Hyundai WS 2011 WIND Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS 2011 WIND

Typ: Instrukcja obsługi













WS 2011 WIND

CZ - 2



• Časovládanýrádiemsmožnostímanuálníhonastavení.

• Zobrazenívýchodu/západuslunceve24zemíchEvropy.

• Rychlostvětru,poryvy,chladnývítr.

• Předpověďpočasí

-Předpověďpočasísanimacíprojasno,oblačno,zataženo,deštivo,přívalovýdéšť.

• Měřeníbatometrickéhotlaku.

- Zobrazeníaktuálníhorelativníhobarometrickéhotlakuatlakuzaposledních30hodin.

- Sloupkovýdiagrambarometrickéhotlaku.

- Volitelnézobrazenívmb/hPaneboinHG.

• VysílácífrekvenceRF-433MHz.

• Jedenbezdrátovýteplotnísenzor(přiložen).

• Dosahvysílánísignálu:30metrů(votevřenémprostoru).

• Měřitelnýrozsah:

Vnitřníteplota:0°Caž+50°C

Vlhkost:20%až99%

Venkovníteplota:-20°C~+50°C

• Max./min.paměťprovlhkost,vnitřníteplotuavenkovníteplotu.

• Indikátorslabýchbateriíprovenkovníteplotnísenzor.

• Neustálýkalendářdoroku2099.

• Volbazobrazeníčasumezi12a24hod.systémem.

• Funkce2budíků.

• Zobrazenífázeměsíce.

• Názvydnůvtýdnuvolitelnév8jazycích.

• Možnostupevněnínazeďnebopostavenínastůl.

• Baterie:

- Hlavníjednotka:   stejnosměrnýproud1,5V,3xAA

- Jednotkateplotníhosenzoru: stejnosměrnýproud1,5V,2xAAA

• Velikost:

- Hlavníjednotka  :150x230x30mm

- Jednotkasenzoruvětru  :250x150x30mm

- Jednotkatermosenzoru :60x25x95mm

- Váha(netto):576g

Změnatechnickéspecikacevýrobkuvyhrazenavýrobcem.

CZ-3





A1:Vnitřníteplotaavlhkost

A2:Venkovníteplotaavlhkost

A3:Rychlostvětru

A4:Předpověďpočasí

A5:Ochlazenívětru

A6:Ukazatelrychlostivětru

A7:Absolutní/Relativnízobrazení

barometrickéhotlakuatendence

A8:Sloupkovýdiagrambarometrickéhotlaku

A9:Časvýchodu/západuSlunce,fázeMěsíce

A10:Ikonaalarmu

A11:Rádiemovládanýčas

A12:Ikonaovládánírádia

A13:Datum,měsícadenvtýdnu

A14:Země



B1:Tlačítko“SNOOZE/LIGHT”

B2:Tlačítko“WINDCHILL/GUST”

B3:Tlačítko“SUN/MOON”

B4:Tlačítko“MAX/MIN”

B5:Tlačítko“MODE/SET”

B6:Tlačítko“ALARMON/OFF”

B7:Tlačítko“▲/(12/24)”

B8:Tlačítko“▼/”

B9:Tlačítko“CHANNEL”

B10:Tlačítko”REL/ABS/WEATHER”

B11:Tlačítko“+/°C/°F”

B12:Tlačítko“–/inHg/hPa“

B13:Tlačítko“RESET”



C1:Otvorpropřipevněníkezdi

C2:Prostorprobaterie

C3:Stojan

CZ-4



D1:Diodaindikacevysílání

D2:Venkovníteplota

D3:Sondateplotníhosenzoruazástrčka

D4:Senzorrychlostivětru

D5:Montážníotvor

D6:Krytbaterií

D7:Prostorprobaterie

D8:Tlačítko“°C/°F”

D9:Tlačítko“TX”

D10:Stojan



• Vložtebaterie.

• PomocíúzkéhopředmětustisknětetlačítkoRESET(B13).



• Povloženíbateriínebopodrženítlačítka„WEATHER“(B10)podobu3sekundserozbli-

káikonapočasí(A4).Zadejteaktuálnípovětrnostnípodmínkystiskemtlačítka“+”(B11)či

“-“(B12).Stiskemtlačítka“WEATHER”(B10)potvrďtenastaveníapakjdětedonastavení

relativníhotlaku.Zadejtetlaknadmořskévýškyastisknětetlačítko“WEATHER”(B10)pro

dokončenínastavení.Předpověďpočasínemusíbýtpřesná,pokudnejsouvloženyaktuální

povětrnostnípodmínky.

• Pokudsevýškamn.m.změní,mělibysteznovuvložitsprávnéúdaje.(Barometrickýtlakje

vnižšíchpoloháchvyšší.Protozměnavýškyovlivnípočasí.)Stanicezačnesvouprvní

předpověď6hodinpoté,cobylyzadányaktuálnípovětrnostnípodmínky.

• Vpředpovědipočasíje5různýchdruhůpočasí

znamená znamená

znamená znamená

znamená

sezobrazí,pokudjepředpověď

DeštivočiPrůtržmračen

avenkovníteplotajepod0°C.

• Pokudjemezipředpovědímístnímeteorologickéstaniceapředpovědítohotopřístrojerozdíl,

mápředpověďmístnímeteorologickéstanicepřednost.Nenesemežádnouzodpovědnostza

problémy,kterémohounastatkvůlinesprávnépředpověditohotopřístroje.

CZ-5

• Ukazateltendence(A7)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetendencibarometrickéhotlaku.

tendencebarometrickéhotlakujerostoucí.

tendencebarometrickéhotlakujestálá.

tendencebarometrickéhotlakujeklesající.



• Stiskemtlačítka“Absolute/Relative”(B10)vybertezobrazeníproAbsolutníčiRelativnítlak.

Proabsolutnítlaksenadisplejizobrazí“Abs”,prorelativnísezobrazí“Rel”.

• AbsolutnítlakjaaktuálnítlaknaměrenýHlavníjednotkou.

• Povloženíbateriíčipřidrženímtlačítka“WEATHER”(B10)podobu3vteřinsejednotka

přepnedorežimunastaveníRelativníhotlaku.Stisknětetlačítka“+“(B11)či“-“(B12)pro

upraveníhodnot,stisknětetlačítko“WEATHER”(B10)propotvrzení.Podívejtesenamístní

přepověďpočasí,abystezjistilitlakuhladinymoře.



• UkazatelBarometrickéhotlakuz–1h,-2h,-3h,-6h,–12h,-24a-30jenahránazobrazen

naČárovémgrafuBarometrickéhotlaku(A8).GrafjezobrazenjakvhPa,takvinHg.



• Stiskemtlačítka“°C/°F”(B11)zvolíte,zdasemáteplotazobrazitvCelsiíchčiFahranheitech.

• Pokudjeteplotamimoměřitelnýrámec,naLCDdisplejisezobrazíLL.L(pokudjeteplota

podminimálníhranicí)neboHH.H(pokudjeteplotanadmaximálníhranicí).



• Stiskemtlačítka“MAX-MIN”(B4)zobrazítemaximálníčiminimálnívnitřníteplotuavlhkost.

“”senaLCDzobrazí,pokudjezvolenamaximálníteplota/vlhkost

“”senaLCDzobrazí,pokudjezvolenaminimálníteplota/vlhkost

• Přidrženímtlačítka“MAX/MIN”(B4)podobu3vteřinvymažeteuloženádataprovnějšímaxi-

mumaminimum.



• Hlavníjednotkazačneautomatickypřijímatsignálzvenkovníhoteplotníhosenzoru

ponastavenípočasí.Číslicevenkovníteploty(A2)blikají.

• Povloženíbateriídojednotkyteplotníhosenzoruzačnesenzorautomatickyvysílatsignál

oteplotěavlhkostidohlavníjednotky

• Stiskemtlačítka“TX“(D9)natermosenzoruodešleteúdajoteplotěručně.Jakmilehlavní

jednotkaúdajoteplotěobdrží,ozvesepípnutí.

CZ-6



• Přirženímtlačítka“CHANNEL”(B9)podobu3vteřinzrušítenevyužitýkanál.

Zařízeníautomatickyzaregistrujenovýkanálpřijehopřijetí.

• Pokudsenezobrazížádnáteplota(naLCDdisplejisezobrazí„--.–“),kanálzrušíteaznovu

přijmetepodrženímtlačítka„CHANNEL“(B9)podobu3sekund(ozvesepípnutí).

Potéstisknutímtlačítka„TX“(D9)nateplotnímsenzorumůžetemanuálněodeslatsignál

hlavníjednotce.

• Stiskemtlačítka“°C/°F”(D8)nateplotnímsenzoruzvolíte,zdasemáteplotazobrazit

vCelsiíchčiFahranheitech

• Stiskemtlačítka“°C/°F”(B8)nahlavníjednotcezvolíte,zdasemáteplotazobrazit

vCelsiíchčiFahranheitech



• Stiskemtlačítka“WindChill/Gust”(B2)vyberetezobrazeníChladnéhovětručiporyvů.

• Přidrženímtlačítka“WindChill/Gust”(B2)podobu3vteřinsezměníjednotkyproměření

rychlostivětru.

m/suzlykm/hmph



• Ukazatelrychlostivětrusjednotkou1-12bft.



• 2minutypovloženíbateriezačnouhodinyautomatickyvyhledávatčasovýsignálDCF.

“

”ukazuje,žesepřijímásignálDCF.

“

”ukazuje,žebylsignálúspěšněpřijat.

Pokudsepříjemnezdaří,vyhledávánísezastaví(symbol“

”zmizízdispleje)aopakujese

znovudalšíhodinu.Pospuštěníbudouprovedenycelkemčtyřipokusyopříjem.

Každýpříjemtrváasi10minut.

• Hodinykaždýdenv03.00hod.automatickyvyhledajíčasovýsignál,abynastavily

přesnýčas.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol“

”zmizí

zLCDdispleje)azopakujeseznovuv04.00,05.00a06.00hod.

• Nahodinymůžetevyhledatčasovýsignálmanuálněpřidrženímtlačítka“

”(B8)podobu

3vteřin.Vpřípaděneúspěšnéhopříjmusevyhledávánízastaví(symbol“

”zmizízLCD

displeje).

• VyhledáváníčasovéhosignálučisignáluDCFzastavítepřidrženímtlačítka“

”(B8)

podobu3vteřin.

• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebudoutlačítkafungovat,dokudnebude

úspěšněnalezensignálnebodokudvyhledávánínezastavíteručně.

• “Pokudjepřístrojvrežimuletníhočasu,nadisplejisezobrazí„“.

CZ-7



• Dorežimunastaveníhodinakalendářesedostanetepodrženímtlačítka„MODE“(B5)po

dobu3sekund.

• Pomocítlačítek“▲”(B7)či“▼”(B8)proveďtenastaveníastisknětetlačítko“MODE/SET”

(B5)propotvrzeníkaždéhonastavení.

• Postupněsezobrazínastavenípronásledujícíúdaje:

hodiny,minuty,sekundy,rok,měsíc,den,jazykprodnyvtýdnu,zeměaměsto.

• Prodnyvtýdnumůžetevybíratz8jazyků:německy,anglicky,rusky,dánsky,holandsky,

italsky,španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsouuvedeny

vnásledujícítabulce:

Jazyk Neděle Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

Německy,GE SO MO DI MI DO FR SA

Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA

Rusky,RU BC NH BT CP HT NT CY

Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO

Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA

Italsky,IT DO LU MA ME GI VE SA

Španělsky,ES DO LU MA MI JU VI SA

Francouzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA

• Pokudneprovedetepodobu15sekundžádnénastavení,režimnastaveníčasuse

automatickyzruší.



• Režimzobrazení12nebo24hodinzvolítepomocítlačítka„12/24”(B7).



• Pomocítlačítka„MODE“(B5)postupnězobrazíte:

Čas→Časbuzení1(zobrazíse“

“)→Časbuzení2(zobrazíse“ “)

• PřizobrazeníČasubuzení1(AlarmTime1)neboČasubuzení2(AlarmTime2)vstoupíte

donastavenípříslušnéhočasubuzenípodrženímtlačítka„MODE/SET“(B5)podobu3vteřin.

Stiskemtlačítka“▲”(B7)či“▼“(B8)nastavítečasalarmu.

• Stiskemtlačítka“MODE/SET”(B5)potvrdítekaždénastavení.

• PřizobrazenémČasubuzení1(AlarmTime1)neboČasubuzení2(AlarmTime2)zapnete

(ON)nebovypnete(OFF)příslušnýčasbuzenípomocítlačítka„ALARMON/OFF“(B6).

• Stisknětetlačítko“MODE/SET”(B5),“▲”(B7),“▼“(B8)či“SUN/MOON”(B3)prozastavení

alarmu.

CZ-8



• Potécovrežimunastaveníčasunastavítekalendář,zemiaměsto,jednotkavypočítávýchod/

západslunce.Číslicečasuvýchodu/západusluncebudouběhemvypočítáváníblikat.

• Stiskemtlačítka“SUN/MOON”(B3)zobrazítedobu,pokterouvpříslušnémdnisvítiloslunce.

• Přidrženímtlačítka“SUN/MOON”(B3)podobu3vteřinspustíterežimvyhledávánívýchodu/

zápauslunce.

• Zadejtezemi,město,rok,měsícaden,kterýbystesichtěliprohlédnout.

• Stiskemtlačítka“▲”(B7)a“▼“(B8)nastavítehodnotyastiskemtlačítka“SUN/MOON”(B3)

potvrdítenastavení.

• Číslicečasuvýchodu/západusluncebudouběhemvypočítáváníblikat.Povýpočtusezob-

razívýchod/západslunce.Číslicelokace(A14)budoustáleblikat,cožznamená,žejehlavní

jednotkastálevrežimuvyhledáváníStisknětetlačítko“SUN/MOON”(B3)čipočkejte15vteřin

asystémsevrátídonormálníhorežimu.

• Časvýchodu/západusloužípouzejakoreference.Pokudchceteznátpřesnýčasvýchodu/

západuslunce,podívejtesenateleviznípředpověďpočasí.



Fázeměsíce(A9)každéhodnesezobrazínaLCD.

A:Novýměsíc

B:Srpek

C:Čtvrtměsíc

D:Vyklenutý

E:Úplněk

F:Slábnoucívýklenek

G:Posledníčtvrtina

H:Slábnoucísrpek



• Ikonaslabýchbaterií“

“,kteráseobjevínařádkuvenkovníteplotypříslušnéhokanálu

zobrazujeexternívysílačvybitéhokanálu.Bateriejetřebavyměnit.

CZ-9



Vrežimunastaveníčasumůžetevybrat24zemí.Tyjsouuvedenyvnásledujícítabulce.

  LaCorogna LAC Manchester MAN Enschede ENS  

Aachen AAC Leon LEO Plymouth PLY Groningen GRO Basel BAS

Berlin BER LasPalmas LPA  HUN DenHaag DHA Bern BER

Dusseldorf DUS Madrid MAD Budapest BUD Rotterdam ROT Chur CHU

Dresden DRE Malaga MAL     Geneva GEN

Erfurt ERF PalmadeMallorca PDM Zagreb ZAG Evora EVO Locamo LOC

Frankfurt FRA Salamanca SAL   Coimbra COI Luceme LUC

Flensburg FLE Sevilla SEV Ancona ANC Faro FAR StMoritz MOR

Freiburg FRE Valencia VAL Bari BAI Leiria LEI StGallen GAL

Hannover HAN Zaragossa ZAR Bologna BOL Lisbon LIS Sion SIO

Bremen BRE   Cagliari CAG Porto POR Vaduz VAD

Hamburg HAM Besancon BES Catania CAT   Zuerich ZUE

Rostock ROS Biarritz BIA Firenze FIR Gdansk GDA  

Stralsund STR Bordeaux BOR Foggia FOG Krakow KRA Prague PRA

Koeln KOE Brest BRE Genova GEN Poznan POZ

Kiel KIE Cherbourg CHE Lecce LEC Szczecin SZC

Kassel KAS Lyon LYO Messina MES Warsaw WAR

Leipzig LEI Marseille MAR Milano MIL  

Muenchen MUE Monaco MON Napoli NAP St.Petersburg PET

Magdeurg MAG Metz MET Palermo PAL  

Nuemberg NUE Nantes NAN Parma PAR Gothenburg GOT

Regensburg REG Nice NIC Perugia PER Stockholm STO

Stuttgart STU Orleans ORL Torino TOR  

Saarbruecken SAA Paris PAR Trieste TRI Bratislava BRA

Schwerin SCH Perpignan PER Venezia VEN  

  Lille LIL Verona VER Ljubljana LJU

Alborg ALB Rouen ROU Ventimiglia VTG  

Arhus ARH Strasbourg STR   Belgrade BER

Copenhagen COP Toulouse TOU Dublin DUB  

Odense ODE     Graz GRA

  Helsinki HEL Luxembourg LUX Innsbruck INN

Alicante ALI     Linz LIN

Andorra AND Aberdeen ABD Bergen BER Salzburg SAL

Badajoz BAD Belfast BEL Oslo OSL Vienna VIE

Barcelona BAR Birmingham BIR Stavanger STA  

Bilbao BIL Bristol BRI   Antwerpen ANT

Cadix CAD Edinburgh EDI Amsterdam AMS Brugges BRU

Cordoba COR Glasgow GLA Eindhoven EIN Bruxelles BRL

Ibiza IBI London LON Liege LIE Charleroi CHA

CZ-10

Poznámky

• Pokudpřístrojnepracujesprávně,stisknětepomocíúzkéhopředmětutlačítkoReset(B13).

• Neumísťujtehodinyblízkozdrojůrušeníakovovýchrámů,např.počítačůnebotelevizorů.

Jednotkabymohlavysílatrušenívrádiovéfrekvenci,cožsepoodstraněnízdrojeručenívrátí

donormálu.

• Pokudvyjmetebaterie,informaceuloženévhodináchseztratí.

• PřivyhledáváníčasovéhosignáluDCFnebosignáluzteplotníchsenzorůnefungujítlačítka,

dokudnedojdekdobrémupříjmusignálunebodokudnenívyhledávánízastavenoručně.

• Pokudneprovedetežádnénastaveníběhem15sekund,veškerénastavovacírežimysepo

tétodoběvypnou.

• IfthereisanyinconsistencyofweatherforecastbetweenLocalWeatherStationandthisunit,

theLocalWeatherStation‘sforecastshouldprevail.Themanufacturerwillnottakeresponsib-

leforincorrectforecastingfromthisunit.



- Totozařízenínepoužívejtevnemocnicíchčilékářskýchinstitucích.Vysílásicejenrelativně

slabýrádiosignál,alemůževéstkporušeživotnědůležitýchpřístrojů.Stejnětotoplatí

ivjinýchprostředích.

- Hlavníjednotkamůžebýtpouzevsuchýchvnitřníchprostorách.

Nevystavujtejipřímémuslunci,velkémuteplu,mrazučivlhkosti.

- Venkovnísenzornesmíbýtnainstalovánpodvodou.Nainstalujtejejmimopřímézáření

slunceadéšť.

- Tentovýrobekneníhračka.Obsahuječásti,kterésedajíodlomitaspolknout

anavícobsahujebaterie.Výrobekprotoinstalujtemimodosahdětí.

- Sezařízenímzacházejteopatrněaneupusťtejenazem.Úderyčipádzvětšívýškybyje

mohlponičit.

- Nikdyzařízenínečistětepomocídrsnýchčirezavějícíchpředmětů.Drsnéčisticíprostředkyby

mohlypoškrábatplastovéčástiaelektrickéobvodybymohlizrezavět.

- Předpoužitímzařízenísivždypřečtětetentonávodkpoužití.

- Tentospotřebičneníurčenpropoužíváníosobami(včetnědětí),jimžfyzická,smyslová,nebo

mentálníneschopnostčinedostatekzkušenostíaznalostízabraňujevbezpečnémpoužívání

spotřebiče,pokudnaněnebudedohlíženonebopokudnebylyinstruoványohledněpoužití

spotřebičeosobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.

- Dětibymělibýtvždypoddohledem,abysezamezilojejichhranístímtopřístrojem.

CZ-11

NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTEPŘE-

DEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDYSPOTŘE-

BIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘEDOPRAVOU.

VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉSPOTŘEBITELEM.VŽDYSE

OBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.PŘÍSTROJJEPODNEBEZ-

PEČNÝMNAPĚTÍM.



Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína

3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-

rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní

nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že

svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživot-

nostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušném

místězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízení

abaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětné-

hoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrob-

ku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské

zdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímto

výrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodních

zdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátory

dodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebu.

DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci

elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů)

CZ-12



Výrobce(zplnomocněnýzástupce):

HPTRONICZlín,spol.sr.o.,PrštnéKútiky637,76001Zlín,IČ:49973053,

prohlašuje,ževýrobekdálepopsaný:

Rádiověřízenámeteorologickástanicesvětroměremasbezdrátovýmpřenosemdattyp

,účelpoužitíjepřenossignáluzvysílacíhozařízenídopřijímacího

zařízenívČRazemíchEU,použitáfrekvence:433,92MHz,

přidělenékmitočtovépásmo:433,050-434,790MHz,

výrobeklzeprovozovatnazákladěvšeobecnéhooprávněníč.VO-R/10/03.2007-4,

vydanéhoČTÚ,

jeveshoděsustanovenímiNVč.426/2000Sb.,kteréjevsouladusesměrnicíR&TTE1999/5/

ES,týkajícíserádiovýchatelekomunikačníchzařízení.

Proposouzeníshodybylypoužitynásledujícítechnicképředpisy:

harmonizovanénormy:

ETSIEN300220-1v2.1.1(2006-04)

ETSIEN300220-2v2.1.1(2006-04)

ETSIEN301489-1v1.6.1(2005-09)

ETSIEN301489-3v1.4.1(2002-08)

EN60950-1:2006

Výsledkyzkoušekjsouuvedenyvezkušebníchprotokolechč.KSZ2008073101D,

KSZ2008073101L01aKSZ2008073101L02,kterébylyvydánylaboratoříKeMeiOuLaboratory

Co.,Ltd.,Shenzhen,Guangdong,P.R.China.

Shodabylaposouzenapostupemdlepřílohyč.2NVč.426/2000Sb.

Prohlašujeme,ževýrobeksplňujezákladnípožadavkyvýšeuvedenéhoNV,tj.bezpečnost

aochranuzdravíuživatele,elektromagnetickoukompatibilituaefektivnívyužitíspektra.

Datumamístovydáníprohlášení:6.8.2008,Zlín

Razítkooprávněnéosoby:

SK-13



• Časovládanýrádiomsmožnosťoumanuálnehonastavenia.

• Zobrazenievýchodu/západuslnkav24krajináchEurópy.

• Rýchlosťvetra,poryvy,chladnývietor.

• Predpoveďpočasia

-Predpoveďpočasiasanimáciouprejasno,oblačno,zatiahnuto,daždivo,prívalovýdážď.

• Meraniebarometrickéhotlaku

- Zobrazenieaktuálnehorelatívnehobarometrickéhotlakuatlakuzaposledných30hodín.

- Stĺpcovýdiagrambarometrickéhotlaku.

- Voliteľnézobrazenievmb/hPaneboinHG.

• VysielaciefrekvencieRF-433MHz.

• Jedenbezdrôtovýteplotnísenzor(priložený)

• Dosahvysielaniasignálu:30metrov(votvorenompriestore)

• Merateľnýrozsah:

Vnútornáteplota:0°Caž+50°C

Vlhkosť:20%až99%

Vonkajšiateplota:-20°C~+50°C

• Max./min.pamäťprevlhkosť,vnútornúteplotuavonkajšiuteplotu.

• Indikátorslabýchbatériíprevonkajšíteplotnýsenzor.

• Neustálykalendárdoroku2099.

• Voľbazobrazeniačasumedzi12a24hod.systémom.

• Funkcia2budíkov.

• Zobrazenífázemesiaca.

• Názvydnívtýždnivoliteľnév8jazykoch.

• Možnosťupevnenianastenualebopostavenienastôl.

• Batérie:

- Hlavnájednotka:  rovnosmernýprúd1,5V,3xAA

- Jednotkateplotnéhosenzoru: rovnosmernýprúd1,5V,2xAAA

• Veľkosť:

- Hlavníjednotka  :150x230x30mm

- Jednotkasenzoruvetra  :250x150x30mm

- Jednotkatermosenzoru :60x25x95mm

- Váha(netto):576g

Výrobcasivyhradzujeprávonazmenutechnickejšpecikácievýrobku.

SK-14





A1:Vnútornáteplotaavlhkosť

A2:Vonkajšiateplotaavlhkosť

A3:Rýchlosťvetra

A4:Predpoveďpočasia

A5:Ochladenievetra

A6:Ukazovateľrýchlostivetra

A7:Absolútne/Relatívnezobrazenie

barometrickéhotlakuatendencie

A8:Stĺpcovýdiagrambarometrickéhotlaku

A9:Časvýchodu/západuslnka,fázemesiaca

A10:Ikonaalarmu

A11:Rádiomovládanýčas

A12:Ikonaovládanierádia

A13:Dátum,mesiacaden

A14:Krajina



B1:Tlačidlo“SNOOZE/LIGHT”

B2:Tlačidlo“WINDCHILL/GUST”

B3:Tlačidlo“SUN/MOON”

B4:Tlačidlo“MAX/MIN”

B5:Tlačidlo“MODE/SET”

B6:Tlačidlo“ALARMON/OFF”

B7:Tlačidlo“▲/(12/24)”

B8:Tlačidlo“▼/

”

B9:Tlačidlo“CHANNEL”

B10:Tlačidlo”Rel/Abs/WEATHER”

B11:Tlačidlo“+/°C/°F”

B12:Tlačidlo“–/inHg/hPa“

B13:Tlačidlo“RESET”



C1:Otvorprepripevneniekustene

C2:Časťprebatérie

C3:Stojan

SK-15



D1:Diódaindikácievysielania

D2:Vonkajšiateplota

D3:Sondateplotnéhosenzoruazástrčka

D4:Senzorrýchlostivetra

D5:Montážnyotvor

D6:Krytbatérií

D7:Priestorprebatérie

D8:Tlačidlo“°C/°F”

D9:Tlačidlo“TX”

D10:Stojan



• Vložtebatérie.

• PomocouúzkehopredmetustisnetetlačidloRESET(B13).



• Povloženíbatériíalebopodržanítlačidla„WEATHER“(B10)podobu3sekúndsarozbliká

ikonapočasia(A4).Zadajteaktuálnepoveternostnépodmienkystiskomtlačidla“+”(B11)či

“-“(B12).Stiskomtlačidla“WEATHER”(B10)potvrďtenastavenieapotomchoďtedo

nastaveniarelatívnehotlaku.Zadajtetlaknadmorskejvýškyastisnetetlačidlo“WEATHER”

(B10)predokončenienastavenia.Predpoveďpočasianemusíbyťpresná,pokiaľniesúvlo-

ženéaktuálnepoveternostnépodmienky.

• Pokiaľsavýškamn.m.zmení,malibysteznovuvložiťsprávneúdaje.(Barometrickýtlak

jevnižšíchpoloháchvyšší.Pretozmenavýškyovplyvnípočasie.)Stanicazačnesvojuprvú

predpoveď6hodínpotom,čobolizadanéaktuálnepoveternostnépodmienky.

• Vpredpovedipočasíje5rôznychdruhovpočasia

znamená znamená

znamená znamená

znamená

sazobrazí,pokiaľjepredpoveď

DaždivočiPrietržmračien

avonkajšiateplotajepod0°C.

• Pokiaľjemedzipredpoveďoumiestnejmeteorologickéstaniceapredpovedítohto

prístrojarozdiel,mápredpoveďmiestnejmeteorologickejstaniceprednosť.Nenesieme

žiadnuzodpovednosťzaproblémy,ktorémôžunastaťkvôlinesprávnejpredpovedetohto

prístroja.

SK-16

• Ukazovateľtendencie(A7)zobrazenýnaLCDdisplejiukazujetendenciubarometrického

tlaku.

tendenciabarometrickéhotlakujerastúca.

tendenciabarometrickéhotlakujestála.

tendenciabarometrickéhotlakujeklesajúca.



• Stiskomtlačidla“Absolute/Relative”(B10)vybertezobrazenípreAbsolútnyčiRelatívnytlak.

Preabsolútnytlaksanadisplejizobrazí“Abs”,prerelatívnysazobrazí“Rel”.

• AbsolútnytlakjaaktuálnytlaknameranýHlavnoujednotkou.

• Povloženíbatériíčipridržanímtlačidla“WEATHER”(B10)podobu3sekúndsajednotka

prepnedorežimunastaveníRelatívnehotlaku.Stisnetetlačidlo“+“(B11)či“-“(B12)pre

upraveníhodnôt,stisnetetlačidlo“WEATHER”(B10)prepotvrdenie.Pozritesanamiestnu

predpoveďpočasia,abystezistilitlakuhladinymora.



• UkazovateľBarometrickéhotlakuz–1h,-2h,-3h,-6h,–12h,-24a-30jenahranýazobrazený

naČiarovomgrafuBarometrickéhotlaku(A8).GrafjezobrazenýjakvhPa,takvinHg.



• Stiskomtlačidla“°C/°F”(B11)zvolíte,čisamáteplotazobraziťvCelziochčiFahranheitoch.

• Pokiaľjeteplotamimomerateľnýrámec,naLCDdisplejisazobrazíLL.L(pokiaľjeteplota

podminimálnouhranicou)neboHH.H(pokiaľjeteplotanadmaximálnouhranicou).



• Stiskomtlačidla“MAX-MIN”(B4)zobrazítemaximálnučiminimálnuvnútornúteplotu

avlhkosť.

“”sanaLCDzobrazí,pokiaľjezvolenámaximálnateplota/vlhkosť.

“”sanaLCDzobrazí,pokiaľjezvolenáminimálnateplota/vlhkosť

• Pridržanímtlačidla“MAX/MIN”(B4)podobu3sekúndvymažeteuloženédátaprevonkajšie

maximumaminimum.



• Hlavnájednotkazačneautomatickyprijímaťsignálzvonkajšiehoteplotnéhosenzoru

ponastavenípočasí.Číslicevonkajšejteploty(A2)blikajú.

• Povloženíbatériídojednotkyteplotnéhosenzoruzačnesenzorautomatickyvysielaťsignál

oteploteavlhkostidohlavníjednotky

• Stiskomtlačidla“TX“(D9)natermosenzoruodošliteúdajoteploteručne.Akonáhlehlavná

jednotkaúdajoteploteobdrží,ozvesapípnutí.

SK-17



• Pridržanímtlačidla“CHANNEL”(B9)podobu3sekúndzrušítenevyužitýkanál.Zariadenie

automatickyzaregistrujenovýkanálprijehoprijatí.

• Pokiaľsanezobrazížiadnateplota(naLCDdisplejisazobrazí„--.–“),kanálzrušíte

aznovuprijmetepodržanímtlačidla„CHANNEL“(B9)podobu3sekúnd(ozvesapípnutí).

Potomstisnutímtlačidla„TX“(D9)nateplotnomsenzoremôžetemanuálneodoslaťsignál

hlavnejjednotke.

• Stiskomtlačidla“°C/°F”(D8)nateplotnomsenzorezvolíte,čisamáteplotazobraziť

vCelziochčiFahranheitoch

• Stiskomtlačidla“°C/°F”(B8)nahlavníjednotkezvolíte,čisamáteplotazobraziť

vCelziochčiFahranheitoch



• Stiskomtlačidla“WindChill/Gust”(B2)vyberietezobrazenieChladnéhovetračiporyvov.

• Pridržanímtlačidla“WindChill/Gust”(B2)podobu3sekúndsazmeniajednotkypremeranie

rýchlostivetru.

m/suzlykm/hmph



• Ukazovateľrýchlostivetrasjednotkou1-12bft.



• 2minútypovloženíbatériezačnúhodinyautomatickyvyhľadávaťčasovýsignálDCF.

“

”ukazuje,žesaprijímasignálDCF.

“

”ukazuje,žebolsignálúspešneprijatý.

Pokiaľsapríjemnepodarí,,vyhľadávaniesazastaví(symbol“

”zmiznezdispleje)

aopakujesaznovuďalšiuhodinu.Pospusteníbudúprevedenécelkomštyripokusyopríjem.

Každýpríjemtrváasi10minút.

• Hodinykaždýdeňv03.00hod.automatickyvyhľadajúčasovýsignál,abynastavilipresný

čas.Vprípadeneúspešnéhopríjmusavyhľadávaniezastaví(symbol“

”zmizne

zLCDdispleje)azopakujesaznovuv04.00,05.00a06.00hod.

• Nahodinymôžetevyhľadaťčasovýsignálmanuálnepridržanímtlačidla“

”(B8)podobu

3sekúnd.Vprípadeneúspešnéhopríjmusavyhľadávaniezastaví(symbol“

”zmizne

zLCDdispleje).

• VyhľadávaníčasovéhosignálučisignáluDCFzastavítepridržanímtlačidla“

”(B8)po

dobu3sekúnd.

• PrivyhľadávaníčasovéhosignáluDCFnebudútlačidlafungovať,dokiaľnebudeúspešne

nájdenýsignálalebodokiaľvyhľadávanienezastavíteručne.

• “Pokiaľjeprístrojvrežimuletnéhočasu,nadisplejisazobrazí„“.

SK-18



• Dorežimunastaveniehodínakalendáresadostanetepodržanímtlačidla„MODE“(B5)po

dobu3sekúnd.

• Pomocoutlačidiel“▲”(B7)či“▼”(B8)preveďtenastavenieastisnetetlačidlo“MODE/SET”

(B5)prepotvrdeniekaždéhonastavenia.

• Postupnesazobrazínastavenieprenasledujúceúdaje:

hodiny,minúty,sekundy,rok,mesiac,deň,jazykprednivtýždni,krajinaamesto.

• Prodnyvtýdnumůžetevybíratz8jazyků:německy,anglicky,rusky,dánsky,holandsky,

italsky,španělskyafrancouzsky.Jazykyajejichzkratkyprokaždýdenvtýdnujsouuvedeny

vnásledujícítabulce:

Jazyk Nedeľa Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota

Nemecky,GE SO MO DI MI DO FR SA

Anglicky,EN SU MO TU WE TH FR SA

Rusky,RU BC NH BT CP HT NT CY

Dánsky,DA SO MA TI ON TO FR LO

Holandsky,NE ZO MA DI WO DO VR ZA

Taliansky,IT DO LU MA ME GI VE SA

Španielsky,ES DO LU MA MI JU VI SA

Francúzsky,FR DI LU MA ME JE VE SA

• Pokiaľneprevedietepodobu15sekúndžiadnenastavenie,režimnastaveniačasusa

automatickyzruší..



• Režimzobrazení12nebo24hodínzvolítepomocoutlačidla„12/24”(B7).



• Pomocoutlačidla„MODE“(B5)postupnezobrazíte:

Čas→Časbudenia1(zobrazísa“

“)→Časbudenia2(zobrazísa“ “)

• PrizobrazeníČasubudenia1(AlarmTime1)neboČasubudenia2(AlarmTime2)vstúpite

donastaveniapríslušnéhočasubudeniapodržanímtlačidla„MODE/SET“(B5)podobu

3sekúnd.Stiskomtlačidla“▲”(B7)či“▼”(B8)nastavítečasalarmu.

• Stiskomtlačidla“MODE/SET”(B5)potvrdítekaždénastavení.

• PrizobrazenomČasubudenia1(AlarmTime1)neboČasubudenia2(AlarmTime2)zapne-

te(ON)nebovypnete(OFF)príslušnýčasbudeniapomocoutlačidla„ALARMON/OFF“(B6).

• Stisnetetlačidlo“MODE/SET”(B5),“▲”(B7),“▼“(B8)či“SUN/MOON”(B3)prezastavenie

alarmu.

SK-19



• Potomčovrežimenastaveniačasunastavítekalendár,krajinuamesto,jednotkavypočíta

východ/západslnko.Číslicečasuvýchodu/západuslnkabudúvpriebehuvypočítavania

blikať.

• Stiskomtlačidla“SUN/MOON”(B3)zobrazítedobu,poktorúvpríslušnomdnisvietiloslnko.

• Pridržanímtlačidla“SUN/MOON”(B3)podobu3sekúndspustíterežimvyhľadávanie

východu/západuslnka.

• Zadajtekrajinu,mesto,rok,mesiacadeň,ktorýbystesichceliprehliadnuť.

• Stiskomtlačidla“▲”(B7)a“▼“(B8)nastavítehodnotyastiskomtlačidla“SUN/MOON”(B3)

potvrdítenastavení.

• Číslicečasuvýchodu/západuslnkabudúvpriebehuvypočítavaniablikať.Povýpočtu

sazobrazívýchod/západslnka.Číslicealokácie(A14)budústáleblikať,čoznamená,žeje

hlavnájednotkastálevrežimuvyhľadávanieStisnetetlačidlo“SUN/MOON”(B3)čipočkajte

15sekúndasystémsavrátidonormálnehorežimu.

• Časvýchodu/západuslúžilenakoreferencia.Pokiaľchcetepoznaťpresnýčasvýchodu/

západuslnka,pozritesanatelevíznupredpoveďpočasia.



Fázemesiaca(A9)každéhodnesazobrazianaLCD.

A:Novýmesiac

B:Polmesiac

C:Štvrťmesiac

D:Vyklenutý

E:Úplnok

F:Slabnúcivýklenok

G:Poslednáštvrtina

H:Slabnúcipolmesiac



• Ikonaslabýchbatérií“

“,ktorásaobjavínariadku,vonkajšiuteplotupríslušnéhokanálu

zobrazujeexternývysielačvybitéhokanálu.Batériujetrebavymeniť.

SK-20



Vrežimenastaveniačasumôžetevybrať24zemí.Tiesúuvedenévnasledujúcejtabuľke.

  LaCorogna LAC Manchester MAN Enschede ENS  

Aachen AAC Leon LEO Plymouth PLY Groningen GRO Basel BAS

Berlin BER LasPalmas LPA  HUN DenHaag DHA Bern BER

Dusseldorf DUS Madrid MAD Budapest BUD Rotterdam ROT Chur CHU

Dresden DRE Malaga MAL     Geneva GEN

Erfurt ERF PalmadeMallorca PDM Zagreb ZAG Evora EVO Locamo LOC

Frankfurt FRA Salamanca SAL   Coimbra COI Luceme LUC

Flensburg FLE Sevilla SEV Ancona ANC Faro FAR StMoritz MOR

Freiburg FRE Valencia VAL Bari BAI Leiria LEI StGallen GAL

Hannover HAN Zaragossa ZAR Bologna BOL Lisbon LIS Sion SIO

Bremen BRE   Cagliari CAG Porto POR Vaduz VAD

Hamburg HAM Besancon BES Catania CAT   Zuerich ZUE

Rostock ROS Biarritz BIA Firenze FIR Gdansk GDA  

Stralsund STR Bordeaux BOR Foggia FOG Krakow KRA Prague PRA

Koeln KOE Brest BRE Genova GEN Poznan POZ

Kiel KIE Cherbourg CHE Lecce LEC Szczecin SZC

Kassel KAS Lyon LYO Messina MES Warsaw WAR

Leipzig LEI Marseille MAR Milano MIL  

Muenchen MUE Monaco MON Napoli NAP St.Petersburg PET

Magdeurg MAG Metz MET Palermo PAL  

Nuemberg NUE Nantes NAN Parma PAR Gothenburg GOT

Regensburg REG Nice NIC Perugia PER Stockholm STO

Stuttgart STU Orleans ORL Torino TOR  

Saarbruecken SAA Paris PAR Trieste TRI Bratislava BRA

Schwerin SCH Perpignan PER Venezia VEN  

  Lille LIL Verona VER Ljubljana LJU

Alborg ALB Rouen ROU Ventimiglia VTG  

Arhus ARH Strasbourg STR   Belgrade BER

Copenhagen COP Toulouse TOU Dublin DUB  

Odense ODE     Graz GRA

  Helsinki HEL Luxembourg LUX Innsbruck INN

Alicante ALI     Linz LIN

Andorra AND Aberdeen ABD Bergen BER Salzburg SAL

Badajoz BAD Belfast BEL Oslo OSL Vienna VIE

Barcelona BAR Birmingham BIR Stavanger STA  

Bilbao BIL Bristol BRI   Antwerpen ANT

Cadix CAD Edinburgh EDI Amsterdam AMS Brugges BRU

Cordoba COR Glasgow GLA Eindhoven EIN Bruxelles BRL

Ibiza IBI London LON Liege LIE Charleroi CHA

Strona się ładuje...

Hyundai WS 2011 WIND Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS 2011 WIND

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai WS 2011 WIND Používateľská príručka

Hyundai WS 2011 WIND Instrukcja obsługi

Hyundai WS 2011 WIND Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty