NEC NP905 Instrukcja obsługi

Projektor przenośny

NP905/NP901W

Instrukcja obsługi

Wydanie pierwsze, marzec 2008

Informacje o bezprzewodowej sieci LAN USB:

W niektórych krajach moduł USB Wireless LAN nie jest sprzedawany w zestawie z projektorem.

Jeżeli kupiłeś projektor bez zainstalowanego modułu USB Wireless LAN, a chcesz skorzystać z bezprze-

wodowego połączenia, musisz zainstalować opcjonalny moduł USB Wireless LAN.

W modelach bez modułu USB Wireless zamontowana jest zaślepka.

•

Nazwa IBM jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym ﬁ rmy International Business Machines

Corporation.

• Nazwy Macintosh, Mac OS X i PowerBook są znakami handlowymi ﬁ rmy Apple Inc., zarejestrowanymi w USA

i innych krajach.

• Nazwy Microsoft, Windows, Windows Vista i PowerPoint są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami

handlowymi ﬁ rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Nazwa VESA jest zarejestrowanym znakiem handlowym ﬁ rmy Video Electronics Standards Association.

•

Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa i logo Corel, logo Ulead oraz nazwy Ulead i Ulead Photo Explorer, nazwa i logo

InterVideo są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ﬁ rmy Corel Corporation i/lub jej spółek

zależnych.

• Nazwa HQV jest zarejestrowanym znakiem handlowym ﬁ rmy Silicon Optix Inc.

• Logo HDMI, nazwy HDMI i High-Deﬁ nition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi

znakami handlowymi ﬁ rmy HDMI Licensing LLC.

• Znak PJLink jest znakiem handlowym stosowanym na prawach znaków handlowych w Japonii, USA i innych krajach.

• MicroSaver jest zarejestrowanym znakiem handlowym ﬁ rmy Kensington Computer Products Group, oddziału

ACCO Brands.

• Pozostałe nazwy produktów i ﬁ rm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami handlowymi lub zareje-

strowanymi znakami handlowymi ich prawnych właścicieli.

UWAGI

(1) Niniejszego dokumentu, w części ani w całości, nie wolno przedrukowywać bez zezwolenia właściciela praw

autorskich.

(2) Zawartość niniejszej instrukcji może ulec zmianie bez dodatkowego powiadamiania.

(3) Niniejszej instrukcja została opracowana z wielką starannością. W przypadku zauważenia jakichkolwiek wątpli-

wości, pomyłek lub niedociągnięć prosimy o porozumienie się z nami.

(4) Pomimo stwierdzeń zawartych w paragraﬁ e (3), ﬁ rma NEC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty

dochodowe lub innego rodzaju straty wynikłe z użytkowania opisywanego projektora.

1

1. Wprowadzenie

!

Zawartość opakowania

Prosimy się upewnić, że w opakowaniu znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy. Jeśli któregokolwiek z elementów

brakuje, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.

Prosimy o zachowanie oryginalnego opakowania i materiałów zabezpieczających na wypadek konieczności transportu

opisywanego projektora.

OFF

C

O

M

PU

T

E

R

V

ID

E

O

A

B

C

D

E

F

J

K

L

G

H

I

M

N

O

TU

VP

Q

R

S

W

X

Y

Z

.

@

/

S

-V

I

D

EO

V

I

E

W

R

N

E

T

W

O

R

K

H

D

M

I

P

I

P

M

A

G

N

IF

Y

V

O

L

U

M

E

P

IC

T

UR

E

LA

M

P

M

O

D

E

A

S

P

E

C

T

A

V-

M

U

T

E

3

D

R

E

F

O

R

M

F

RE

E

Z

E

ID

S

E

T

L

E

N

S

H

I

F

T

F

O

C

U

S

/Z

O

M

H

E

LP

UP

D

O

W

N

P

A

G

E

CLEAR

MENU

L-CLICK R-CLICK

ENTER

EXIT

1

123

4

56

7

8

0

9

2

3

C

O

M

P

O

N

E

N

T

A

U

T

O

A

D

J

.

PO

W

E

R

ID

Osłona obiektywu

(24FU0141)

Pilot

(7N900811)

Baterie (typu AA x 2)

Kabel zasilający

US (7N080204)

EU (7N080011)

Kabel sygnałowy VGA

(7N520052)

Płyty CD-ROM

z instrukcją obsługi oraz dokumentacją i oprogramowaniem

User Supportware 5 (7N951181)/(7N951133)

Dla Ameryki Północnej:

Karta rejestracyjna

Gwarancja

Dla Europy:

Karta gwarancyjna

• Naklejka zabezpieczająca

• Ważne informacje (7N8P8451)

• Instrukcja szybkiej konﬁ guracji (7N8P8441)

• Podręcznik konﬁ guracji sieci przewodowej

i bezprzewodowej („Wired and Wireless

Network Setup Guide”) (7N8P8461)

Projektor

W

IRELES

S

W

IRELESS

Zainstalowany moduł USB Wireless LAN

Ameryka Północna: NP01LM3

Europa: NP01LM2

Torba

(24BS7851)

Zdalny odbiornik sygnału myszy

(7N900722)

Rączka do przenoszenia (24FU0131)

Wkręty M4 x 2 (24V01221)

2

1. Wprowadzenie

@

Podstawowe informacje o projektorze

W niniejszym rozdziale znajdują się informacje na temat funkcji i sposobu obsługi projektorów NP905/NP901W ﬁ rmy NEC.

Gratulujemy zakupu projektora

Model NP905 jest zaawansowanym projektorem o rozdzielczości XGA wyświetlającym obraz o bardzo wysokiej

jakości. Model NP901W jest projektorem o rozdzielczości WXGA wyświetlającym obraz panoramiczny XGA. Można

z nich uzyskać obrazy o przekątnej do 300" pochodzące z komputerów PC, stacji roboczych i Macintosh, odtwa-

rzaczy DVD, magnetowidów, odbiorników telewizji satelitarnej i dekoderów HDTV, a także wyświetlić zdjęcia z pa-

mięci USB. Projektory NP905/NP901W wyposażone są w udoskonalone funkcje zabezpieczające przed kradzieżą,

w funkcje pełnego sterowania poprzez port PC (9-stykowe gniazdo mini D-Sub) oraz obsługę interfejsu LAN. Dzięki

licznym gniazdom wejściowym i wyjściowym, dużej żywotności lampy i w pełni funkcjonalnemu pilotowi zdalnego

sterowania, projektory NP905/NP901W zapewniają o wiele więcej niż można oczekiwać od kompaktowego i pro-

stego w obsłudze projektora.

Szczególnie użyteczne właściwości projektora:

• Wysoka rozdzielczość i jasność obrazu projektora LCD

Możliwe jest wyświetlanie obrazów o rozdzielczości do UXGA. Standardowa rozdzielczość projektora to XGA

(model NP905) lub WXGA (model NP901W).

• Bezpośrednie wyłączanie i automatyczne włączanie

Opisywany projektor wyposażony jest w funkcję tzw. „wyłączania bezpośredniego”. Funkcja ta pozwala na wyłączanie projekto-

ra, nawet podczas wyświetlania obrazu, poprzez naciśnięcie przycisku na listwie zasilającej, do której projektor jest podłączony.

Funkcja automatycznego włączania eliminuje konieczność używania przycisku POWER na pilocie lub projektorze.

•

Zintegrowane gniazdo RJ-45 umożliwia pracę w sieci LAN – możliwa jest również praca w sieci bezprzewodowej

Gniazdo RJ-45 i moduł USB Wireless LAN są dostępne w standardzie*.

Gniazdo RJ-45 i moduł USB Wireless LAN są dostępne w standardzie na dostarczonej w zestawie płycie User

Supportware 5, nie ma konieczności dokonywania ﬁ zycznego podłączenia do projektora.

UWAGA: W niektórych krajach moduł USB Wireless LAN nie jest sprzedawany w zestawie z projektorami NP905/NP901W.

Jeżeli kupiłeś projektor bez zainstalowanego modułu USB Wireless LAN, a chcesz skorzystać z bezprzewodowego połączenia, musisz

zainstalować opcjonalny moduł USB Wireless LAN.

•

Możliwe jest korzystanie z funkcji Network Projector (projektor sieciowy) i Remote Desktop (pulpit zdalny)

w systemie Windows Vista

Można sterować komputerem z zainstalowanym systemem Windows Vista używając projektora podłączonego do sieci.

Projektor obsługuje funkcje Network Projector i Remote Desktop systemu Windows Vista.

• Liczne dostępne gniazda wejściowe oznaczone są w przejrzysty sposób

Opisywany projektor wyposażony jest w gniazda HDMI, 15-stykowe D-Sub, composite i s-wideo.

• Korekcja koloru ekranu

Wbudowana funkcja korekcji koloru ekranu pozwala dokonać odpowiedniej modyﬁ kacji barw na obrazie wyświetlanym

na ekranie lub ścianie o innym kolorze niż biały.

• Siedem programowanych trybów wyświetlania obrazu

Każdy tryb wyświetlania obrazu można zaprogramować i zapisać w pamięci zgodnie z indywidualnymi preferencjami.

• Technologia Silicon Optix HQV gwarantująca wysoką jakość obrazów wideo

Technologia ta zapewnia wysoką jakość konwersji obrazów wideo do formatu progresywnego dzięki opartemu na punkto-

wej

analizie i dostosowanemu do ruchu usuwaniu niepożądanych zakłóceń typowych dla obrazów z przeplotem.

• Zabezpieczenie projektora przed osobami niepowołanymi

Rozbudowane funkcje zabezpieczające umożliwiają ochronę projektora przy pomocy hasła, zablokowanie przy-

cisków na obudowie i użycie klucza w pamięci USB, zabezpieczając projektor przed dostępem osób niepowoła-

nych, zmianą ustawień i chroniąc go przed kradzieżą.

3

Na temat niniejszej instrukcji obsługi

Wszystkie czynności związane z instalacją i obsługą projektora będą przebiegały efektywnie, jeśli od razu zostaną

przeprowadzone prawidłowo. W związku z tym prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z niniejszą

instrukcją. Pozwoli to na zaoszczędzenie czasu w przyszłości. Na początku każdego rozdziału można znaleźć jego

streszczenie, co ułatwia pomijanie informacji, które są w danym momencie zbędne.

1. Wprowadzenie

4

1. Wprowadzenie

AC IN

VIDEO IN

A

U

D

I

O

I

N

U

S

B

L

A

N

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

P

C

O

N

T

R

O

L

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

A

U

D

I

O

I

N

L/M

O

NO

L/M

ONO

R

U

S

B

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

SEL

EC

T

(

LAN

)

USB

U

S

B

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

O

U

R

C

E

A

U

T

O

A

D

J

U

S

T

3

D

R

E

F

O

R

M

S

ELE

CT

#

Nazwy części projektora

Elementy sterujące

(→ strona 6)

Gniazdo zabezpieczające (

)*

Dźwignia regulacji wielkości

obrazu

(→ strona 26)

Osłona obiektywu

Odbiornik sygnału pilota

(→ strona

9)

Pierścień regulacji

ostrości obrazu

(→ strona

26)

Pokrętło regulowanej nóżki

(→ strona 27)

* Gniazdo zabezpieczające jest zgodne z systemem MicroSaver

®

Security.

Kratka wentylacyjna (wlo-

towa)/ﬁ ltr

(→ strona 122)

Regulowana nóżka

(→ strona 27)

Obiektyw

Przód/góra

Kratka wentylacyjna

(wlotowa)/ﬁ ltr

(→ strona 122)

Głośnik 5 W (mono)

Gniazdo AC IN

Tutaj należy podłączyć dostarczony w zestawie kabel zasilający.

Drugi koniec kabla należy podłączyć do gniazdka w ścianie.

(→ strona

21)

Główny włącznik sieciowy

Po podłączeniu kabla zasilającego do gniazdka elektrycz-

nego i włączeniu zasilania głównym włącznikiem siecio-

wym wskaźnik POWER zacznie świecić na pomarańczowo

sygnalizując, że projektor znajduje się w trybie czuwania.

(→ strona

22)

Odbiornik sygnału pilota

(→ strona 9)

Wylotowa kratka wentylacyjna

Tędy wylatuje gorące powietrze.

Tył

Panel z gniazdami

(→ strona 7)

Moduł USB Wireless LAN

Modele bez modułu mają w tym

miejscu zamontowaną zaślepkę.

UWAGA:

Jeśli projektor znajduje się w trybie czuwania* lub jest włączony, moduł USB Wireless LAN emituje słabe fale radiowe.

Jeśli chcesz używać projektora wyposażonego w moduł USB Wireless LAN na obszarach, na których obowiązuje zakaz wykorzystania

sprzętu sieci bezprzewodowej LAN, wymontuj moduł USB Wireless LAN z projektora (→ strona

143).

* Żeby wyłączyć emisję fal radiowych w trybie czuwania, wybierz opcję [POWER-SAVING] z menu [STANDBY MODE].

Wspornik zabezpieczający

5

1. Wprowadzenie

Spód

Przenoszenie projektora

Projektor należy zawsze przenosić za rączkę.

Przed przeniesieniem projektora należy się upewnić, że wszystkie kable zostały odłączone.

Przed przeniesieniem projektora należy na niego zawsze zakładać osłonę obiektywu.

Śrubokręt krzyżowy

(sprzedawany oddzielnie)

Osłona lampy

(→ strona 125)

Osłona ﬁ ltra (tył [REAR])

(→ strona 123)

Wkręt

Rączka do przenoszenia

Umocowanie dostarczonej w zestawie rączki do przenoszenia

Projektor można przenosić po starannym przymocowaniu do niego dostarczonej w zestawie rączki.

Do przymocowania rączki użyj śrubokręta krzyżowego i dostarczonych w zestawie wkrętów.

Żeby nie porysować górnej osłony projektora, na powierzchni roboczej ułóż miękką ściereczkę, a następnie połóż

na niej odwrócony projektor.

Upewnij się, że rączka została przymocowana z odpowiedniej strony, jak na poniższym rysunku.

OSTRZEŻENIE

• Projektor należy przenosić trzymając go za rączkę. Wcześniej na-

leży upewnić się, że rączka jest starannie dokręcona dwoma wkrę-

tami do obudowy projektora.

• Przed przeniesieniem projektora należy na niego zawsze zakładać

dostarczoną w zestawie osłonę obiektywu.

U

S

B

L

A

M

P

S

T

A

T

U

S

O

UR

CE

A

U

TO

A

D

JU

S

T

3

D

R

EF

O

R

M

SELECT

Osłona ﬁ ltra (przód [FRONT])

(→ strona 123)

UWAGA: Wewnątrz osłony filtra

znajdują się oznaczenia „FRONT”

(przód) i „REAR” (tył).

Otwory wkrętów do przymocowania

rączki do przenoszenia (dwa miejsca)

Regulowana nóżka tylna

(→ strona 27)

6

1. Wprowadzenie

Panel sterowania

1. Przycisk POWER ( ) (→ strony 22, 31)

UWAGA: Żeby włączyć projektor, naciśnij i przytrzymaj ten przy-

cisk przez co najmniej dwie sekundy. Żeby wyłączyć projektor,

naciśnij ten przycisk dwa razy.

2. Wskaźnik POWER (→ strony

22, 31, 128)

3. Wskaźnik STATUS (→ strona 128)

4. Wskaźnik LAMP (→ strony

125, 128)

5. Wskaźnik USB

Świeci się, gdy pamięć USB jest włożona do gniazda

USB.

UWAGA: Wskaźnik nie zaświeci się, jeśli do gniazda USB pod-

łączono inne urządzenie niż pamięć USB (takie jak mysz USB).

6. Przycisk SOURCE

7. Przycisk AUTO ADJUST (→ strona 30)

8. Przycisk 3D REFORM (→ strony

28, 38)

9. Przycisk MENU

10. Przyciski SELECT ▲▼◄► / przyciski regulacji

głośności

11. Przycisk ENTER

12. Przycisk EXIT

USB

LAMP

STATUS

SOURCE

AUTO ADJUST

3D REFORM

SELECT

12

145

23

678

11

10

9

7

1. Wprowadzenie

Opis gniazd

1. Gniazda COMPUTER 1 IN/COMPONENT 1 IN

(15-stykowe mini D-Sub) (→ strony

12, 16)

Gniazdo AUDIO IN (stereo minijack) (→ strona 12, 16)

2. Gniazda COMPUTER 2 IN/COMPONENT 2 IN

(15-stykowe mini D-Sub) (→ strony

12, 16)

Gniazdo AUDIO IN (stereo minijack) (→ strona 12, 16)

3. Gniazdo HDMI IN (19-stykowe HDMI typ A) (→

strony

13, 15)

4. Gniazdo S-VIDEO IN (4-stykowe Mini DIN) (→

strona

17)

AUDIO L/MONO, R (RCA) (→ strona

17)

5. Gniazdo VIDEO IN (RCA) (→ strona

17)

AUDIO L/MONO, R (RCA) (→ strona

17)

6. Gniazdo MONITOR OUT (15-stykowe mini D-Sub)

(→ strona

14)

Gniazdo AUDIO OUT (stereo minijack) (→ strona 14)

7.

Port PC CONTROL (9-stykowe gniazdo D-Sub) (→

strony

141, 142)

Ten port umożliwia połączenie poprzez kabel szere-

gowy z komputerem PC i sterowanie z niego projek-

torem przy pomocy protokołu transmisji szeregowej.

Do podłączenia niezbędny jest sprzedawany od-

dzielnie kabel RS-232C cross. Sterowanie projekto-

rem jest możliwe przy pomocy programu PC Control

Utility 3.0 zamieszczonego na płycie User Support-

ware 5. Napisanie własnego programu sterującego

umożliwia lista kodów podana na stronie

141.

8. Port USB (typ A) (→ strona

35)

9. Port LAN (RJ-45) (→ strony

18, 99)

10. Moduł USB Wireless LAN (→ strona

143)

UWAGA: W projektorze niewyposażonym w moduł USB zamon-

towana jest w tym miejscu zaślepka.

Rzeczywisty wygląd panelu gniazd może różnić się od pokazanego na rysunku powyżej, ale nie ma to wpływu na

sposób działania projektora.

WIRELESS

USB

(

LAN

)

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

2

6 75

1

10 4

38 9

8

1. Wprowadzenie

$

Nazwy części pilota zdalnego sterowania

1. Nadajnik podczerwieni

2. Przycisk POWER ON (→ strona

22)

UWAGA: Żeby włączyć projektor, naciśnij i przytrzymaj ten

przycisk przez co najmniej dwie sekundy.

3. Przycisk POWER OFF (→ strona

31)

UWAGA: Żeby wyłączyć projektor, naciśnij ten przycisk dwa

razy.

4. Przycisk COMPUTER 1 (→ strona

24)

5. Przycisk COMPUTER 2 (→ strona 24)

6. Przycisk COMPUTER 3

(niedostępny w opisywanym projektorze)

7. Przycisk AUTO ADJ. (→ strona

30)

8. Przycisk VIDEO (→ strona 24)

9. Przycisk S-VIDEO (→ strona

24)

10. Przycisk COMPONENT → strona

24)

(niedostępny w opisywanym projektorze)

11. Przycisk HDMI (→ strona 24)

OFF ON

COMPUTER

VIDEO S-VIDEO

VIEWER

NETWORK

HDMI

PIP

MAGNIFYVOLUME

PICTURE

LAMP MODE

ASPECT

AV-MUTE

3D REFORM

FREEZE

ID SET

LENS SHIFT

RD 434E

FOCUS

/ZOOM

HELP

PAGE

MENU

L-CLICK

R-CLICK

EXIT

COMPONENT

AUTO ADJ.

1 32

4 65

7 98

0

CLEAR

ENTER

UP

DOWN

POWER

ID

123

2

10

15

17

1

3

4

8

12

16

5

9

7

11

14

13

6

21

22

29

27

28

31

32

30

24

23

26

25

34

33

19

18

20

12. Przycisk VIEWER (→ strony 24, 63)

13. Przycisk NETWORK (→ strona

24)

14. Przycisk PIP (→ strona 42)

15. Przyciski klawiatury numerycznej/przycisk CLEAR

(→ strona 114)

16. Przycisk MENU

17. Przyciski SELECT ▲▼◄►

18. Przycisk ENTER

19. Przycisk EXIT

20. Przycisk MOUSE R-CLICK (→ strona

37)

21. Przycisk MOUSE L-CLICK (→ strona 37)

22. Przyciski VOLUME +/– (→ strona 30)

23. Przyciski MAGNIFY +/– (→ strona 33)

24. Przyciski PAGE UP/DOWN (→ strona 37)

25. Przycisk FREEZE (→ strona 33)

26. Przycisk ASPECT (→ strona 83)

27. Przycisk PICTURE (→ strony 78, 80)

28. Przycisk AV-MUTE (→ strona 33)

29. Przycisk LAMP MODE (→ strona 34)

30. Przycisk 3D REFORM (→ strony 28, 38)

31. Przycisk ID SET (→ strona 114)

32. Przycisk LENS SHIFT

(niedostępny w opisywanym

projektorze)

33. Przycisk FOCUS/ZOOM

(niedostępny w opisywanym

projektorze)

34. Przycisk HELP (→ strona 34)

9

1. Wprowadzenie

Instalacja baterii

1

Naciśnij i zsuń osłonę po-

jemnika na baterie.

2

Wyjmij obie stare baterie i zain-

staluj nowe (typu AA). Upewnij

się, że wkładasz nowe baterie

zgodnie z oznaczeniami (+/–).

3

Nasuń osłonę pojemnika na baterie,

tak by była całkowicie zamknięta.

UWAGA: Nie należy łączyć baterii róż-

nych typów ani baterii starych z nowymi.

Ostrzeżenia dotyczące korzystania z pilota

• Z pilotem należy się obchodzić ostrożnie.

• Jeśli pilot zamoknie, należy go natychmiast wytrzeć.

• Należy chronić pilota przed nadmiernie wysoką temperaturą i wilgocią.

• Baterii nie należy rozgrzewać, demontować ani wrzucać do ognia.

• Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterie.

• Upewnij się, że wkładasz baterie zgodnie z oznaczeniami (+/–).

• Nie należy łączyć baterii różnych typów ani baterii starych z nowymi.

• Usuwając stare baterie należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Zasięg pilota zdalnego sterowania

1

2

1

2

30°

Odbiornik sygnału pilota

w obudowie projektora

7 m

Pilot

UWAGA: Rzeczywisty zasięg pilota może nieznacznie

odbiegać od pokazanego na schemacie obok.

WSKAZÓWKA: Istnieje możliwość określenia, który z od-

biorników sygnału pilota ma być aktywny: z przodu, tyłu

lub oba (→ strona

113).

• Sygnał podczerwieni działa w linii wzroku

w odległości do 7 metrów oraz pod kątem

60 stopni w stosunku do osi odbiornika.

• Projektor nie zareaguje, jeśli pomiędzy pi-

lotem a odbiornikiem będą się znajdowały

jakiekolwiek przedmioty, lub jeśli na od-

biornik będzie padało silne światło.

Słabe baterie również uniemożliwiają pra-

widłowe działanie pilota.

7 m

Pilot

10

300"

240"

200"

150"

120"

100"

60"

80"

40"

1

3

2

W tym rozdziale znajduje się opis ustawienia projektora oraz podłączenia go do źródeł obrazu i dźwięku.

2. Instalacja i podłączenia

!

Ustawienie ekranu i projektora

Model NP905

Im dalej od ekranu zostanie ustawiony projektor, tym większy będzie obraz. Minimalna przekątna obrazu wynosi

około 21 cali (0,53 m), gdy projektor ustawiony jest w odległości około 0,73 m od ściany lub ekranu. Maksymalna

przekątna obrazu wynosi około 300 cali (7,62 m), gdy projektor ustawiony jest w odległości około 9,8 m od ściany

lub ekranu. Patrz diagram poniżej.

Wybór miejsca

Opisywany projektor jest łatwy do instalacji

i obsługi, jednak przed przystąpieniem do

pracy należy najpierw:

⁄

Ustawić ekran i projektor.

¤

Podłączyć komputer lub sprzęt wideo

do projektora (patrz strony 12 - 20).

‹

Podłączyć dostarczony w zestawie kabel

zasilający (patrz strona

21)

.

UWAGA: Przenosząc projektor należy się upewnić,

że kabel zasilający i wszystkie inne kable są odłą-

czone. Przenosząc projektor lub pozostawiając go

bez użycia należy założyć osłonę na obiektyw.

WSKAZÓWKA: Powyżej podano wartości przybliżone i dotyczą przypadku, w którym dźwignia regulacji wielkości obrazu znajduje się w po-

łożeniu pośrednim. Dźwignia regulacji wielkości obrazu umożliwia regulację w zakresie +/- 10%.

Opis „Wielkość ekranu i odległość wyświetlania” znajduje się na stronie

136.

Odległość projektora od ekranu

(jednostki: metry/cale)

1,3/

51,2

609,6 (szer.) x 457,2 (wys.) / 240 (szer.) x 180 (wys.)

2,0/

78,7

2,6/

102,3/

3,3/

129,9

3,9/

153,5

4,9/

192,9

6,6

259,8

7,9/

310,9

9,8

385,7

487,7 (szer.) x 365,8 (wys.) / 192 (szer.) x 144 (wys.)

406,4 (szer.) x 304,8 (wys.) / 160 (szer.) x 120 (wys.)

304,8 (szer.) x 228,6 (wys.) / 120 (szer.) x 90 (wys.)

243,8 (szer.) x 182,9 (wys.) / 96 (szer.) x 72 (wys.)

203,2 (szer.) x 152,4 (wys.) / 80 (szer.) x 60 (wys.)

162,6 (szer.) x 122,0 (wys.) / 64 (szer.) x 48 (wys.)

121,9 (szer.) x 91,4 (wys.) / 48 (szer.) x 36 (wys.)

81,3 (szer.) x 61,0 (wys.) / 32 (szer.) x 24 (wys.)

Środek obiektywu

Wymiary ekranu

Rozmiar ekranu (jednostki: cm/cale)

11

2. Instalacja i podłączenia

300"

240"

200"

150"

120"

100"

60"

80"

40

"

Model NP901W

Im dalej od ekranu zostanie ustawiony projektor, tym większy będzie obraz. Minimalna przekątna obrazu wynosi

około 20 cali (0,51 m), gdy projektor ustawiony jest w odległości około 0,66 m od ściany lub ekranu. Maksymalna

przekątna obrazu wynosi około 300 cali (7,62 m), gdy projektor ustawiony jest w odległości około 10,2 m od ściany

lub ekranu. Patrz diagram poniżej.

Wybór miejsca

WSKAZÓWKA: Powyżej podano wartości przybliżone i dotyczą przypadku, w którym dźwignia regulacji wielkości obrazu znajduje się w po-

łożeniu pośrednim. Dźwignia regulacji wielkości obrazu umożliwia regulację w zakresie +/- 10%.

Opis „Wielkość ekranu i odległość wyświetlania” znajduje się na stronie

136.

Odległość projektora od ekranu

(jednostki: metry/cale)

1,3/

53

646,2 (szer.) x 403,9 (wys.) / 254 (szer.) x 159 (wys.)

2,0/

80

2,7/

107

3,4/

134

4,1/

161

5,1/

201

6,8/

269

8,2/

323

10,2/

403

516,9 (szer.) x 323,1 (wys.) / 204 (szer.) x 127 (wys.)

430,8 (szer.) x 269,2 (wys.) / 170 (szer.) x 106 (wys.)

323,1 (szer.) x 201,9 (wys.) / 127 (szer.) x 79 (wys.)

258,5 (szer.) x 161,5 (wys.) / 102 (szer.) x 64 (wys.)

215,4 (szer.) x 134,6 (wys.) / 85 (szer.) x 53 (wys.)

172,3 (szer.) x 107,7 (wys.) / 68 (szer.) x 42 (wys.)

129,2 (szer.) x 80,8 (wys.) / 51 (szer.) x 32 (wys.)

86,2 (szer.) x 53,8 (wys.) / 34 (szer.) x 21 (wys.)

Środek obiektywu

Wymiary ekranu

Rozmiar ekranu (jednostki: cm/cale)

12

WIRELESS

USB

(

LAN

)

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

PHONE

COMPUTER/COMPONENT 2 IN

COMPUTER/COMPONENT 1 IN

PHONE

AUDIO IN

2. Instalacja i podłączenia

@

Podłączenia

Podłączenie komputera typu PC lub Macintosh

UWAGA: Podłączając projektor do komputera PC typu notebook, należy połączyć projektor z komputerem przed włączeniem komputera.

W większości przypadków, jeśli notebook zostanie włączony przed podłączeniem projektora, wyjście sygnału RGB nie będzie aktywne.

* Jeśli podczas korzystania z pilota obraz zniknie, może to być spowodowane aktywacją wygaszacza ekranu lub działaniem oprogramowa-

nia sterującego zarządzaniem energii w komputerze.

Włączenie zewnętrznego wyjścia sygnału w komputerze

To, że obraz jest widoczny na ekranie komputera typu notebook nie zawsze oznacza, że doprowadza on sygnał do

projektora.

Podczas korzystania z notebooka kompatybilnego ze standardem PC można włączyć lub wyłączyć zewnętrzne

wyjście sygnału.

W tym celu należy zazwyczaj użyć klawisza „Fn” razem z jednym z 12 klawiszy funkcyjnych. Na przykład do przełą-

czania sygnału w komputerach ﬁ rmy NEC należy użyć kombinacji Fn + F3, a w komputerach Dell – Fn + F8.

Komputer IBM VGA lub kompatybilny

(typu notebook), lub Macintosh (typu

notebook)

UWAGA: Gniazda COMPUTER 1 IN i COMPU-

TER 2 IN są zgodne ze standardem Plug & Play

(DDC2B).

UWAGA: W celu podłączenia komputerów Macintosh

starszych typów należy zastosować dostępny w sprzedaży

adapter.

• Przed przystąpieniem do podłączania należy wyłączyć komputer i projektor.

• Przed podłączeniem kabla audio do wyjścia słuchawkowego w komputerze należy najpierw obniżyć poziom

głośności w komputerze. Po podłączeniu komputera do projektora można regulować poziom głośności zarówno

w projektorze jak i w komputerze.

• Zalecane jest podłączenie kabla audio do liniowego wyjścia audio (typu minijack), jeśli jest dostępne.

UWAGA: Opisywany projektor nie jest kompatybilny z sygnałami wideo pochodzącymi z przełączników sygnału NEC ISS-6020 i ISS-6010.

Kabel sygnałowy VGA (dostarczony

w zestawie)

Do 15-stykowego gniazda mini D-Sub

w projektorze. W przypadku zastoso-

wania kabla RGB dłuższego niż dostar-

czony razem z projektorem zaleca się

podłączenie wzmacniacza sygnału.

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

13

2. Instalacja i podłączenia

UWAGA: Obraz może być wyświetlany nieprawidłowo, jeśli źródło sygnału wideo lub s-wideo będzie podłączone poprzez sprzedawany oddzielnie

konwerter.

Będzie to spowodowane tym, że projektor będzie przetwarzał sygnał wideo jako sygnał komputerowy ze standardowymi ustawieniami. W takim

przypadku należy wykonać następujące czynności:

* Jeśli ciemne pasy wzdłuż górnej i dolnej krawędzi ekranu wystają poza ekran lub ciemny obraz nie jest wyświetlany prawidłowo,

wyświetl obraz na całej powierzchni ekranu, a następnie naciśnij przycisk AUTO ADJ. na pilocie lub AUTO ADJUST na obudowie projektora.

• Jeśli korzystasz z komputera wyposażonego w wyjście DVI, użyj dostępnego w sprzedaży kabla DVI-HDMI,

żeby podłączyć komputer do gniazda HDMI IN w projektorze. Dostępny jest tylko sygnał cyfrowy. Podłącz wyj-

ście AUDIO komputera do wejścia COMPUTER/COMPONENT 2 AUDIO IN (stereo minijack), a następnie wy-

bierz w menu [HDMI SETTINGS] → [AUDIO SELECT] → [COMPUTER 2] (→ strona

116).

WIRELESS

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

HDMI IN

USB

(

LAN

)

PHONE

Kabel DVI-HDMI (sprzedawany oddzielnie)

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

UWAGA: Podłączenie cyfrowego sygnału DVI

• Użyj kabla DVI-HDMI o maksymalnej długości 2 m.

• Przed przystąpieniem do podłączania kabla DVI-HDMI należy wyłączyć komputer i projektor.

• Żeby wyświetlać obraz przekazywany w postaci cyfrowej, należy połączyć komputer z projektorem przy pomocy sygnałowego kabla DVI,

włączyć projektor, a następnie wybrać wejście HDMI i dopiero włączyć komputer.

W przeciwnym razie wyjście cyfrowe w karcie graﬁ cznej może nie zostać włączone i obraz nie będzie wyświetlany. W takim przypadku na-

leży ponownie uruchomić komputer.

• Niektóre karty graﬁ czne są wyposażone zarówno w wyjście analogowe RGB (15-stykowe mini D-Sub) i wyjście cyfrowe DVI (lub wyjścia

DFP). Korzystanie z gniazda 15-stykowego mini D-Sub może spowodować, że wyjście cyfrowe będzie nieaktywne.

• Nie wolno odłączać

sygnałowego kabla DV-HDMI w czasie pracy projektora. Jeśli kabel zostanie odłączony, a następnie podłączony po-

nownie, obraz może być wyświetlany nieprawidłowo. W takim przypadku należy ponownie uruchomić komputer.

• Gniazdo HDMI IN jest kompatybilne z rozdzielczościami VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA (1024 x 768), 1152 x 864, SXGA (1280

x 1024 @ do 60 Hz) oraz SXGA+ (1400 x 1050 @ 60 Hz).

14

AUDIO

IN

WIRELESS

USB

(

LAN

)

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

PHONE

AUDIO OUT

MONITOR OUT

2. Instalacja i podłączenia

Podłączenie zewnętrznego monitora

Istnieje możliwość podłączenia do projektora zewnętrznego monitora, żeby równocześnie oglądać analogowy obraz

RGB lub sygnał component na monitorze i ekranie.

UWAGA:

• Proste łańcuchowe połączenie dodatkowych odbiorników sygnału jest niemożliwe.

• Przez gniazdo MONITOR OUT nie jest wyprowadzany cyfrowy sygnał wideo doprowadzony do gniazda HDMI IN.

• Podłączenie zewnętrznych urządzeń audio powoduje wyłączenie głośnika projektora.

• Jeśli w menu [STANDBY MODE] wybrana jest opcja [NORMAL], na wyjście MONITOR OUT zostanie wysłany ostatnio wyświetlany sygnał

wideo, a przez wyjście AUDIO OUT emitowany jest ostatnio używany sygnał audio. Poziom głośności jest taki sam jak poprzednio.

• Wybranie w menu [STANDBY MODE] opcji [POWER-SAVING] spowoduje wyłączenie sygnału w gnieździe MONITOR OUT w trybie czu-

wania. Do gniazda AUDIO OUT nie będzie wysyłany dźwięk.

Kabel sygnałowy VGA

(dostarczony w zestawie)

Kabel audio (sprzedawany

oddzielnie)

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

Kabel sygnałowy VGA (sprzedawany

oddzielnie)

15

AUDIO IN

LR

AUDIO OUT

LR

VIDEO OUT

HDMI OUT

S-VIDEO VIDEO

WIRELESS

USB

(

LAN

)

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

HDMI Output

HDMI

HDMI IN

2. Instalacja i podłączenia

Podłączenie urządzenia zgodnego ze standardem HDMI

Istnieje możliwość podłączenia wyjścia HDMI w odtwarzaczu DVD, odtwarzaczu twardych dysków lub komputerze

typu notebook PC do wejścia HDMI IN w projektorze.

UWAGA: Gniazdo HDMI IN jest zgodne ze standardem Plug & Play (DDC2B).

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

Kabel HDMI (sprzedawany

oddzielnie)

UWAGA: Zastosuj kabel HDMI do dużych prędkości - HIGH SPEED (kabel HDMI wersja 1.3a kategorii 2).

WSKAZÓWKA: Informacje dotyczące sprzętu audiowizualnego z gniazdem HDMI:

Jeśli tryb pracy wyjścia HDMI można przełączać pomiędzy „Enhanced” i „Normal”, należy wybrać raczej ustawienie „Enhanced” niż „Normal”.

To ustawienie zapewni poprawę kontrastu i rozjaśnienie ciemnych fragmentów obrazu.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji podłączonego sprzętu audiowizualnego.

• Jeśli gniazdo HDMI IN w projektorze jest podłączone do odtwarzacza DVD, ustawienia obrazu wideo w projek-

torze mogą być dokonane zgodnie z ustawieniami odtwarzacza DVD. Wybierz w menu [HDMI SETTINGS] ->

[VIDEO LEVEL] i dokonaj koniecznych ustawień.

• Dopuszczane sygnały to: 480p, 720p, 1080i i 1080p.

• Jeśli sygnał dźwiękowy HDMI nie jest słyszalny, wybierz w menu [HDMI SETTINGS] → [AUDIO SELECT] → [HDMI].

Co to jest technologia HDCP?

HDCP jest skrótem od angielskiej nazwy High-bandwidth Digital Content Protection (wysokoczęstotliwościowe cy-

frowe zabezpieczenie nagrań). Jest to system chroniący materiały wideo przed nielegalnym kopiowaniem danych

przesyłanych interfejsem DVI.

Jeśli nie udaje się wyświetlić obrazu wprowadzanego przez wejście DVI, nie musi to oznaczać, że projektor jest

uszkodzony. Dzięki zastosowaniu systemu HDCP mogą wystąpić sytuacje, w których pewnych materiałów chronio-

nych tym systemem nie będzie można wyświetlić ze względu na decyzję organizacji odpowiedzialnej za standard

HDCP (Digital Content Protection, LLC).

16

AUDIO IN

LR

AUDIO OUT

L R

Component

YCbCr

WIRELESS

USB

(

LAN

)

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

COMPUTER/COMPONENT 1 IN

COMPUTER/COMPONENT 2 IN

AUDIO IN

2. Instalacja i podłączenia

Podłączenie odtwarzacza DVD wyjściem component

Odtwarzacz DVD

Sprzęt audio

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

Kabel sygnału component 3 x RCA

(sprzedawany oddzielnie)

WSKAZÓWKA: Sygnał w trybie component zostanie wyświetlony automatycznie. W przeciwnym razie należy z menu wybrać [SETUP] →

[OPTIONS] →[SIGNAL SELECT] → [COMPUTER 1 (lub 2)] → [COMPONENT].

UWAGA: Więcej informacji na temat sposobu podłączania odtwarzacza DVD można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

Opcjonalny kabel z gniazdem15-stykowym

RCA (żeńskim) x 3 (ADP-CV1E)

17

AUDIO IN

LR

AUDIO OUT

L R

VIDEO OUT

S-VIDEO VIDEO

WIRELESS

USB

(

LAN

)

VIDEO IN

AUDIO IN

USB

LAN

AUDIO IN

HDMI IN

AUDIO IN

COMPUTER /

COMPONENT 2 IN

COMPUTER /

COMPONENT 1 IN

PC CONTROL

MONITOR OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO IN

AUDIO IN

L/MONO

R

S-VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

2. Instalacja i podłączenia

Podłączenie magnetowidu

Kabel s-wideo (sprzedawany

oddzielnie)

Kabel wideo (sprzedawany

oddzielnie)

Magnetowid

Sprzęt audio

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

UWAGA: Więcej informacji na temat sposobu podłączania magnetowidu można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

UWAGA: Obraz może być wyświetlany nieprawidłowo, jeśli obraz ze źródła wideo lub s-wideo odtwarzany w trybie szybkiego przewijania do

przodu lub do tyłu będzie doprowadzany poprzez konwerter częstotliwości próbkowania.

Kabel audio (sprzedawany oddzielnie)

18

2. Instalacja i podłączenia

Podłączenie do sieci

Projektory NP905/NP901W są standardowo wyposażone w port LAN (RJ-45), który umożliwia podłączenie do sieci

poprzez kabel LAN. Żeby możliwe było korzystanie z połączenia LAN, należy przyporządkować projektorowi adres

IP. Opis konﬁ guracji sieci znajduje się na stronie

99 (w menu należy wybrać [SETUP] → [INSTALLATION(2)] →

[NETWORK SETTINGS]).

UWAGA: Niektóre modele projektorów ﬁ rmy NEC nie są wyposażone w moduł USB Wireless LAN. Jeżeli kupiłeś projektor bez zainstalowa-

nego modułu USB Wireless LAN, musisz zainstalować opcjonalny moduł USB Wireless LAN.

Połączenie LAN udostępnia dwie funkcje: sterowanie projektorem i transmisję obrazu.

Funkcja sterowania projektorem

Poprzez przewodowe lub bezprzewodowe podłączenie LAN można sterować (włączać i wyłączać, wybierać źródła

sygnału itp.) projektorem i odbierać informacje z projektora poprzez sieć do komputera. Dostępne są trzy opisane

poniżej sposoby połączenia:

* Poprzez funkcję serwera HTTP w projektorze (→ strona

51).

* Przy pomocy programu PC Control Utility 3.0 z dostarczonej w zestawie płyty User Supportware 5.

* Przy pomocy programu Image Express Utility 2.0 z dostarczonej w zestawie płyty User Supportware 5.

Funkcja przesyłania obrazu (korzystając z systemu Windows Vista)

Przy pomocy podłączonego do sieci projektora można sterować komputerem z zainstalowanym systemem Windows

Vista. Projektor obsługuje funkcje Network Projector (projektor sieciowy) i Remote Desktop (pulpit zdalny) systemu

Windows Vista (→ strony 54, 58).

Funkcja przesyłania obrazu (korzystając z oprogramowania User Supportware 5)

Poprzez przewodowe lub bezprzewodowe podłączenie LAN można wysyłać obrazy i slajdy z komputera do projek-

tora, a następnie wyświetlać je na ekranie. Dostępne są dwa opisane poniżej sposoby połączenia:

* Przy pomocy programu Image Express Utility 2.0 z dostarczonej w zestawie płyty User Supportware 5.

* Przy pomocy programu Ulead Photo Explorer 8.0 z dostarczonej w zestawie płyty User Supportware 5.

Przy pomocy myszy USB podłączonej do projektora można również sterować kursorem myszy w systemie Windows

komputera podłączonego do tej samej sieci LAN (przewodowej lub bezprzewodowej).

* Przy pomocy programu Desktop Control Utility 1.0 z dostarczonej w zestawie płyty User Supportware 5.

WSKAZÓWKA: Na dostarczonej z projektorem płycie User Supportware 5 znajduje się pięć programów przeznaczonych dla systemu

Windows (Image Express Utility 2.0, Desktop Control Utility 1.0, Ulead Photo Explorer 8.0, Viewer PPT Converter i PC Control Utility 3.0)

oraz jeden program przeznaczony dla komputerów Macintosh (Image Express Utility 2 for Mac OS X). Opisy poszczególnych programów

zamieszczone są w odpowiednich instrukcjach obsługi (PDF) nagranych na tej samej płycie.

• W załączonej instrukcji konﬁ guracji sieci („Network Setup Guide”) znajduje się opis procedury podłączenia

projektora do sieci LAN (bezprzewodowej/przewodowej).

• Opis podłączenia systemu Windows Vista do sieci LAN (bezprzewodowej/przewodowej) znajduje się w in-

strukcji obsługi systemu Windows.

Strona jest ładowana ...

NEC NP905 Instrukcja obsługi

NEC NP905 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty