HP LaserJet 9000 Printer series instrukcja

1

Drukarki HP LaserJet 9000,

9000n i 9000dn

Przegląd

Korzystanie z niniejszego dokumentu elektronicznego oznacza, że użytkownik akceptuje warunki, prawa autorskie i

Więcej informacji na temat eksploatacji, konserwacji i diagnostyki niniejszego produktu znajduje się na stronie

www.hp.com/support/lj9000, w podręczniku Eksploatacja.

2

Prawa autorskie i umowę licencyjną

Copyright Hewlett-Packard Company 2001

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszego pisemnego

zezwolenia jest zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie.

Użytkownik opisanej w tym podręczniku drukarki Hewlett-Packard otrzymuje licencję na: a) drukowanie

kopii niniejszego podręcznika dla WŁASNEGO, WEWNĘTRZNEGO lub FIRMOWEGO użytku z wyłączeniem

sprzedaży, odsprzedaży lub innej formy dystrybucji takich kopii; b) umieszczanie elektronicznej kopii

niniejszego podręcznika na serwerze sieciowym, pod warunkiem, że będzie on udostępniony wyłącznie

OSOBISTYM, WEWNĘTRZNYM użytkownikom opisanej w niniejszym podręczniku drukarki

Hewlett-Packard.

Wydanie I, maj 2001 r.

Gwarancja

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Firma Hewlett-Packard nie udziela jakichkolwiek gwarancji w związku z przedstawionymi tutaj informacjami.

FIRMA HEWLETT-PACKARD ZRZEKA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWŁASZCZA ZA DOROZUMIANE

GWARANCJE HANDLOWE ORAZ GWARANCJE PRZYDATNOŚCI PRODUKTU DO OKREŚLONYCH

ZASTOSOWAŃ.

Firma Hewlett-Packard nie ponosi również odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe,

wtórne lub jakiekolwiek inne uszkodzenia związane z dostarczeniem lub korzystaniem z przedstawionych tu

informacji.

Znaki towarowe

PostScript ® jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated, który może być zarejestrowany

w niektórych krajach.

Windows 95, Windows 98 i Windows ME są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation.

TrueType jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w USA.

3

Obsługa klientów HP

Dziękujemy za zakup drukarki. Informacje o drukarkach Hewlett-Packard 9000 Series zawarto również

w podręczniku Eksploatacja, na stronie internetowej www.hp.com/support/lj9000.

Wraz z produktem, użytkownik otrzymuje pakiet usług pomocy technicznej od firmy HP oraz jej partnerów

serwisowych. Charakter tych usług zapewnia uzyskanie wymaganych rezultatów w sposób szybki i profesjonalny.

Usługi on-line

Dla usług przedstawionych w niniejszej części zapewniony jest 24-godzinny dostęp do informacji za

pomocą modemu:

WWW (World Wide Web)

Sterowniki drukarek, najnowsze oprogramowanie drukarek HP oraz informacje o produktach i obsłudze

klientów można uzyskać na następujących stronach internetowych:

w USA: www.hp.com

w Europie: www.hp.com

w Chinach: www.hp.com.cn

w Japonii: www.jpn.hp.com

w Korei: www.hp.co.kr

na Tajwanie: www.hp.com.tw

lub na lokalnej stronie internetowej ze sterownikami: www.dds.com.tw

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego

Istnieje możliwość pobierania oprogramowania sprzętowego przez Internet. Aby pobrać najnowszą wersję

oprogramowania, należy przejść do strony www.hp.com/go/lj9000_firmware i postępować zgodnie

z zamieszczonymi na niej instrukcjami. Program HP Web JetAdmin umożliwia proste przesłanie aktualizacji

oprogramowania sprzętowego do wielu drukarek (odwiedź stronę www.hp.com/go/webjetadmin).

4

Otrzymywanie programów narzędziowych i informacji elektronicznych

W USA i Kanadzie

Tel.:

(1) (661) 257-5565

Faks:

(1) (661) 257-6995

Adres pocztowy:

HP Distribution

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA

91380-9007

U.S.A.

W krajach Azji i Pacyfiku

Proszę skontaktować się z Mentor Media pod nr tel. (65) 740-4477 (Hongkong, Indonezja, Filipiny, Malezja

lub Singapur).

W Korei proszę dzwonić pod numer (82) (2) 3270-0700.

W Australii, Nowej Zelandii i Indiach

Australia: tel. (03) 8877-8000.

Nowa Zelandia: tel. (64) (9) 356-6640.

Indie: tel. (91) (11) 682-6035.

W celu uzyskania wersji w europejskim angielskim

Tel. +44 (0) 207 512 52 02.

5

Zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych bezpośrednio w HP

USA: tel. (1) (800) 752-0900. Kanada: tel. (1) (800) 387-3867.

Płyta CD-ROM Asystent pomocy HP

Narzędzie to jest kompleksowym systemem informacji technicznych i informacji o produktach HP. Aby

zaprenumerować tę kwartalną usługę w USA lub Kanadzie, należy zadzwonić pod numer

(1) (800) 457-1762. W Hongkongu, Indonezji, Malezji lub Singapurze należy zadzwonić do Fulfill Plus pod

numer (65) 740-4477.

Informacje serwisowe HP

Aby odnaleźć autoryzowanych sprzedawców firmy HP w USA, należy zadzwonić pod numer

(1) (800) 243-9816. W Kanadzie należy zadzwonić pod numer (1) (800) 387-3867.

Umowy serwisowe z HP

USA: tel. (1) (800) 743-8305. Kanada: tel. (1) (800) 268-1221. Aby uzyskać serwis rozszerzony, należy

zadzwonić pod numer (1) (800) 446-0522.

6

Opcje pomocy dla klientów na całym świecie

Pomoc dla klientów i serwis w USA i Kanadzie

!

USA: tel. (1) (208) 323-2551, od poniedziałku do piątku w godz. 6:00 - 22:00, w soboty w godz.

9:00 - 16:00 czasu górskiego.

!

Kanada: tel. (1) (905) 206-4663 lub (1) (800) 387-3867 od poniedziałku do piątku, w godz.

8:00 - 20:00, czasu górskiego.

Pomoc techniczna jest bezpłatna w okresie gwarancyjnym. Obowiązują jednak opłaty za zamiejscowe

rozmowy telefoniczne. Dzwoniąc pod ten numer należy mieć dostęp do swojego systemu komputerowego

i numeru seryjnego drukarki.

Jeśli drukarka na pewno wymaga naprawy, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 243-9816 w celu

uzyskania informacji o najbliższym autoryzowanym punkcie serwisowym-HP.

7

Dostępne opcje językowe i lokalne w europejskim centrum pomocy dla klientów

Centra pomocy dla klientów w większości krajów są czynne od poniedziałku do piątku, w godz.

8:30 - 18:00 czasu środkowoeuropejskiego.

W okresie gwarancyjnym HP zapewnia bezpłatną telefoniczną pomoc techniczną. Dzwoniąc pod jeden

z przedstawionych poniżej numerów uzyskuje się połączenie ze specjalnym zespołem obsługi klienta. Po

upływie okresu gwarancji pomoc można uzyskać za opłatą pod tym samym numerem. Opłaty naliczane są

osobno dla każdego problemu. Dzwoniąc do firmy HP należy przygotować następujące informacje: nazwę

produktu, numer seryjny, datę zakupu i opis problemu.

Afryka i Bliski Wschód

!

Austria: 43 (0)810 00 6080

!

Belgia

Francuski: 32 (0)2 626-8806

Holenderski: 32 (0)2 626-8806

!

Czechy: 42 (0)2 6130 7310

!

Dania: +45 39 29 4099

!

Finlandia: 358 (0)203 47 288

!

Francja: 33 (0)1 43 62 34 34

!

Grecja: +30 (0)1 619 64 11

!

Hiszpania: +34 902 321 123

!

Holandia: 31 (0)20 606 8751

!

Irlandia: +353 (0)1 662 5525

!

Międzynarodowy angielski:

+44 (0)207 512 52 02

!

Niemcy: 49 (0)180 52 58 143

!

Norwegia: 47 22 11 6299

!

Polska: +48 22 865 98 00

!

Portugalia: 351 21 3176333

!

Rosja

Moskwa: +7 095 797 3520

St. Petersburg: +7 812 346 7997

!

Rumunia: +40 1 315 44 42 (lub 01 3154442)

!

Szwajcaria: +41 (0)848 80 11 11

!

Szwecja: +46 (0)8 619 2170

!

Turcja: +90 212 221 69 69

!

Ukraina: +7 (380-44) 490-3520

!

Węgry: +36 (0)1 382-1111

!

Wielka Brytania: +44 (0)207 512 52 02

!

Włochy: 39 02 264 10350

!

Arabia Saudyjska, Bahrajn, Jemen, Jordania,

Katar, Kuwejt, Liban, Oman, Palestyna,

Zjednoczone Emiraty Arabskie:

971 4 883 8454

!

Egipt: +202 7956222

!

Izrael: +972 (0)9 9524848

!

Międzynarodowy angielski:

+44 (0)207 512 52 02

!

RPA

W RPA: 086 000 1030

Poza RPA: +27-11 258 9301

8

Centra pomocy dla klientów na całym świecie

Godziny pracy różnią się w zależności od kraju.

Azja/Pacyfik

Ameryka Łacińska

!

Australia: (03) 8877 8000

!

Chiny: +86 (0)10 6564 5959

!

Filipiny: +63 (2) 867 3551

!

Hongkong: +85 (2) 2802 4098

!

Indie: +91 11 682 6035

!

Indonezja: +62 (21) 350-3408

!

Japonia: +81 3 3335-8333

!

Korea Południowa

Poza Seulem: 080 999-0700

Seul: +82 (2) 3270-0700

!

Malezja: +60 (3) 295 2566

!

Nowa Zelandia: +64 (9) 356 6640

!

Singapur: +65 272 5300

!

Tajlandia: +66 (2) 661 4000

!

Tajwan: +886 (2) 2717 0055

!

Wietnam: +84 (0) 8 823 4530

!

Argentyna: 0810-555-5520

!

Brazylia

Poza Sao Paulo: 0800-157751

Sao Paulo: (11) 3747-7799

!

Chile: 800-22-5547

!

Gwatemala: 800-999-5305

!

Meksyk

Mexico City: 52-58-9922

Poza Mexico City: 01-800-472-6684

!

Peru: 0-0800-10111

!

Portoryko: 1-877-2320-589

!

Wenezuela

Caracas: 207 8488

Poza Caracas: 800 47 777

9

Spis treści

1 Informacje o drukarce

Funkcje i zalety drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Części i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Układ panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Używanie wbudowanego serwera internetowego . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wygląd zewnętrzny drukarki wraz z akcesoriami . . . . . . . . . . . . . . . 18

Odczytywanie komunikatów drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Strony informacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Drukowanie

Ładowanie podajników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ładowanie opcjonalnego podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ładowanie podajników 2 i 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ładowanie opcjonalnego podajnika 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ustawianie formatu papieru dla podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Używanie opcjonalnego zszywacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wybór zszywacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ładowanie zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Drukowanie z programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Drukowanie zaawansowane

Stosowanie funkcji przechowywania zleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ustawianie dopasowania przód/tył . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ustawianie dopasowania między krawędziami . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10

4 Konserwacja drukarki

Informacje na temat kaset drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zestaw konserwacyjny drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Czyszczenie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A Specyfikacje

Specyfikacje papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Obsługiwane formaty papieru na wejściu i wyjściu . . . . . . . . . . . 51

Obsługiwane rodzaje papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Etykiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Folie przezroczyste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Karton i papier o wysokiej gramaturze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dane akustyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wydajność prądowa źródła zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Środowisko pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Skorowidz

1 Informacje o drukarce 11

Funkcje i zalety drukarki

1

Informacje o drukarce

Funkcje i zalety drukarki

W niniejszej części przedstawiono główne funkcje drukarki.

Szybkość i przepustowość

!

Funkcje Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) Once

!

Wydruk pierwszej strony w czasie 8 sekund

!

50 stron na minutę na papierze formatu Letter lub ISO A4

!

Cykl pracy - do 300 000 stron miesięcznie

!

Mikroprocesor o prędkości 300 MHz

Rozdzielczość

!

600 dpi przy zastosowaniu technologii REt

!

Tryb FastRes 1200 zapewnia jakość 1200 dpi przy pełnej prędkości drukowania

!

Do 220 odcieni szarości

1 Informacje o drukarce 12

Funkcje i zalety drukarki

Pamięć

!

64 MB (9000, 9000n, 9000dn) pamięci RAM, z możliwością rozbudowy do 256 MB przy zastosowaniu

standardowych, 100-stykowych modułów pamięciowych o podwójnym ustawieniu (DIMM)

!

System optymalizacji pamięci MEt, polegający na automatycznej kompresji danych w celu lepszego

wykorzystania pamięci RAM

Język i czcionki

!

Język poleceń drukarki HP (sterownik PCL) 6

!

Sterownik HP PCL 5e zapewniający zgodność

!

Język pracy drukarki (PJL)

!

Język zarządzania drukarką (PML)

!

80 skalowalnych czcionek TrueType

!

Standard emulacji PostScript Level 3

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi

!

Strona stanu ze wskaźnikiem tonera, licznikiem stron oraz informacjami na temat używanych formatów

papieru

!

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych przez Internet

!

Kaseta nie wymagająca wstrząsania

!

Uchwyt nie wymagający wyciągania

1 Informacje o drukarce 13

Funkcje i zalety drukarki

Części i akcesoria

Rodzaj pozycji Pozycja Opis lub zastosowanie

Numer

katalogowy

Obsługa papieru Podajnik 1 (podajnik

wielofunkcyjny na

100 arkuszy)

Automatycznie podaje materiały specjalne, takie

jak koperty czy etykiety.

C8568A

Podajnik 4 (podajnik o

pojemności 2 000

arkuszy)

Opcjonalny podajnik mieszczący się pod

drukarką, zwiększający pojemność wejściową.

C8531A

Moduł druku

dwustronnego

(duplekser)

Umożliwia automatyczne drukowanie na obu

stronach arkusza.

C8532A

Układacz na

3 000 arkuszy

Jeden układacz o poj. 3 000 arkuszy. C8084A

Zszywacz/układacz na

3 000 arkuszy

Jeden układacz o poj. 3 000 arkuszy,

umożliwiający zszywanie do 50 arkuszy jednego

dokumentu.

C8085A

Materiały

eksploatacyjne

Kaseta drukująca

(30 000 wydruków)

Wymienne, inteligentne kasety drukujące HP

o maksymalnej pojemności.

C8543X

Kaseta ze zszywkami Wymienna kaseta ze zszywkami HP o poj.

5000zszywek.

C8091A

1 Informacje o drukarce 14

Funkcje i zalety drukarki

Pamięć, czcionki

ipamięć masowa

Moduły pamięci DIMM

SDRAM (100-stykowe)

Usprawnia pracę drukarki przy przetwarzaniu

dużej ilości danych (maksymalnie 192 MB

w modułach DIMM produkcji HP).

16 MB

32 MB

64 MB

128 MB

C7843A

C7845A

C7846A

C9121A

Moduł DIMM pamięci

flash (100 pin)

Nieulotna pamięć czcionek i formularzy.

16 MB C9147AA

Moduł DIMM pamięci

czcionek (100 pin)

8 MB pamięci ROM z czcionkami azjatyckimi.

Chińska tradycyjna

Chińska uproszczona

C4292A

C4293A

Dysk twardy EIO Nieulotna pamięć czcionek i formularzy. Umożliwia

stosowanie funkcji RIP ONCE w przypadku zleceń

zbyt dużych dla RIP ONCE w pamięci RAM.

J6054A (5 GB)

Przewody i interfejsy Ulepszone karty EIO

!

Serwer druku HP Jetdirect 610N Print Server

dla sieci Token Ring (RJ-45, DB-9)

!

Karta komunikacyjna HP Jetdirect Connectivity

Card - porty USB, szeregowy i LocalTalk

!

Serwer druku HP Jetdirect 610N Print Server

dla sieci Fast Ethernet (10/100Base-TX)

(tylko RJ-45)

J4167A

J4135A

J4169A

Zestaw

konserwacyjny

Zestaw konserwacyjny

drukarki

Zawiera wymienny utrwalacz, rolkę odbiorczą,

rolkę transferu oraz rolkę podającą i rozdzielającą.

Dla jednostek zasilanych napięciem 110 V

Dla jednostek zasilanych napięciem 220 V

C9152A

C9153A

Rodzaj pozycji Pozycja Opis lub zastosowanie

Numer

katalogowy

1 Informacje o drukarce 15

Układ panelu sterowania

Na panelu sterowania znajdują się trzy kontrolki LED, cztery przyciski nawigacyjne, przycisk pomocy, dwa

przyciski do obsługi zleceń, klawiatura numeryczna oraz wyświetlacz graficzny (z możliwością wyświetlenia

do czterech wierszy tekstu).

Klawiatura numeryczna

Usuń

Pomoc

Dół

Zatrzymaj/Kontynuuj

Anuluj wydruk

Góra

Wstecz

Uwaga

Dane

Gotowość

Wyświetlacz graficzny

Wybierz

1 Informacje o drukarce 16

Układ panelu sterowania

Przycisk Funkcja

(W

STECZ)

Powoduje opuszczenie wybranej opcji lub wprowadzonej 10-znakowej wartości.

(G

ÓRA

)

Powoduje przejście do poprzedniej pozycji na liście.

(W

YBIERZ

)

!

Zapisuje wybraną wartość dla danej pozycji. Obok wybranej wartości pojawia się gwiazdka

(*), oznaczająca, że wartość ta staje się nową wartością domyślną. Ustawienia domyślne nie

ulegają zmianie po wyłączeniu drukarki lub zresetowaniu jej pamięci (chyba, że zresetowane

zostaną wszystkie fabryczne ustawienia domyślne z menu

Zerowanie

).

!

Drukuje z panelu sterowania jedną ze stron informacyjnych drukarki.

(U

SUŃ

)

Anuluje wprowadzoną wartość numeryczną i przywraca wartość poprzednią.

(D

ÓŁ

)

Powoduje przejście do następnej pozycji na liście.

(P

OMOC

)

Wyświetla pomoc na temat aktualnie wyświetlanego komunikatu.

A

NULUJ

W

YDRUK

Anuluje przetwarzanie zlecenia przez drukarkę. Czas, po jakim zlecenie zostanie anulowane,

zależy od rozmiaru przetwarzanych danych (przycisk ten należy nacisnąć tylko raz).

Z

ATRZYMAJ

/

K

ONTYNUUJ

!

Powoduje powrót do stanu gotowości bądź zajętości z menu lub pomocy podręcznej.

!

Powoduje przełączanie między poleceniami Z

ATRZYMAJ

i K

ONTYNUUJ

.

K

LAWIATURA

NUMERYCZNA

Służy do wprowadzania wartości numerycznych.

1 Informacje o drukarce 17

Używanie wbudowanego serwera internetowego

Seria drukarek HP LaserJet 9000 posiada wbudowany serwer internetowy. Łącząc się z serwerem przy

użyciu przeglądarki internetowej komputera można uzyskać dostęp do następujących informacji o drukarce:

!

komunikaty panelu sterowania,

!

poziomy zużycia materiałów eksploatacyjnych z możliwością ich zamówienia,

!

konfiguracja podajników,

!

konfiguracja menu panelu sterowania drukarki,

!

strona konfiguracji drukarki,

!

rejestr zdarzeń drukarki,

!

sposób użytkowania drukarki (rodzaje zleceń drukowania),

!

konfiguracja sieci i zarządzanie nią,

!

alarmy wysyłane przy użyciu poczty elektronicznej.

Istnieje także możliwość wykorzystania wbudowanego serwera internetowego do wykonania funkcji

zarządzania zleceniami drukowania, wykonywanymi zazwyczaj z poziomu panelu sterowania drukarki. Do

funkcji tych zaliczają się:

!

zmiana ustawień drukarki,

!

zmiana konfiguracji drukarki,

!

anulowanie zleceń drukowania.

Uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

Uwaga Warunkiem korzystania z wbudowanego serwera internetowego jest posiadanie dostępu do sieci

z zainstalowanym IP oraz zainstalowanie przeglądarki internetowej.

W polu adresu przeglądarki należy wpisać adres IP przydzielony drukarce. Jeżeli na przykład adresem IP

drukarki jest 192.0.0.192, należy wpisać następujący adres:

http://192.0.0.192

1 Informacje o drukarce 18

Wygląd zewnętrzny drukarki wraz z akcesoriami

Opcjonalny

podajnik 1

Prawa osłona

Drzwiczki mechanizmu

transferu pionowego

Opcjonalny podajnik 4

Podajnik 2

Lewa osłona (za

dodatkowym

pojemnikiem

wyjściowym)

Opcjonalny zszywacz/układacz

o poj. 3 000 arkuszy

Osłona przednia

Standardowy

pojemnik wyjściowy

(wydrukiem w dół)

Pojemnik wydrukiem w górę

Duplekser (wewnątrz

drukarki)

Podajnik 3

1 Informacje o drukarce 19

Odczytywanie komunikatów drukarki

Komunikaty drukarki pojawiają się na wyświetlaczu panelu sterowania drukarki, informując o jej normalnym

stanie (np.

Przetwarzanie zlecenia

) lub o błędach (np.

Zamknij przednią osłonę

) wymagających

usunięcia. Drukarka posiada system pomocy podręcznej, w którym podane są instrukcje postępowania

w przypadku wystąpienia większości błędów. Niektóre komunikaty o błędach wyświetlane są na panelu

sterowania na przemian z instrukcjami uzyskania dostępu do systemu pomocy podręcznej.

Uzyskanie pomocy dotyczącej komunikatu

Jeśli komunikat o błędzie zawiera znak

?

lub wyświetlany jest na przemian z komunikatem

POMOC -

NACIŚNIJ ?

, naciśnij przycisk , aby wyświetlić instrukcje.

Aby opuścić system pomocy podręcznej, naciśnij przycisk Z

ATRZYMAJ

/K

ONTYNUUJ

.

Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany

!

Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, naciśnij przycisk , aby kontynuować lub , aby uzyskać

dodatkową pomoc.

!

Jeśli po wykonaniu wszystkich opisanych operacji komunikat jest nadal wyświetlany, skontaktuj się

z autoryzowanym punktem usługowym HP lub innym punktem udzielającym wsparcia technicznego.

Dane punktów usługowych zamieszczono w części “Opcje pomocy dla klientów na całym świecie” na

stronie 6.

1 Informacje o drukarce 20

Strony informacyjne drukarki

Z poziomu panelu sterowania można wydrukować strony zawierające informacje na temat konfiguracji

drukarki. Obejmują one:

!

mapę menu,

!

stronę konfiguracji,

!

stronę stanu materiałów eksploatacyjnych,

!

stronę zużycia,

!

stronę katalogu plików,

!

listę czcionek sterownika PCL lub PS.

Drukowanie strony informacyjnej

1 Naciśnij przycisk .

2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji

Informacje

i naciśnij przycisk .

3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do wymaganej strony informacyjnej i naciśnij przycisk .

Uwaga Aby wydrukować stronę konfiguracji, naciśnij 22 na klawiaturze numerycznej.

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet 9000 Printer series instrukcja

HP LaserJet 9000 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty