CAME XNS08P Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: XNS08P

Typ: Instrukcja instalacji

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 - Dosson di Casier

Treviso - Italy

XNS08P

1 2

3 4 5 6 7

200

101,8

FA01543M4C - 12/2020

FA01543M4C

Polsk

Magya

Hrvatsk

Укра

нська

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne

• Instalacja musi być przeprowadzona

zgodnie z obowiązującymi przepisami

prawnymi przez wykwaliﬁ kowany personel.

• Zabrania się używania produktu w nie-

właściwy sposób lub w innych celach niż

te, dla których został przeznaczony.

• Przed przystąpieniem do wykonywania

połączeń należy odłączyć zasilanie.

Opis

Przełącznik PoE dla systemów nadzoru wideo

i wideofonów, zaprojektowany dla systemów

o wysokiej rozdzielczości. Urządzenie obsłu-

guje technologie CCTV one-key oraz VLAN,

chroni dane oraz zabezpiecza przed wirusami

i atakami w sieci Ethernet.

Urządzenie jest zgodne ze standardami

IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.3 af/at.

Przełącznik trybu pracy:

• Przełącznik w pozycji „CCTV” (zielona dio-

da LED zapalona) - Porty Ethernet downlink

(1÷8) mogą komunikować się wyłącznie z

portami uplink.

• Przełącznik w pozycji „Default” (zielona dio-

da LED zgaszona) - Standardowa komunikacja

portów Ethernet downlink (1÷8).

Kontrolka zasilania.

Wejście zasilania: 48÷57 VCC.

Porty Ethernet downlink 10/100 Mb/s,

każdy port obsługuje funkcję MDI/MDIX.

Port Ethernet uplink 100 Mb/s.

Podłączenie uziemienia.

Blokada bezpieczeństwa Kensington.

Znaczenie diod LED na gniazdach RJ45

Żółta = aktywność na linii PoE

Zielona = aktywność link/act

Dane transmisyjne

Prędkość portów Ethernet 1÷8:

Z przełącznikiem w pozycji „Default”:

10/100 Mb/s.

Z przełącznikiem w pozycji „CCTV”: 10

Mb/s.

Prędkość portu UPLINK:

100 Mb/s.

Dystans transmisji portów Ethernet 1÷8:

Z przełącznikiem w pozycji „Default”:

0÷100 metrów.

Z przełącznikiem w pozycji „CCTV”:

0÷250 metrów.

Dystans transmisji portu UPLINK:

100 metrów.

Dostępna moc gniazda PoE w zależności

od dystansu:

Z zasilaniem 54 VDC

Dystans (m) 100 150 200 250

Moc (W) 26 24 23 21

Dystans transmisji zależy od typu używa-

nego przewodu.

Dane techniczne

Typ XNS08P

Zasilanie (VDC) 48÷57

Pobór mocy (W) < 5

Temperatura pracy (°C)

0 ÷ +55

Maksymalna osiągalna

moc (W)

120

Temperatura

przechowywania (°C) -40 ÷ +85

Maksymalna wilgotność

względna bez skroplin (%) 0 ÷ 95

Instrukcja instalacji

1. Odłączyć przewód zasilania, gdyż instala-

cja pod napięciem może uszkodzić urzą-

dzenie.

2. Użyć przewodu sieciowego, aby podłączyć

kamery IP PoE do portów downlink 1÷8

na urządzeniu.

3. Użyć przewodu sieciowego, aby podłączyć

port uplink urządzenia do rejestratora NVR

lub do komputera.

4. Podłączyć zasilacz do sieci.

5. Sprawdzić w urządzeniu Ethernet obec-

ność zasilania oraz upewnić się co do jego

prawidłowego działania.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrekty-

wami odniesienia.

Usuwanie Nie porzucać opakowania lub wy-

korzystanego urządzenia w środowisku lecz

likwidować je zgodnie z regulacjami prawnymi

obowiązującymi wkraju, wktórym produkt jest

użytkowany. Elementy nadające się do przetwo-

rzenia i ponownego wykorzystania posiadają

symbol oraz znak materiału.

DANE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ IN-

STRUKCJI MOGĄ ULEGAĆ ZMIANOM W DOWOLNYM

MOMENCIE, BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO PO-

WIADOMIENIA. WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMI-

LIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

FA01543M4C - 12/2020

MAGYAR

Általános figyelmeztetések

• A felszerelést képzett és tapasztalt szak-

embernek kell végeznie az érvényes előírá-

sok teljes körű betartása mellett.

• Tilos a terméket a rendeltetésétől eltérő

célra vagy módon használni.

• A bekötések elvégzése előtt kapcsolja ki

az áramellátást.

Leírás

PoE Switch videókamerás felügyelő és vi-

deó-kaputelefonos rendszerekhez, nagyfel-

bontású rendszerekben való alkalmazásra.

A készülék támogatja a TVCC one-key és

VLAN technológiát, védi az információk biz-

tonságát, és megelőzi az Ethernet hálózati

támadásokat és a vírusfertőzést.

A készülék megfelel az IEEE802.3, IEE-

E802.3u, IEEE802.3 af/at szabványoknak.

Üzemmód-választó kapcsoló:

• Választókapcsoló a CCTV állásban (zöld led

világít) - a downlink (1÷8) Ethernet portok

csak az uplink portokkal kommunikálhatnak.

• Választókapcsoló az alapértelmezett állás-

ban (zöld led nem világít) - a downlink (1÷8)

Ethernet portok standard módon kommuni-

kálnak.

Tápfeszültség jelzőlámpa.

Tápellátás bemenet: 48÷57 VCC.

10/100 Mbps-os downlink Ethernet por-

tok, minden port támogatja az MDI/MDIX

technológiát.

100 Mbps-os Ethernet uplink port.

Földelés csatlakozás.

Kensington biztonsági zár.

Az RJ45 csatlakozók ledjeinek jelentése

Sárga = a PoE vonal forgalom

Zöld = link/act forgalom

Az adatátvitel jellemzői

Az 1÷8-as Ethernet portok sebessége

A választókapcsoló alapértelmezett állá-

sában, 10/100 Mbps.

A választókapcsoló TVCC állásában, 10

Mbps.

Az UPLINK port sebessége: 100 Mbps.

Az 1÷8-as Ethernet portok átviteli távol-

sága: A választókapcsoló alapértelmezett

állásában, 0÷100 méter.

A választókapcsoló TVCC állásában,

0÷250 méter.

Az UPLINK port átviteli távolsága: 100

méter.

A PoE csatlakozón rendelkezésre álló tel-

jesítmény a távolság függvényében:

54VDC tápfeszültséggel

Távolság (m) 100 150 200 250

Teljesítmény (W) 26 24 23 21

Az átviteli távolság az alkalmazott kábeltől

függ.

Műszaki adatok

Típus XNS08P

Tápfeszültség (VDC) 48÷57

Teljesítményfelvétel (W) < 5

Működési hőmérséklet (°C)

0 ÷ +55

Maximális leadható

teljesítmény (W)

120

Tárolási hőmérséklet (°C) -40 ÷ +85

Max. páratartalom

kondenzvíz lecsapódás

nélkül (%)

0 ÷ 95

Szerelési eljárás

1. Bontsa a tápkábel csatlakozását; a fe-

szültség alatt történő felszereléskor a

készülék károsodhat

2. Használjon hálózati kábelt az IP PoE vi-

deokamerák bekötéséhez a készülék

1÷8-as downlink portjaihoz;

3. Használjon hálózati kábelt az a készülék

uplink portjának bekötéséhez az NVR vi-

deó felvevőhöz vagy a számítógéphez való

bekötéséhez;

4. Kösse be a tápegységet a hálózathoz;

5. Ellenőrizze, hogy az Ethernet készülék

tápellátása be van-e kapcsolva és a ké-

szülék megfelelően működik-e.

A termék megfelel a vonatkozó érvényes irány-

elveknek.

Szétszerelés és semlegesítés A csomagoló-

anyag és élettartama végén a készülék ne ke-

rüljön a környezetbe, hanem a célországban ha-

tályos előírások szerint kerüljön selejtezésre. Az

újrahasznosítási célú szelektív hulladékgyűjtésre

alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve az anyag

szimbóluma és betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOKAT ÉS

INFORMÁCIÓKAT BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZ-

TETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATJUK. A MÉRETEK MILLIMÉ-

TERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN

JELÖLVE.

HRVATSKI

Opća upozorenja

• Ugradnju mora izvesti kvaliﬁ cirano i isku-

sno osoblje, u skladu s važećim propisima.

• Zabranjena je uporaba proizvoda na nepri-

mjeran način ili u nepredviđene svrhe.

• Prije izvođenja spojeva, isključiti napa-

janje.

Opis

Prekidač PoE namijenjen je sustavima za

videonadzor i videoportafon te je osmišljen

za visokorazlučive sustave. Uređaj podržava

CCTV one-key i VLAN tehnologije, štiti si-

gurnost informacija i sprječava prenošenje

virusa i napade putem Etherneta.

Uređaj je sukladan standardima IEEE802.3,

IEEE802.3u, IEEE802.3 af/at.

Selektor načina rada:

• Selektor na CCTV (zelena LED dioda upa-

ljena) - Ethernet portovi za downlink (1÷8)

mogu komunicirati samo s uplink portovima.

• Selektor na početnoj postavci (zelena LED

dioda ugašena) - Ethernet downlink portovi

(1÷8) komuniciraju na standardni način.

Indikator napajanja.

Ulaz napajanja: 48÷57 VCC.

Ethernet downlink portovi 10/100 Mbps,

svaki port podržava MDI/MDIX.

Ethernet uplink port 100 Mbps.

Spoj uzemljenja.

Kensington sigurnosna blokada.

Značenje LED dioda na utičnicama RJ45

Žuta = aktivnost na PoE liniji

Zelena = aktivnost link/act

Karakteristike prijenosa

Brzina Ethernet portova 1÷8:

10/100 Mbps kad je selektor na početnoj

postavci.

10 Mbps kad je selektor na CCTV.

Brzina UPLINK porta:

100 Mbps.

Udaljenost prijenosa Ethernet portova

1÷8:

0÷100 metara kad je selektor na počet-

noj postavci.

0÷250 metara kad je selektor na CCTV.

Udaljenost prijenosa UPLINK porta:

100 metara.

Raspoloživa snaga na PoE priključku ovi-

sno o udaljenosti:

S napajanjem na 54 VDC

Udaljenost (m) 100 150 200 250

Snaga (W) 26 24 23 21

Daljina prijenosa podređena je vrsti kabla

koji se koristi.

Tehnički podaci

Tip XNS08P

Napajanje (VDC) 48÷57

Apsorpcija (W) < 5

Radna temperatura (°C)

0 ÷ +55

Najveća izlazna snaga (W)

120

Temperatura skladištenja

(°C) -40 ÷ +85

Maksimalna vlažnost bez

kondenzacije (%) 0 ÷ 95

Postupak instaliranja

1. Iskopčati kabel za napajanje; instaliranje

pod naponom može oštetiti uređaj.

2. Pomoću mrežnog kabla spojiti IP PoE

telekamere na downlink portove 1÷8 na

uređaju;

3. Pomoću mrežnog kabla spojiti uplink port

uređaja na NVR snimač ili na računalo;

4. Priključiti punjač na električnu mrežu;

5. Provjeriti napajanje i ispravnost rada Et-

hernet uređaja.

Proizvod je usklađen s odgovarajućim važećim

direktivama.

Odlaganje i zbrinjavanje. Ne bacajte u okoliš

ambalažu i uređaj na kraju njegovog životnog

ciklusa, već ih zbrinite u skladu s važećim pro-

pisima države u kojoj se proizvod koristi. Na

komponentama koje se mogu reciklirati nalaze

se simbol i oznaka materijala.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU

PODLOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRENUTKU

BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI. AKO NIJE DRUK-

ČIJE OZNAČENO, MJERE SU IZRAŽENE U MILIMETRIMA.

УКРАЇНСЬКА

Загальні попередження

• Монтаж має виконуватися кваліфіко-

ваним персоналом у повній відповідно-

сті до вимог діючих норм безпеки.

• Забороняється використовувати виріб

не за призначенням або неправильно.

• Перш ніж приступати до електричних

підключень, вимкніть електричне жив-

лення.

Опис

Switch PoE був розроблений для систем віде-

онагляду та відеодомофонії та призначений

для систем високої роздільної здатності. При-

лад підтримує технології відеоспостереження

ONE-KEY та VLAN, забезпечує захист інформа-

ції та запобігає передачі вірусів і Ethernet-атак.

Пристрій відповідає стандартам IEEE802.3,

IEEE802.3u, IEEE802.3 af/at.

Перемикач режиму роботи:

• Перемикач у режимі відеоспостереження

(CCTV), горить зелений світлодіодний індика-

тор: downlink-порти Ethernet (1–8) можуть об-

мінюватися даними тільки з uplink-портами.

• Перемикач у режимі за промовчанням

(Default), зелений світлодіодний індикатор

вимкнений: downlink-порти Ethernet (1–8)

обмінюються даними в стандартному режимі.

Світлоіндикатор електричного живлення.

Вхід електричного живлення: =48–57 В.

Downlink-порти Ethernet 10/100 Мбіт/с,

підтримка MDI/MDIX.

Uplink-порт Ethernet 100 Мбіт/с.

Заземлення.

Замок Kensington.

Умовні позначення індикаторів на роз’є-

мах RJ45

Жовтий = активність на лінії PoE

Зелений = активність link/act

Характеристики з’єднання

Швидкість портів Ethernet 1–8:

якщо перемикач встановлений у режим

за промовчанням, швидкість складає 10/100

Мбіт/с;

якщо перемикач встановлений на CCTV,

швидкість складає 10 Мбіт/с.

Швидкість UPLINK-порта:

100 Мбіт/с.

Дальність з’єднання портів Ethernet 1–8:

якщо перемикач встановлений у режим

за промовчанням, дальність складає 0–100

метрів;

якщо перемикач встановлений на CCTV,

дальність складає 0–250 метрів.

Дальність з’єднання UPLINK-порта:

100 метрів.

Потужність на PoE в залежності від від-

стані:

При електричному живленні =54 В

Відстань (м) 100 150 200 250

Потужність (Вт) 26 24 23 21

Дальність з’єднання залежить від типу

кабелю, що використовується.

Технічні характеристики

Модель XNS08P

Електричне живлення (= В) 48–57

Споживаний струм (Вт) < 5

Діапазон робочих температур

(°C)

0 – +55

Максимальна потужність

розподілення (Вт)

120

Діапазон температури

зберігання (°C) -40 – +85

Макс. вологість без утворення

конденсату (%) 0 – 95

Процедура установки

1. Перед установкою від’єднайте кабель

електричного живлення, щоб уникнути

пошкодження пристрою.

2. За допомогою мережевого кабелю під-

ключіть IP-камери PoE до downlink-портів

1–8 пристрою.

3. За допомогою мережевого кабелю під-

ключіть uplink-порт пристрою до реєстра-

тора NVR або комп’ютера.

4. Підключіть комутатор до мережі.

Переконайтеся, що пристрій Ethernet включе-

ний і функціонує належним чином.

Виріб відповідає діючим директивам, що на

нього розповсюджуються.

Вивід з експлуатації та утилізація. Не вики-

дайте пакувальний матеріал та прилад після

закінчення терміну служби в навколишнє сере-

довище, а утилізуйте згідно з вимогами законо-

давства, чинного в країні використання виробу.

Компоненти, для яких передбачена повторна

переробка, відзначені спеціальним символом із

позначенням матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІН-

СТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ МО-

МЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ. ВИМІРИ,

ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

CAME XNS08P Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: XNS08P

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME XNS08P Instrukcja instalacji

CAME XNS08P Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty