Canon EOS 77D Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

POLSKI

Instrukcja obsługi funkcji Wi-Fi

(komunikacja bezprzewodowa)

2

Wprowadzenie

Możliwości funkcji Wi-Fi



(komunikacja bezprzewodowa)

(CANON iMAGE

GATEWAY)

(6) Wysyłanie obrazów do

serwisu internetowego

(1) Komunikacja ze smartfonem

(5) Drukowanie obrazów

na drukarce Wi-Fi

(3) Zapisywanie obrazów

w stacji Canon

Connect Station

(4) Zdalna obsługa

aparatu za pomocą

programu EOS Utility

(2) Przesyłanie

obrazów między

aparatami

3

Wprowadzenie

(1)q Komunikacja ze smartfonem (str. 19, 47, 55)

Podłączaj aparat do smartfona albo tabletu za pomocą sieci Wi-Fi

iużywaj aplikacji dedykowanej aplikacji Camera Connect do zdalnej

obsługi aparatu lub przeglądania obrazów zapisanych

w pamięci aparatu.

W niniejszej instrukcji i na monitorze LCD aparatu słowo „smartfon”

oznacza smartfony i tablety.

(2)z Przesyłanie obrazów między aparatami (str. 61)

Podłączaj aparat do innych aparatów firmy Canon z wbudowanymi

funkcjami komunikacji przez Wi-Fi i przesyłaj obrazy między nimi.

(3)Zapisywanie obrazów w stacji Connect Station (str. 73)

Przytrzymaj aparat blisko stacji Connect Station (sprzedawanej

osobno), aby połączyć się z nią przez Wi-Fi i zapisać na niej obrazy.

(4)D Zdalna obsługa aparatu za pomocą programu

EOS Utility

(str. 77)

Podłączaj aparat do komputera przez Wi-Fi i obsługuj go zdalnie

za pomocą programu EOS Utility (oprogramowanie EOS).

(5)l Drukowanie obrazów za pomocą drukarki Wi-Fi (str. 83)

Podłączaj aparat do drukarki zgodnej ze standardem PictBridge

(bezprzewodowa sieć LAN) przez Wi-Fi, aby drukować obrazy.

(6)w Wysyłanie obrazów do serwisu internetowego (str. 95)

Obrazy można udostępniać rodzinie i znajomym, a także w wielu

usługach internetowych za pośrednictwem serwisu CANON iMAGE

GATEWAY, czyli internetowej usługi fotograficznej dla użytkowników

firmy Canon (wymagana bezpłatna rejestracja).

 Zaktualizuj oprogramowanie układowe stacji Connect Station

do najnowszej wersji.

 Usługi internetowe CANON iMAGE GATEWAY nie są obsługiwane

w niektórych krajach i obszarach. Informacje dotyczące konkretnych

krajów i obszarów są dostępne na witrynie internetowej firmy Canon

(www.canon.com/cig).

Wprowadzenie

4

Aparat można łatwo połączyć przez Wi-Fi ze smartfonem zgodnym

z Bluetooth low energy*. Szczegółowe informacje na ten temat można

znaleźć na str. 19.

* Poniżej zwanym „Bluetooth”.

Aparat jest zgodny z technologią NFC (Near Field Communication),

która umożliwia łatwe nawiązywanie połączeń między aparatem

a smartfonem lub stacją Canon Connect (sprzedawaną oddzielnie).

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na str. 47 lub 73.

Aparat umożliwia nawiązywanie połączenia Wi-Fi po wyświetleniu

menu funkcji Wi-Fi za pomocą przycisku <k>.

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na stronach

zawierających opis sposobu połączenia aparatu z różnymi

urządzeniami lub serwisem internetowym przez Wi-Fi.

Połączenie Wi-Fi z użyciem funkcji Bluetooth



Połączenie Wi-Fi za pomocą funkcji NFC

Połączenie Wi-Fi za pomocą przycisku <k>.

 Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub

szkody powstałe w wyniku błędnych ustawień komunikacji

bezprzewodowej podczas używania aparatu. Ponadto firma Canon nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek inne straty lub zniszczenia

spowodowane użyciem aparatu.

 W przypadku korzystania z funkcji komunikacji bezprzewodowej należy

skonfigurować odpowiednie zabezpieczenia na własne ryzyko i według

własnego uznania. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności

za jakiekolwiek straty lub szkody spowodowane przez dostęp osób

nieupoważnionych lub inne naruszenia zabezpieczeń.

5

 W tej instrukcji termin „punkt dostępu” odnosi się do routerów

bezprzewodowej sieci LAN itp., które przekazują połączenia

z siecią LAN.

 Z aparatem nie jest dostarczany kabel interfejsu.

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli.

<W><X><Y><Z> : Oznacza kierunek przesunięcia

po naciśnięciu przycisku pokrętła

szybkiej kontroli.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych procedur

i funkcji zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się

na przyciskach aparatu i wyświetlane na jego monitorze LCD.

(str.**) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

: Ostrzeżenia przed problemami podczas obsługi.

: Informacje dodatkowe.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

6

Niniejsza instrukcja ma następujący układ. Po zakończeniu

przygotowań do nawiązania połączenia Wi-Fi w części „Czynności

wstępne” zapoznaj się z treścią odpowiednich stron, aby nawiązać

połączenie Wi-Fi odpowiednio do swoich potrzeb.

Struktura niniejszej instrukcji

1 Czynności wstępne (str. 11)

2

Podłączanie do smartfona

zgodnego z Bluetooth przez Wi-Fi

(str. 19)

3 Podłączanie do smartfona

zgodnego z NFC przez Wi-Fi

(str. 47)

4 Podłączanie do smartfona

przez Wi-Fi przy użyciu

przycisku <k> (str. 55)

5 Podłączanie do innego aparatu

przez Wi-Fi (str. 61)

6 Podłączanie do stacji Connect

Station przez Wi-Fi (str. 73)

7 Łączenie z programem EOS

Utility przez Wi-Fi (str. 77)

8 Podłączanie do drukarki przez

Wi-Fi (str. 83)

9 Wysyłanie obrazów do serwisu

internetowego (str. 95)

10

Zaawansowane

połączenie Wi-Fi

(str. 107)

Opisuje głównie sposób

nawiązywania połączenia Wi-Fi

przy użyciu punktu dostępu.

Smartfon lub komputer można

podłączyć do aparatu przez

Wi-Fi, jednocześnie zachowując

połączenie Wi-Fi z punktem

dostępu.

11

Ponowne łączenie przez Wi-Fi (str. 125)

12

Sprawdzanie i konfigurowanie ustawień połączeń (str. 131)

13

Przewodnik rozwiązywania problemów (str. 137)

14

Informacje pomocnicze (str. 157)

7

2

1

3

Wprowadzenie 2

Możliwości funkcji Wi-Fi (komunikacja

bezprzewodowa)...............................................................................2

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji....................................5

Struktura niniejszej instrukcji.............................................................6

Czynności wstępne 11

Konfigurowanie ustawień Wi-Fi.......................................................12

Wymagania dotyczące łączenia się ze smartfonem .......................15

Przygotowanie do korzystania z serwisów internetowych ..............16

Podłączanie do smartfona zgodnego z Bluetooth

przez Wi-Fi 19

Połączenie Bluetooth ......................................................................20

Nawiązywania połączenia Bluetooth...............................................21

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi ..................................................... 25

Obsługa aparatu za pomocą smartfona .......................................... 28

Ekran [Funkcja Bluetooth] ............................................................31

Usuwanie rejestracji sparowanego urządzenia...............................32

Wysyłanie obrazów do smartfona z aparatu ...................................33

Określanie wyświetlanych obrazów ................................................ 43

Podłączanie do smartfona zgodnego z NFC

przez Wi-Fi 47

Połączenie Wi-Fi ze smartfonem zgodnym z NFC .........................48

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi ..................................................... 50

Wysyłanie obrazów z aparatu do smartfona ...................................53

Spis treści

8

4

5

6

7

8

9

Podłączanie do smartfona przez Wi-Fi

przy użyciu przycisku <k>55

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi..................................................... 56

Podłączanie do innego aparatu przez Wi-Fi 61

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi..................................................... 62

Wysyłanie obrazów do innego aparatu........................................... 64

Podłączanie do stacji Connect Station przez Wi-Fi 73

Zapisywanie obrazów..................................................................... 74

Łączenie z programem EOS Utility przez Wi-Fi 77

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi..................................................... 78

Obsługa aparatu za pomocą programu EOS Utility........................ 82

Podłączanie do drukarki przez Wi-Fi 83

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi..................................................... 84

Drukowanie obrazów...................................................................... 86

Ustawienia drukowania................................................................... 89

Wysyłanie obrazów do serwisu internetowego 95

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi..................................................... 96

Wysyłanie obrazów do serwisu internetowego............................... 97

9

Spis treści

10

12

1

13

Zaawansowane połączenie Wi-Fi 107

Sprawdzanie typu punktu dostępu................................................109

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi za pomocą WPS (tryb PBC)...... 110

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi za pomocą WPS (tryb PIN) ....... 114

Łączenie z wykrytą siecią w sposób ręczny przez Wi-Fi .............. 118

Ponowne łączenie przez Wi-Fi 125

Ponowne łączenie przez Wi-Fi......................................................126

Podłączanie do smartfona zgodnego z Bluetooth przez Wi-Fi .....128

Zapisywanie nastaw wielu połączeń .............................................130

Sprawdzanie i konfigurowanie ustawień połączeń 131

Zmienianie lub usuwanie nastaw połączenia................................132

Kasowanie ustawień komunikacji bezprzewodowej

do wartości domyślnych................................................................134

Ekran Inform. wyśw.......................................................................135

Przewodnik rozwiązywania problemów 137

Reagowanie na komunikaty o błędach .........................................138

Przewodnik rozwiązywania problemów ........................................ 151

Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej ................153

Zabezpieczenia.............................................................................155

Sprawdzanie nastaw sieciowych...................................................156

Spis treści

10

14

Informacje pomocnicze 157

Ekran [Ustawienia komun. bezprzew.]....................................... 158

Ekran [Ustawienia Wi-Fi]............................................................. 159

Obsługa wirtualnej klawiatury....................................................... 160

Konfigurowanie adresu IP ręcznie................................................ 161

Stan komunikacji bezprzewodowej............................................... 163

Dane techniczne........................................................................... 165

Ostrzeżenia dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej ...... 166

Skorowidz..................................................................................... 168

11

1

Czynności wstępne

12

Najpierw skonfiguruj nastawy sieci Wi-Fi, postępując zgodnie z niżej

opisanymi wskazówkami.

1

Naciśnij przycisk <k>.

2

Wybierz pozycję [

Ustawienia Wi-Fi

].

3

Wybierz pozycję [Wi-Fi].

4

Wybierz pozycję [Włącz].

Konfigurowanie ustawień Wi-Fi

Można również skonfigurować nastawy sieci Wi-Fi w pozycji

[Ustawienia Wi-Fi] w [51: Ustawienia komun. bezprzew.].

13

Konfigurowanie ustawień Wi-Fi

5

Zarejestruj [Nick].

 Gdy zostanie wyświetlony ekran

widoczny po lewej stronie, naciśnij

przycisk <0>.

 Zostanie wyświetlony ekran widoczny

po lewej stronie.

 Jeżeli chcesz używać wyświetlanego

nicka, naciśnij przycisk <M>.

 W przeciwnym razie należy

wprowadzić od 1 do 8 dowolnych

znaków. Instrukcje dotyczące

wprowadzania znaków znajdują się

na stronie 160. Po zakończeniu

wprowadzania nowego nicka naciśnij

przycisk <M>.

6

Zamknij ekran nastaw.

 Po wyświetleniu ekranu widocznego

po lewej stronie wybierz opcję [OK]

i naciśnij przycisk <0>.

 Aby powrócić do ekranu

wyświetlanego po naciśnięciu

przycisku <k>, naciśnij

przycisk <M>.

 Informacje na temat poszczególnych

pozycji na ekranie [Ustawienia Wi-Fi]

można znaleźć na str. 159.

Konfigurowanie ustawień Wi-Fi

14

 W przypadku ustawienia opcji migawki wideo lub filmu poklatkowego

pozycja [51: Ustawienia komun. bezprzew.].

Przestrogi dotyczące połączenia za pomocą kabla interfejsu

 Po nawiązaniu połączenia Wi-Fi podłączanie aparatu do stacji Connect

Station, komputera, odbiornika GPS albo innego urządzenia za pomocą

kabla interfejsu nie jest możliwe. Przed podłączeniem kabla interfejsu

zakończ połączenie.

 W przypadku podłączenia aparatu do stacji Connect Station, komputera,

odbiornika GPS albo innego urządzenia za pomocą kabla interfejsu

wybierz [51: Ustawienia komun. bezprzew.]. Odłącz kabel interfejsu

przed konfiguracją ustawień.

Karty

 Aparatu nie można podłączyć przez Wi-Fi, w przypadku gdy w aparacie

nie ma karty (z wyjątkiem [D]). Ponadto w przypadku pozycji [l]

i serwisów internetowych nie można połączyć aparatu przez Wi-Fi, jeżeli

na karcie nie ma zapisanych obrazów.

Korzystanie z aparatu po nawiązaniu połączenia Wi-Fi

 Jeśli chcesz przyznać priorytet połączeniu Wi-Fi, nie posługuj się

przełącznikiem z

as

ilania, nie otwieraj pokrywy gniazda karty i pokrywy

komory akumulatora ani nie korzystaj z innych elementów sterujących

aparatu. W przeciwnym wypadku połączenie Wi-Fi zostanie zakończone.

Używanie karty Eye-Fi

 Jeśli w pozycji [Wi-Fi] wybrano opcję [Włącz], transfer obrazów

za pomocą karty Eye-Fi jest wyłączony.

15

Aby połączyć aparat ze smartfonem, potrzebny jest smartfon, na którym

zainstalowany jest system Android lub iOS. Dodatkowo w smartfonie

musi zostać zainstalowana aplikacja dedykowana Camera

Connect (bezpłatna).

 Aplikację Camera Connect można pobrać ze sklepu App Store lub

Google Play. Dostęp do serwisów Google Play i App Store można

uzyskać za pomocą kodów QR pojawiających się podczas łączenia

aparatu ze smartfonem (str. 22, 57).

 Informacje dotyczące obsługiwanych wersji systemów operacyjnych

są dostępne na stronie pobierania aplikacji Camera Connect.

 Po zetknięciu aparatu ze smartfonem zgodnym z NFC, w którym nie

zainstalowano jeszcze aplikacji Camera Connect, w smartfonie

zostanie wyświetlony ekran pobierania aplikacji Camera Connect.

 Interfejs lub funkcje aparatu i aplikacji Camera Connect mogą

podlegać zmianom w zależności od dostępności aktualizacji

oprogramowania układowego aparatu albo aktualizacji aplikacji

Camera Connect, systemu Android, iOS itd. W związku

z powyższym wygląd interfejsu aparatu lub aplikacji Camera

Connect może się różnić od ukazanego na przykładowych

ilustracjach bądź opisanego w tre

ści w

niniejszej instrukcji obsługi.

Wymagania dotyczące łączenia się

ze smartfonem

16

Aby wysyłać obrazy do usług internetowych, należy zarejestrować się

w witrynie CANON iMAGE GATEWAY (bezpłatnie).

Po zarejestrowaniu się w witrynie CANON iMAGE GATEWAY można

publikować swoje zdjęcia w internetowych albumach i korzystać z wielu

usług. Ta witryna stanowi także platformę do udostępniania obrazów

w zarejestrowanych serwisach internetowych. Połącz się z internetem

z komputera lub innego urządzenia i uzyskaj dostęp do witryny firmy

Canon (www.canon.com/cig), aby sprawdzić kraje i obszary

obsługiwane przez serwisy, a następnie zarejestruj się, postępując

zgodnie z instrukcjami.

Jeśli chcesz korzystać także z innych serwisów internetowych niż

CANON iMAGE GATEWAY, musisz mieć konta w tych serwisach.

Szczegółowe informacje można uzyskać w witrynach poszczególnych

usług internetowych.

Przygotowanie do korzystania

z serwisów internetowych

Rejestracja w witrynie CANON iMAGE GATEWAY

 Usługi internetowe CANON iMAGE GATEWAY nie są obsługiwane

w niektórych krajach i obszarach. Informacje dotyczące konkretnych

krajów i obszarów są dostępne na witrynie internetowej firmy

Canon (www.canon.com/cig).

 Aby korzystać z serwisu CANON iMAGE GATEWAY, trzeba mieć

połączenie z Internetem. (Trzeba mieć konto u dostawcy usług

internetowych, zainstalować przeglądarkę internetową i nawiązać

połączenie przewodowe).

 Informacje na temat wersji przeglądarek internetowych i ustawień

umożliwiających dostęp do CANON iMAGE GATEWAY można znaleźć

w witrynie CANON iMAGE GATEWAY.

 Opłaty za połączenia u dostawcy usług internetowych oraz za

korzystanie z punktu dostępu dostawcy internetowego są

pobierane oddzielnie.

 Jeśli funkcje zarejestrowanych usług uległy zmianie, operacja może być

inna, niż opisano w niniejszej instrukcji, lub niemożliwa.

 Informacje dotyczące rejestracji w serwisie moż

na znaleźć w pomocy

witryny C

ANON iMAGE

GATEWAY.

Informacje o serwisach internetowych zgodnych z funkcjami Wi-Fi tego

aparatu można znaleźć w witrynie CANON iMAGE GATEWAY.

17

Przygotowanie do korzystania z serwisów internetowych

Uruchom program EOS Utility na komputerze, zaloguj się w serwisie

CANON iMAGE GATEWAY, a następnie określ ustawienia aparatu

w celu uzyskania dostępu do usług internetowych. Szczegółowe

informacje na ten temat można znaleźć w dokumencie

„Instrukcja obsługi programu EOS Utility”. Informacje na temat

uzyskania dokumentu EOS Utility instrukcja obsługi można

znaleźć w instrukcji obsługi aparatu.

Ogólna procedura wysyłania obrazów do usługi internetowej wygląda

następująco.

1 Zainstaluj program EOS Utility na komputerze.

Jeżeli aplikacja została już wcześniej zainstalowana, przejdź

do punktu 2.

2 Przejdź do witryny internetowej firmy Canon i zarejestruj

się jako użytkownik serwisu CANON iMAGE GATEWAY

(bezpłatnie).

Jeśli jesteś już zarejestrowanym użytkownikiem, przejdź do punktu 3.

3 Połącz aparat z komputerem przez Wi-Fi (str. 77).

Można również skonfigurować ustawienia, łącząc aparat

z komputerem za pomocą kabla interfejsu (sprzedawanego osobno)

zamiast przez Wi-Fi.

4 Uruchom program EOS Utility na komputerze, zaloguj

się w serwisie CANON iMAGE GATEWAY, a następnie

określ ustawienia aparatu w celu uzyskania dostępu do

usług internetowych.

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumencie

„Instrukcja obsługi programu EOS Utility”.

Określanie ustawień do korzystania z usług internetowych

18

19

2

Podłączanie do smartfona zgodnego

z Bluetooth przez Wi-Fi

W tej części wytłumaczono sposób łączenia aparatu ze

smartfonem przez Wi-Fi.

Połączenie ze smartfonem przez Wi-Fi umożliwia

wykonywanie poniższych czynności:

•Wyświetlanie obrazów zapisanych w aparacie

i zapisywanie ich w pamięci smartfona

•Obsługa aparatu włącznie z wykonywaniem zdjęć oraz

modyfikacja ustawień aparatu

•Wysyłanie obrazów z aparatu do smartfona

 Przed skonfigurowaniem połączenia (str. 15) na smartfonie

zainstaluj aplikację Camera Connect.

 Instrukcje dotyczące podłączania do smartfona zgodnego

z NFC przez Wi-Fi można znaleźć w rozdziale

„Podłączanie do smartfona zgodnego z NFC przez Wi-Fi”

(str. 47).

 Jeżeli smartfon, z którym chcesz się połączyć przez Wi-Fi,

nie jest zgodny z technologią Bluetooth ani NFC, zapoznaj

się z rozdziałem „Podłączanie do smartfona przez Wi-Fi

przy użyciu przycisku <k>” (str. 55).

 Informacje o podłączaniu przez Wi-Fi za pomocą punktu

dostępu Wi-Fi można znaleźć w części „Zaawansowane

połączenie Wi-Fi” (str. 107).

20

Po połączeniu aparatu ze smartfonem zgodnym z Bluetooth za

pośrednictwem technologii Bluetooth można nawiązać połączenie Wi-Fi

posługując się tylko aparatem lub smartfonem.

Należy pamiętać, że do połączenia aparatu ze smartfonem za

pośrednictwem technologii Bluetooth konieczne jest sparowanie

aparatu i smartfona. Parowanie odbędzie się w ramach procedury

łączenia przez Bluetooth.

Połączenie Bluetooth

 Urządzeń nie można sparować i połączyć przez Bluetooth, jeżeli aparat

jest podłączony do stacji Connect Station, komputera, odbiornika GPS

albo innego urządzenia za pomocą kabla interfejsu.

 Parowanie nie jest możliwe podczas fotografowania aparatem.

 Aparatu nie można jednocześnie podłączyć przez Bluetooth do dwóch

lub większej liczby urządzeń.

 W przypadku podłączenia aparatu do smartfona przez Wi-Fi, gdy aparat

jest podłączony przez Wi-Fi do pilota bezprzewodowego BR-E1

(sprzedawanego osobno), połączenie Bluetooth z bezprzewodowym

pilotem zdalnego sterowania zostanie zakończone.

 Połączenie Bluetooth zużywa energię akumulatora nawet po aktywacji

automatycznego wyłączania aparatu. Z tego względu podczas

korzystania z aparatu stan akumulatora może być niski.

 Połączenie Bluetooth zostanie zakończone w przypadku wyłączenia

aparatu lub smartfona, lecz po włączeniu zasilania połączenie Bluetooth

zostanie wznowione w tej samej kombinacji aparatu i smartfona.

 Aparat można połączyć z pilotem zdalnego sterowania BR-E1 przez

Bluetooth w celu zdalnego fotografowania. Szczegółowe informacje na

ten temat można znaleźć w Instrukcji obsługi pilota zdalnego

sterowania BR-E1.

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 77D Instrukcja obsługi

Canon EOS 77D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty