Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

EOS 80D (W)

Aparat

Funkcja bezprzewodowa

CEL-SW5LA2G1 © CANON INC. 2017

EOS 80D (W)

POLSKI

Instrukcje obsługi (pliki PDF) i oprogramowanie można pobrać z witryny

internetowej rmy Canon (str. 4, 233).

www.canon.com/icpd

Podstawowa instrukcja obsługi

POLSKI

Opisy w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne wg stanu na luty 2017 r.

Aby uzyskać informacje dotyczące zgodności ze sprzętem wyprodukowanym

po tej dacie, należy skontaktować się z dowolnym punktem serwisowym

rmy Canon. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć w witrynie

internetowej rmy Canon.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia

Europa, Afryka i Bliski Wschód

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Holandia

Aby uzyskać adres lokalnego biura rmy Canon, skorzystaj z karty gwarancyjnej lub ze strony

internetowej www.canon-europe.com/Support.

W krajach europejskich produkt i dołączoną gwarancję dostarcza Canon Europa N.V.

Podstawowa instrukcja obsługi aparatu objaśnia najbardziej podstawowe

czynności i funkcje.

Podstawowa instrukcja obsługi aparatu

EOS 80D (W)

2

Aparat EOS 80D (W) jest lustrzanką cyfrową wyposażoną w matrycę

CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 24,2 megapiksela,

proces

or DIGIC 6, 45 dokładnych i szybkich punktów AF (punkty AF

typu krzyżowego: maks. 45 punktó

w), funkcję serii zdjęć z szybkością

około 7,0 kl./s, funkcję fotografowania w

trybie Live View, funkcję

filmowania w for

macie Full High-Definition (Full HD) i funkcję

bezprzewodową

(Wi-Fi/NFC).

Przed rozpoczęciem fotografowania należy zapoznać się

z poniższymi informacjami

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom,

w pierwszej kolejności zapoznaj się z cz

ęścią „Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa” (str. 14–16) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi”

(str.

17–19). Należy również dokładnie zapoznać się z

tym

podręcznikiem, aby prawidłowo posługiwać się

aparatem.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych

i sprawdź, czy zostały pr

awidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej

zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Ten podręcznik należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było ponowne

zapoznanie się z nim w

razie potrzeby.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku

możliwości zarejestrowania

obrazów lub ich przesłania do komputera

firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz

obrazów z muzyką znajdujący

ch się na karcie pamięci wyłącznie do

celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych

występów publicznych, wystaw

itp. może obowiązywać zakaz

fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy

. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

* W zestawie znajduje się ładowarka LC-E6 lub LC-E6E (ładowarka LC-E6E jest

dostarczana z przewodem zasilającym).

 Z aparatem nie jest dostarczany kabel interfejsu lub kabel HDMI.

 Lista dołączonych instrukcji obsługi znaj

duje się na następnej stronie.

 W przypadku zakupu zestawu obiektywu należy sprawdzić, czy obiektywy

zostały dołączone.

 Do

niektórych zestawów obiektywu mogą być także dołączane inst

rukcje

obsługi obiektywu.



Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

Lista elementów zestawu

Akumulator

LP-E6N

(z pokrywą ochronną)

Ładowarka

LC-E6/LC-E6E*

Aparat

(z deklem na korpus)

Szeroki pasek

W przypadku zapotrzebowania na Instrukcje obsługi obiektywu można go

pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4).

Instrukcje obsługi obiektywów (PDF) są sprzedawane dla poszczególnych

modeli obiektywów. Należy pamiętać, że w przypadku zakupu zestawu

obiektywu, niektóre znajdujące się w nim akcesoria mogą nie odpowiadać

wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

4

Podstawowa instrukcja obsługi aparatu i funkcji

bezprzewodowej

Broszura stanowi podstawową instr

ukcję

obsługi.

Szczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) można

pobier

ać z witryny internetowej firmy Canon.

1 Pobieranie instrukcji obsługi (pliki PDF).

 Nawiąż połączenie z Internetem i uzyskaj dostęp do niżej

wymienionej witryny internetowej firmy Canon.

www.canon.com/icpd

 Wybierz kraj lub region i pobierz instrukcję obsługi.

Instrukcje obsługi dostępne do pobrania

• Instrukcja obsługi aparatu

• Instrukcja obsługi funkcji bezprzewo

dowej

• Podstawowa instrukcja obsługi aparatu i

funkcji

bezprzewodowej

• Instrukcje obsługi obiektyw

u

• Instrukcje obsługi oprogr

amowania

2 Wyświetlanie instrukcji obsługi (pliki PDF).

 Aby otworzyć pobraną instrukcję obsługi, dwukrotnie kliknij

plik PDF.

 Do wyświetlania instrukcji obsługi (pliki PDF) wymagana jest

przeglą

darka Adobe Acrobat Reader DC lub inna przeglądarka

Adobe PDF (zalecana jest najnowsza wersja).

 Przeglądarkę Adobe Acroba

t Reader DC można bezpłatnie

pobr

ać z Internetu.

 W celu uzyskania informacji na temat użytkowania przeglądarki

plików PDF

należy zapoznać się z sekc

ją Pomocy.

Instrukcje obsługi

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi (pliki PDF)

Oprogramowanie można pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 233).

5

Z niżej wymienionych kart można korzystać w przypadku tego aparatu

niezależnie od ich pojemności: Jeśli karta jest nowa lub została

sformatowana w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się

przepr

owadzenie formatowania karty w tym aparacie (str. 58).

 Karty pamięci SD/SDHC*/SDXC*

*Obsługa kart UHS-I.

Podczas nagrywania filmów należy korzystać z karty o dużej

pojemności i klasie szybkości odczytu/zapisu, co najmniej zgodnej

z

treścią poniższej tabeli.

 Korzystanie z karty o małej szybkości zapisu może spowodować

niewłaściwy zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych

na karcie o małej szybkości odczytu może spowodować problemy

podczas odtwarzania.

 Da

ne dotyczące sz

ybkości odczytu i

zapisu karty można znaleźć na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Wielkość nagrywanego filmu

(str. 207

)

Formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I (do edycji)

Co najmniej klasa

szybkości UHS 3

-

IPB

(standardowa)

L: 8 7 -

Co najmniej klasa

szybkości SD 10

Inne niż

powyższe

-

Klasa szybkości SD 6

lub więcej

IPB (lekka) -

Klasa szybkości SD 4

lub więcej

W niniejszej instrukcji słowo „karta” odnosi się do kart pamięci SD,

SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

filmów. Należy zakupić ją osobno.

6

Szybkie wprowadzenie

1

Włóż akumulator (str. 30).

Informacje dotyczące ładowania

akumulatora można znaleźć na

stronie 28.

2

Włóż kartę (str. 31).

Skieruj stronę karty

z etykietą ku tylnej ści

ance

aparatu, a następnie wsuń

kartę do gniazda karty.

3

Zamontuj obiektyw (str. 41).

Wyrównaj biały lub czerwony

wskaźnik mocowania obiektywu ze

wskaźnikiem w takim samym

kolorze na aparacie.

4

Ustaw przełącznik trybu

ostrości na obiektywie

w pozycji <f>

(str. 41).

5

Ustaw przełącznik zasilania w pozycji

<

1

>, a następnie ustaw pokrętło

wyboru trybów w pozycji <

A

> (Inte-

ligentna scena auto)

(str. 72)

.



Obróć pokrętło wyboru trybów, przytrzy-

mując naciśnięty przycis

k zwolnienia

blokady znajdujący się na jego środku.



Wszystkie niezbędne ustawienia aparatu zostaną wyregulowane

automatycznie.

Wskaź. biały Wskaź. czer.

7

Szybkie wprowadzenie

6

Odchyl monitor LCD (str. 34).

Jeśli na monitorze LCD zostaną

wyświetlone ekrany ustawień daty/

czasu/strefy, przejdź do strony 37.

7

Ustaw ostrość na obiekt (str. 44).

Spójrz przez wizjer i skieruj środek

wizjera na fotografowany obiekt.

Naciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości

aparatu na obiekt.

W razie potrzeby wbudowana lampa

błyskowa zostanie podniesiona.

8

Zrób zdjęcie (str. 44).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

9

Przejrzyj zdjęcie.

Zarejestrowany obraz jest

wyświetlany na monitorze LCD

przez około 2 sekundy.

Aby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <x> (str. 216).

 Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na

monitorze LCD można znaleźć w rozdziale „Fotografowanie

w trybie Live View” (str. 173).

 Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można

znaleźć w części „Odtwarzanie obrazów” (str. 216).

 Informacje dotyczące usuwania zdjęć można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (str. 229).

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontr

oli.

<9> <W> <X> <Y> <Z>: Oznacza multi-sterowni

k i kierunek

naciskania.

<0>

: Oznacza przycisk

zatwierdzania

ustawień.

0, 9, 7, 8 : Informują,

że dana funkcja pozostaje

aktywna odpowiednio przez 4, 6, 10 lub

16 s od momentu zwolnienia przycisku.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych procedur

i funkcji zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na

przyciskach aparatu i wyświetlane na jego monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

O :Jeśli znajduje się w prawym górnym rogu strony, informuje, że

funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej (str. 25).

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej

informacji.

:O

strzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowa

nia.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożli

wiające uz

yskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwią

zywania problemów.

Podstawowe założenia

Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji

założono, że przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji

<1>, a przełączni

k <R> został ust

awiony w dół (zwolniona

blokada kilku funkcji) (str. 35, 48).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich usta

wień menu

i funkcji indywidualnych wybrano wartości domyślne.

W celach prez

entacyjnych instrukcje przedstawiają aparat

z

dołączonym obiektywem EF-S18-13

5mm f/3.5-5.6 IS USM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Czynności wstępne

27

Podstawowe czynności fotografowania

71

Ustawianie autofokusa i trybu

wyzwalania migawki

109

Ustawienia obrazu

131

Zaawansowana obsługa

155

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

173

Filmowanie

197

Odtwarzanie obrazów

215

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów do komputera

231

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcja obsługi.............................................................................. 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................ 14

Zalecenia dotyczące obsługi .......................................................... 17

Nazewnictwo .................................................................................. 20

Czynności wstępne 27

Ładowanie akumulatora ................................................................. 28

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 30

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 31

Korzystanie z monitora LCD........................................................... 34

Włączanie zasilania........................................................................ 35

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 37

Wybór języka interfejsu .................................................................. 40

Montowanie i odłączanie obiektywu ............................................... 41

Czynności podstawowe.................................................................. 43

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 50

3 Obsługa menu ...................................................................... 52

d Korzystanie z ekranu dotykowego.............................................. 55

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.................................... 58

Formatowanie karty ..................................................................... 58

Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego...................................... 60

Ustawianie czasu wyłączania zasilania/funkcja automatycznego

wyłączania ................................................................................... 60

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania................................ 61

Włączanie/wyłączanie monitora LCD .......................................... 61

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu............................... 62

Spis treści

11

Spis treści

3

2

Wyświetlanie siatki..........................................................................65

Q Wyświetlanie poziomicy elektronicznej ...................................66

Wyświetlanie detekcji migotania .....................................................68

Przewodnik po funkcjach i pomoc...................................................69

Podstawowe czynności fotografowania 71

A

Fotografowanie z pełną automatyką (inteligentna scena auto)

...72

A Techniki w trybie pełnej automatyki (inteligentna scena auto).... 75

7 Wyłączanie lampy błyskowej .................................................... 77

C Fotografowanie w trybie Twórcze auto .....................................78

8: Tryb specjalnego ujęcia.........................................................82

P Fotografowanie żywności ...........................................................83

C Fotografowanie dzieci................................................................84

x Zdjęcia portretowe w świetle świec............................................85

6 Nocne portrety (ze statywem) ....................................................86

F Zdjęcia nocne z ręki ...................................................................87

G Fotografowanie pod światło.......................................................88

2 Zdjęcia portretowe ..................................................................... 89

3 Fotografowanie krajobrazów.....................................................90

4 Fotografowanie z małych odległości .......................................... 91

5 Fotografowanie poruszających się obiektów ............................92

v Stosowanie filtrów twórczych.....................................................95

Q Szybkie nastawy......................................................................100

Fotografowanie z atmosferą .........................................................102

Fotografowanie według oświetlenia/ujęcia....................................106

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 109

f: Wybór działania AF ............................................................... 110

S Wybór obszaru AF i punktu AF ............................................... 114

Czujnik AF..................................................................................... 118

Obiektywy i użyteczne punkty AF ................................................. 119

MF: Ostrość ręczna.......................................................................127

i Wybór trybu wyzwalania migawki ...........................................128

j Korzystanie z samowyzwalacza ..............................................130

Spis treści

12

6

5

4

Ustawienia obrazu 131

Ustawianie jakości rejestracji obrazów......................................... 132

i: Ustawianie czułości ISO dla zdjęć ....................................... 135

A Wybór stylu obrazów............................................................ 137

Ustawianie balansu bieli............................................................... 139

Balans bieli ................................................................................ 140

Q Ustawianie automatycznego balansu bieli.......................... 140

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu.......................... 142

Ustawianie redukcji zakłóceń ....................................................... 143

Priorytet jasnych partii obrazu ...................................................... 147

Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu ......................... 148

Redukcja migotania ...................................................................... 152

Zaawansowana obsługa 155

d: Programowa AE...................................................................... 156

s: Preselekcja czasu ................................................................ 158

f: Preselekcja przysłony .......................................................... 160

Podgląd głębi ostrości................................................................ 161

a: Ręczna regulacja ekspozycji.................................................. 162

q Wybór trybu pomiaru .............................................................. 164

O Ustawianie korekty ekspozycji................................................. 166

Sekwencja naświetlania (AEB)..................................................... 167

A Blokada AE ............................................................................. 169

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej............................ 170

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View) 173

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD .............................. 174

Wybór działania AF ...................................................................... 178

Regulacja ostrości AF (metoda AF) ............................................. 180

x Fotografowanie z użyciem migawki dotykowej....................... 190

MF: Ręczna regulacja ostrości ..................................................... 192

13

Spis treści

9

8

7

Filmowanie 197

k Filmowanie..............................................................................198

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu......................................207

Odtwarzanie obrazów 215

x Odtwarzanie obrazów.............................................................216

B: Ekran informacji o obrazie .................................................218

x Szybkie wyszukiwanie obrazów .............................................222

u/y Widok powiększony ............................................................ 223

d Odtwarzanie przy użyciu ekranu dotykowego...........................224

k Odtwarzanie filmów.................................................................226

L Usuwanie obrazów...................................................................229

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów do komputera 231

Wprowadzenie do oprogramowania .............................................232

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi oprogramowania

(Pliki PDF).....................................................................................234

Pobieranie obrazów na komputer .................................................235

Skorowidz .....................................................................................241

Przewodnik rozwiązywania problemów i specyfikacje znajdują się

w instrukcji obsługi, którą można pobrać z witryny internetowej firmy Canon.

Informacje na temat pobierania instrukcji obsługi znajdują się na stronie 4.

Logo certyfikatu

Wybierz pozycję [54: Wyśw. logo cert.] i naciśnij przycisk <0>, aby

wyświetlić logo niektórych certyfikatów aparatu. Logo innych certyfikatów

można znaleźć w niniejszej instrukcji obsługi, na korpusie aparatu i na

opakowaniu od aparatu.

14

Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona

użytkownika i innych osób przed obrażeniam

i. Należy dokładnie

zapoznać się z tymi zaleceniami przed rozpoczęciem korzystania

z produktu i

przestrzegać ich.

W przypadku awarii, problemów lub uszkodzenia produktu należy

skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Canon

lub sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia:

Należy stosować się do poniższych ostrzeżeń.

Nieprzestrzeganie ich może spowodować śmierć

lub poważne obrażenia.

 Aby uniknąć pożaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych,

eksplozji i porażenia prądem, należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie korzystać z akumulatorów, źródeł zasilania lub akcesoriów innych niż wymie-

nione w instrukcji obsługi. W przypadku uszkodzenia nie korzystać z żadnych aku-

mulatorów ani innego produktu domowej roboty lub akumulatorów zmodyfikowanych.

• Nie zwierać, nie demontować ani nie modyfikować akumulatora. Nie przegrzewać

i nie dotykać lutownicą akumulatorów. Nie narażać akumulatora na działanie ognia

lub wody. Nie narażać akumulatorów na silne wstrząsy.

•Nie wkładać akumulatora z nieprawidłowym ustawieniem bieguna dodatniego i ujemnego.

• Nie ładować akumulatora w temperaturze przekraczającej dopuszczalny

(roboczy) zakres temperatur ładowania. Ponadto nie przekraczać czasu

ładowania podanego w instrukcji obsługi.

• Nie dotykać metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów,

przewodów itp.



W przypadku usuwania akumulatora styki elektryczne należy zaizolować taśmą

klejącą. Styczność z innymi metalowymi przedmiotami lub bateriami może

spowodować pożar lub wybuch.

 W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia się dymu lub oparów podczas

ładowania akumulatorów należy natychmiast odłączyć ładowarkę od gniazda

sieciowego, aby zatrzymać proces ładowania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może

spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym.

 W przypadku wycieku z akumulatora, zmiany jego koloru, deformacji lub wydzielania

się dymu lub oparów należy natychmiast wyjąć go z aparatu. Należy zwrócić uwagę,

aby podczas tej czynności nie ulec poparzeniu. Dalsze korzystanie może

spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub poparzenie.

 Nie wolno dopuszczać do kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami,

skórą i odzieżą, ponieważ mogłoby to spowodować ślepotę lub problemy ze skórą.

W przypadku kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami, skórą i odzieżą

należy spłukać miejsce kontaktu dużą ilością czys

tej wody. Miejsca kontaktu nie

należy trzeć. Natychmia

st skontaktować się z lekarzem.

 Nie wolno pozostawiać żadnych przewodów w pobliżu źródła ciepła, ponieważ

ciepło może zdeformować przewody lub stopić izolację, powodując pożar lub

porażenie prądem elektrycznym.

 Aparatu nie należy trzymać w tej samej pozycji zbyt długo. Nawet jeśli aparat nie

sprawia wrażenia zbyt rozgrzanego, zbyt długi kontakt z tym samym elementem

korpusu może spowodować zaczerwienienie skóry lub powstanie pęcherzy

spowodowanych oparzeniem niskotemperaturowym. W przypadku osób mających

problemy z krążeniem, nadwrażliwością skóry lub korzystających z aparatu

w miejscu o bardzo wysokiej temperaturze zalecane jest używanie statywu.



Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w kierunku osoby kierującej samochodem lub

innym pojazdem, ponieważ mogłoby to spowodować wypadek.

15

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa



Jeśli aparat lub akcesoria nie są używane, należy wyjąć akumulator i odłączyć wtyczkę i kable

zasilające od urządzeń przed schowaniem ich. Dzięki temu można zapobiec porażeniu prądem

elektrycznym, przegrzaniu, pożarowi lub korozji.



Nie wolno korzystać z urządzeń w miejscach, w których występuje łatwopalny gaz, aby uniknąć

wybuchu i pożaru.



Jeśli urządzenie zostanie upuszczone i obudowa połamie się, odsłaniając podzespoły

wewnętrzne, nie wolno ich dotykać. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.



Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia. Elementy wewnętrzne znajdujące się pod

wysokim napięciem mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.



Nie wolno patrzeć przez aparat lub obiektyw na słońce ani inne silne źródła światła, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.



Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt, także podczas

użytkowania, ponieważ paski lub przewody mogą spowodować uduszenie, porażenie prądem

elektrycznym lub obrażenia. Także przypadkowe połknięcie elementu lub akcesorium aparatu

przez dziecko lub niemowlę może spowodować uduszenie lub obrażenia. Jeśli dziecko lub

niemowlę połknie taką część lub akcesorium, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.



Nie należy przechowywać urządzenia w miejscach o silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej

wilgotności. Podobnie, akumulator należy przechowywać z dala od elementów metalowych

i przechowywać go w znajdującej się w zestawie osłonie ochronnej, aby zapobiegać zwarciu.

Dzięki temu można zapobiegać pożarowi, przegrzaniu, porażeniu prądem elektrycznym lub

poparzeniu.



Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu w samolocie lub w szpitalu należy się upewnić, że jest

to dozwolone. Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakłócać pracę

instrumentów samolotu lub aparatury medycznej szpitala.



Aby uniknąć pożaru i porażenia prądem elektrycznym, należy stosować się do poniższych

zaleceń:

• Wtyczkę zasilającą należy zawsz

e wsuwać do końca.

• Nie wolno chwytać wtyczki zasilającej mokrymi rękoma.

• Podczas odłączania wtyczki zasilającej należy chwytać zawsze za wtyczkę, ni

gdy za przewód.

•Nie ścierać, nie przecinać, nie zginać za mocno przewodu ani nie umieszczać na nim ciężkich

przedmiotów. Oprócz tego przewodów nie należy skręcać ani zawiązywać.

• Nie podłączać zbyt wielu wtyczek zasilających do jednego g

niazda.

•Nie używać przewodu, którego żyła lub izolacja została uszkodzona.



Co pewien czas należy odłączyć wtyczkę zasilającą i usunąć suchą szmatką kurz wokół

gniazdka sieciowego. Jeśli otoczenie jest silnie zakurzone, wilgotne lub ze śladami oleju, kurz

nagromadzony na gnieździe może zawilgotnieć i spowodować zwarcie w gnieździe prowadzące

do pożaru

.



Nie należy podłączać akumulatora bezpośrednio do gniazdka sieciowego lub gniazda zapalniczki

samochodowej. Wyciek z akumulatora może wywołać nadmierny wzrost temperatury lub

eksplozję bądź spowodować pożar, poparzenie lub obrażenia.



W przypadku używania produktu przez dzieci konieczne jest dokładne wyjaśnienie im zasad

obsługi przez osobę dorosłą. Dzieci korzystające z produktu muszą być nadzorowane.

Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.



Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem w bezpośrednim świetle

słonecznym bez założonego dekla na obiektyw, ponieważ mogłoby to spowodować skupienie

promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.



Nie przykrywać i nie owijać tkaniną produktu, ponieważ mogłoby to doprowadzić do zatrzymania

ciepła i deformacji urządzenia lub pożaru.



Nie narażać aparatu na zamoczenie. Jeśli produkt wpadnie do wody lub też jeśli woda lub

metalowe przedmioty dostaną się do jego wnętrza, natychmiast wyjąć akumulator. Dzięki temu

można zapobiegać pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym lub poparzeniu.



Do czyszczenia produktu nie używać rozcieńczalnika, benzenu ani innych rozpuszczalników

organicznych, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub mieć negatywny wpływ na

stan zdrowia.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

16

Przestrogi:

Należy stosować się do poniższych przestróg.

Nieprzestrzeganie ich może spowodować obrażenia

ciała lub zniszczenie mienia.

 Aparatu nie należy używać ani przechowywać w miejscach, w których panują

wysokie temperatury, takie jak nasłoneczniony samochód. Urządzenie może ulec

nagrzaniu i spowodować op

arzenia. Mog

łoby to spowodować wyciek z akumulatora

lub eksplozję oraz obniżyć wydajność lub skrócić czas eksploatacji produktu.

 Nie przenosić ap

aratu umieszczonego na statywie, pon

ieważ mogłoby to

spowodować obrażenia ciała lub wypadek. Należy się także upewnić, że statyw jest

wystarczająco stabilny, aby utrzymać aparat i obiektyw.

 Nie pozostawiać produktu w niskiej temperaturze na dłuższy czas, p

onieważ

mogłoby to spowodo

wać nadmierne obniżenie temperatury produktu i obrażenia

przy dotknięciu.

 Nie wolno wyzwalać lamp

y błyskowej w pobliżu oczu. Moż

e to spowodować

uraz oczu.

17

Zasady używania aparatu

 Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać ani

narażać na wstrząsy.

 Aparat nie jest wodoszczelny i nie może być użytkowany pod wodą.

 W celu zmaksymalizowania odporności aparatu na kurz i krople cieczy

należy dbać o to, aby pokrywa złącz, pokrywa komory akumulatora, pokrywa

gniazda karty oraz pozostałe pokrywy pozostawały zawsze dokładnie

zamknięte.

 Aparat został zaprojektowany tak, aby jego konstrukcja zapewniała

odporność na kurz i krople cieczy i tym samym zapobiegała przedostawaniu

się do wnętrza urządzenia drobinek piasku, kurzu, zanieczyszczeń oraz

kropel wody, które znajdą się przypadkowo na jego obudowie, jednak

całkowite wyeliminowanie przenikania zanieczyszczeń, kurzu, wody i soli do

środka aparatu nie jest możliwe. W miarę możliwości należy chronić aparat

przed zanieczyszczeniami, kurzem, wodą i solą.

 Jeśli na obudowie aparatu znajdzie się woda, należy przetrzeć ur

ządzenie

suchą i

czystą ściereczką. Jeśli na obudowie aparatu znajdą

się zanieczyszczenia, kurz lub sól, należy przetrzeć urządzenie czystą,

dobrze wykręconą szmatką.

 Korzystanie z aparatu w miejscach o dużym poziomie zanieczyszczenia lub

zakurzenia może skutkować awarią urządzenia.

 Po zakończeniu użytkowania należy wyczyścić aparat. Pozostawienie

zanieczyszczeń, kurzu, wody lub soli na powierzchni aparatu może

doprowadzić do awarii urządzenia.

 W przypadku nieumyślnego upuszczenia aparatu do wody bądź

podejrzenia, że wilgoć (woda), zanieczyszczenia, kurz lub sól przedostały

się do jego wnętrza należy niezwłocznie skontaktować się z najbliższym

punkt

em serwiso

wym firmy Canon.

 Aparatu nie wolno pozostawiać w pobliżu źródeł silnego pola

magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Należy także

unikać korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal

radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola magnetyczne mogą

spowodować nieprawidłową pracę aparatu lub uszkodzenie danych obrazu.

 Aparatu nie należy pozostawiać w miejscach o wysokiej temperaturze,

takich jak zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie

światła słonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodować

nieprawidłową pracę aparatu.

 Aparat zawiera precyzyjne układy elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontować aparatu.

Zalecenia dotyczące obsługi

18

 Nie wolno blokować działania wbudowanej lampy błyskowej ani lustra

palcem ani innym przedmiotem. Może to spowodować awarię.

 Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra, matówki itd. należy

korzystać z dmuchawki dostępnej w handlu. Do czyszczenia korpusu

aparatu lub obiektywu nie należy używać środków czyszczących

zawierających rozpuszczalniki organiczne. W przypadku trudnych do

usunięcia zabrudzeń należy zanieść aparat do najbliższego punktu

serwisowego firmy Canon.

 Styków elektrycznych aparatu nie należy dotykać palcami, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do ich korozji. Skorodowane styki mogą być

przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania aparatu.

 Szybkie przeniesienie aparatu z chłodnego miejsca do ciepłego może

spowodować kondensację pary wodnej na aparacie i podzespołach

wewnętrznych. Aby uniknąć zjawiska kondensacji, należy umieścić aparat

w szczelnej plastikowej torbie i przed wyjęciem zaczekać na

w

yrównanie

temperatury.

 W przypadku wystąpienia kondensacji na aparacie nie należy z niego

korzystać, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji należy odłączyć

obiektyw, wyjąć kartę pamięci oraz akumulator z aparatu i przed

rozpoczęciem korzystania z aparatu zaczekać na jego wyschnięcie.

 Jeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego

akumulator i przechowywać aparat w chłodnym, suchym miejscu o dobrej

wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu

należy nacisnąć kilkakrotnie spust migawki, aby sprawdzić, czy aparat

działa.

 Nie należy przechowywać aparatu w miejscach, w których znajdują się

substancje chemiczne powodujące rdzę i korozję, takich jak laboratoria

chemiczne.

 Jeśli aparat nie był użytkowany przez dłuższy czas, przed dalszą

eksploatacją należy spr

awdzić wszyst

kie jego funkcje. Jeśli aparat nie był

użytkowany przez pewien czas lub użytkownik planuje wykonać ważne

zdjęcia, na przykład podczas podróży zagranicznej, należy zlecić

sprawdzenie aparatu w najbliższym punkcie serwisowym firmy Canon lub

samodzielnie sprawdzić, czy funkcjonuje on prawidłowo.

 W przypadku dłuższego fotografowania serii zdjęć, korzystania z funkcji

fotografowania w trybie Live View lub filmowania aparat może silnie się

nagrzewać. Nie oznacza to nieprawidłowego działania urządzenia.

 W przypadku pojawienia się źródła bardzo jasnego światła w obszarze

obrazu lub poza nim może wystąpić efekt odbicia.

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty