Philips SB4B1927CB/00 Instrukcja obsługi

SB4B1927CB/00
Philips
Marka
Philips
Model
SB4B1927CB/00
Typ
Instrukcja obsługi
www.philips.com/welcome
Baza monitora chmurowego
SB4B1927CB
PL Podręcznikużytkownika 1
Serwisigwarancja 19
RozwiązywanieproblemówiFAQ 22
Spis treści
1. Ważne .....................................................1
1.1 Środkibezpieczeństwai
konserwacja......................................................1
1.2 Konwencjezapisu .........................................2
1.3 Usuwanieproduktuimateriałów
opakowania ......................................................3
2. Kongurowanie bazy monitora
chmurowego ..........................................4
2.1 Instalacja .............................................................4
2.2 Obsługabazymonitora
chmurowego ...................................................6
2.3 WymaganiaserweraCitrix .....................7
3. Baza monitora chmurowego ..............8
3.1 Cotojest? .........................................................8
3.2 Działanieprzyciskuzasilania ....................9
3.3 Interfejsużytkownikabazy
monitorachmurowego .............................9
4. Dane techniczne .................................14
5. Informacje o przepisach ....................16
6. Serwis i gwarancja ..............................19
6.1 Serwisigwarancja .....................................19
7. Rozwiązywanie
problemów i FAQ ..............................22
7.1 Rozwiązywanieproblemów .................22
1
1. Ważne
1. Ważne
Tenekranowypodręcznikużytkownikajest
przeznaczonydlawszystkichużytkownikówbazy
monitorachmurowegoPhilips.Należypoświęcić
trochęczasunaprzeczytanietegopodręcznika
użytkownikaprzedrozpoczęciemużywania
bazymonitorachmurowego.Zawieraon
ważneinformacjeiuwagidotycząceużywania
monitora.
ProduktrmyPhilipsjestobjętygwarancją
podwarunkiemwłaściwejobsługiiużywania
gozgodniezprzeznaczeniemizwłaściwymi
instrukcjamiobsługiorazpoprzedstawieniu
oryginałufakturylubparagonukasowego,
zawierającegodatęzakupu,nazwędostawcy
orazmodelinumerseryjnyproduktu.
1.1 Środki bezpieczeństwa i
konserwacja
Ostrzeżenia
Używanieelementówsterowania,regulacji
lubinnychprocedurniżte,któreopisanow
niniejszejdokumentacji,możespowodować
porażenieprądemi/lubzagrożeniamechaniczne.
Podczaspodłączaniaiużytkowaniabazy
monitorachmurowegonależyprzeczytać
instrukcjeipostępowaćzgodnieznimi.
Działanie
• Bazęmonitorachmurowegonależychronić
przedbezpośrednimświatłemsłonecznym,
bardzosilnym,jasnymświatłemitrzymać
jązdalaodźródłaciepła.Długotrwała
ekspozycjanategorodzajuśrodowisko,
możespowodowaćprzebarwieniai
uszkodzeniebazymonitorachmurowego.
• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,które
mogąblokowaćszczelinywentylacyjne
lubuniemożliwićprawidłowechłodzenie
elementówelektronicznychbazymonitora
chmurowego.
• Niewolnoblokowaćszczelin
wentylacyjnychobudowy.
• Podczasustawianiabazymonitora
chmurowegonależyzadbaćołatwydostęp
dowtyczkiigniazdazasilania.
• Jeślibazamonitorachmurowegozostała
wyłączonaprzezodłączeniekabla
zasilającegolubprzewoduprądustałego,
wceluuzyskanianormalnegodziałania
należyzaczekać6sekundprzedponownym
podłączeniemkablazasilającegolub
przewoduprądustałego.
• Przezcałyczaseksploatacjimonitora,
należyużywaćprzewodówzasilającychz
certyfikatem,dostarczonychprzezfirmę
Philips.Brakprzewoduzasilającegonależy
zgłosićdolokalnegopunktuserwisowego.
(SprawdźinformacjewczęściCentrum
informacjiopiekinadklientem)
• Wczasiedziałanianienależynarażaćbazy
monitorachmurowegonasilnedrganialub
uderzenia.
• Podczasdziałanialubprzenoszenianie
należyuderzaćanidopuszczaćdoupadku
bazymonitorachmurowego.
Konserwacja
• Abychronićbazęmonitorachmurowego
przedmożliwymuszkodzeniem,nienależy
nadmiernienaciskaćnapanelLCD.Podczas
przenoszeniabazymonitorachmurowego,
przypodnoszeniunależychwytaćza
ramę;nienależypodnosićbazymonitora
chmurowegochwytajączapanelLCD.
• Jeślibazamonitorachmurowegoniebędzie
używanawdłuższymokresie,należyją
odłączyćodzasilania.
• Przedczyszczeniemlekkozwilżoną
szmatkąnależyodłączyćbazęmonitora
chmurowegoodzasilania.Ekranmożna
wycieraćsuchąszmatka,przywyłączonym
zasilaniu.Jednakżenigdynienależy
używaćdoczyszczeniarozpuszczalników
organicznych,takichjakalkohollub
opartychnaamoniakupłynów.
• Abyuniknąćryzykaporażeniaprądemlub
trwałegouszkodzeniasprzętu,nienależy
narażaćbazymonitorachmurowego
2
1. Ważne
nadziałaniekurzu,deszczu,wodylub
nadmiernejwilgoci.
• Wraziezamoczeniabazymonitora
chmurowegonależyjąjaknajszybciej
wytrzećsuchąszmatką.
• Jeślidownętrzabazymonitora
chmurowegoprzedostaniesięobca
substancjalubwoda,należynatychmiast
wyłączyćzasilanieiodłączyćprzewód
zasilający.Następnie,należyusunąćobcą
substancjęlubwodęiwysłaćmonitordo
punktunaprawczego.
• Nienależyprzechowywaćlubużywać
bazymonitorachmurowegowmiejscach
narażonychnaoddziaływanieciepła,
bezpośredniegoświatłasłonecznegolub
ekstremalnieniskichtemperatur.
• Abyzapewnićnajlepszefunkcjonowanie
bazymonitorachmurowegoijejdługą
żywotność,należyjejużywaćtylkow
miejscach,wktórychtemperaturai
wilgotnośćmieścisięwpodanymzakresie.
• Temperatura:0-40°C32-95°F
• Wilgotność:20-80%RH
Serwis
• Pokrywęobudowymożeotwierać
wyłączniewykwalifikowanypersonel
serwisu.
• Jeśliwymaganesąjakiekolwiekdokumenty
dotyczącenaprawylubintegracjinależy
sięskontaktowaćzlokalnympunktem
serwisowym.(sprawdźrozdział"Centrum
informacjiklienta")
• Informacjedotyczącetransportu,można
uzyskaćwczęści“Specyfikacjetechniczne”.
• Nienależypozostawiaćbazymonitora
chmurowegowsamochodzie/bagażniku
wystawionymnabezpośredniedziałanie
silnegoświatłasłonecznego.
Uwaga
Jeślibazamonitorachmurowegoniedziała
normalnielubgdyniemapewności,którą
proceduręzastosowaćpodczaswykonywania
instrukcji,należyskontaktowaćsięztechnikiem
serwisowym.
1.2 Konwencje zapisu
Konwencjezapisuzastosowanewniniejszym
dokumenciewykorzystująnastępująceelementy.
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
Wtejinstrukcjipewneblokitekstumogąbyć
wyróżnionepoprzezzastosowaniepogrubienia
lubpochyleniaczcionki,mogąteżtowarzyszyć
imikony.Blokitakiezawierająuwagi,przestrogi
lubostrzeżenia.Sąonewykorzystywanew
następującysposób:
Uwaga
Taikonawskazujeważnąinformacjęiporadę,
pomocnąwlepszymwykorzystaniumożliwości
sprzętu.
Przestroga
Taikonawskazujeinformacje,jakuniknąć
potencjalnegouszkodzeniasprzętulubutraty
danych.
Ostrzeżenie
Taikonawskazujemożliwośćpowstania
zagrożeniadlazdrowialubżyciaorazwskazuje
sposóbuniknięciaproblemu.
Niektóreostrzeżeniamogąmiećinną
formęorazwystępowaćbezikon.Wtakich
przypadkachokreślonysposóbprezentacji
ostrzeżeniajestwskazywanyprzezodpowiednie
przepisy.
3
1. Ważne
1.3 Usuwanie produktu i materiałów
opakowania
Utylizacja odpadów elektrycznych i
elektronicznych - WEEE
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2012/19/EUgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewcloudmonitorbasecontainsmaterials
thatcanberecycledandreused.Specialized
companiescanrecycleyourproducttoincrease
theamountofreusablematerialsandto
minimizetheamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldcloudmonitorbase
andpackingfromyoursalesrepresentative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philipsestablishestechnicallyandeconomically
viableobjectivestooptimizetheenvironmental
performanceoftheorganization'sproduct,
serviceandactivities.
Fromtheplanning,designandproduction
stages,Philipsemphasizestheimportantof
makingproductsthatcaneasilyberecycled.At
Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails
participationinnationaltake-backinitiatives
andrecyclingprogramswheneverpossible,
preferablyincooperationwithcompetitors,
whichrecycleallmaterials(productsandrelated
packagingmaterial)inaccordancewithall
EnvironmentalLawsandtakingbackprogram
withthecontractorcompany.
Yourdisplayismanufacturedwithhighquality
materialsandcomponentswhichcanbe
recycledandreused.
Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram
pleasevisit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. Kongurowanie bazy monitora chmurowego
2. Konfigurowanie bazy
monitora chmurowego
2.1 Instalacja
Zawartość opakowania
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
使用
前请阅读使用说明
保留备用
Cloud monitor base
Cloud monitor base
SB4B1927CB
Zmontuj bazę monitora chmurowego z
monitorem
1. Połóżmonitorekranemwdółnagładkiej
powierzchni.Należyuważać,abynie
zarysowaćlubnieuszkodzićekranu.
2. Zatrzaśnijpodstawęwobszarze
montażowymVESA.
3. Dokręćczteryśrubyśrubokrętem.
Adapter prąd zmienny/prąd stały
DVI Kabel LAN Kabel USB
5
2. Kongurowanie bazy monitora chmurowego
Podłączanie do monitora lub serwera
RJ-45
1
2
3
4 5
6
7
7
1
12VDC,gniazdoadaptera3A
2
Wejściemikrofonowe
3
Gniazdosłuchawek
4
DVI-OUTSlave
5
DVI-OUTMaster
6
Ethernet(10/100/1000Mb/s)
7
PortUSB2.0
Podłączenie do bazy monitora chmurowego
1. Podłączkablesygnałowemonitoradozłączawideowtylnejczęścibazymonitorachmurowego.
2. PodłączkabelsieciowyRJ-45doportuLANnatylnejstroniebazymonitorachmurowego.
3. Podłączkabelzasilającybazymonitorachmurowegoimonitoradopobliskiegogniazda.
4. Włączbazęmonitorachmurowegoimonitor.Jeślinamonitorzepojawisięobraz,oznaczato,że
instalacjazostałazakończona.
6
2. Kongurowanie bazy monitora chmurowego
2.2 Obsługa bazy monitora
chmurowego
Opis przycisków sterowania
1
WŁĄCZENIEiWYŁĄCZENIE
zasilania.
Naciśnijprzyciskzasilania,aby
włączyćurządzenie.Przytrzymaj
przyciskzasilaniaprzez6sekund,
abyurządzeniewyłączyć.
Uwaga
Kiedybazamonitorachmurowegojest
wyłączona,funkcjaWOL(wybudzanieprzez
LAN)jestdostępnadlaadministratoraserwera
hosta.AktywnośćfunkcjiWOLsygnalizujedioda
zasilaniamigającacosekundę.
Kiedybazamonitorachmurowegojest
wyłączona,portUSBnieoferujenapięcia
zasilającego5V.
Funkcje zyczne
Nachylanie
20˚
-5˚
Obracanie
+65˚
-65˚
Regulacja wysokości
120mm
Przestawianie ekranu
90˚
0˚
7
2. Kongurowanie bazy monitora chmurowego
2.3 Wymagania serwera Citrix
1
Oprogramowanie Citrix
1. XenDesktop5.5lubnowszawersjaw
systemieWindows7SP1(32-bitowylub
64-bitowy)
2. XenApp6.5lubnowszawersjawsystemie
WindowsServer2008R2
3. VDI-In-a-Box5.0lubnowszawersjaz
maszynąwirtualnąwsystemieWindows7
SP1(32-bitowylub64-bitowy)
2
Sieć:
LAN1.0Gb/szminimalnąlatencją
8
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego
3. Baza monitora
chmurowego
3.1 Co to jest?
BazamonitorachmurowegoPhilipstozerowy/
cienkiklientnapotrzebyinfrastruktury
komputerówwirtualnychVDI(VirtualDesktop
Infrastructure).ZaletamiinfrastrukturyVDI
jestwiększaelastyczność,łatwośćzarządzania,
bezpieczeństwoiograniczeniekosztów.Dzięki
VDIadministratorzymogąlepiejdopasować
zasobyinformatycznedozmiennychpotrzeb
organizacjipoprzeznowesystemyiaktualizacje.
ScentralizowanycharakterVDIprzekładasięna
większąłatwośćzarządzaniaibezpieczeństwo
systemów.Dodatkowo,dziękiVDImożna
ograniczyćkosztyzakupuizasilaniazasobów
informatycznych.Bazamonitorachmurowego
Philipsumożliwiaswobodnymontażmonitorów
oprzekątnej19”-27”/48,2-68,6cmzużyciem
standardumontażuVESA.
9
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego
3.2 Działanie przycisku zasilania
1
Obsługa bazy monitora chmurowego
1. Naciśnijkrótkoprzyciskzasilania,abywłączyćurządzenie.
2. Przytrzymajprzyciskzasilaniaprzez6sekund,abyurządzeniewyłączyć.
3. Podoprowadzeniuzasilaniaprądemzmiennymdiodazasilaniazostaniezapalonaprzez1sekundę,
poczymgaśnie.TaczynnośćpowodujewłączeniefunkcjiWOLiwyłączeniebazymonitora
chmurowego.
4. Kiedybazamonitorachmurowegojestwyłączona,portUSBnieoferujenapięciazasilającego5V.
3.3 Interfejs użytkownika bazy monitora chmurowego
1
Połączenia przed eksploatacją bazy monitora chmurowego
1. PodłączbazęmonitorachmurowegozrouteremzapomocąkablaLAN.
2. Podłączklawiaturęimyszdobazymonitorachmurowego.
3. Podłączbazęmonitorachmurowegodogniazdazasilającegozapomocąkablazasilającego.
4. Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćbazęmonitorachmurowego.
2
Interfejs użytkownika bazy monitora chmurowego
1. Outline(Plan)
10
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego
2. Loginwidget(Widgetdologowania)
Etykieta Opis
Protocol(Protokół) Wyświetlatypprotokołupołączenia
ServerIP(IPserwera)
PodajadresIPserwerapodktórymCitrixXenDesktop/XenApp/
VDI-in-a-Box.
Username(Nazwa
użytkownika)
Podajnazwęużytkownika.
Password(Hasło) Podajhasłodonazwyużytkownika.
Domain(Domena) PodajnazwędomenyserweraCitrix.Takolumnaniejestobowiązkowa.
Login(Zaloguj)
Naciśnijtenprzycisk,abyprzesłaćdanenaserwerCitrixiwyświetlićlistę
VDI.
3. Wierszstanu
Pozycjamenu Opis
Taikonasygnalizujestanpodłączeniakablasieci
komputerowej.Jejstanzmienisię,gdykabelzostanie
odłączonylubpodłączonyodnowa.
Takolumnazawieralokalnądatęigodzinęsystemowąbazy
monitorachmurowego.Użytkownikmożeaktualizować
datęigodzinęwoknieustawień.
11
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego
4. Pozycjemenu
Pozycjamenu Opis
Zamknijwidgetlogowaniaiotwórzmenu“Power”(Zasilanie),wktórym
znajdująsięopcje“Reboot”(Uruchomponownie),“Poweroff”(Wyłącz)i
“Close”(Zamknij).
Otwórzfunkcję“VolumeControlTool”(Regulacjagłośności).
Ikonazmienisię,jeślipoziomgłośnościzostaniezmniejszonydozera.
Zamknijwidgetlogowaniaiotwórzmenu“Settings”(Ustawienia).
Użytkownikmożeregulowaćustawienia“Display”(Ekran),“Keyboard”
(Klawiatura),“Language”(Język),“Mouse”(Mysz),“Network”(Sieć),“Time”
(Czas).
Zamknijwidgetlogowaniaiotwórzmenu“NetworkTestTool”
(Diagnostykasieci).Użytkownikmożesprawdzićpołączeniesieciowez
docelowymadresemIP.
Zamknijwidgetlogowaniaiotwórzmenu“SystemInformationWindow”
(Oknoinformacjiosystemie).
3
Kongurowanie bazy monitora chmurowego
Zgodniezdomyślnymustawieniembazamonitorachmurowegopouruchomieniusystemubędzie
uzyskiwaćlokalnyadresIPzserweraDHCP.Użytkownikmożeotworzyćmenu“Settings”(Ustawienia)
> “Network”(Sieć),abywybraćustawienieDHCPalbo“StaticIP”(StatycznyadresIP).
12
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego
DHCP
StaticIP(StatycznyadresIP)
13
3. Oprogramowanie bazy monitora chmurowego
Etykieta Opis
NetworkStatus(Stansieci)
Toustawieniesygnalizujestanpodłączeniakablasiecikomputerowej.Jej
stanzmienisię,gdykabelzostanieodłączonylubpodłączonyodnowa.
DHCP
Wybierztoustawienie,abysystemuzyskiwałlokalnyadresIPzserwera
DHCP.Tymsamymustawienia“IPAddress”(AdresIP),“SubnetMask”
(Maskapodsieci),“DefaultGateway”(Bramadomyślna)i“DNS”stanąsię
niedostępnedoedycji,gdyżbędąpobieraneautomatyczniezserwera
DHCP.
Ponaciśnięciuprzycisku“Apply”(Zastosuj)systemwyśleżądanieDHCP
doserweraDHCPiuzyskaprzydzielonyadresIP.NowyadresIPzostanie
uwidocznionywkolumnie„IPAddress”(AdresIP).
StaticIP
(StatycznyadresIP)
Wybierztoustawienie,abywybraćmetodęstatyczną.Tymsamym
ustawienia“IPAddress”(AdresIP),“SubnetMask”(Maskapodsieci),
“DefaultGateway”(Bramadomyślna)i“DNS”zostanąodblokowanedo
edycji,umożliwiającichustawienieręczne.
Ponaciśnięciuprzycisku“Apply”(Zastosuj)bazamonitorachmurowego
połączysięzsieciąprzyużyciuuzyskanegoadresuIP.
IPAddress(AdresIP)
AdresIPbazymonitorachmurowego.WtrybiestatycznegoadresuIP
wartościsądostępnedomodykacji.
Topolezostaniewyzerowanedowartości0.0.0.0wrazieodłączeniakabla
sieciowegoiautomatyczniezaktualizowanepoponownympodłączeniu
kabla.
SubnetMask
(Maskapodsieci)
Maskapodsiecibazymonitorachmurowego.Wtrybiestatycznegoadresu
IPwartościsądostępnedomodykacji.
Topolezostaniewyzerowanedowartości255.255.255.0wrazie
odłączeniakablasieciowegoiautomatyczniezaktualizowanepo
ponownympodłączeniukabla.
DefaultGateway
(Bramadomyślna)
Bramadomyślnabazymonitorachmurowego.Wtrybiestatycznego
adresuIPwartościsąopcjonalneidostępnedomodykacji.
Topolezostaniewyzerowanedowartości0.0.0.0wrazieodłączeniakabla
sieciowegoiautomatyczniezaktualizowanepoponownympodłączeniu
kabla.
DNS
AdresDNSbazymonitorachmurowego.WtrybiestatycznegoadresuIP
wartościsąopcjonalneidostępnedomodykacji.
Topolezostaniewyzerowanedowartości0.0.0.0wrazieodłączeniakabla
sieciowegoiautomatyczniezaktualizowanepoponownympodłączeniu
kabla.
Apply(Zastosuj)
Naciśnijtenprzycisk,abyuzyskaćadresIPzserweraDHCP,alboby
ustawićstatycznyadresIP.
14
4. Dane techniczne
4. Dane techniczne
Platforma
Procesor TIDM8148Cortex-A8dwurdzeniowy
Taktowanie 1GHz
ROM DDRIII2GbitX4
RAM 4GBEMMC
System HDX
Klient Citrix
Obraz/ekran
Częstotliwośćodświeżaniaw
pionie
56~75Hz
Częstotliwośćpozioma 30~83KHz
Maksymalnarozdzielczość
monitora
1920×1080@60Hz
Obsługiwanarozdzielczość
640x480@60/67/72/75Hz
800x600@56/60/72/75Hz
1024×768@60/70/72/75Hz
1280×1024@60/75Hz
1440×900@60/75Hz
1680×1050@60Hz
1920×1080@60Hz
Ergonomia
Nachylanie -5°/+20°
Obracanie -65°/+65°
Regulacjawysokości 120mm+/-5mm
Regulacjaobrotowa 90°
Blokadapodwyższenia Tak
Wymiarymonitora Zgodnyzmonitorami19"–27"wstandardzieVESA
Możliwości podłączeń
Złączasygnałowe DVIOUTMaster,DVIOUT
InterfejsUSB USB2.0x4
Gniazdosłuchawek Tak
Wejściemikrofonu Tak
PortLAN RJ45
Udogodnienia
Zaczepnakable Tak
SystemmontażuVESA 100x100mmi75x75mm(zosadzonymwkrętami)
Zasilanie
Trybwłączenia 9,2W(typowe),20W(maks.)
Trybgotowości(S3) <1,2W
Trybwyłączenia(S5) <0,5W
WskaźnikLEDzasilania Trybwłączenia:białe,trybgotowości/uśpienia:brakświecenia
15
4. Dane techniczne
Zasilacz Wbudowany,prądzmienny100-240V,50/60Hz
Obsługawtrybiegotowości WakeonLAN(WOL)
Wymiary
Podstawa(WxHxD) 310x463x261mm
Ciężar
Podstawa 3,0kg
Produktzopakowaniem 4,8kg
Warunki pracy
Zakrestemperatury(działanie) 0°Cdo40°C
Zakrestemperatury
(bezdziałania)
-20°Cdo60°C
Wilgotnośćwzględna 20%do80%
MTBF 30.000godz.
Środowiskowe
ROHS TAK
Opakowanie W100%nadającesiędoprzetworzenia
Specycznesubstancje Obudowaw100%zPCV,bezBFR
Zgodność i standardy
Certykaty CB,CU,CE,EMF,CCC,ErP
Obudowa
Kolor
Kolumnaprzednia:srebrna,kolumnatylna:czarna,podstawa:
czarna
Wykończenie Tekstura
Uwaga
1. Kiedybazamonitorachmurowegojestwyłączona,portUSBnieoferujenapięciazasilającego5V.
2. Danetemogązostaćzmienionebezpowiadomienia.Przejdźdowww.philips.com/supportwcelu
pobranianajnowszejwersjiulotki.
3. Bazamonitorachmurowegoobsługujerozdzielczościod 1024(szerokość) 720(wysokość)do
1920x1200przyczęstotliwości60Hz(RB)dlaobugniazdwyjściowychDVI-D.
“RB”oznacza“skróconyczaswygaszaniawiązki”.Przyrozdzielczościach1920x1200@60Hzi
1920x1080@60HzdostępnesąwyłącznietrybyRB.Pracazestandardowymczasemwygaszenia
wiązkiwtychtrybachwideojestpozazakresemobsługiwanymprzezurządzenie.
4. BazamonitorachmurowegonieobsługujewykrywaniaEDIDprzypodłączaniunagorąco.System
umożliwiapodawanieodpowiedniegosygnałunawyjściewideotylkopodwarunkiem,żekable
DVI-Dzostanąpodłączoneprzeduruchomieniembazymonitora.
16
5. Informacje o przepisach
5. Informacje o przepisach
CE Declaration of Conformity
Thisproductisinconformitywiththefollowing
standards
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20
10+A12:2011(Safetyrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN55022:2010(RadioDisturbance
requirementofInformationTechnology
Equipment).
• EN55024:2010(Immunityrequirementof
InformationTechnologyEquipment).
• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
(LimitsforHarmonicCurrentEmission).
• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltage
FluctuationandFlicker)followingprovisions
ofdirectivesapplicable.
• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).
• 2004/108/EC(EMCDirective).
• 2009/125/EC(ErP,Energy-relatedProduct
Directive,EU617/2013Implementing)
• 2011/65/EU(RoHSDirective)
Andisproducedbyamanufacturing
organizationonISO9000level.
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Polish Center for Testing and Certication
Notice
Theequipmentshoulddrawpowerfroma
socketwithanattachedprotectioncircuit(a
three-prongsocket).Allequipmentthatworks
together(computer,monitor,printer,andsoon)
shouldhavethesamepowersupplysource.
Thephasingconductoroftheroom'selectrical
installationshouldhaveareserveshort-circuit
protectiondeviceintheformofafusewitha
nominalvaluenolargerthan16amperes(A).
Tocompletelyswitchofftheequipment,the
powersupplycablemustberemovedfromthe
powersupplysocket,whichshouldbelocated
neartheequipmentandeasilyaccessible.
Aprotectionmark"B"conrmsthatthe
equipmentisincompliancewiththeprotection
usagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107
andPN-89/E-06251.
17
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTARE
OCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄR
DUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRGVEDPLACERINGENFOR,AT
NETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKT
ERNEMTTILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTO
VOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTI
IRROTTAAPISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅ
DUPASSEPÅATKONTAKTENEFOR
STØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.
BSMI Notice (Taiwan Only)
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
DervonunsgelieferteFarbmonitorentspricht
deninder"VerordnungüberdenSchutzvor
SchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegten
Vorschriften.
AufderRückwanddesGerätesbendetsich
einAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitder
Inbetriebnahmehinweist,dadieVorschriften
überdieBauartvonStörstrahlernnachAnlage
III¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.
DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassung
gefordertenWertenentspricht,istdaraufzu
achten,daß
1. ReparaturennurdurchFachpersonal
durchgeführtwerden.
2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.
3. beiErsatzderBildröhrenureine
bauartgleicheeingebautwird.
AusergonomischenGründenwirdempfohlen,
dieGrundfarbenBlauundRotnichtauf
dunklemUntergrundzuverwenden(schlechte
LesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizu
geringemZeichenkontrastwärendieFolge).
DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegel
nachDIN45635beträgt70dB(A)oder
weniger.
ACHTUNG:BEIMAUFSTELLEN
DIESESGERÄTESDARAUF
ACHTEN,DAßNETZSTECKERUND
NETZKABELANSCHLUßLEICHT
ZUGÄNGLICHSIND.
18
5. Informacje o przepisach
China RoHS
ThePeople'sRepublicofChinareleaseda
regulationcalled"ManagementMethodsfor
ControllingPollutionbyElectronicInformation
Products"orcommonlyreferredtoasChina
RoHS.AllproductsproducedandsoldforChina
markethavetomeetChinaRoHSrequest.
中国电子信息产品污染控制标识要求(中国
RoHS
法规标示要求)产品中有毒有害物质或
元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
外壳
O
O O O O O
液晶显示屏/灯管
X
O O O O O
电路板组件
*
X O O O O O
电源适配线
X O O O O O
电源线/连接线
X O O O O O
*:
电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电
路、连接器等。
O:
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品
中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。
X:
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信
息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打
“X”
的部件，符合欧盟
RoHS
法规要求（属于豁免的部分）。
环保使用期限
此标识指期限(十年),电子信息产品中含有
的有毒有害物质或元素在正常使用的条件
下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户
使用该电子信息产品不会对环境造成严重
污染或对其人身、财产造成严重损害的期
限。
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》
提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再
需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国
家废弃电器电子产品回收处理相关法律法
规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Philips SB4B1927CB/00 Instrukcja obsługi

SB4B1927CB/00
Philips
Marka
Philips
Model
SB4B1927CB/00
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty