4SAFE ON SW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
E
R
L
A
U
B
T
Z
E
R
T
I
F
I
Z
I
E
R
U
N
G
N
A
C
H
EN 16005
E
N
A
B
L
E
S
A
C
C
O
R
D
A
N
C
E
W
I
T
H
E
R
L
A
U
B
T
Z
E
R
T
I
F
I
Z
I
E
R
U
N
G
N
A
C
H
DIN 18650
E
N
A
B
L
E
S
A
C
C
O
R
D
A
N
C
E
W
I
T
H
DANE TECHNICZNE
1. prol
2. zacisk podtrzymujący
3. złącze główne
4. przełącznik DIP
5. śruba kalibracyjna
6. odbiornik
OPIS
POLSKI
CZUJNIK BEZPIECZEŃSTWA DO
AUTOMATYCZNYCH DRZWI
PRZYMYKOWYCH
7. osłona boczna
8. zacisk ze śrubą regulacji kąta
9. nadajnik (TX)
10. przycisk
11. osłona przednia
aktywna podczerwień z eliminacją wpływu tła
400 mm (szer.) x 70 mm (gł.) (dla wysokości montażu 2m; 4aktywne punkty)
1,3 m – 3,5 m
64 ms (typ.)
nieograniczony
12 V – 24 V AC ±10%; 12 V – 30 V DC -5%/+10%
(zasilanie tylko ze źródła kompatybilnego z SELV)
95mA przy 24V AC / 70mA przy 24V DC; 170mA przy 12V AC / 130mA przy 12V DC (moduł nadrzędny MASTER)
85 mA przy 24V AC / 60 mA przy 24V DC; 180 mA przy 12V AC / 113 mA przy 12V DC (inne moduły)
2 przekaźniki (styki bezpotencjałowe)
42 V AC/DC
1 A (obciążenie rezystancyjne)
30 W (DC) / 42VA (AC)
1 transoptor (styk bezpotencjałowy)
30 V
wysoki: >10 V DC; niski: <1 V DC
4 (do 6 przy 24 V DC)
min. 5% przy długości fali podczerwieni 850 nm
IP54
-25°C – +55°C; 0-95% wilgotność względna, bez kondensacji
20 lat
DIN 18650-1: ch. 5.7.4; EN 16005 ch. 4.6.8;
EN 12978; IEC/EN 61508 (SIL2)
EN ISO 13849-1
Poziom wydajności «c» KAT. 2
(pod warunkiem, że system sterowania drzwi monitoruje czujnik co najmniej raz na cykl pracy drzwi)
Technologia:
Pole emisji:
Wysokość montażu:
Czas reakcji:
Maks. czas obecności:
Napięcie zasilania:
Maks. pobór prądu:
Wyjście:
Maks. napięcie dotykowe
Maks. prąd dotykowy
Maks. moc przełączania
Wejście:
Maks. napięcie dotykowe:
Próg napięcia:
Maks. liczba modułów:
Współczynnik odbicia:
Stopień ochrony:
Zakres temperatur:
Oczekiwany okres eksploatacji:
Zgodność z normami:
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ –
DO DRUKU W KOLORZE
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie wartości mierzone w konkretnych warunkach.
Podręcznik użytkownika dla wersji 0500 i wyższych
Numer seryjny znajduje się na etykiecie produktu
4SAFE ON SW to czujnik bezpieczeństwa do automatycznych drzwi przymykowych oparty na technologii aktywnej podczerwieni. Nadajnik
zabezpiecza ruchome skrzydło drzwi. Aby to zrobić, moduły są instalowane na górnej krawędzi skrzydła drzwi.
1
2
3
2 cm
12-24 V
AC-DC
COM
NC
NO
COM
NO
NC
NO NC
4SAFE ON SW
*
*
180°
MONTOWANIE PROFILU
POŁOŻENIE MODUŁÓW
OKABLOWANIE
ZIELONY
BRĄZOWY
ŻÓŁTY
BIAŁY
CZARNY
RÓŻOWY
SZARY
FIOLETOWY
CZERWONY**
NIEBIESKI**
ZASILANIE
ELEKTRYCZNE
IMPULS STOP
Strona otwierania drzwi
IMPULS PONOWNEGO
OTWIERANIA
Strona zamykania drzwi
WYJŚCIE TESTO-
WE***
Nadajnik (TX) należy umieścić blisko
krawędzi drzwi, które zabezpiecza czujnik.
Zacisk regulacji kąta powinien być obok
nadajnika.
W razie potrzeby obróć moduł.
W razie potrzeby obrócić moduł:
1. odłączyć zaciski
2. obrócić je o 180°
3. zamontować ponownie
BRAK ZASILANIA
BRAK DETEKCJI
DETEKCJA
Moduł podłączony do sterownika drzwi staje się
nadrzędny – MASTER.
Podłączyć KABEL
modułów podrzędnych
SLAVE pomiędzy
modułami do jednego
z dwóch gniazd.
Zamontować prole jak najbliżej krawędzi zamykającej. Zostawić
2cm na czarne osłony boczne. Przed wywierceniem otworów i
wkręceniem śrub wziąć pod uwagę położenie białych zacisków.
* Stan wyjścia podczas pracy czujnika
** Żeby osiągnąć zgodność z EN 16005 i DIN 18650, konieczne jest podłączenie do wyjścia testowego sterownika drzwi.
*** Jeżeli sterownik drzwi nie ma wyjścia testowego: podłącz NIEBIESKI do 0V, a CZERWONY do +12V - 30V DC.
Poluzować moduły śrubokrętem.
4
6
5
4
5
X
4SAFE ON SW
USTAWIENIA
KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA DRZWI
KALIBRACJA
WAŻNE: Przed opuszczeniem
miejsca instalacji sprawdzić, czy
system działa poprawnie.
W razie potrzeby umieścić
punkty bliżej lub dalej drzwi, a
następnie powtórzyć kalibrację.
Po przestawieniu przełącznika DIP pulsuje pomarańczowa dioda.
DŁUGIE naciśnięcie przycisku modułu nadrzędnego MASTER
potwierdza ustawienia WSZYSTKICH MODUŁÓW.
Następnie zielona dioda pulsuje tyle razy (x), ile jest
podłączonych modułów.
KRÓTKIE naciśnięcie przycisku modułu nadrzędnego MASTER
uruchamia kalibrację WSZYSTKICH MODUŁÓW.
Nie należy stać w polu detekcji!
Strefa detekcji jest OK, jeżeli dioda jest wyłączona na wszystkich modułach.
Strefa detekcji jest za krótka:
obrócić śrubę w prawo.
Strefa detekcji jest za długa:
obrócić śrubę w lewo.
Wyjść z pola detekcji.
W razie potrzeby zmienić kąt lub wyłączyć tło (DIP 3 = OFF).
Przeprowadzić nową kalibrację.
Prędkość pulsowania diody
wzrasta, kiedy położenie
zbliża się do optymalnego.
STRONA
MONTAŻU
CZĘSTOTLIWOŚĆ
TŁO
STREFA
ODKRYTA
PRZEKAŹNIK 1
STOP
PRZEKAŹNIK 2
PONOWNE
OTWIERANIE
CZĘST.
CZĘST. B
ON
OFF (WYŁ.)
WYSOKA*
NISKA
ON
OFF (WYŁ.)
Dioda podczas detekcji:
P1 > CZERWONA
P2 > ZIELONA
Na modułach
znajdujących się
blisko siebie ustawić
różne częstotliwości.
Za mały współczynnik
odbicia tła: przełączyć
na OFF
Przybliżone wartości dla
2m: wysoka = 40cm,
niska = 15cm
CZERWONO-
ZIELONA
OFF (WYŁ.)
ZIELONY
CZERWONA
POMARAŃCZOWY
POMARAŃ-
CZOWY
ZIELONY OFF (WYŁ.)
WARTOŚĆ FABRYCZNA
* Zalecana dla większości zastosowań. Wysokość
montażu > 2,7m: ustawić na NISKA dla
osiągnięcia zgodności z EN16005 i DIN18650.
BEA SA | LIEGE Science Park | ALLÉE DES NOISETIERS 5 - 4031 ANGLEUR [BELGIUM] | T +32 4 361 65 65 | F +32 4 361 28 58 | [email protected] | WWW.BEA-SENSORS.COM
2
1
4
5
1
1
3
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
3
1
3
2
4
2
©BEA | Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji | 42.8240 / V7 - 01.19
KOMUNIKATY DIODOWE
Dioda POMARAŃCZOWA
pulsuje 1 raz
na 3 sekundy.
Nieprawidłowa kalibracja.
Dioda POMARAŃCZOWA
świeci się stale.
Diod
a POMARAŃCZOWA
szybko pulsuje.
Dioda CZERWONA
lub ZIELONA
świeci się stale lub
sporadycznie.
Przeprowadź kalibrację.
Odesłać czujnik do przeglądu technicznego.
Potwierdzić ustawienie przełącznika DIP:
długie naciśnięcie przycisku.
Odłączyć i ponownie podłączyć zasilanie.
Jeżeli pomarańczowa dioda znów się zaświeci, należy
wymienić czujnik.
Czujnik nie reaguje,
ale możliwe jest
przeprowadzenie
kalibracji.
Sprawdzić okablowanie.
- Sterowanie drzwi z testowaniem:
Podłączyć żyłę CZERWONĄ i NIEBIESKĄ do wyjścia testowego.
- Sterowanie drzwi bez testowania:
Podłączyć NIEBIESKI do 0V, a CZERWONY do +12V - 30V DC.
Dioda POMARAŃCZOWA
pulsuje 2 razy
na 3 sekundy.
Dioda
POMARAŃCZOWA
pulsuje 3 razy
na 3 sekundy.
Dioda POMARAŃCZOWA
pulsuje 4 razy
na 3 sekundy.
Dioda
POMARAŃCZOWA
pulsuje 5 razy
na 3 sekundy.
Sprawdzić zasilanie (napięcie, wydajność).
Skrócić lub wymienić kabel.
Sprawdzić połączenia pomiędzy modułami.
Przeprowadzić liczenie modułów: długie naciśnięcie
przycisku modułu nadrzędnego MASTER.
Przeprowadzić nową kalibrację. Wyjść z pola detekcji.
Zmienić kąt punktów.
Wyłączyć tło (DIP 3: OFF).
Zasilanie poza
dopuszczalnym zakresem.
Czujnik sygnalizuje błąd
wewnętrzny.
Strefa odkryta źle
wyregulowana.
Monitorowanie działa, ale
na wejściu testowym nie
mazasilania.
Błąd komunikacji pomiędzy
modułami.
Czujnik otrzymuje za mało
energii podczerwieni.
Problem z pamięcią czujnika.
Niepotwierdzone ustawienie
przełącznika DIP.
Pracę czujnika zakłócają
lampy lub inny czujnik.
Wybrać inną częstotliwość dla każdego modułu (DIP 2).
Przeprowadzić kalibrację.
Błąd kalibracji
Sprawdzić wysokość montażu.
Sprawdzić położenie śruby kalibracyjnej.
Przeprowadzić nową kalibrację.
Wyłączyć tło (DIP 3: OFF).
Sprawdzić, czy przełącznik DIP 4 jest poprawnie ustawiony.
Przeprowadzić kalibrację.
BEA niniejszym oświadcza, że 4SAFE ON SW pozostaje w zgodności z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami
dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/EC (Dyrektywa niskonapięciowa) i 2011/65/UE (ROHS 2).
Jednostka notykowana odpowiedzialna za inspekcję WE: 0044 — TÜV NORD CERT GmbH, Langemarckstr. 20, D-45141 Essen
Numer certykatu badania typu WE: 44 780 13089630
Angleur, December 2018 Pierre Gardier, upoważniony przedstawiciel i osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną
Pełna deklaracja zgodności jest dostępna w naszej witrynie internetowej.
Tylko dla krajów WE: Zgodnie z europejskimi wytycznymi 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (ZSEE)
– Urządzenia nie wolno stosować niezgodnie z przeznaczeniem. Gwarancja producenta nie obejmuje stosowania czujnika niezgodnie zprzeznaczeniem.
– Producent systemu drzwiowego ponosi odpowiedzialność za przeprowadzenie oceny ryzyka i zainstalowanie czujnika oraz systemu drzwiowego zgodnie z
obowiązującymi krajowymi i międzynarodowymi przepisami i normami dotyczącymi bezpieczeństwa drzwi.
– Producent czujnika nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłową instalację lub regulację czujnika.
– Czujnik może być instalowany i kongurowany jedynie przez przeszkolony i wykwalikowany personel.
– Dokonanie lub próba dokonania nieautoryzowanej naprawy przez nieupoważniony personel spowoduje unieważnienie gwarancji.
-
1
-
2
-
3
-
4
