National Geographic 302 NE Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

108

302NE

1 Przed rozpoczciem uytkowania

1.1 Przeznaczenie

Tradycyjna stacja pogodowa prognozuje pogod na podstawie zmian cinienia barometrycznego.

302 NE odbiera zakodowan prognoz pogody z Meteotime (www.meteotime.com).

Prognozy pogody Meteotime pochodz z biura meteorologicznego Meteotest (www.meteotest.ch) i s emitowanie dwa

razy dziennie.

Meteotest dostarcza pewne prognozy pogody na caym wiecie.

Prognozy pogody Meteotime s nadawane za porednictwem stacji dla sterowanych radiowo zegarków HBG

(znajdujcych si z Szwajcarii) i DCF (znajdujcych si w Niemczech).

Mona odebra prognozy pogody na 4 dni dla 60 regionów meteorologicznych w Europie i na 2 dni dla 30 dodatkowych

regionów.

1.2 Cechy

• Prognoza pogody dla dnia i nocy

• Sterowany radiowo zegar i kalendarz

• Sia i kierunek wiatru

• Prawdopodobiestwo deszczu

• Prognoza na dzi

• Prognoza na najblisze 3 dni

• Temperatura i wilgotno wewntrzna

1.3 Wane

Prognoz pogody naley traktowa tylko jako zalecenie. Nie przedstawia ona absolutnie precyzyjnej prognozy pogody.

Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za bdne wywietlenia, zapisy lub prognozy pogody i konsekwencje, które

mog nastpi w ich skutku.

1.4 Porady dotyczce bezpieczestwa

1.4.1 Bezpiecze$stwo

• Zawsze czytaj dokadnie instrukcje obsugi urzdzenia, zanim zaczniesz je uytkowa

• Instrukcj prosz zachowa do dalszego uytkowania.

• Ten produkt nie jest zabawk, zawiera delikatne i mae szklane czci, które mog by poknite. Do maych

czci nale równie baterie. Nie naley pozwala, aby dzieci bawiy si urzdzeniem.

• Ten produkt przeznaczony jest wycznie do uytku prywatnego.

• Nie uywa produktu w szpitalach lub instytucjach medycznych. Pomimo e czujnik zewntrzny emituje

relatywnie saby sygna radiowy, moe on doprowadzi do nieprawidowego dziaania urzdze podtrzymujcych

ycie.

• Nie wolno uywa, jeeli urzdzenie jest uszkodzone.

• Jeli urzdzenie

zostanie upuszczone, naley je s

prawdzi w serwisie przed dalszym uytkowaniem.

• Wewntrz urzdzenia wystpuj niebezpieczne napicia. Nigdy nie naley otwiera obudowy ani wsuwa

przedmiotów przez otwory wentylacyjne.

• Nie dopuszcza, aby do urzdzenia dostay si ciecze. W takim wypadku naley wyj baterie.

• Podobnie naley wyj baterie, gdy w czasie uywania nastpi usterka lub przed rozpoczciem czyszczenia

urzdzenia.

• Nie wolno przeprowadza samodzielnie jakichkolwiek modyfikacji ani napraw urzdzenia. Naprawy naley zleci

wyspecjalizowanemu serwisowi.

• Niedostateczna naprawa moe stwarza znaczne zagroenie dla uytkownika.

1.4.2 Baterie

• Jeeli styki ulegn poczeniu, baterie mog wywoa poar lub poparzenia.

• Zachowa szczególn ostrono z naadowanymi bateriami, w szczególnoci, gdy w czasie chowania ich do

kieszeni, torby lub w inne miejsca, gdzie znajduj si metalowe przedmioty. Materiay przewodzce takie jak np.

monety mog spowodowa poczenie styków.

• Nie wymienia baterii w rodowisku zagraajcym wybuchem. Podczas instalacji lub wymiany baterii moe

wystpi iskrzenie na stykach, co zagraa wybuchem.

• Nie wolno wrzuca baterii do ognia, poniewa mog wybuchn.

• Baterie naley przechowywa poza zasigiem maych dzieci.

• Wyciek elektrolitu z baterii moe spowodowa nieodwracalne uszkodzenie sprztu. Jeeli urzdzenie nie bdzie

uywane przez duszy czas, wyjmij z niego baterie.

• Obchodzi si bard

zo ostro

nie z ciekncymi lub uszkodzonymi bateriami.

109

POLSKI

302NE

2Opis

2.1 Przyciski

2.1.1 Jednostka g%ówna

Patrz zagita okadka

2.1.2 Czujnik zewn&trzny:

2.2 Wywietlacz

16. Ikona zegara sterowanego radiem

17. Wskazanie dnia tygodnia

18. Wskazanie dzie/noc

19. Ikona prognozy pogody

20. Prognoza kierunku wiatru

21. Prognoza prdkoci wiatru

22. Prawdopodobiestwo deszczu/niegu/gradu

23. Prognoza temperatury

24. Zmierzona wewntrzna lub zewntrzna temperatura/wilgotno

25. Okno informacyjne / data i czas

26. Prognoza pogody na po-pojutrze

27. Prognoza pogody na pojutrze

28. Prognoza pogody na jutro

29. Ikona czujnika zewntrznego

3 Instalacja

3.1 Wkadanie baterii

Najpierw woy baterie do czujnika zewntrznego przed wkadaniem ich do jednostki gównej.

Po woeniu baterii jednostka gówna automatycznie wyszuka sygna dla sterowanego radiowo zegara, sygna

pogodowy Meteotime i czujnik zewntrzny.

Zdobycie wszystkich informacji moe zaj do 24 godzin.

3.1.1 Monta( baterii czujnika zewn&trznego

• Odkrci 4 ruby pokrywy baterii przy pomocy maego rubokrta

krzyakowego.

• Otworzy komor baterii, znajdujc si z tyu czujnika zewntrznego .

• Woy 2 baterie alkaliczne 1,5V AAA (LR03) (nie ma w zestawie). Naley

przestrzega biegunów podanych w komorze baterii.

• Czujnik zewntrzny pokae temperatur i wilgotno na wywietlaczu .

1. Przycisk - IN/OUT

2. Przycisk owietlenia

3. Przycisk MEM

4. Przycisk SET

5. Przycisk WEATHER

6. Przycisk TEST

7. Przycisk w dó

8. Przycisk w gór

9. Podpórka biurkowa

10. Komora na baterie

– Przecza pomidzy temperatur wewntrzn a z zewntrzn.

– Wcza na 8 sekund niebieskie podwietlenie.

– Wywietla minimaln lub maksymaln odczytan t

emperatur.

–

Przecza pomidzy miastem, dat wschodu/zachodu soca i aktualn

dat i czasem.

– Przecza pomidzy prognoz na dzie a prognoz na noc.

– Wymuszenie skanowania w celu odbioru danych pogodowych.

– Przewijanie w dó w czasie ustawiania

– Przewijanie w gór w czasie ustawiania

11. Wywietlacz

12. Dioda LED transmisji

13. Hak do zamocowania na

cianie

14. ¡ruby pokrywy baterii

15. Komora na baterie

– Wywietla zewntrzn temperatur i wilgotno

– Miga za kadym razem, gdy odczyt temperatury zewntrznej lub wilgotnoci

jest przesyany do jednostki gównej.

– Odkrci cztery ruby w celu otwarcia komory baterii.

AAA

14

15

11

110

302NE

3.1.2 Monta( baterii jednostki g%ównej

Woy 4 baterie alkaliczne 1,5V AAA (LR03) (nie ma w zestawie) do komory baterii, aby

aktywowa wywietlacz.

• Otwórz komor baterii znajdujc si z tyu urzdzenia.

• Woy 4 baterie alkaliczne 1,5V AAA (LR03) przestrzegajc biegunów podanych w

komorze baterii.

• Zamkn komor baterii.

3.1.3 Wskazanie niskiego na%adowania baterii

Baterie naley wymieni, gdy na jednostce gównej pojawi si ikona niskiego poziomu baterii jednostki gównej lub

czujnika zewntrznego .

4Meteotime

4.1 Odbiór sygnau Meteotime

Meteotime to innowacyjny system komunikacji prognoz

pogody (www.meteotime.com).

® Ikona Meteotime i nazwa "Meteotime" s zarejestrowane

midzynarodowo i chronione!

Meteotime odbiera prognoz pogody dwa razy dziennie z

biura meteorologicznego Meteotest (www.meteotest.ch).

Meteotime technicznie dostosowuje dane pogodowe do

systemu i wysya do Physikalisch-Technische Bundesanstalt

(PTB) w Niemczech i METAS w Szwajcarii.

Oba biura nadaj dane pogodowe na ca Europ w cile

okrelonych przedziaach czasu.

Pokrycie Europy jest optymalne dziki dwóm silnym

nadajnikom DCF77 (PTB) i HBG (METAS) (patrz ilustracja).

302NE ma wbudowan technologi Meteotime, dziki czemu

odbiera i odkodowuje dane .

Wiecej informacji mona znale¢ na www.meteotime.com

.

4.2 Zegar sterowany radiem

DCF77 (PTB) i HBG (METAS) nadaj równie sygna czasu regulowany przez 4 zegary atomowe, których rednia

odchyka wynosi poniej 1 sekundy na 2 miliony lat.

Dziki temu 302NE zawsze pokazuje dokadny czas.

4.3 Czynniki otoczenia wpywajce na odbiór

Oczekuje si, e sygna moe przeby odlego 2000 km od nadajnika.

Niektóre czynniki rodowiska, mog jednak wpyn na odlego nadawania.

Unika nastpujcych sytuacji, aby zmaksymalizowa odbiór sygnaów zegara sterowanego radiowo i Meteotime:

Aby dowiedzie si wicej, odwied¢ stron www.ptb.de

.

• Transmitowanie na dalekie odlegoci

• W pobliu gór i dolin

• Poród wysokich budynków

• W pobliu przewodów trakcyjnych, przewodów

wysokiego napicie, itd.

• W pobliu autostrad, lotnisk, itd.

• W pobliu placu budowy

• Wewntrz betonowych budynków

• W pobliu urzdze elektrycznych

• Za pogoda

• Wewntrz pojazdów w ruchu

• W pobliu konstrukcji metalowych

• Sabe baterie

AA

10

Nie dopuci do zwarcia ani nie wrzuca do ognia. Jeeli

urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, naley wyj

z niego baterie.

111

POLSKI

302NE

4.4 Transfer danych

Meteotime wysya dane w cile okrelonych przedziaach czasu, zgodnie z UTC (Coordinated Universal Time),

wczeniej znanym jako Greenwich Mean Time (GMT).

• Europa centralna ma czas zimowy UTC+1 i czas letni UTC+2

• Wielka Brytania i Portugalia maj czas zimowy UTC i czas letni UTC+1

Czasy transmisji prognozy (UTC):

• 22h00 - 3h59 - biecy (nowy) dzie (dzisiaj)

• 04h00 - 09h59 – nastpny dzie (jutro)

• 10h00 - 15h59 – kolejny dzie (pojutrze)

• 10h00 - 15h59 – kolejny dzie (po-pojutrze)

• 19h00 - 21h59 – dodatkowe 30 regionów

Jeli dane, odebrane w powyszych przedziaach czasu, s niekompletne lub czasy róni si, nie bdzie prognozy lub

jej czci.

4.5 Odbiór czujnika zewntrznego

Nie umieszcza stacji pogodowej w pobliu czujnika zewntrznego, poniewa moe doj do zakóce odbioru,

spowodowanych nakadaniem si fal radiowych. Utrzymywa odstp co najmniej 1 m. pomidzy oboma urzdzeniami

Maksymalny zasig transmisji pomidzy czujnikiem zewntrznym a stacj pogodow wynosi do 30 m. w optymalnych

warunkach Zasig ten jest ograniczony wieloma czynnikami:

• ¡ciany, zbrojone betonowe stropy

• Drzewa, krzaki, ziemia, skay

• Metal i obiekty przewodzce (np. grzejniki)

• Zakócenia szerokozakresowe w obszarze mieszkania (telefony DECT, telefony komórkowe, suchawki

bezprzewodowe, goniki bezprzewodowe, inne stacje pogodowe sterowane falami radiowymi, elektroniczne

nianie itd.)

• Zaleca si zminimalizowanie odlegoci pomidzy stacj pogodow a czujnikiem zewntrznym.

5 Rozpoczcie pracy

5.1 Ikony odbioru Meteotime

Po woeniu baterii jednostka gówna automatycznie wyszuka sygna radiowego sterowania zegarem i sygna pogody

Meteotime.

• Czas i data pojawi si po kilku minutach.

• Po udanym odbiorze sygnau czasu i daty, na wywietlaczu w oknie informacyjnym pojawi si ‘SELECT

COUNTRY’ i ‘FRANKFURT’ (lub wczeniej domylnie ustawione miasto). (Patrz rozdzia „6.1 ustawianie

pastwa i miasta”).

• Ze wzgldu na du ilo informacji pogodowych dla wszystkich regionów i dni, uprzdzenie potrzebuje okoo 24

godzin od momentu ustawie wstpnych na zebranie wszystkich danych. Ikony pogody bd miga a do

momentu odebrania informacji pogodowej.

• Po udanym odbiorze sygnau Meteotime pojawi si ikona Meteotime .

• Jeli po 24 godzinach nie zostanie odebrany sygna, pojawi si Sprawdzi czy przy urzdzeniu nie ma

potencjalnych ¢róde zakócenia. (Patrz rozdzia „4.3 Czynniki otoczenia wpywajce na odbiór”).

A. Odebrano prognoz pogody na dzi

B. Stacja pogodowa jest w stanie odebra sygna pogodowy Meteotime

C. Odebrano prognoz p

ogod

y na jutro

D. Odebrano prognoz pogody na pojutrze

E. Odebrano prognoz pogody na po-pojutrze

5.2 Sprawdzenie jakoci odbioru

Mona sprawdzi jako odbioru i poszuka lepszej lokalizacji.

• Nacisn przycisk TEST . w oknie informacyjnym pojawi si

‘SCAN’ .

• Przemieci urzdzenie w celu znalezienia dobrej lokalizacji:

– miga: Test trwa i odbiór sygnau Meteotime jest dobry. Mona

pozostawi urzdzenie w tym miejscu.

– miga: Test trwa i odbiór sygnau Meteotime jest saby. Naley dalej

szuka lepszej lokalizacji.

• Test trwa okoo 1 minut.

• Test mona ponownie uruchomi w dowolnym momencie przyciskiem TEST - .

• Nacisn przycisk TEST , aby zatrzyma test.

A

B

C

D

E

10

25

10

112

302NE

6 Ustawienia

6.1 ustawianie pastwa i miasta

Po udanym odbiorze sygnau Meteotime, na wywietlaczu w oknie informacyjnym pojawi si ‘SELECT COUNTRY’. Po

dodatkowych kilku minutach, okno informacyjne pokae domylne miasto ‘FRANKFURTH’.

• Nacisn przycisk SET , aby przeczy pomidzy wywietlaniem “czasu wschodu i zachodu soca miast ”

lub “czas i data”.

• Wcisn i przytrzyma przycisk SET przez 3 sekundy. Pojawi si ‘COUNTRY’ (LAND INST).

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra inne pastwo.

Kompletna lista dostpnych pastw i miast znajduje si na ostatnich stronach tej instrukcji.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi pastwo.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra najblisze miasto.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi. Pierwsze miasto zostanie zapisane.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra inne miasto (mona zapisa do 5 miast)

.

•N

acisn przycisk TEST , aby potwierdzi lub SET , aby wyj. Pojawi si ‘EXIT’ (INST VERL).

6.2 Wywietlanie informacji wikszej liczby miast

Jeli wybrano wicej ni jedno miasto:

• Naciska wielokrotnie przycisk SET a pojawi si nazwa pierwszego miasta.

• Naciska w gór lub w dó , aby przecza pomidzy wybranymi miastami.

6.3 Usuwanie wybranych miast z listy pamici

• Nacisn przycisk SET , aby przeczy pomidzy wywietlaniem “czasu wschodu i zachodu soca miast ”

lub “czas i data”.

• Wcisn i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Pojawi si ‘COUNTRY’ (LAND INST).

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra zapamitane pastwo.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi pastwo.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra zapamitane miasto.

• Nacisn przycisk TEST , aby usun miasto z listy pamici.

• Jeli potrzeba powtórzy, aby usun inne miasta.

• Nacisn przycisk SET , aby wyj.

6.4 Personalizacja nazwy miejsca

• Wcisn i przytrzyma przycisk SET przez 3 sekundy. Pojawi si ‘COUNTRY’ (LAND INST).

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra zapamitane pastwo.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi pastwo.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra miasto.

• Nacisn przycisk MEM . Na pocztku okna informacyjnego pojawi si migajcy kursor.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra znak.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi znak i przej do nastpnej pozycji.

• Nacisn przycisk TEST , aby usun ¢le wprowadzony znak.

• Nacisn dwukrotnie przycisk SET aby zapisa now nazw i wyj z ustawie.

6.5 Ustawienie strefy czasowej, jzyka i kontrastu wywietlacza

• Wcisn i przytrzyma przycisk SET przez 3 sekundy. Pojawi si ‘COUNTRY’ (LAND INST).

• Ponownie nacisn przycisk SET . Zostanie wywietlona strefa czasowa ‘ZONE +00 H’.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby zmieni stref czasow.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi. Pojawi si aktualnie wybrany jzyk.

• Naciska w gor lub w dó , aby wybra jeden z jzyków: Niemiecki, angielski, hiszpaski, francuski,

woski, holenderski lub szwedzki (domylnym jzykiem jest niemiecki).

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi. Zostanie wywietlony kontrast wywietlacza.

• Przyciska przycisk w gór lub w dó , aby wybra dany kontrast.

• Nacisn przycisk SET , aby potwierdzi i wyj z ustawie.

UWAGA: Jeeli w cigu 60 sekund nie zostanie zmienione a

dne ustawienie, tryb ustawie zostanie

automatycznie wyczony.

6.6 Temperatura i wilgotno wewntrzna / zewntrzna

• Nacisn przycisk IN/OUT , aby przeczy pomidzy wywietlaniem wewntrznej i zewntrznej temperatury

i wilgotnoci .

• Nacisn przycisk MEM , aby odczyta zapis maksymalnej i minimalnej temperatury

• Nacisn i przytrzyma przycisk MEM , aby skasowa zapis maksymalnej i minimalnej temperatury.

4

8 7

4

8 7

10

8 7

10

4

8 7

4

8 7

4

8 7

10

4

8 7

4

8 7

3

8 7

4

10

4

8 7

4

8 7

4

8 7

4

24

3

113

POLSKI

302NE

6.7 czenie czujnika zewntrznego z jednostk gówn po utracie sygnau

• Jeeli jednostka gówna nie moe odebra sygnau z czujnika zewntrznego, ikona sygnau zewntrznego

zmieni si na .

• Nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk IN/OUT a ikona fali bdzie miga.

• Po ponownym odebraniu sygnau, ikona sygnau zewntrznego zmieni si na .

6.8 Podwietlenie wywietlacza

• Nacisn przycisk podwietlenia znajdujcy si na górze urzdzenia, aby wczy podwietlenie LCD na 8

sekund.

7 Wskazanie prognozy pogody

7.1 Ikony prognozy pogody

Znaczenie Dzie Noc Znaczenie Dzie Noc

Sonecznie

(bezchmurna

noc)

Silne opady

Lekkie

zachmurzenie

Burze

frontalne

Due

zachmurzenie

Burze

Pene

zachmurzenie

Przelotne

opady

deszczu ze

niegiem

Chmury

stratusowe

Przelotne

opady sniegu

Mga Deszcz ze

niegiem

Przelotne

opady

¡nieg

Mawka

29

2

114

302NE

7.2 Prognoza pogody na dzie/noc

Urzdzenie automatycznie przecza na prognoz dzienn lub

nocn na postawie czasów wschodu i zachodu soca.

Urzdzenie jest ustawione tak, by pokazywao prognoz na

dzie po wschodzie soca i prognoz na noc po zachodzie

soca.

• Nacisn przycisk WEATHER , aby zobaczy pogod

na dzie na okres 10 sekund, gdy aktualnie wywietlana

jest prognoza na noc i vice versa.

7.3 Krytyczne informacje pogodowe

Sygnay pogodowe Meteotime zawieraj krytyczn informacje pogodow, tak jak

porywy wiatru, marzncy deszcz, silne opady niegu, grzmoty, silne UV, gsta

mga itd., na dzi i na trzy kolejne dni

Sygna alarmu krytycznej pogody wczy si, gdy dany dzie ma krytyczn

pogod o której musi wiedzie uytkownik.

Czasem jest wicej ni jedna krytyczna wiadomo pogodowa w cigu 4 dni.

• Nacisn przycisk WEATHER , aby przeczyta krytyczne informacje

pogodowe jedna po drugiej. Sygna alarmu pogody danego dnia bdzie

miga w czasie czytania informacji.

• Nacisn przycisk SET , aby powróci do wywietlania czasu wschodu i

zachodu soca dla miasta i daty.

Aby przeczyta informacje pogodowe w oknie informacyjnym.

• Nacisn przycisk WEATHER , aby wywietli informacje pogodow dla dania/nocy jak równie krytyczn

informacj pogodow.

•J

eli

nie zostanie nacinity aden przycisk informacja pogodowa bdzie przecza si na wywietlaczu, aby

upewni si, e odczytano szczegóy pogody krytycznej.

8 Mocowanie na cianie

Stacja pogodowa i czujniki zewntrzne mog by zamontowane na cianie.

• Wywierci otwory, woy dyble i wkrci wkrty.

• Zamocowa stacje pogodow lub czujnik zewntrzny na wkrtach.

9 Specyfikacje techniczne

• Zakres wywietlanych temperatur: -40°C do 70°C

• Rozdzielczo temperatury: 0,1°C

• Zakres temperatur pracy (jednostka gówna): -5°C do +50°C

• Zakres temperatur pracy (jednostka czujnika): -20°C do +60°C

• Dokadno pomiaru temperatury: +/-1°C

• Zakres wywietlanej wilgotnoci: 1% to 99% R.H.

• Rozdzielczo wilgotnoci: 1%

• Dokadno pomiaru wilgotnoci +/- 5% (w zakresie od 25% - 80% przy 25°C)

• Czstotliwo nadawania RF – czujnik zewntrzny: 433 MHz

• Zasig nadawania RF – czujnik zewntrzny: Maksymalnie 30 metrów (na obszarze otwartym)

• Zasilenie – jednostka gówna: 4 x AA (1,5V)

• Zasilenie – czujnik zewntrzny: 2 x AAA (1,5V)

10 Czyszczenie i konserwacja

10.1 Czyszczenie urzdzenia

• Urzdzenie naley czyci lekko zwilon szmatk. Aby wyczyci brudne styki, naley uy nierysujcej

szczotki. Do czyszczenia nie wolno uywa rodków czyszczcych lub rozpuszczalników. Mog one uszkodzi

obudow urzdzenia lub dosta si do wewntrz, powodujc jego uszkodzenie.

• Styki baterii mona czyci bezwóknist szmatk.

• Jeeli urzdzenie ulegnie zawilgoceniu, naley natychmiast je wyczy i wyj baterie. Osuszy komor baterii

such szmatk w celu zminimalizowania uszkodze wynikajcych z zalania. Klapk komory baterii zostawi

otwart na noc lub do cakowitego wyschnic

ia. Nie wolno korzysta z

urzdzenia, zanim cakowicie nie

wyschnie.

• Uszkodzone baterie mog ciekn i spowodowa obraenia (skóry) lub uszkodzenie sprztu.

• Baterie naley zlikwidowa zgodnie z lokalnymi przepisami.

5

4

5

13

115

POLSKI

302NE

• Uy rkawic ochronnych i wytrze komor baterii przy pomocy mikkiego rcznika papierowego. Zalecana jest,

aby czyszczenie urzdzenia zostao wykonane przez profesjonalist.

10.2 Konserwacja

• Naley regularnie kontrolowa baterie urzdzenia.

• Aby unikn wylania baterii, wymieni j natychmiast po pojawieniu si ikony niskiego poziomu baterii.

• Napraw uszkodzonych czci zleci profesjonalicie.

11 Utylizacja urzdzenia (rodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi odpadami

domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki, zajmujcego si recyklingiem sprztu

elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi

i/lub opakowaniu.

Niektóre materiay mog by ponownie wykorzystane, jeeli zostan dostarczone do punktu recyklingu.

Dziki ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów przyczyniaj

si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska informacje na temat lokalnych punktów zbiórki,

naley zwróci si do wadz lokalnych.

Przed oddaniem urzdzenia do ponownego wykorzystania naley wyj baterie.

Baterie naley utylizowa w odpowiedni sposób zgodnie z obowizujcymi przepisami.

12 Gwarancja Topcom

12.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu

nowego urzdzenia. Firma Topcom nie udziela adnej gwarancji na baterie standardowe lub akumulatorki (typu AA/

AAA).

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na dziaanie lub warto sprztu nie s objte gwarancj.

Gwarancj naley udowodni, przedstawiajc rachunek zakupu orygina lub kopi, na którym widnieje data zakupu

oraz model urzdzenia.

12.2 Obsuga gwarancji

Wadliwe urzdzenie naley zwróci do zakadu serwisowego Topcom wraz z wanym rachunkiem zakupu oraz

wypenion kart serwisow.

Jeeli w urzdzeniu wystpi usterka w trakcie trwania okresu gwarancji, firma Topcom lub jej autoryzowany zakad

serwisowy bezpatnie usunie powsta usterk spowodowan wad materiaow lub produkcyjn, przez napraw lub

wymian urzdzenia lub jego czci. W przypadku wymiany, kolor i model urzdzenia mog róni si od urzdzenia

pierwotnie zakupionego.

Data pierwotnego zakupu bdzie okrela pocztek okresu gwarancyjnego. Okres gwarancyjny nie ulega przedueniu,

jeeli urzdzenie zostao wymienione lub naprawione przez Topcom lub autoryzowany zakad serwisowy.

12.3 Wyjtki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidowym obchodzeniem si lub prac z urzdzeniem oraz uszkodzenia

powstae w wyniku zastosowania nieoryginalnych czci lub akcesoriów nie s objte gwarancj.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywoanych przez czynniki zewntrzne, takich jak pioruny, woda i ogie, ani uszkodze

powstaych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeeli numer seryjny urzdzenia zosta zmieniony, usunity lub nie moe zosta

odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostan uznane za niewane, jeli urzdzenie byo naprawiane, zmieniane lub

modyfikowane przez uytkownika.

Ten produkt jest zgodny z najwaniejszymi wymaganiami i innymi

odnonymi postanowieniami R&TTE dyrektywy 1999/5/EC.

Deklaracj zgodnoci mona znale¢ w:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

Strona jest ładowana ...

National Geographic 302 NE Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

National Geographic 302 NE Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty