6]DQRZQL3D VWZR
&KFLHOLE\ P\Z\UD]Lü3D VWZX
SRG]L
NRZDQLH ]D ]DNXS QD
V]HJR Z\UREX -HVWH
P\ SU]H
NRQDQL
H QRZ\ SRFKáDQLDF]
NXFKHQQ\ VSHáQL 3D
VWZD
RF]HNLZDQLD
´3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR HNVSOR
DWDFMLXU]
G]HQLDSURVLP\RSU]H
F]\WDQLH LQVWUXNFML REVáXJL L PRQ
WD
X
´3UDZLGáRZ\PRQWD
LSRGá F]HQLH
SRFKáDQLDF]D GR VLHFL HOHNWU\F]
QHM RUD] SU]HVWU]HJDQLH RERZL
]XM
F\FK SU]HSLVyZ EH]SLHF]H
VWZD SRPR
H 3D VWZX XQLNQ ü
U\]\ND QD MDNLH V
3D VWZR QD
UD
HQL SRGF]DV HNVSORDWDFML
XU]
G]H HOHNWU\F]Q\FK
´,QVWUXNFMD REVáXJL SRZLQQD ]QDM
GRZDüVL
]DZV]HGRVW SQDDE\
ZND
GHMFKZLOLVNRU]\VWDü]QLHM
MH
OL]DLVWQLHMHWDNDNRQLHF]QR ü
:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$
:VND]yZNLEH]SLHF]H VWZDGOD
LQVWDODWRUDXU]
G]H
HOHNWU\F]Q\FK
=DLQVWDORZDQLH JQLD]GND HOHNWU\F]
QHJR EH]SR
UHGQLR QDG SRFKáDQLD
F]HPPDGZLH]DOHW\
*QLD]GNR HOHNWU\F]QH MHVW QLHZL
GRF]QH
: UD]LH NRQLHF]QR
FL PR QD áD
WZRRGá
F]\üSRFKáDQLDF]RG Uy
GáD ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR Z\M
PXM
FZW\F]N ]JQLD]GND
:SU]\SDGNXWUZDáHJRSU]\á
F]HQLD
PR
HMHZ\NRQDüZ\á F]QLHZ\NZD
OLILNRZDQ\ SUDFRZQLN ]DNáDGX HQHU
JHW\F]QHJR 1DOH
\ ]DPRQWRZDü
XU]
G]HQLH]DEH]SLHF]DM FH7DNLP
XU]
G]HQLHP ]DEH]SLHF]DM F\P V
QSZ\á F]QLNL]UR]ZDUFLHPVW\NyZ
SRZ\
HM PP Z\á F]QLNL EH]SLH
F]H
VWZD EH]SLHF]QLNL DXWRPD
W\F]QHLZNU
FDQHVW\F]QLNL]JRG
QLH]RERZL
]XM F\PLSU]HSLVDPL
:VND]yZNLEH]SLHF]H VWZDGOD
PRQWHUyZ
8:$*$
3RZLHWU]DQLHZROQRRGSURZD
G]DüGRSU]HZRGyZNRPLQR
Z\FK1LHGR]ZRORQHMHVWUyZQLH
RGSURZDG]HQLHSRZLHWU]DGR
V]\EXZHQW\ODF\MQHJRVáX
FHJR
GRZ\SURZDG]HQLDVSDOLQ]SR
PLHV]F]H
ZNWyU\FK]QDMGXM
VL SDOHQLVND
3U]\ ZSURZDG]HQLX SRZLHWU]D GR
QLHF]\QQHJR NRPLQD OXE V]\EX
ZHQW\ODF\MQHJR ]DOHFD VL
ZH]ZD
QLHNRPLQLDU]D
1DOH
\SU]HVWU]HJDüRERZL ]XM
F\FKSU]HSLVyZ
: WU\ELH SUDF\ Z\SURZDG]HQLD SR
ZLHWU]D QD ]HZQ
WU] QDOH \ ]DSHZ
QLü RGSRZLHGQL
ZHQW\ODFM W]Q
DE\LOR
üSRZLHWU]DZ\SURZDG]DQH
JR QD ]HZQ
WU] UyZQDáD VL LOR FL
SRZLHWU]DQDSá\ZDM
FHJR
2ERZL
]XM FH SU]HSLV\ EXGRZODQH
RJUDQLF]DM
SUDF Z W\P VDP\P
SRPLHV]F]HQLX SRFKáDQLDF]D RUD]