PXDGWF-PXDGETH
PXDGWF
PXDGETH
FA00615M4C - ver.1 - 01/2017
FA00615M4C
POLSKI
Ostrzeżenia ogólne
UWAGA! Ważne dla bez-
pieczeństwa osób zalecenia:
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
• Instalacja, programowanie,
użytkowanie i konserwacja
produktu muszą być wykony-
wane przez personel wykwa-
lifikowany i doświadczony,
zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
• W przypadku wykonywania
czynności na karcie elektro-
nicznej stosować odpowiednią
odzież i obuwie antystatyczne.
• Przechowywać te instrukcje.
• Podczas wykonywania czyn-
ności czyszczenia lub konser-
wacji odłączyć zawsze zasila-
nie elektryczne
• Urządzenie należy wykorzy-
stywać wyłącznie do celu, do
jakiego zostało jednoznacznie
przeznaczone. Każde inne za-
stosowanie jest niewłaściwe.
• Producent nie jest odpo-
wiedzialny za ewentualne
szkody spowodowane nie-
prawidłowym, błędnym lub
nierozsądnym użytkowaniem
urządzenia.
Opis
PXDGWF: używany z modułem
PXGPRS umożliwia połączenie
centrali z siecią Wifi.
PXDGETH: używany z modułem
PXGPRS umożliwia połączenie
centrali z siecią LAN.
Parametry funkcjonalne
PXDGWF
Transmisja danych z dużą
prędkością do max 150Mbps
Obsługuje metody szyfrowa-
nia WEP 64/128-bit, WPA,
WPA2
Odpowiada standardom
IEE802.11b/g/n
PXDGETH
Transmisja danych 10-
100Mbps
Złącze RJ45
Zgodność ze standardem
IEE802.3
Instalacja
Odwołać się do instrukcji insta-
lacji centrali bezpieczeństwa.
Urządzenie jest zgodne z obowiązującymi
dyrektywami odniesienia.
Wycofanie z użytku i utylizacja. Nie wyrzu-
cać opakowania i urządzenia do otoczenia po
zakończeniu okresu eksploatacji, ale poddać
je utylizacji zgodnie z przepisami obowią-
zującymi w kraju użytkowania urządzenia.
Elementy nadające się do przetworzenia
iponownego wykorzystania posiadają symbol
oraz znak materiału.
DANE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJ-
SZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEGAĆ ZMIANOM
W DOWOLNYM MOMENCIE I BEZ KONIECZ-
NOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIE-
NIA. WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE
W MILIMETRACH, Z WYJĄTKIEM INACZEJ
OZNACZONYCH.
FA00615M4C - ver.1 - 01/2017
УКРАЇНСЬКА
Загальні попередження
УВАГА! Важливі правила
з техніки безпеки: УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ!
• Установка, програмуван-
ня, підключення та технічне
обслуговування має викону-
ватися кваліфікованим пер-
соналом у повній відповід-
ності до вимог діючих норм
безпеки.
• Використовуйте антиста-
тичний одяг і взуття при ро-
боті з електронною платою.
• Зберігайте дану інструк-
цію.
• Завжди вимикайте елек-
тричне живлення перед
виконанням робіт з очищу-
вання або технічного обслу-
говування системи.
• Слід використовувати
виріб виключно за при-
значенням. Будь-яке інше
застосування вважається
небезпечним.
• В будь-якому випадку
виробник не несе відпові-
дальності за пошкодження
в результаті неправильного,
неналежного або нераціо-
нального користування.
Опис
PXDGWF: використовується із
модулем PXGPRS та дозволяє
підключення системи охорон-
ної сигналізації до мережі wifi.
PXDGETH: використовується
із модулем PXGPRS та доз-
воляє підключення системи
охоронної сигналізації до ме-
режі LAN.
Функціональні характе-
ристики
PXDGWF
Передача даних із високою
швидкістю до 150Мбіт/с.
Підтримує методи шифру-
вання WEP 64/128-біт, WPA,
WPA2
Відповідає стандартам
IEE802.11b/g/n
PXDGETH
Передача даних 10-100
Мбіт/с
Роз'єм RJ45
Відповідає стандартам
IEE802.3
Монтаж
Дивіться інструкцію устано-
вника системи охоронної сиг-
налізації.
Прилад відповідає чинному законодавству.
Вивід з експлуатації та утилізація.
Не викидайте пакувальний матеріал та
прилад після закінчення терміну служби
в навколишнє середовище, а утилізуйте
згідно з вимогами законодавства, чинного
в країні використання виробу. Компоненти,
для яких передбачена повторна перероб-
ка, відзначені спеціальним символом із
позначенням матеріалу виготовлення.
ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ
В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ
В БУДЬ-ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬО-
ГО ПОВІДОМЛЕННЯ. ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ
ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.
HRVATSKI
Opća upozorenja
POZOR! Važne upute za
sigurnost osoba: PAŽLJIVO
PROČITATI!
• Ugradnju, programiranje,
stavljanje u rad i održavanje
mora obavljati kvalificirano i
iskusno osoblje, u skladu s
važećim propisima.
• Prilikom intervencije na elek-
troničkoj kartici, nositi odjeću i
obuću za zaštitu od statičkog
elektriciteta.
• Sačuvati ova upozorenja.
• Uvijek isključite električno
napajanje za vrijeme čišćenja
ili održavanja.
• Proizvod se smije namijeniti
isključivo uporabi za koju je
izričito osmišljen. Svaka druga
uporaba smatra se opasnom.
• Proizvođač se u svakom slu-
čaju neće smatrati odgovornim
za eventualne štete nastale
uslijed neprimjerene, pogrešne
ili nerazumne uporabe.
Opis
PXDGWF: uporaba s modulom
PXGPRS pruža mogužnost pove-
zivanja centrale na Wi-Fi mrežu.
PXDGETH: uporaba s modulom
PXGPRS pruža mogužnost pove-
zivanja centrale na LAN mrežu.
Funkcionalne karakteristike
PXDGWF
Brzi prijenos podataka do 150
Mbps
Podržava metode kriptografije
WEP 64/128-bit, WPA, WPA2
Sukladnost sa standardima
IEE802.11b/g/n
PXDGETH
Prijenos podataka 10-100
Mbps
Konektor RJ45
Sukladnost sa standardima
IEE802.3
Ugradnja
Pročitati upute u priručniku za
instaliranje sigurnosne centrale.
Proizvod je sukladan s važećim mjerodavnim
direktivama.
Prestanak uporabe i zbrinjavanje. Am-
balaža i iskorišteni uređaj na kraju životnog
ciklusa ne smiju se bacati u okoliš, već ih je
potrebno zbrinuti u skladu s važećim propisi-
ma u zemlji uporabe proizvoda. Komponente
koje je moguće reciklirati imaju simbol i oz-
naku materijala.
PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM
PRIRUČNIKU PODLOŽNI SU IZMJENAMA
U BILO KOJEM TRENUTKU BEZ OBVE-
ZE PRETHODNE OBAVIJESTI. MJERE SU
IZRAŽENE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE
DRUGAČIJE NAZNAČENO.
MAGYAR
Általános figyelmezteté-
sek
FIGYELEM! Fontos előírások
a személyi biztonság érdeké-
ben: OLVASSA EL FIGYELME-
SEN!
• A felszerelést, programozást,
üzembe helyezést és karban-
tartást kizárólag képzett és
megfelelően betanított műsza-
ki szakember végezze, a hatá-
lyos törvények értelmében.
• Az elektronikus panelen való
beavatkozás esetén viseljen
antisztatikus ruházatot és láb-
belit.
• Őrizze meg a jelen utasítá-
sokat.
• A tisztítási vagy karbantartási
műveletek alatt mindig áramta-
lanítsa a berendezést.
• A terméket kizárólag az előírt
rendeltetésének megfelelően
szabad használni. Minden
egyéb használat veszélyesnek
minősül.
• A gyártó nem vállal felelős-
séget a nem rendeltetésszerű,
hibás és ésszerűtlen haszná-
latból eredő esetleges káro-
kért.
Leírás
PXDGWF: a PXGPRS modullal
alkalmazva lehetővé teszi a
központ csatlakoztatását egy
wifi-hálózathoz.
PXDGETH: a PXGPRS modul-
lal alkalmazva lehetővé teszi a
központ csatlakoztatását egy
LAN-hálózathoz.
Funkcionális jellemzők
PXDGWF
Nagysebességű adatátvitel
150Mbps-ig
Támogatja a WEP 64/128-bit,
WPA, WPA2 titkosító proto-
kollokat
Megfelel az IEE802.11b/g/n
szabványnak
PXDGETH
Adatátvitel 10-100Mbps
RJ45 csatlakozó
Megfelel az IEE802.3 szab-
ványnak
Felszerelés
Lásd a biztonsági központ sze-
relési kézikönyvét.
A termék megfelel a vonatkozó érvényes
irányelveknek.
Szétszerelés és semlegesítés A csomago-
lóanyag és élettartama végén a készülék ne
kerüljön a környezetbe, hanem a célország-
ban hatályos előírások szerint kerüljön selej-
tezésre. Az újrahasznosítási célú szelektív hul-
ladékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van
tüntetve az anyag szimbóluma és betűjele.
A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK
ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES
FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.
A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEG-
ADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
CAME 846NC-0090 Instrukcja instalacji
-
-
CAME PROXINET Instrukcja instalacji
-
-
-
-
-
-
-