SEB COOKEO Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

'+

ea

\hWdW_i

!

4 L (max)

3,5L

200 ml (min)

L’appareil préchauffe La cuisson démarre

La cuisson se termine

Vous pouvez déguster !

SOUS PRESSION

c[dk

cWdk[b

ceZ[Z[Yk_iied

CUISSON RAPIDE

PRÉCHAUFFAGE

veuillez patienter

CUISSON RAPIDE

CUISSON

00:02

CUISSON RAPIDE

FIN DE CUISSON

veuillez patienter

12:20

CUISSON RAPIDE

BON APPÉTIT !

MAINTIEN AU CHAUD

00:02

Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL.indd 15 17/05/13 13:39:46

Strona jest ładowana ...

• Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie to jest

zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dy-

rektywa dotycząca niskich napięć, zgodności elek-

tromagnetycznej, materiałów mających styczność z

żywnością, dyrektyw dotyczących ochrony środo-

wiska...).

• Urządzenie to nie powinno być używane przez

osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fi-

zyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone,

ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego

doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoba odpo-

wiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich

czynności związane z używaniem urządzenia lub

udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego

obsługi.

Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały

urządzenia do zabawy.

• Urządzenie ustawić w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

• Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w nieru-

chomy kabel: Jeśli kabel zasilający urządzenie jest

uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi on

zostać wymieniony przez producenta, autoryzo-

wany serwis lub osobę posiadającą podobne, od-

powiednie uprawnienia. Nie zastępować

dołączonego przewodu zasilającego innym prze-

wodem.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w na-

stępujących warunkach, nieobjętych gwarancją :

- kąciki kuchenne dla pracowników w sklepach, biu-

rach i innych środowiskach profesjonalnych,

- domki letniskowe/działki

- użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i in-

nych obiektów o charakterze mieszkalnym,

- obiekty typu "pokoje gościnne".

• Używać wyłącznie części zamiennych marki Mouli-

nex odpowiednich dla danego modelu. Jest to

szczególnie istotne w przypadku uszczelki, naczynia

do gotowania i metalowej pokrywy.

• Zwracać uwagę, aby nie uszkodzić uszczelki. Jeżeli

uszczelka zostanie uszkodzona, należy ją wymienić

w autoryzowanym serwisie.

• Urządzenie jest wyposażone w źródło ciepła po-

trzebne do gotowania.

• Nigdy nie umieszczać urządzenia w podgrzanym

piekarniku lub na ciepłej płycie grzejnej. Nie umiesz-

czać urządzenia w pobliżu otwartego płomienia lub

łatwopalnego przedmiotu.

• Nie podgrzewać naczynia do gotowania za po-

mocą innego źródła ciepła niż płyta podgrzewająca

w urządzeniu; nigdy nie używać innego naczynia.

Nie używać naczynia do gotowania w innych urzą-

dzeniach.

• Ostrożnie przestawiać urządzenie pod ciśnieniem.

Nigdy nie dotykać gorących części urządzenia. Aby

przestawić urządzenie, używać uchwytów przewi-

dzianych w tym celu, a w razie potrzeby – także

rękawic ochronnych. Nigdy nie używać uchwytu

pokrywy do podnoszenia urządzenia.

• Nigdy nie używać urządzenia do zastosowań nie-

zgodnych z jego przeznaczeniem.

• Urządzenie nie jest sterylizatorem. Nie używać go

do sterylizowania słoików.

• Urządzenie gotuje żywność pod ciśnieniem, w

dwóch różnych trybach: niskiego ciśnienia (40kPa

czyli 109°C) lub wysokiego ciśnienia (70kPa czyli

115°C). Nieprawidłowe użycie może wiązać się z

ryzykiem poparzenia parą.

• Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo za-

mknięte przed umieszczeniem go pod ciśnieniem

(zob. instrukcja obsługi).

• Nigdy nie stosować siły do otwarcia urządzenia.

Upewnić się wcześniej, czy ciśnienie wewnętrzne

powróciło do normalnego poziomu. W tym celu za-

stosować się do instrukcji obsługi.

• Nigdy nie używać pustego urządzenia, bez naczy-

nia lub płynu w naczyniu. Może to prowadzić do

poważnego uszkodzenia urządzenia.

• Nie napełniać urządzenia powyżej poziomu MAX w

naczyniu. Nie napełniać naczynia do gotowania po-

wyżej połowy pojemności w przypadku żywności,

która zwiększa objętość w trakcie gotowania, tak

jak ryż lub suszone warzywa, zmniejszyć ilość

wody, aby uniknąć ryzyka przelania.

• Stosować się do zaleceń dotyczących ilości żywno-

ści i wody.

• W przypadku gotowania mięsa otoczonego grubą

skórą (na przykład ozorów wołowych), po zakoń-

czeniu gotowania nie nakłuwać skóry, jeżeli wydaje

się nabrzmiała. Istnieje ryzyko oparzenia. Nakłuć

skórę przed gotowaniem.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

Proszę uważnie przeczytać wszystkie poniższe zalecenia.

PL

44

EPC-CONSSECU-NC00111777 12/04/12 12:05 Page44

• W przypadku gotowania żywności o gęstej konsys-

tencji (ciecierzyca, rabarbar, smażone owoce itp.)

urządzeniem należy lekko potrząsnąć przed otwar-

ciem, aby uniknąć wypłynięcia żywności lub wy-

pryśnięcia soku z gotowania podczas otwierania.

• Nie używać urządzenia do smażenia żywności na

oleju. Dopuszcza się jedynie podsmażanie/przyru-

mienianie.

• Podczas zdejmowania pokrywki chwytać zawsze

za uchwyt do otwierania/zamykania. Ułożyć ra-

miona w linii bocznych uchwytów do przenoszenia.

Między podstawą uszczelki a pokrywą może zna-

leźć się wrzątek, co wiąże się z ryzykiem oparze-

nia.

• Należy również zwrócić uwagę na ryzyko popa-

rzenia parą, która wydostaje się z produktu w mo-

mencie otwierania. Należy najpierw lekko uchylić

pokrywę, aby para mogła wydostać się powoli z

naczynia.

• W przypadku trybu podsmażania zwrócić uwagę

na ryzyko oparzenia związane z pryskaniem pod-

czas wkładania żywności lub składników do gorą-

cego naczynia.

• Podczas gotowania i automatycznego zwalniania

ciśnienia pod koniec gotowania urządzenie wytwa-

rza ciepło i parę. W tym czasie należy odsunąć

twarz i ręce od urządzenia, aby nie ulec poparze-

niu. Nie dotykać pokrywy w trakcie gotowania.

• Przed każdym użyciem urządzenia sprawdzić, czy

zawór dekompresji i zawór bezpieczeństwa są

czyste (zob. sekcję „Czyszczenie i konserwacja”).

• Nie umieszczać żadnego ciała obcego w systemie

dekompresji. Nie wymieniać zaworu.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów (ścierka lub

inne) między pokrywę a korpus urządzenia w celu

pozostawienia otwartej pokrywki. Może to prowa-

dzić do trwałego odkształcenia uszczelki.

• Nigdy nie dotykać elementów zabezpieczających.

Wyjątek stanowią czynności czyszczenia i konser-

wacji urządzenia, które należy wykonywać zgodnie

z dostarczoną instrukcją.

• Nigdy nie próbować otwierać pokrywy przy użyciu

siły. Nie otwierać pokrywy, gdy produkt znajduje

się pod ciśnieniem.

• Dopilnować, aby spód naczynia do gotowania i

element podgrzewający były zawsze czyste. Dopil-

nować, aby centralny element płyty podgrzewają-

cej był ruchomy.

• Nie napełniać urządzenia bez umieszczenia w

nim naczynia do gotowania.

• Używać łyżki plastikowej lub drewnianej, aby nie

uszkodzić powłoki naczynia zapobiegającej przy-

wieraniu. Nigdy nie kroić żywności bezpośrednio w

naczyniu do gotowania.

• Jeżeli na brzegach pokrywy wytwarza się duża

ilość pary, natychmiast odłączyć przewód zasilający

i sprawdzić stan czystości urządzenia. W razie po-

trzeby oddać urządzenie do naprawy do autory-

zowanego serwisu.

• Nie chwytać za uchwyty wyjmowanego naczynia,

aby przenieść urządzenie. Używać zawsze dwóch

uchwytów bocznych umieszczonych na korpusie

urządzenia i stosować rękawice ochronne, jeżeli

urządzenie jest gorące. Ze względów bezpieczeń-

stwa, przed przenoszeniem urządzenia upewnić się,

że pokrywa jest zablokowana.

• Jeżeli ciśnienie jest zwalniane w sposób ciągły przez

bezgłośny zawór urządzenia (przez ponad 1 mi-

nutę) w trakcie gotowania pod ciśnieniem, oddać

urządzenie do naprawy do autoryzowanego ser-

wisu.

• Nie używać uszkodzonego urządzenia. Odnieść je

do autoryzowanego serwisu.

PROSZĘ ZACHOWAĆTĘ INSTRUKCJĘ.

• Stosować wyłącznie części zamienne pochodzące

z autoryzowanego serwisu.

• Gwarancja nie dotyczy nadmiernego zużycia

naczynia do gotowania.

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy

uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Obsługa nie-

zgodna z instrukcją zwalnia producenta z wszelkiej

odpowiedzialności i gwarancji.

• Zgodnie z obowiązującymi przepisami, przed utyli-

zacją urządzenie należy przygotować i zabezpie-

czyć przed użytkowaniem (odłączyć i odciąć

przewód zasilający).

Bierzmy udział w ochronie środowiska !

Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania

lub recyklingu.

Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku do autoryzowanego

serwisu, w celu jego przetworzenia.

PL

45

EPC-CONSSECU-NC00111777 12/04/12 12:05 Page45

Strona jest ładowana ...

SEB COOKEO Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEB COOKEO Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty