unknown 2050D-M Instrukcja obsługi

Marka: unknown

Model: 2050D-M

Typ: Instrukcja obsługi

2050 D

Poch³aniacz kuchenny

Instrukcja obs³ugi

AUS ERFAHRUNG GUT



63,675(&,

:6.$=Ï:.,'27<&=&(%(=3,(&=(67:$ 

'$1(7(&+1,&=1(

02'(/'



0217$) 

:<0,$5<0217$

)

2:( 

35$&$:75<%,(:<352:$'=(1,$32:,(75=$1$=(:1



75= 

35$&$:75<%,(5(&<5.8/$&-,32:,(75=$

0217$

)

32&+à$1,$&=$ 

23,685='=(1,$

3$1(/=35=(à



&=1,.$0,

2%6à8*$ 

0<&,(,.216(5:$&-$

:<0,$1$

)

$5Ï:.,+$/2*(12:(-

$8725<=2:$1<6(5:,6 



:6.$=Ï:.,'27<&=&(%(=3,(&=(67:$

:6.$=Ï:.,%(=3,(&=(67:$'/$,167$/$725$85='=(

(/(.75<&=1<&+

=DLQVWDORZDQLHJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJRZHZQWU]EODFK\RVáRQRZHMN RPLQDPDGZLH

]DOHW\

*QLD]GNRHOHNWU\F]QHMHVWQLHZLGRF]QH

:UD]LHNRQLHF]QRFLPR*QDáDWZRRGáF]\üSRFKáDQLDF]RG(UyGáD]DVLODQLD

HOHNWU\F]QHJRZ\MPXMFZW\F]N]JQLD]GND

7UZDáH SU]\áF]H SRFKáDQLDF]D PR*H Z\NRQDü Z\áF]QLH Z\NZDOLILNRZDQ\

SUDFRZQLN ]DNáDGX HQHUJHW\F]QHJR 1DOH *\ ]DLQVWDORZDü XU]G]HQLH

]DEH]SL HF]DMFHQS

Z\áF]QLNL ] UR]ZDUFLHP VW\NyZ SRZ\*HMPPRUD]Z\áF]QLNL

EH]SLHF]HVWZD EH]SLHF]QLNL DXWRPDW\F]QH L ZNUFDQH VW\F]QLNL

]JRGQLH]RERZL]XMF\PLSU]HSLVDPL

3RGáF]HQLH

9aSRSU]H]JQLD]GNR]DLQVWDORZDQHQDVWDáHLZW\F]N]X]LHPLHQLHP

SRGáF]HQLHVWDáHPR*HZ\NRQDüZ\áF]QLHWHFKQLN]RGSRZLHGQLPLXSUDZQLHQLDPL

&(

8U]G]HQLH SRVLDGD ]QDN &( L VSHáQLD Z\PRJL G\UHNW\Z 8QLL

(XURSHMVNLHM

x (:*]UÄ'\UHNW\ZDR QLVNLFKQDSLFLDFK´áF]QLH]G\UHNW\Z

]PLHQLDMF(:*

x (:*] UÄ'\UHNW\ZD (09´ áF]QLH ]G\UHNW\Z ]PLHQLDMF

(:*

:6.$=Ï:.,%(=3,(&=(67:$'/$0217(5Ï:0(%/,.8&+(11<&+

 3RZLHWU]D QLH ZROQR RGSURZDG]Dü GR SU]HZRGyZ NRPLQRZ\FK

1LHGR]ZRORQH MHVW UyZQLH* RGSURZDG]DQLH SRZLHWU]D GR V]\EX

ZHQW\ODF\MQHJR VáX*FHJR GR Z\SURZDG]HQLD VSDOLQ ] SRPLHV]F]H  Z

NWyU\FK]QDMGXMVLSDOHQLVND

 3U]\ Z\SURZDG]HQLXSRZLHWU]DGRQLHF]\QQHJRNRPLQDOXEV]\EXZHQW\ODF\MQHJR

]DOHFD VL ZH]ZDQLH NRPLQLDU]D

1DOH*\ SU]HVWU]HJDü RERZL]XMF\FK

SU]HSLVyZ

 :WU\ELHSUDF\Z\SURZDG]HQLD]X*\WHJRSRZLHWU]DQD]HZQ WU]QDOH*\]DSHZQLü

RGSRZLHGQLZHQW\ODFM W]Q LORüSRZLHWU]DZ\SURZDG]DQHJR QD ]HZQWU]PXVL

UyZQDüVLLORFLSRZLHWU]DQDSá\ZDMFHJR

 2ERZL]XMFH SU]HSLV\ EXGRZODQH RJUDQLF]DMSUDFZW\PVDP\P

SRPLHV]F]HQLXSRFKáDQLDF]DRUD]LQQ\FK XU]G]HSRGáF]RQ\FKGR SU]HZRGyZ



NRPLQRZ\FK QS SLHFH ZJORZH OXE ROHMRZH JD]RZH SRGJU]HZDF]H ZRG\

3U]HSLV\ SU]HFLZSR*DURZH GRSXV]F]DM Z WDNLFK SRPLHV]F]HQLDFK PDNV\PDOQH

SRGFLQLHQLHGRPEDU

 %H]SLHF]QHIXQNFMRQRZDQLHXU]G]HSUDFXMF\FK M HGQRF]HQLHMHVW]DSHZQLRQH

ZSU]\SDGNXNLHG\SRPLHV]F]HQLH LOXEPLHV]NDQLHVSU]HZLHWU]DQHSRZLHWU]HP

]HZQWU]Q\PGRSURZDG]DQ\PSU]H]RWZyUR SRZLHU]FKQLRN FP



 ']LNL

WHPX ]DSRELHJD VL Z\WZRU]HQLX SRGFLQLHQLD SRGF]DV SUDF\ SRFKáDQLDF]D :

UD]LH ZWSOLZRFL SURVLP\ ]DVLJQü RSLQLL  ]JRG\ NRPLQLDU]D EG( ORNDOQ\FK

ZáDG]EXGRZODQ\FK

 3RQLHZD* Z SRPLHV]F]HQLDFK QLH SRVLDGDMF\FK SDOHQLVN RERZL]XMH ]DVDGD

Ä2WZyU GRSURZDG]DMF\ PXVL P LHü WDNVDP SRZLHU]FKQL M DN RWZyU

RGSURZDG]DMF\SRZLHWU]H´RWZyURSRZLHU]FKQLZLNV]HMQL*FP



EG]LH

ZSá\ZDüXMHPQLHQDVNXWHF]QRüSUDF\XU]G]HRGSURZDG]DMF\FKSRZLHWU]H

 : FHOX ]DSHZQLHQLD SUDZLGáRZHM L EH]SLHF]QHM SUDF\ SRFKáDQLDF]D Z WU\ELH

UHF\UNXODFML SRZLHWU]D QDOH*\ FLOH SU]HVWU]HJDü ZVND]yZHN RUD] ]DOHFH

SRGDQ\FKZLQVWUXNFMLREVáXJLLRERZL]XMF\FKSU]HSLVyZEH]SLHF]HVWZD

 3UDFD SRFKáDQLDF]D Z WU\ELH RGSURZDG]DMF\P SRZLHWU]H MHVW RSW\PDOQD MHOL

SU]HVWU]HJDQHVQDVWSXMFH]DOHFHQLD

7

NUyWNLHSURVWHNDQDá\RGSURZDG]DMFH

7

PR*OLZLHMDNQDMPQLHM]DáDPDSU]HZRGXRGSURZDG]DMFHJR

7

XQLNDüRVWU\FK]DáDPDSU]HZRGXQDU]HF]áXNRZDW\FKZ\JLü

7

PR*OLZLHGX*DUHGQLFDUXU\ZSU]\SDGNXSRFKáDQLDF]\]GZRPDVLOQLNDPL

]UHJXá\PLQLPXP



PP

 6NXWNLHP QLHSU]HVWU]HJDQLD SRZ\*V]\FK ZVND]yZHN EG]LH REQL*HQLH

VSUDZQRFLG]LDáDQLDXU]G]HQLDRUD]]ZLNV]RQ\V]XPSRGF]DVSUDF\

3U]\ PRQWD*X SRFKáDQLDF]D NXFKHQQHJR QDOH*\ ]DFKRZDü QDVWSXMFH PLQLPDOQH

RGVWS\ SRPLG]\ JyUQNUDZG]L Sá\W\ N XFKHQQHM D GROQNUDZG]L

SRFKáDQLDF]D

.XFKQLDHOHNWU\F]QD PP

.XFKQLDJD]RZD PP

:6.$=Ï:.,%(=3,(&=(67:$'/$8)<7.2:1,.$

 1DOH*\ ]ZUDFDü XZDJ DE\ SDOQLNL  SROD JU]HMQH E\á\ SRGF]DV SUDF\

SRFKáDQLDF]DQDNU\WHJG\*ZVNXWHNGX*HJRQDJURPDG]HQLDJRUFHJRSRZLHWU]D

PR*H GRMü GR XV]NRG]HQLD XU]G]HQLD 1DOH*\ EH]Z]JOGQLH XQLNDü RWZDUWHJR

RJQLDSU]\SLHFDFKROHMRZ\FKJD]RZ\FKLZJORZ\FK

 3RGF]DVSU]\U]G]DQLDQDNXFKHQFHSá\FLHGRJRWRZDQLDSRWUDZZ\PDJDM F\FK

VPD*HQLD QD WáXV]F]X QLH ZROQR SR]RVWDZLDü ZáF]RQHJR SRFKáDQLDF]D EH]

QDG]RUX

 3RGJU]DQ\LOXE]DQLHF]\V]F]RQ\ROHMáDWZRXOHJD]DSDOHQLX



3U]\JRWRZ\ZDQLH SRWUDZ NWyUH ZHGáXJ SU]HSLVX NXOLQDUQHJR Z\PDJDM

SU]\U]G]DQLD]RWZDUW\PSáRPLHQLHPMHVWQLHGR]ZRORQH

 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR ZV]HONLFK SUDF LQVWDODF\MQ\FK L NRQVHUZDF\MQ\FK RUD]

Z\PLDQ\*DUyZNLQDOH*\RGáF]\üXU]G]HQLHRG]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR



 ,VWRWQH GOD SUDZLGáRZHJR IXQNFMRQRZDQLD XU]G]HQLD MHVW SU]HVWU]HJDQLH

WHUPLQyZ Z\PLDQ\ OXE F]\V]F]HQLD ILOWUyZ ,FK QLHSU]HVWU]HJDQLH PR*H

GRSURZDG]Lü GR SRZVWDQLD ]DJUR*HQLD SR*DURZHJR VSRZRGRZDQHJR RVDGDPL

WáXV]F]yZ

'$1(7(&+1,&=1(

PRGHO'

:\VRNRü



6]HURNR ü

:\PLDU\PP

*áERNR  ü



:DJD NJ

3REyUPRF\ :

0RFVLOQLNDZHQW\ODWRUD [:

2ZLHWOHQLH [:

'áXJRüSU]HZRGX]DVLODMFHJR FP

:\GDMQRüZHQW\ODWRUDSR]LRP\ZHQW\ODFMLZHGáXJ',1

:\SURZDG]HQLHSRZLHWU]DQD]HZQWU]

VWRSLH

P



K

VWRSLH

P



K

VWRSLH

P



K

6WRSLHLQWHQV\ZQ\

P



K

5HF\UNXODFMDSRZLHWU]D

VWRSLH

P



K

VWRSLH

P



K

VWRSLH

P



K

6WRSLHLQWHQV\ZQ\

P



K

6\VWHPZ\SURZDG]HQLDSRZLHWU]DQD]HZQWU]



PP

0217$)



0$7(5,$à0217$)2:<

NRáNyZ6

UXEGRGUHZQD[

NRáNL65

UXE\GRGUHZQD[RF\QNRZQH

EODFKRZNUW\[

QDNáDGNLPDVNXMFH

EODFKRZNUWyZ[

UXE\GRGUHZQD[RF\QNRZDQH

NRáNL6

SRGNáDGNL

WDP\]DFLVNRZH]]áF]NDPL]DPRQWRZDQH

:<0,$5<0217$)2:(

.UyFLHFUXU\



PPGRZ*DZ\SURZDG]DMFHJR



PP



5\V



35$&$:75<%,(:<352:$'=(1,$32:,(75=$1$=(:175=

3RFKáDQLDF] MHVWIDEU\F]QLHSU]\VWRVRZDQ\GRSRGáF]HQLDZ\SURZDG]HQLDSRZLHWU]D

QD]HZQWU]GRJyU\

3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRPRQWD*XSRFKáDQLDF]DQDOH*\RSUyF]RWZRUyZ

GR ]DPRFRZDQLD XU]G]HQLD Z\NRQDü RWZyU Z FLDQLH ]HZQWU]QHM QD

VNU]\QNFLHQQ

35=<*272:$1,(6.5=<1.,&,(11(-

-HOL RSDU\ NXFKHQQH EG Z\SURZDG]DQH QD ]HZQWU] SU]H] FLDQ ] HZQWU]Q

ZWHG\ NRQLHF]QD MHVW WHOHVNRSRZD VNU]\QND FLHQQD 0.= SRZLHWU]H ]X*\WH 

SRZLHWU]HGRSá\ZDMFHQXPHUNDWDORJRZ\ ]QDV]HMRIHUW\Z\SRVD*HQLD

GRGDWNRZHJR

5\V

35$&$:75<%,(5(&<5.8/$&-,32:,(75=$

3RFKáDQLDF]PR*QDX*\WNRZDüZWU\ELHUHF\UNXODFMLSRZLHWU]DMHOLEUDNMHVWNRPLQD

ZHQW\ODF\MQHJROXEQLHPDPR*OLZRFLZ\SURZDG]HQLDUXU\SU]H]FLDQ]HZQWU]Q

'RSUDF\SRFKáDQLDF]D ZWU\ELHUHF\UNXODFMLSRZLHWU]DNRQLHF]QHMHVW]DáR*HQLHILOWUD]

FKHPLF]QLH DNW\ZQ\P ZJOHP ..  QXPHU NDWDORJRZ\    NWyU\

XPR*OLZLDSRFKáDQLDQLHRSDUyZNXFKHQQ\FK

)LOWUZJORZ\..VWDQRZLZ\SRVD*HQLHGRGDWNRZH

0217$),'(0217$)),/75$=$.7<:1<0:*/(0

-HOLSRFKáDQLDF]EG]LHX*\WNRZDQ\ZWU\ELHSUDF\UHF\UNXODFMLSRZLHWU]DILOWU

WáXV]F]RZ\PXVLE\ü]DVWSLRQ\ILOWUHPZJORZ\P)LOWU\ZJORZHSRFKáDQLDM

VXEVWDQFMH]DSDFKRZH

x=GMüILOWUWáXV]F]RZ\

x =DPRFRZDü ILOWU ] DNW\ZQ\P ZJOHP Z WDNL VSRVyE DE\ U \JLHOHN E\á VNLHURZDQ\

QDSá\WGRJRWRZDQLD

x )LOWU ZJORZ\ QDOH*\ Z\PLHQLü MHOL VXEVWDQFMH ]DSDFKRZH V QLHZ\VWDUF]DMFR

SRFKáDQLDQH



0217$)8&+:<7Ï:0(7$/2:<&+

5\V

x :FHOX]DPRQWRZDQLDXFKZ\WyZPHWDORZ\FKQDFLDQLHQDGSá\WGR JRWRZDQLD

QDOH*\ ]D]QDF]\ü RWZRU\  MDN SRND]DQR QD U\VXQNX  8FKZ\W

 QDOH*\ WDN

]DPRQWRZDüDE\GR RGOHJáR FLSRPLG]\Sá\WD RNDSHPGROLF]\üFP 8FKZ\W

QDOH*\]DPRFRZDüWDNDE\SU]\OHJDáGRVXILWX

x 2EDRWZRU\ SRG XFKZ\W

 Z\ZLHUFLü ZLHUWáHP  PP L ZáR*\ü GR QLFK NRáNL 6 

8FKZ\W QDOH *\ QDMSLHUZ OHNNR ]DPRFRZDü GZRPD UXEDPL  [  L Z\UyZQDü

MHJR SRáR*HQLH X JyU\ L X GRáX QD URGNRZHM OLQLL D QDVWSQLH RVWDWHF]QLH

SU]\NUFLüUXEDPL



5\V

x : FHOX ]DPRQWRZDQLD XFKZ\WX

 Z\ZLHUFLü F]WHU\ RWZRU\ ZLHUWáHP  PP

ZFLVQü F]WHU\ NRáNL 6  L XFKZ\W

%

 ]DPRFRZDü F]WHUHPD UXEDPL  [  ]

F]WHUHPDSRGNáDGNDPL

x6]Hü ]D]QDF]RQ\FK RWZRUyZ GOD XFKZ\WX

 QDOH*\ Z\ZLHUFLü ZLHUWáHP  PP

:áR*\ü GR GZyFK URGNRZ\FK RWZRUyZ GZD NRáNL 6  5  GR SR]RVWDá\FK

F]WHUHFKRWZRUyZZFLVQüF]WHU\NRáNLL]DPRFRZDüXFKZ\W

F]WHUHPDUXEDPL

[



0217$)32&+à$1,$&=$



5\V

x 3RFKáDQLDF] QDOH*\ ]DZLHVLü QD QDNáDGN XFKZ\WX

 L ]DPRFRZDü GZRPD

UXEDPL[

0217$)=(632à86,/1,.$

5\V

x 6LOQLN]DZLHVLüZJyUQ\FKQDNáDGNDFKXFKZ\WX

.ODSN]DEH]SLHF]DMFSU]HG

SRZURWHPSRZLHWU]DQDOH*\ZáR*\üGRNUyüFDZ\ORWX*HEHUNDPL VNLHURZDQ\PLZ

Gyá



5\V

x =HVSyáVLOQLND]DPRFRZDüQDXFKZ\FLH

GZRPDUXEDPL[

x 'ZRPDZW\NDPL]áF]D]QDMGXMF\PLVLQDSRFKáDQLDF]XSRáF]\üSRFKáDQLDF]]

]HVSRáHPVLOQLND

x8U]G]HQLHSRGáF]\üGRLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM



35=<*272:$1,('235$&<:75<%,(32:,(75=$:<352:$'=$1(*2

1$=(:175=

5\V

x:* Z\SURZDG]DMF\ QD ]HZQWU] ]DPRQWRZDü QD VLOQLNX ]D SRPRF RSDVNL

Z*DLQDZ\SURZDG]HQLXQD]HZQWU]ZFLDQLHOXESRGVXILWHP



0217$)*Ï51(-&=&,585<:(17</$&<-1(-35=<:<352:$'=(1,8

32:,(75=$1$=(:175=

5\V

x*yUQF]ü UXU\ ZHQW\ODF\MQHM QDOH*\ OHNNR RGJLü QD ]HZQWU]L]DáR*\ü

ERF]Q\PL RWZRUDPL GR GRáX ]D XFKZ\WHP PHWDORZ\P

 = ERNX ]DPRFRZDü

GZRPDUXEDPL[



35=<*272:$1,('235$&<:75<%,(5(&<5.8/$&-,

5\V

x .UyFLHFNLHUXMF\SRZLHWU]HGRUHF\UNXODFMLZVXQüSURZDGQLFDPLGRXFKZ\WX





5\V

x:*Z\SURZDG]DMF\SRZLHWU]HQDOH*\]DPRQWRZDü]DSRPRFRSDVNLZ*DQD

]HVSROHVLOQLNDLQDNUyüFXNLHUXMF\PSRZLHWU]HGRUHF\UNXODFML



0217$)*Ï51(-&=&,585<:(17</$&<-1(-:75<%,(

5(&<5.8/$&-,32:,(75=$

5\V

x*yUQF]ü UXU\ ZHQW\ODF\MQHM QDOH*\ OHNNR RGJLü QD ]HZQWU] L ]DPRFRZDü

ERF]Q\PLRWZRUDPLGRJyU\]DXFKZ\WHP

=ERNX]DPRFRZDüGZRPDUXEDPL

[

x .UDWNUHF\UNXODF\MQ]DáR*\üWDNDE\Sá\WNLE\á\VNLHURZDQHZGyá



0217$)'2/1(-&=&,585<:(17</$&<-1(-

5\V

x 'ROQF]üUXU\ZHQW\ODF\MQHMQDOH*\OHNNRRGJLüQD]HZQWU]L]DPRFRZDü]D

JyUQF]FLUXU\LXFKZ\WHP

DQDVWSQLHSU]HVXQüZGyá

x 5XUZHQW\ODF\MQ]DPRFRZDüQDXFKZ\FLH

GZRPDUXEDPL[

x &]WHU\UXE\PRFXMFHUXU\PR*QD]DNU\üQDNáDGNDPLPDVNXMF\PLEGF\PLQD

Z\SRVD*HQLX



23,685='=(1,$

5\V

$.UDWNDILOWUDPHWDORZHJR

%3DQHO]SU]HáF]QLNDPL

&2ZLHWOHQLH

3RFKáDQLDF] MHVW IDEU\F]QLH SU]\VWRVRZDQ\ GR SUDF\ Z WU\ELH Z\SURZDG]HQLD

SRZLHWU]D QD ]HZQWU] D SR ]DáR*HQLX ILOWUD ZJORZHJR Z\SRVD*HQLH GRGDWNRZH

PR*HE\üX*\ZDQ\ZWU\ELHUHF\UNXODFMLSRZLHWU]D

8*\ZDü Z\áF]QLH RU\JLQDOQ\FK ILOWUyZ ZJORZ\FK PDUNL $(* ..  QXPHU

NDWDORJRZ\Z\SRVD*HQLHGRGDWNRZH

3$1(/=35=(à&=1,.$0,

5\V

$'RGDWNRZDSUDFDZHQW\ODWRUD

%:VND(QLNQDV\FHQLDILOWUDPHWDORZHJR]SU]\FLVNLHP5(6(7

&:VND(QLNQDV\FHQLDILOWUDZJORZHJR]SU]\FLVNLHP5(6(7

Strona się ładuje...

unknown 2050D-M Instrukcja obsługi

Marka: unknown

Model: 2050D-M

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

unknown 2050D-M Instrukcja obsługi

unknown 2050D-M Instrukcja obsługi

Inne dokumenty