Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

POLSKI

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

EOS 80D (W)

Instrukcja obsługi

funkcji bezprzewodowej

2

Funkcje bezprzewodowe aparatu umożliwiają wykonywanie wielu zadań

bezprzewodowo – począwszy od wysyłania obrazów do usług internetowych

i innych aparatów po zdalne sterowanie aparatem. Wystarczy podłączyć aparat do

sieci Wi-Fi



lub innego urządzenia obsługującego funkcje bezprzewodowe aparatu.

* Wymaga najnowszej wersji firmware.

Wprowadzenie

Możliwości funkcji bezprzewodowych

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(7) Wysyłanie

obrazów do

usługi

internetowej

(1) Podłączanie do smartfona

(5) Drukowanie

obrazów na

drukarce Wi-Fi

(2) Transferowanie

obrazów między

aparatami

(6) Oglądanie

obrazów

w odtwarzaczu

multimedialnym

(3) Zapisywanie

obrazów

w stacji Canon

Connect

Station*

(4) Zdalna obsługa

aparatu za pomocą

programu EOS Utility

Usługi internetowe CANON iMAGE GATEWAY nie są obsługiwane

w niektórych krajach i obszarach. Informacje dotyczące konkretnych krajów

iobszarów są dostępne w witrynie internetowej firmy Canon

(www.canon.com/cig).

3

Wprowadzenie

(1)q Podłączanie do smartfona

(str. 27, 77, 89)

Bezprzewodowo podłączaj aparat do smartfona albo tabletu i używaj

aplikacji dedykowanej „Camera Connect” do zdalnej obsługi aparatu

lub przeglądania obrazów zapisanych w pamięci aparatu.

W niniejszej instrukcji i na monitorze LCD aparatu słowo „smartfon”

oznacza smartfony i tablety.

(2)z Przesyłanie obrazów między aparatami

(str. 37, 103)

Bezprzewodowo podłączaj ten aparat do innych aparatów firmy

Canon z wbudowanymi funkcjami bezprzewodowymi i przesyłaj

obrazy między urządzeniami.

(3)Zapisywanie obrazów w stacji Connect Station

(str. 41)

Bezprzewodowo podłączaj aparat do stacji Connect Station

(sprzedawana osobno) w celu zapisania obrazów.

(4)D Zdalna obsługa aparatu za pomocą programu

EOS Utility

(str. 45, 81, 107)

Bezprzewodowo podłączaj aparat do komputera i obsługuj go

zdalnie za pomocą programu EOS Utility (oprogramowanie EOS).

(5)l Drukowanie obrazów na drukarce Wi-Fi

(str. 51, 85, 111)

Bezprzewodowo podłączaj aparat do drukarki zgodnej ze standardem

PictBridge (bezprzewodowa sieć LAN), aby drukować obrazy.

(6)

o

Oglądanie obrazów w odtwarzaczu multimedialnym

(str. 121)

Bezprzewodowo podłączaj aparat do odtwarzacza multimedialnego

zgodnego z technologią DLNA* i oglądaj zdjęcia zapisane na karcie

pamięci aparatu na telewizorze.

* Digital Living Network Alliance

(7)m Wysyłanie obrazów do usługi internetowej

(str. 125)

Obrazy można udostępniać rodzinie i znajomym, a także w wielu

usługach internetowych za pośrednictwem serwisu CANON iMAGE

GATEWAY, czyli internetowej usługi fotograficznej dla użytkowników

firmy Canon (wymagana bezpłatna rejestracja).

4

Wprowadzenie

Ten aparat obsługuje funkcję NFC*, która umożliwia łatwe ustanowienie

połączenia między aparatem a smartfonem lub stacją Canon Connect

(sprzedawana oddzielnie). Szczegółowe informacje na ten temat

można znaleźć na str. 22.

* Near Field Communication

Łatwe łączenie za pomocą funkcji NFC

 Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub

szkody powstałe w wyniku błędnych ustawień komunikacji

bezprzewodowej pod kątem używania aparatu. Ponadto firma Canon nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek inne straty lub zniszczenia

spowodowane użyciem aparatu.

 W przypadku korzystania z funkcji bezprzewodowych należy

skonfigurować odpowiednie zabezpieczenia na własne ryzyko i według

własnego uznania. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez dostęp osób

nieupoważnionych lub inne naruszenia zabezpieczeń.

5

 W tej instrukcji określenie „bezprzewodowy” i „bezprzewodowa sieć

LAN” odnosi się do ogólnego znaczenia funkcji Wi-Fi i oryginalnie

zaimplementowanych funkcji bezprzewodowych firmy Canon.

Termin „punkt dostępu” oznacza terminale bezprzewodowej sieci

LAN (punkty dostępu bezprzewodowej sieci LAN, routery

bezprzewodowe sieci LAN itp.), które przekazują połączenie

z bezprzewodową siecią LAN.

 Z aparatem nie jest dostarczany kabel interfejsu.

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli.

<W> <X> <Y> <Z> : Oznacza odpowiedni kierunek naciskania

multi-sterownika.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych procedur

i funkcji zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na

przyciskach aparatu i wyświetlane na jego monitorze LCD.

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

: Ostrzeżenia przed problemami podczas obsługi.

: Informacje dodatkowe.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

6

Ta instrukcja obsługi obejmuje pięć następujących części: „Czynności wstępne”, „Łatwe

łączenie”, „Zaawansowane łączenie”, „Po połączeniu” i „Informacje pomocnicze”.

Po przygotowaniu się do podłączenia zgodnie ze wskazówkami w części „Czynności

wstępne” zapoznaj się z poniższym schematem i przejdź do interesującej Cię strony.

Struktura niniejszej instrukcji

Czynności wstępne

(str. 11)

W tej części omówiono sposób rejestracji nicku oraz podstawy obsługi.

Wybieranie miejsca docelowego połączenia

z Aparat

Stacja Connect Station

q Smartfon

D EOS Utility

l Drukarka

o Odtwarzacz

multimedialny

m Usługa internetowa

Wybór metody połączenia

W przypadku opcji q, D lub l można

wybrać metodę połączenia.

Łatwe łączenie

(str. 25)

W tej części omówiono sposób

bezpośredniego łączenia aparatu

z wybranym urządzeniem.

Zaawansowane łączenie

(str. 55)

W tej części opisano sposób łączenia

się za pomocą punkt dostępu do sieci

Wi-Fi.

Po połączeniu

(str. 87)

W tej części omówiono, jak należy używać funkcji bezprzewodowych

(np. wysyłanie obrazów), gdy połączenie zostanie już nawiązane.

Informacje pomocnicze

(str. 143)

W tej części zawarto rozwiązania problemów i inne informacje. Zapoznaj się

z nim wedle potrzeb.

7

2

1

3

4

Wprowadzenie 2

Możliwości funkcji bezprzewodowych............................................... 2

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji....................................5

Struktura niniejszej instrukcji.............................................................6

Czynności wstępne 11

Schemat sekwencji działań ............................................................12

Przygotowanie i czynności podstawowe 13

Rejestracja nicku.............................................................................14

Czynności podstawowe i ustawienia...............................................17

Funkcja NFC...................................................................................22

Wymagania dotyczące łączenia się ze smartfonem ....................... 24

Łatwe łączenie 25

Schemat obsługi funkcji bezprzewodowej (Łatwe łączenie) ...........26

Łatwe łączenie ze smartfonem 27

Metoda połączenia..........................................................................28

Automatyczne łączenie za pomocą funkcji NFC.............................29

Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie .................................32

Łatwe łączenie między aparatami 37

Podłączanie do aparatu .................................................................. 38

Łatwe łączenie ze stacją Connect Station 41

Zapisywanie obrazów ..................................................................... 42

Spis treści

8

Spis treści

5

6

10

9

7

8

Łatwe łączenie z programem EOS Utility 45

Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie................................. 46

Łatwe łączenie z drukarką 51

Łączenie za pomocą metody Łatwe łączenie................................. 52

Zaawansowane łączenie 55

Schemat obsługi funkcji bezprzewodowej sieci LAN

(zaawansowane łączenie) .............................................................. 56

Przygotowanie do korzystania z usług internetowych .................... 58

Łączenie poprzez wybór sieci 61

Sprawdzanie typu punktu dostępu ................................................. 62

Łączenie poprzez WPS (tryb PBC) ................................................ 63

Łączenie poprzez WPS (tryb PIN).................................................. 67

Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny ................................... 71

Połączenie Wi-Fi ze smartfonem 77

Podłączanie do smartfona.............................................................. 78

Łączenie z programem EOS Utility za pośrednictwem

sieci Wi-Fi 81

Łączenie z programem EOS Utility ................................................ 82

Połączenie Wi-Fi z drukarką 85

Podłączanie do drukarki ................................................................. 86

9

Spis treści

12

13

16

14

15

17

11

Po połączeniu 87

Podłączanie do smartfona 89

Obsługa aparatu za pomocą smartfona..........................................90

Wysyłanie obrazów do smartfona ...................................................93

Określanie wyświetlanych obrazów ................................................99

Przesyłanie obrazów między aparatami 103

Wysyłanie obrazów do aparatu.....................................................104

Zdalna obsługa aparatu za pomocą programu

EOS Utility 107

Korzystanie z programu EOS Utility.............................................. 108

Drukowanie obrazów na drukarce Wi-Fi 111

Drukowanie................................................................................... 112

Ustawienia drukowania .................................................................115

Oglądanie obrazów w odtwarzaczu multimedialnym 121

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora ...............................122

Wysyłanie obrazów do usługi internetowej 125

Wysyłanie obrazów do usługi internetowej ...................................126

Ponowne łączenie i dodawanie ustawień 131

Ponowne łączenie......................................................................... 132

Zapisywanie nastaw wielu połączeń .............................................135

10

Spis treści

18

20

19

Sprawdzanie i korzystanie z nastaw połączenia 137

Sprawdzanie, zmiana lub usuwanie nastaw połączenia .............. 138

Czyszczenie ustawień komunikacji bezprzewodowej .................. 141

Ekran Inform. wyśw. ..................................................................... 142

Informacje pomocnicze 143

Przewodnik rozwiązywania problemów 145

Reagowanie na komunikaty o błędach......................................... 146

Przewodnik rozwiązywania problemów........................................ 159

Uwagi dotyczące funkcji bezprzewodowych ................................ 160

Sprawdzanie nastaw sieciowych.................................................. 162

Informacje pomocnicze 163

Ręczne ustawianie sieci ............................................................... 164

Ręczne ustawianie adresu IP....................................................... 166

Dane techniczne........................................................................... 168

Zalecenia dotyczące funkcji Wi-Fi (bezprzewodowa sieć LAN) ... 169

Skorowidz..................................................................................... 171

11

Czynności wstępne

12

W tej części omówiono sposób rejestracji nicku (na potrzeby

identyfikacji) oraz czynności podstawowe funkcji bezprzewodowych.

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Schemat sekwencji działań

Zarejestruj nick. (str. 14).

Określ nick aparatu. Wprowadź od 1 do 10

dowolnych znaków, na przykład swoje imię.

Ustawienie nicku jest konieczne do

wykonania konfiguracji funkcji

bezprzewodowych.

Ustaw w pozycji [Wi-Fi/NFC] opcję

[Włącz].

(Punkty 1 do 3 na stronie 17)

Wyświetl ekran [Funkcja Wi-Fi].

(Punkty 4 i 5 na stronach 17–18)

Wybierz pozycję Funkcja Wi-Fi i nawiąż

połączenie.

Informacje o dalszych ustawieniach można

znaleźć wczęści „Łatwe łączenie” lub

„Zaawansowane łączenie”.

Łatwe łączenie (str. 25)

Podłącz aparat bezpośrednio do

urządzenia.

Zaawansowane łączenie (str. 55)

Podłącz za pomocą punktu dostępu

Wi-Fi

13

1

Przygotowanie

iczynności podstawowe

W tej części omówiono sposób rejestracji nicku

(na potrzeby identyfikacji) niezbędnego do korzystania

z funkcji bezprzewodowych aparatu i wykonywania

czynności podstawowych.

14

Na początku należy określić nick aparatu (na potrzeby identyfikacji).

Jeśli aparat będzie połączony z innym urządzeniem bezprzewodowo,

nick będzie wyświetlany w urządzeniu. Ustawienie nicku jest

konieczne do wykonania konfiguracji funkcji bezprzewodowych.

1

Wybierz opcję [Ustawienia

komun. bezprzew.].

 Na karcie [51] wybierz pozycję

[Ustawienia komun. bezprzew.],

a następnie naciśnij przycisk <0>.

2

Wybierz opcję [Nick].

 Po pierwszym wybraniu tego

ustawienia zostanie wyświetlony

ekran rejestracji nicku. Naciśnij

przycisk <0> i przejdź do punktu 3.

Rejestracja nicku

15

Rejestracja nicku

3

Wprowadź nick.

 Instrukcje dotyczące wprowadzania

znaków znajdują się na następnej

stronie.

 Wprowadź od 1 do 10 dowolnych

znaków.

4

Zamknij ekran ustawień.

 Po zakończeniu naciśnij przycisk

<M>.

 Wybierz opcję [OK] w oknie

potwierdzenia, a następnie naciśnij

przycisk <0>, aby wrócić do ekranu

menu.

Wprowadzenie nicku jest obowiązkowe, dlatego też nie można usunąć

wszystkich znaków.

Domyślnie nick stanowi nazwa aparatu.

16

Rejestracja nicku

 Zmiana obszaru wprowadzania

Naciśnij przycisk <Q>, aby

przełączyć pomiędzy górnym

i dolnym obszarem wprowadzania.

 Przesuwanie kursora

Użyj przycisków <Y> <Z>

w górnym obszarze, aby przesunąć

kursor.

 Wprowadzanie tekstu

Po umieszczeniu kursora w dolnym obszarze użyj przycisków

<W><X> lub <Y> <Z>, aby wybrać znak, a następnie naciśnij

przycisk <0>, aby wprowadzić znak.

Liczbę wprowadzonych znaków i liczbę pozostałych znaków można

sprawdzić w polu [*/*] w prawym górnym rogu ekranu.

 Zmiana trybu wprowadzania*

Wybierz opcję [E] w prawym dolnym rogu dolnego obszaru

wprowadzania. Każde naciśnięcie przycisku <0> powoduje

zmianę trybu wprowadzania w następującej kolejności: małe

litery 9 cyfry / symbole 1 9 cyfry / symbole 2 9 wielkie litery.

* W przypadku ustawienia opcji [Ster. dotykiem: Wyłącz] można wprowadzić

wszystkie znaki na jednym ekranie.

 Usuwanie znaku

Aby usunąć znak, naciśnij przycisk <L>.

 Zakończenie wprowadzania tekstu

Naciśnij przycisk <M>, aby zatwierdzić wprowadzony tekst

iwyjść. Jeśli zostało wyświetlone okno potwierdzenia, naciśnij

przycisk [OK], aby wyjść.

 Anulowanie wprowadzania tekstu

Naciśnij przycisk <B>, aby anulować wprowadzanie tekstu

iwyjść. Jeśli zostało wyświetlone okno potwierdzenia, naciśnij

przycisk [OK], aby wyjść.

Obsługa wirtualnej klawiatury

17

Tutaj opisano czynności podstawowe dotyczące używania funkcji

bezprzewodowych w aparacie. Postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami.

1

Wybierz opcję [Ustawienia

komun. bezprzew.].

 Na karcie [51] wybierz pozycję

[Ustawienia komun. bezprzew.],

a następnie naciśnij przycisk <0>.

2

Wybierz pozycję [Wi-Fi/NFC].

3

Wybierz pozycję [Włącz].

 Jeżeli nick (na potrzeby

identyfikacji) nie został jeszcze

zdefiniowany, zostanie

wyświetlony ekran rejestracji.

Informacje na temat rejestrowania

nicku można znaleźć na stronie 14.

 Można teraz wybrać pozycję

[Funkcja Wi-Fi].

4

Wybierz pozycję [Funkcja Wi-Fi].

Czynności podstawowe i ustawienia

Z funkcji bezprzewodowych można korzystać także poprzez dotykanie

ekranu LCD aparatu.

18

Czynności podstawowe i ustawienia

5

Wybierz funkcję Wi-Fi, z którą

chcesz się połączyć.

 Użyj przycisków <W> <X> lub

<Y><Z>, aby wybrać pozycję.

 Jeżeli nastawy połączenia nie zostały

zdefiniowane, zostanie wyświetlony

ekran ustawień.

 Jeżeli nastawy połączenia zostały już

zdefiniowane, zostanie wyświetlony

ekran ponownego łączenia (str. 132).



Informacje o dalszych ustawieniach połączenia można znaleźć wczęści

„Łatwe łączenie” (str. 25) lub „Zaawansowane łączenie” (str. 55).

 W przypadku korzystania z funkcji NFC patrz strona 22.

Ekran [Ustawienia komun. bezprzew.]

widoczny w punkcie 4 na stronie 17 to

główny ekran konfiguracji funkcji

bezprzewodowych.

 Wybierz pozycję i naciśnij przycisk

<0>, aby wyświetlić ekran ustawień,

a następnie skonfiguruj ustawienia.

 Na ekranie [Ustawienia komun.

bezprzew.] można skonfigurować

następujące opcje:

[Wi-Fi/NFC]

Możesz wybrać ustawienie [

Włącz

] albo [

Wyłącz

] w odniesieniu do funkcji

bezprzewodowych. Możesz ponadto włączyć albo wyłączyć funkcję NFC.

 Wybór ustawienia [Włącz] powoduje udostępnienie opcji [Funkcja

Wi-Fi], [Wyślij obrazy do smartfona] oraz [Kasuj nastawy].

 W miejscach, w których używanie urządzeń elektronicznych lub

bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolocie lub w szpitalu,

należy wybrać opcję [Wyłącz].

Ekran [Ustawienia komun. bezprzew.]

19

Czynności podstawowe i ustawienia

[Funkcja Wi-Fi]

Dostępne są następujące funkcje Wi-Fi:

 Przesyłanie obrazów między aparatami

 Podłączanie do smartfona

 Zdalne wyzwalanie (EOS Utility)

 Drukowanie na drukarce Wi-Fi

 Wyświetlanie obrazów na urządzeniach DLNA

 Przekazywanie do usługi internetowej

[Wyślij obrazy do smartfona]

Jeżeli aparat nawiązał połączenie ze smartfonem, można użyć tej

funkcji do wysyłania obrazów zapisanych w pamięci aparatu do

smartfona.

[Nick]

Zarejestruj albo zmień nick.

[Kasuj nastawy]

Wyczyść wszystkie ustawienia komunikacji bezprzewodowej.

20

Czynności podstawowe i ustawienia

 W przypadku użycia opcji ekspozycji wielokrotnej, migawki wideo lub

filmu poklatkowego pozycja [51: Ustawienia komun. bezprzew.] jest

niedostępna.

Przestrogi dotyczące połączenia za pomocą kabla interfejsu

 W trybie połączenia z bezprzewodową siecią LAN podłączanie aparatu

do stacji Connect Station, komputera, odbiornika GPS albo innego

urządzenia za pomocą kabla nie jest możliwe. Przed podłączeniem

kabla zakończ połączenie.

 W przypadku podłączenia aparatu do stacji Connect Station, komputera,

odbiornika GPS albo innego urządzenia za pomocą kabla opcja

[51: Ustawienia komun. bezprzew.] jest niedostępna. Odłącz kabel

przed konfiguracją ustawień.

Karty

 W przypadku pozycji [z], [l], [o] oraz [m] aparat nie może łączyć

się bezprzewodowo, jeżeli nie jest w nim zainstalowana karta. Ponadto

w przypadku pozycji [l], [o] oraz [m] aparat nie może łączyć się

bezprzewodowo, jeżeli na karcie nie są zapisane obrazy.

Korzystanie z aparatu podczas połączenia bezprzewodowego

 Jeśli chcesz przyznać priorytet połączeniu bezprzewodowemu, nie

posługuj się przełącznikiem zasilania, nie otwieraj pokrywy gniazda karty

i pokrywy komory akumulatora ani nie korzystaj z innych elementów

sterujących aparatu. W innym przypadku połączenie bezprzewodowe

może zostać zakończone.

Używanie karty Eye-Fi

 Jeśli w pozycji [Wi-Fi/NFC] wybrano opcję [Włącz], transfer obrazów za

pomocą karty Eye-Fi jest wyłączony.

Strona się ładuje...

Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty