CAME XNS16PF Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: XNS16PF

Typ: Instrukcja instalacji

XNS16PF

www.came.com

200

101,8

Magyar

Hrvatski

Українська

Polski

FA00196M4C

FA00196M4C - ver.

- 11/2015

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne

• Instalacja musi być przeprowadzona zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi przez wykwaliﬁ ko-

wany personel.

• Zabrania się używania produktu w niewłaściwy spo-

sób lub w innych celach niż te, dla których został prze-

znaczony.

• Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń na-

leży odłączyć zasilanie.

Opis

Switch PoE z16 portami downlink 10/100 Mb/s do

systemów monitoringowych, stworzony z myślą o sys-

temach wysokiej rozdzielczości. Urządzenie posiada 2

porty optyczne uplink IEEE802.3 af/at 1000 Mb/s oraz

2 porty Ethernet uplink 1000 Mb/s.

Umożliwia zarządzanie sieciami Layer 2 oraz zarządzanie

PoE za pośrednictwem strony internetowej.

Urządzenie wyposażone jest w przycisk przywracania

adresu IP oraz domyślnego hasła użytkownika. Wyróżnia

się znakomitą izolacją obwodów i doskonałym zabezpie-

czeniem przed wyładowaniami atmosferycznymi do 2

kV. Charakteryzuje się szybką instalacją, łatwą obsługą

i praktycznym montażem stołowym lub w szafach RACK.

Urządzenie jest zgodne ze standardami IIEEE802. 3

10BASE-T, IEEE802. 3u 100BASETX, IEEE802. 3ab

1000BASE-T, IEEE802. 3z 1000BASE-SX\LX.

Porty Ethernet downlink 10/100 Mb/s z kontrolą ada-

ptacyjną.

Porty Ethernet uplink 10/100/1000 Mb/s.

Porty optyczne uplink IEEE802.3 af/at 1000 Mb/s.

Wskaźniki stanu pracy portów Ethernet downlink

10/100 Mb/s.

Wskaźniki stanu pracy portów Ethernet uplink

10/100/1000 Mb/s.

Kontrolka zasilania.

Port Ethernet do podłączenia komputera, na którym

zainstalowano oprogramowanie zarządzające.

Przycisk przywracania hasła i adresu IP.

Podłączenie uziemienia.

Dane transmisyjne

Prędkość portów Ethernet 1÷16:

10/100 Mb/s.

Prędkość portów UPLINK:

10/100/1000 Mb/s.

Prędkość portów optycznych:

1000 Mb/s.

Dystans transmisji portów Ethernet 1÷16:

120 metrów (maksymalnie).

Dystans transmisji portu UPLINK:

150 metrów (maksymalnie).

Dystans transmisji zależy od typu używanego przewodu.

Dystans transmisji portów SFP (włókno światłowodowe):

Zależny od wydajności modułu optycznego.

Dostępna moc gniazd PoE:

Dla każdego portu ≤ 30 W; wartość całkowita ≤ 250 W.

Dane techniczne

Typ XNS16PF

Zasilanie (VAC) 100÷240

Pobór mocy (W) 320

Temperatura pracy (°C)

0 ÷ +55

Temperatura przechowywania (°C) -40 ÷ +85

Maksymalna wilgotność względna bez

skroplin (%)

0 ÷ 95

Instalacja

Podłączyć komputer lub inne urządzenia do przełącznika

switch za pośrednictwem portu Ethernet , używając

skrosowanego przewodu sieciowego.

W razie korzystania z portów optycznych , takich jak

uplink, należy w pierwszej kolejności włożyć do odpo-

wiedniego portu moduł optyczny, a następnie wtyk LC

kabla światłowodowego.

Uwaga: Dla tego portu identyﬁ kator sieci VLAN (ID

VLAN) musi wynosić 1.

Użyć przewodu sieciowego do podłączenia wszystkich

portów Ethernet downlink .

Podłączyć przewód zasilania i sprawdzić, czy zapali się

kontrolka zasilania .

Użyć uchwytu do przewodu, aby przymocować przewód

zasilania AC.

Informacje dotyczące konfiguracji podstawowej

• Adresy IP komputera i przełącznika switch muszą przy-

należeć do tej samej klasy. Domyślny adres IP przełącz-

nika switch to: 192.168.1.200, zaś adres podmaski to:

255.255.255.0.

• Komputer musi być podłączony do portu (VLAN

zarządzania). Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi VLAN

zarządzania to VLAN 1, w tym każdy port przełącznika

switch to VLAN 1.

• W razie połączenia zdalnego należy sprawdzić, czy

komputer zarządzający oraz router zostały odpowiednio

do tego celu skonﬁ gurowane.

• Urządzenie to nie pozwala na przypisanie adresu IP

komputerowi zarządzającemu. Statyczny adres IP kom-

putera zarządzającego należy zatem ustawić ręcznie.

Dodatkowe informacje dotyczące instalacji i konﬁ -

guracji urządzenia zawarte są w kompletnym pod-

ręczniku instrukcji.

Deklaracja - CAME S.p.A. deklaruje, że niniejsze

urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 2004/108/

WE. Oryginał dostępny na życzenie.

Złomowanie - Utylizować produkt zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO WPROWADZANIA

ZMIAN W TREŚCI INSTRUKCJI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO

POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z

WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

FA00196M4C

FA00196M4C - ver.

- 11/2015

MAGYAR

Általános ﬁ gyelmeztetések

• A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek

kell végeznie az érvényes előírások teljes körű betar-

tása mellett.

• Tilos a terméket a rendeltetésétől eltérő célra vagy

módon használni.

• A bekötések elvégzése előtt kapcsolja ki az áramel-

látást.

Leírás

PoE kapcsoló, 16, 10/100 Mbps-os downlink port-

tal, videós felügyeleti rendszerekhez, nagyfelbontású

rendszerekhez tervezve. A készülék 2, 1000 Mpbs-os

IEEE802.3 af/at uplink optikai porttal, valamint 2, 1000

Mpbs-os Ethernet uplink porttal rendelkezik.

Támogatja a Layer 2 hálózatok kezelését és a PoE keze-

lését weboldal révén.

A készülék rendelkezik egy gombbal, amely az IP-cím

és az alapértelmezett jelszó visszaállítására szolgál; az

áramkörök szigetelése kiváló minőségű, legfeljebb 2 KV-

os légköri kisülések elleni védelem; gyors felszerelés,

egyszerű használat és praktikus összeszerelés jellemzi.

A készülék megfelel az IEEE802 szabványoknak. 3

10BASE-T, IEEE802. 3u 100BASETX, IEEE802. 3ab

1000BASE-T, IEEE802. 3z 1000BASE-SX\LX.

10/100 Mbps-os Ethernet downlink portok adaptív

vezérléssel.

10/100/1000 Mbps-os Ethernet uplink portok.

1000 Mpbs-os IEEE802.3 af/at uplink optikai portok.

A 10/100 Mbps-os Ethernet downlink portok műkö-

dési állapotának jelzése.

A 10/100/1000 Mbps-os Ethernet uplink portok mű-

ködési állapotának jelzése.

Tápfeszültség jelzőlámpa.

Ethernet port a kezelő szoftvert futtató PC-hez való

csatlakozáshoz.

IP-cím és jelszó visszaállító gomb.

Földelés csatlakozás.

Az adatátvitel jellemzői

Az 1÷16-as Ethernet portok sebessége

10/100 Mbps.

Az UPLINK portok sebessége:

10/100/1000 Mbps.

Az optikai portok sebessége:

1000 Mbps.

Az 1÷16-as Ethernet portok átviteli távolsága:

120 méter (max.).

Az UPLINK port átviteli távolsága:

150 méter (max.).

Az átviteli távolság az alkalmazott kábeltől függ.

Az SFP (optikai szálas) portok átviteli távolsága:

Az optikai modul teljesítményétől függ.

A PoE csatlakozókon rendelkezésre álló teljesít-

mény:

Minden porton ≤ 30W; összesen ≤ 250W.

Műszaki adatok

Típus XNS16PF

Tápfeszültség (VAC) 100÷240

Teljesítményfelvétel (W) 320

Működési hőmérséklet (°C)

0 ÷ +55

Tárolási hőmérséklet (°C) -40 ÷ +85

Max. páratartalom kondenzvíz

lecsapódás nélkül (%)

0 ÷ 95

Felszerelés

Csatlakoztassa a PC-t vagy egyéb készülékeket a kap-

csolóhoz az Ethernet port révén, alkalmazzon ke-

resztkötésű hálózati kábelt.

Ha az optikai portokat használja uplink portként, elő-

ször az optikai szálas modult csatlakoztassa a porthoz és

ezután kösse be az optikai szál LC csatlakozóját.

Megjegyzés: ennek a portnak az ID VLAN száma le-

gyen 1.

Használjon hálózati kábelt az összes Ethernet downlink

port bekötéséhez.

Csatlakoztassa a tápkábelt és ellenőrizze, hogy a tápfe-

szültséget jelző led kigyullad-e .

Rögzítse a kábelrögzítővel a CA tápkábelt.

Az alapkonfigurációra vonatkozó megjegyzések

• A PC és a kapcsoló IP-címének ugyanahhoz az osz-

tályhoz kell tartoznia. A kapcsoló alapértelmezett IP-címe

192.168.1.200, az alhálózati maszk 255.255.255.0.

• A PC-t csatlakoztatni kell a porthoz (kezelő VLAN).

A gyári beállítások szerint a kezelő VLAN a VLAN 1 és a

kapcsoló minden portja VLAN 1 legyen.

• Hálózati kapcsolódáskor ellenőrizze, hogy a kezelő PC

és a router ennek megfelelően van-e konﬁ gurálva.

• Ezzel a készülékkel nem lehetséges hozzárendelni az

IP-címet a kezelő PC-hez; a számítógép statikus IP-cí-

mét tehát kézileg kell beállítani.

A készülék felszerelésére és konﬁ gurálására vo-

natkozó további tudnivalók az átfogó kézikönyvben

találhatók.

Nyilatkozat - A CAME S.p.A. kijelenti, hogy a jelen ké-

szülék megfelel a 2004/108/EK irányelveknek. Az eredeti

példány igényelhető.

Semlegesítés - A terméket a hatályos előírásoknak megfele-

lően kell semlegesíteni.

A KÉZIKÖNYV TARTALMÁT BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYEL-

MEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATJUK. A MÉRETEK MILLI-

MÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN

JELÖLVE.

HRVATSKI

Opća upozorenja

• Ugradnju mora izvesti kvaliﬁ cirano i iskusno osoblje,

u skladu s važećim propisima.

• Zabranjena je uporaba proizvoda na neprimjeran

način ili u nepredviđene svrhe.

• Prije izvođenja spojeva, isključiti napajanje.

Opis

PoE preklopnik sa 16 downlink portova 10/100 Mpbs

namijenjen sustavima videonadzora s visokom razlučiv-

osti; uređaj ima 2 optička uplink porta IEEE802.3 af/at

1000 Mpbs i 2 Ethernet uplink porta 1000 Mpbs.

Podržava upravljanje mrežama Layer 2 upravljanje PoE

putem web-stranice.

Uređaj je opremljen tipkalom za ponovnu uspostavu

početne IP adrese i korisničke lozinke; izvrsne kara-

kteristike izolacije krugova i zaštite od atmosferskog

pražnjenja do 2 KV; brzo instaliranje, jednostavna upo-

raba i praktična stolna montaža ili montaža na policu.

Uređaj je sukladan standardima IEEE802. 3 10BASE-T,

IEEE802. 3u 100BASETX, IEEE802. 3ab 1000BASE-T,

IEEE802. 3z 1000BASE-SX\LX.

Ethernet downlink portovi 10/100 Mbps s prilagod-

nom kontrolom.

Ethernet uplink portovi 10/100/1000 Mpbs.

Optički uplink portovi IEEE802.3 af/at 1000 Mpbs.

Indikator operativnog stanja Ethernet downlink por-

tova 10/100 Mbps.

Indikator operativnog stanja Ethernet uplink portova

10/100/1000 Mbps.

Indikator napajanja.

Ethernet port za priključak na osobno računalo na

kojem je instaliran upravljački softver.

Tipkalo za ponovnu uspostavu lozinke i IP adrese.

Spoj uzemljenja.

Karakteristike prijenosa

Brzina Ethernet portova 1÷16:

10/100 Mbps.

Brzina UPLINK portova:

10/100/1000 Mbps.

Brzina optičkih portova:

1000 Mbps.

Udaljenost prijenosa Ethernet portova 1÷16:

120 metara (maksimum).

Udaljenost prijenosa UPLINK porta:

150 metara (maksimum).

Daljina prijenosa podređena je vrsti kabla koji se

koristi.

Udaljenost prijenosa SFP portova (optičko vlakno):

Ovisi o radnim karakteristikama optičkog modula.

Raspoloživa snaga na PoE priključcima:

≤ 30 W na svakom priključku; ukupno ≤ 250 W.

Tehnički podaci

Tip XNS16PF

Napajanje (VAC) 100÷240

Apsorpcija (W) 320

Radna temperatura (°C)

0 ÷ +55

Temperatura skladištenja (°C) -40 ÷ +85

Maksimalna vlažnost bez kondenzacije (%)

0 ÷ 95

Instalacija

Spojiti računalo ili druge uređaje na preklopnik preko

Ethernet porta , koristeći isprepleteni mrežni kabel.

Ako se kao uplink koriste optički portovi , u predviđeni

port najprije umetnuti optički modul, a zatim LC konektor

optičkog kabela.

Napomena: ID VLAN za ovaj port mora biti 1.

Pomoću mrežnog kabla spojite sve Ethernet downlink

portove .

Spojite kabel za napajanje i provjerite da li se LED dioda

napajanja pali .

Za pričvršćivanje kabela za napajanje CA upotrijebite

držač kabela.

Napomene uz osnovnu konfiguraciju

• IP adrese računala i preklopnika moraju pripada-

ti istoj klasi. Početno zadana IP adresa preklopnika je

192.168.1.200, a maska podmreže je 255.255.255.0.

• Računalo mora biti spojeno na port (upravljački

VLAN). Tvorničke postavke predviđaju da je VLAN 1

upravljački VLAN, a svaki port na preklopniku VLAN 1.

• Ukoliko je potrebna veza na daljinu, provjeriti da li su

upravljačko računalo i usmjernik odgovarajuće konﬁ gu-

rirani.

• Ovaj uređaj ne pruža mogućnost dodjeljivanja IP adre-

se upravljačkom računalu; statičku IP adresu računala

potrebno je zadati ručno.

Dodatne informacije o instaliranju i konﬁ guriranju

uređaja dostupne su u cjelovitom priručniku za in-

stalaciju.

Izjava - CAME S.p.A. izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu s

Direktivom 2004/108/EZ. Izvornik je dostupan na upit.

Zbrinjavanje - Proizvod se mora zbrinuti prema važećim

propisima.

SADRŽAJ PRIRUČNIKA PODLOŽAN JE IZMJENAMA U BILO

KOJEM TRENUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

MJERE SU IZRAŽENE U MILIMETRIMA, OSIM AKO NIJE DRU-

GAČIJE NAZNAČENO.

УКРАЇНСЬКА

Загальні попередження

• Монтаж має виконуватися кваліфікованим персоналом у

повній відповідності до вимог діючих норм безпеки.

• Забороняється використовувати виріб не за призначенням

або неправильно.

• Перш ніж приступати до електричних підключень, вимкніть

електричне живлення.

Опис

Комутатор PoE з 16 downlink-портами 10/100 Мбіт/с,

призначений для систем відеоспостереження з ви-

сокою роздільною здатністю, оснащений 2 оптич-

ними uplink-портами IEEE802.3 af/at 1000 Мбіт/с і 2

uplink-портами Ethernet 1000 Мбіт/с.

Підтримує управління мережі канального рівня і

управління PoE через веб-сторінку.

Пристрій оснащений кнопкою для відновлення IP-а-

дреси і пароля користувача за промовчанням; має

відмінні ізоляційні характеристики від коротких за-

микань і блискавкозахист до 2 кВ; легка установка,

просте використання і зручний монтаж на поверхні

або стійці.

Комутатор відповідає стандартам IEEE802. 3

10BASE-T, IEEE802. 3u 100BASETX, IEEE802. 3ab

1000BASE-T, IEEE802. 3z 1000BASE-SX\LX.

Downlink-порти Ethernet 10/100 Мбіт/с з адаптив-

ним управлінням.

Uplink-порти Ethernet 10/100/1000 Мбіт/с.

Оптичні uplink-порти IEEE802.3 af/at 1000 Мбіт/с.

Показник робочого стану downlink-портів Ethernet

10/100 Мбіт/с.

Показник робочого стану uplink-портів Ethernet

10/100/1000 Мбіт/с.

Світлоіндикатор електричного живлення.

Порт Ethernet для з'єднання з комп'ютером, на

якому встановлене програмне забезпечення управ-

ління.

Кнопка відновлення пароля і IP-адреси.

Заземлення.

Характеристики з'єднання

Швидкість портів Ethernet 1–16:

10/100 Мбіт/с.

Швидкість UPLINK-портів:

10/100/1000 Мбіт/с.

Швидкість оптичних портів:

1000 Мбіт/с.

Дальність з'єднання портів Ethernet 1–16:

120 метрів (макс.).

Дальність з'єднання UPLINK-порта:

150 метрів (макс.).

Дальність з'єднання залежить від типу кабелю,

що використовується.

Дальність з'єднання SFP-портів (оптичне волокно):

залежить від технічних характеристик оптичного модуля.

Потужність на PoE:

на кожному порті ≤ 30 Вт; всього ≤ 250 Вт.

Технічні характеристики

Модель XNS16PF

Електричне живлення (~В) 100–240

Споживаний струм (Вт) 320

Діапазон робочих температур (°C)

0 – +55

Діапазон температури зберігання

(°C) -40 – +85

Макс. вологість без утворення

конденсату (%)

0 – 95

Монтаж

Підключіть комп'ютер або інші пристрої до комута-

тора через порт Ethernet , використовуючи мере-

жевий кабель «звиту пару».

Якщо використовуються оптичні порти такі як

uplink-порти, спочатку у відповідний порт встав-

те модуль з оптичним волокном, а потім з'єднайте

оптоволоконний кабель LC.

Примітка: ID VLAN цього порту повинен бути 1.

Використовуйте мережевий кабель для підключення

downlink-портів Ethernet .

Підключіть кабель живлення і переконайтеся, що

світлоіндикатор електричного живлення увімкнений

Використовуйте кабельний фіксатор для кріплення

проводу живлення.

Інформація щодо базової конфігурації

• IP-адреса комп'ютера і комутатора повинні бути од-

ного класу. IP-адреса за промовчанням комутатора

192.168.1.200, а маски підмережі 255.255.255.0.

• Комп'ютер має бути підключений до порту

(VLAN управління). Заводські настройки передба-

чають, що VLAN управління є VLAN 1, і кожен порт

комутатора є VLAN 1.

• Якщо потрібно підключити дистанційне управління,

переконайтеся, що комп'ютер управління і настрой-

ки маршрутизатора були відповідно налаштовані.

• Через даний пристрій не можна призначити IP-ад-

ресу комп'ютеру управління; статична IP-адреса

управління повинні бути встановлені вручну.

Додаткова інформація з установки і конфігура-

ції пристрою можна знайти у повній інструкції з

експлуатації.

Декларація - CAME S.p.A. заявляє, що пристрій від-

повідає вимогам Директиви 2004/108/CE. Оригінал де-

кларації надається за вимогою.

Утилізація - Утилізуйте виріб згідно з вимогами діючого

законодавства.

ЗМІСТ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ В БУДЬ-

ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІ-

МЕТРАХ.

CAME XNS16PF Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: XNS16PF

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

CAME XNS08P Instrukcja instalacji

CAME XNS16PF Instrukcja instalacji

CAME XNS16PF Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty