Samsung NB-NH Instrukcja obsługi

Instrukcja

obsługi

NB-NH

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od

produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego

powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę

jakości pracy.

BN46-00204B-01

Spis treści

2

Spis treści

PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYWANIA PRODUKTU

4 Prawa autorskie

4 Ikony wykorzystane w tym podręczniku

5 Symbole oznaczające środki ostrożności

6 Zasady bezpieczeństwa

6 Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

8 Instalacja

9 Działanie

PRZYGOTOWANIA 13 Sprawdzanie zawartości

13 Rozpakowywanie

14 Sprawdzanie zawartości

15 Elementy

15 Przycisk

16 Widok z tyłu

17 Widok z prawej strony

18 Instalacja

18 Ponowny montaż

20 Regulacja wysokości produktu

21 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe

KORZYSTANIE Z FUNKCJI

"PCOIP"

22 Co to jest platforma "PC over IP"?

23 Połączenie z użyciem technologii

"PCoIP"

23 Czynności wstępne

24 Łączenie z urządzeniem wideo

26 Łączenie z komputerem LAN

26 Podłączanie urządzeń USB

27 Podłączanie słuchawek lub głośników

27 Podłączanie MIC

28 Połączenie za pomocą kabla szeregowego

30 Podłączanie do drugiego monitora

31 Podłączanie kabla zasilania

32 Podłączanie monitora do komputera-

hosta za pomocą kabla sieci LAN

Spis treści

3

33 "PCoIP"

33 OSD

33 Ekran Connect

34 Menu OSD Options

35 Okno Configuration

46 Okno Diagnostics

50 Okno Information

52 Okno User Settings

59 Okno Password

INSTRUKCJA

ROZWIĄZYWANIA

PROBLEMÓW

61 Wymagania, które należy spełnić przed

kontaktem z Centrum Obsługi Klienta

firmy Samsung

61 Sprawdź, co następuje.

DANE TECHNICZNE 62 Ogólne

63 Pobór mocy

DODATEK 64 Kontakt do SAMSUNG

70 Odpowiedzialność za odpłatne usługi

(koszty ponoszone przez klienta)

70 Okoliczności inne niż defekt produktu

70 Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta

71 Pozostałe okoliczności

72 Zasady utylizacji

72 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny)

72 Sposób poprawnego usuwania baterii

INDEKS

4

Przed rozpoczęciem używania produktu

Prawa autorskie

Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego

jakości.

Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest firma Samsung Electronics.

Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody firmy Samsung

Electronics jest zabronione.

Logo SAMSUNG jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Samsung Electronics.

Znaki Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Znaki VESA, DPM i DDC są zastrzeżonymi znakami towarowymi zrzeszenia Video Electronics Standards

Association.

Ikony wykorzystane w tym podręczniku

z Opłata administracyjna może zostać nałożona w przypadku gdy.

 (a) po zgłoszeniu żądania technik przybyły na miejsce nie stwierdzi defektu produktu.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji obsługi).

 (b) użytkownik przekaże urządzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt

urządzenia.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji obsługi).

z Kwota opłaty administracyjnej zostanie zakomunikowana użytkownikowi przed wykonaniem pracy

lub przed wizytą technika.

Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste

sytuacje mogą różnić się od tych na obrazach.

5

Przed rozpoczęciem używania produktu

Symbole oznaczające środki ostrożności

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub

śmiertelnymi obrażeniami ciała.

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała albo

uszkodzeniami mienia.

Czynności oznaczone tym symbolem są zabronione.

Instrukcje oznaczone tym symbolem muszą być przestrzegane.

6

Przed rozpoczęciem używania produktu

Zasady bezpieczeństwa

Monitory przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie celom referencyjnym. Monitor jest

sprzedawany oddzielnie.

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani

obluzowanego gniazda elektrycznego.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

z W przeciwnym razie może dojść do przegrzania gniazda i pożaru.

Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.

z W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

z Niestabilne podłączenie może wywołać pożar.

Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane

urządzenia typu 1)

z Może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu

zasilającego ciężkimi przedmiotami.

z Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub

pożar.

!

7

Przed rozpoczęciem używania produktu

Uwaga

Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Usuwać obce substancje, na przykład kurz, z bolców wtyczki i gniazda

elektrycznego za pomocą suchej szmatki.

z W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

z Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku porażenia prądem.

Nie używać przewodu zasilającego do produktów innych niż zatwierdzone,

oferowane przez firmę Samsung.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego

podłączony jest przewód zasilający.

z W przypadku jakichkolwiek problemów z produktem odłączyć przewód

zasilający, aby całkowicie odciąć zasilanie produktu.

Za pomocą przycisku zasilania nie można całkowicie odciąć zasilania

produktu.

Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę,

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

!

8

Przed rozpoczęciem używania produktu

Instalacja

Ostrzeżenie

Nie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów.

Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł ciepła.

z W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Unikać ustawiania produktu w wąskich przestrzeniach ze słabą wentylacją, na

przykład na pólkach na książki czy w szafach wnękowych.

z W przeciwnym razie, w związku ze zwiększoną temperaturą wewnętrzną,

może dojść do pożaru.

Przechowywać plastikową torbę do pakowania produktu w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

z Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.

Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna

półka, nachylona powierzchnia itd.).

z Produkt może spaść i ulec uszkodzeniu albo spowodować obrażenia ciała.

z Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego

uszkodzenie lub pożar.

Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz,

wilgoć (kapiąca woda itd.), olej lub dym.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej

temperatury ani na wpływ gorących przedmiotów, na przykład pieców.

z W przeciwnym razie może dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu

lub pożaru.

Nie ustawiać produktu w zasięgu małych dzieci.

z Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.

Olej jadalny, taki jak olej sojowy, może uszkodzić lub zdeformować produkt. Nie

montować produktu w kuchni ani w pobliżu blatu kuchennego.

X

!

9

Przed rozpoczęciem używania produktu

Uwaga

Działanie

Ostrzeżenie

Przenosząc produkt, uważać, aby go nie upuścić.

z W przeciwnym razie może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnić się, że dolna krawędź

przedniej części produktu nie wystaje.

z Produkt może spaść i ulec uszkodzeniu albo spowodować obrażenia ciała.

z Produkt można ustawiać tylko na szafkach lub półkach odpowiednich

rozmiarów.

Zachowywać ostrożność, odstawiając produkt.

z Produkt może spaść i ulec uszkodzeniu albo spowodować obrażenia ciała.

Umieszczenie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu

drobnych cząsteczek, substancji chemicznych lub ekstremalnych temperatur

albo na terenie lotniska czy dworca kolejowego, gdzie produkt powinien działać

ciągle i przez dłuższy okres) może poważnie wpłynąć na jego wydajność.

z Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie

skonsultować z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung (strona 64).

Przez produkt przebiega wysokie napięcie. Nie próbować samodzielnie

rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować produktu.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

z W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy

Samsung (strona 64).

Przed przeniesieniem produktu wyłączyć przełącznik zasilania i odłączyć przewód

zasilający oraz wszystkie inne podłączone kable.

z Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

!

SAMSUNG

!

10

Przed rozpoczęciem używania produktu

Jeśli z produktu wydobywają się dziwne dźwięki, zapach spalenizny albo dym,

natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung (strona 64).

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.

z Produkt mógłby spaść, powodując u dzieci poważne obrażenia ciała.

W razie upadku produktu albo uszkodzenia części zewnętrznych wyłączyć

produkt, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung (strona 64).

z W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie kłaść na produkcie ciężkich przedmiotów, zabawek ani słodyczy.

z Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do

upadku ciężkich przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do

poważnych obrażeń ciała.

Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć produkt i

odłączyć przewód zasilający.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie upuszczać przedmiotów na produkt i nie uderzać w niego.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.

z W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego i

awarii produktu, porażenia prądem albo pożaru.

W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego.

Ponadto niezwłocznie przewietrzyć pomieszczenie.

z Iskry mogą spowodować wybuch lub pożar.

Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny

kabel.

z W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego i

awarii produktu, porażenia prądem albo pożaru.

Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji

w pobliżu produktu.

z Może dojść do wybuchu lub pożaru.

!

GAS

!

11

Przed rozpoczęciem używania produktu

Uwaga

Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami.

z W przeciwnym razie, z powodu zwiększonej temperatury wewnętrznej, może

dojść do pożaru.

Nie wkładać metalowych przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów itd.)

ani przedmiotów łatwopalnych (papieru, zapałek itd.) do otworu wentylacyjnego

ani do portów produktu.

z Jeśli do produktu dostanie się woda albo inna obca substancja, koniecznie

wyłączyć produkt, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung (strona 64).

z Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków,

butelek itd.) ani przedmiotów metalowych.

z Jeśli do produktu dostanie się woda albo inna obca substancja, koniecznie

wyłączyć produkt, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung (strona 64).

z Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć

przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

z W przeciwny razie, z powodu nagromadzenia kurzu, może dojść do pożaru,

przegrzania, porażenia prądem lub upływu prądu.

Nie układać zasilaczy prądu stałego jednego na drugim.

z W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Przed użyciem zasilacza prądu stałego zdjąć z niego plastikowe opakowanie.

z W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Nie dopuszczać do zamoczenia zasilacza prądu stałego i nie pozwalać, aby

dostała się do niego woda.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

z Unikać używania produktu na zewnątrz, gdzie może być narażony na opady

deszczu lub śniegu.

z Uważać, aby nie zamoczyć zasilacza prądu stałego, myjąc podłogę.

10 0

-_-

!

12

Przed rozpoczęciem używania produktu

Nie umieszczać zasilacza prądu stałego w pobliżu urządzeń ogrzewających.

z W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Trzymać zasilacz prądu stałego w dobrze wentylowanym miejscu.

Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.

z Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Przechowywać małe akcesoria do produktu poza zasięgiem dzieci.

Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów.

z Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Korzystając ze słuchawek zwykłych lub dousznych, nie należy ustawiać zbyt

wysokiego poziomu głośności.

z Zbyt duże natężenie dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.

!

13

1 Przygotowania

1

Przygotowania

1.1 Sprawdzanie zawartości

1.1.1 Rozpakowywanie

1 Otworzyć zapakowane pudełko. Uważać, aby nie uszkodzić produktu, otwierając opakowanie

ostrym narzędziem.

2 Usunąć styropian z produktu.

3 Sprawdź zawartość pudełka i zdejmij elementy styropianowe oraz worek foliowy.

z Wygląd elementów znajdujących się w pudełku może się różnić od elementów pokazanych

na ilustracji.

z Ilustracja ma służyć jedynie do celów porównawczych.

4 Przechowuj pudełko w suchym miejscu, aby można było z niego korzystać przy przenoszeniu

produktu w przyszłości.

14

Przygotowania

1

1 Przygotowania

1.1.2 Sprawdzanie zawartości

z W przypadku braku jakiegokolwiek elementu skontaktować się z przedstawicielem handlowym.

z Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu oraz akcesoriów sprzedawanych oddzielnie

może się różnić od elementów pokazanych na ilustracji.

Elementy

z Zawartość opakowania może się różnić w zależności od miejsca zakupu.

z Baza podstawy dostarczana z produktem zawiera płytkę drukowaną. Zachować ostrożność

podczas przenoszenia bazy.

Elementy sprzedawane osobno

Poniższe elementy można zakupić w najbliższym punkcie sprzedaży detalicznej.

Skrócona instrukcja

konfiguracji

Karta gwarancyjna (Dostępna

w zależności od kraju)

Instrukcja obsługi

Złącze podstawy Baza podstawy Kabel zasilania

Adapter zasilania prądu stałego

Kabel RS-232C Kabel LAN Kabel USB

Kabel HDMI na DVI Kabel D-Sub Przewód DVI

15

Przygotowania

1

1 Przygotowania

1.2 Elementy

1.2.1 Przycisk

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Ikona Opis

Włącz zasilanie Aby włączyć produkt, naciśnij przycisk zasilania.

Wyłączanie

zasilania

Aby wyłączyć produkt, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez

przynajmniej 2 sekundy.

Kończenie sesji

Naciśnij przycisk zasilania podczas połączenia z serwerem. Spowoduje

to zakończenie bieżącej sesji.

16

Przygotowania

1

1 Przygotowania

1.2.2 Widok z tyłu

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Gniazda Opis

Podłącz urządzenie USB.

Podłączyć można urządzenie, które obsługuje interfejs połączenia

RS-232C.

Podłączenie do sieci za pomocą kabla LAN.

Podłączenie do wyjściowego urządzenia audio, na przykład

słuchawek.

Umożliwia podłączenie urządzeń przy pomocy kabla D-SUB.

Umożliwia podłączenie urządzeń przy pomocy kabla DVI.

Podłączenie do zasilacza prądu stałego.

DC 14V

IN

DVI OUTRGB OUTAUDIO

OUT

LANSERIAL

SERIAL

LAN

A

UDIO

OUT

RGB OUT

DVI OUT

DC 14V

IN

17

Przygotowania

1

1 Przygotowania

1.2.3 Widok z prawej strony

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Gniazda Opis

Podłączenie do wyjściowego urządzenia audio, na przykład

słuchawek.

Gniazdo podłączenia mikrofonu.

Podłącz urządzenie USB.

Głośnik (znajduje się po obu stronach).

MIC

18

Przygotowania

1

1 Przygotowania

1.3 Instalacja

1.3.1 Ponowny montaż

z Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

z Monitory przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie celom referencyjnym.

Monitor jest sprzedawany oddzielnie.

z Użycie śrub dłuższych niż dostarczone może spowodować uszkodzenie wewnętrznych

elementów produktu.

z Nie używać monitora ani śrub niezgodnych ze standardami VESA. Podczas mocowania podstawy

do monitora nie wolno używać nadmiernej siły. Może to spowodować uszkodzenie produktu lub

kontuzję. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia

ciała spowodowane użyciem nieprawidłowych wkrętów lub zamocowaniem zestawu naściennego

lub podstawy biurkowej przy użyciu nadmiernej siły.

Przygotuj monitor, który będzie

podłączany do podstawy. Połóż

na płaskiej powierzchni miękką

tkaninę lub poduszkę. Następnie

umieść monitor skierowany

ekranem w dół na tkaninie bądź

poduszce.

Wyrównaj rowki monitora z

rowkami złącza podstawy.

Następnie zamocuj za pomocą

śrub.

Wsuń bazę podstawy w

podstawę tak, jak pokazano na

ilustracji przy użyciu strzałek.

Przykręć dokładnie śrubę (za

pomocą śrubokrętu lub monety)

w spodnią część podpórki.

Po zainstalowaniu podstawy

umieść produkt pionowo.

19

Przygotowania

1

1 Przygotowania

Uwaga

Przed przymocowaniem bazy podstawy do podstawy nie wolno

odbezpieczać blokady ani wyjmować trzpienia ustalającego.

Urządzenia nie wolno podnosić za samą podstawę.

20

Przygotowania

1

1 Przygotowania

1.3.2 Regulacja wysokości produktu

Po przymocowaniu podstawy do monitora należy dostosować jej wysokość.

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent

zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

z Przytrzymać produkt za środek górnej krawędzi i starannie dopasować wysokość.

Wyjąć trzpień ustalający. Odbezpieczyć blokadę wysokości podstawy

(pociągnąć ją w kierunku zewnętrznym).

Dostosować wysokość podstawy. Zabezpieczyć blokadę wysokości podstawy

(popchnąć ją w kierunku wewnętrznym).

Strona jest ładowana ...

Samsung NB-NH Instrukcja obsługi

Samsung NB-NH Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty