HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series instrukcja

1

PLWW

hp LaserJet 9000mfp

hp LaserJet 9000Lmfp

Wprowadzenie

Korzystanie z niniejszego dokumentu elektronicznego oznacza, że użytkownik akceptuje warunki określone w dokumencie Prawa

Więcej informacji na temat eksploatacji, konserwacji i diagnostyki niniejszego produktu znajduje się na stronie

www.hp.com/support/lj9000 i w podręczniku eksploatacja.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

2

PLWW

Prawa autorskie i umowa licencyjna

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, oprócz przypadków

dozwolonych przez prawo autorskie.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym

z tymi produktami i usługami. Żadna informacja w niniejszym dokumencie nie powinna

być interpretowana jako

stanowiąca dodatkową gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać za błędy techniczne, edytorskie lub pominięcia

dotyczące niniejszego dokumentu.

Użytkownik opisanej w tym podręczniku drukarki Hewlett-Packard otrzymuje licencję na: a) drukowanie kopii

niniejszego podręcznika dla WŁASNEGO, WEWNĘTRZNEGO lub FIRMOWEGO użytku z wyłączeniem sprzedaży,

odsprzedaży lub innej formy dystrybucji takich kopii; b) umieszczanie elektronicznej kopii niniejszego podręcznika na

serwerze sieciowym, pod warunkiem, że będzie on udostępniony wyłącznie OSOBISTYM, WEWNĘTRZNYM

użytkownikom opisanej w niniejszym podręczniku drukarki Hewlett-Packard.

Edition 1, 10/2003

Znaki towarowe

Adobe® PostScript® jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated, który może być zastrzeżony

w niektórych krajach.

Microsoft® i Windows® są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w USA.

TrueType

TM

jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. w USA.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

3

PLWW

Obsługa klientów HP

Dziękujemy za zakup urządzenia. Informacje o urządzeniach Hewlett-Packard LaserJet 9000 MFP i HP LaserJet

9000Lmfp można znaleźć nie tylko w niniejszym podręczniku wprowadzenie, lecz także w podręczniku eksploatacja

pod adresem www.hp.com/support/lj9000.

Wraz z produktem użytkownik otrzymuje pakiet usług pomocy technicznej od firmy HP oraz jej partnerów serwisowych.

Charakter tych usług zapewnia uzyskanie wymaganych rezultatów w sposób szybki i profesjonalny.

Usługi on-line

Użytkownikom, którzy posiadają 24-godzinny dostęp do informacji za pośrednictwem Internetu, proponujemy

skorzystanie z następujących usług:

WWW (World Wide Web)

Sterowniki drukarek, najnowsze oprogramowanie drukarek HP oraz informacje o produktach i obsłudze klientów

można uzyskać na następujących stronach internetowych:

w USA: www.hp.com

w Europie: www.hp.com

w Chinach: www.hp.com.cn

w Japonii: www.jpn.hp.com

w Korei: www.hp.co.kr

na Tajwanie: www.hp.com.tw

lub na lokalnej stronie internetowej ze sterownikami: www.dds.com.tw

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego

Istnieje możliwość pobrania najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego z Internetu. Aby pobrać najnowsze

oprogramowanie sprzętowe, należy przejść do strony www.hp.com/go/lj9000_firmware i postępować zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Program HP Web Jetadmin umożliwia proste przesłanie aktualizacji

oprogramowania sprzętowego do wielu drukarek (należy odwiedzić stronę www.hp.com/go/webjetadmin).

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

4

PLWW

Otrzymywanie programów narzędziowych i informacji elektronicznych

W USA i Kanadzie

Telefon:

(1) (661) 257-5565

Faks:

(1) (661) 257-6995

Adres pocztowy:

HP Distribution

P.O. Box 907

Santa Clarita, CA

91380-9007

U.S.A.

W krajach/regionach Azji i Pacyfiku

Proszę skontaktować się zfirmą Mentor Media pod nr tel. (65) 740-4477 (

Specjalny Region Administracyjny Hong Kong

,,

W Korei proszę dzwonić pod numer (82) (2) 3270-0700.

W Australii, Nowej Zelandii i Indiach

Australia: tel. (03) 8877-8000.

Nowa Zelandia: tel. (64) (9) 356-6640.

Indie: tel. (91) (11) 682-6035.

W celu uzyskania wersji w europejskim języku angielskim

Tel. +44 (0) 207 512 52 02.

Indonezja, Filipiny,Malezja lub Singapur).

HP LaserJet information engineering

5

PLWW

Zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych bezpośrednio w firmie HP

USA: tel. (1) (800) 752-0900. Kanada: tel. (1) (800) 387-3867.

Płyta CD-ROM Asystent pomocy HP

Narzędzie to jest kompleksowym systemem informacji technicznych i informacji o produktach HP. Aby

zaprenumerować tę kwartalną usługę w USA lub Kanadzie, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 45

7-1762.

W

Specjalny Region Administracyjny Hong Kong

, Indonezji, Malezji lub Singapurze należy

zadzwonić do firmy Fulfill Plus pod numer (65) 740-4477.

Informacje serwisowe HP

Aby odnaleźć autoryzowanych sprzedawców firmy HP w USA, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 243-9816.

W Kanadzie należy zadzwonić pod numer (1) (800) 387-3867.

Umowy serwisowe z firmą HP

USA: tel. (1) (800) 743-8305. Kanada: tel. (1) (800) 268-1221. Aby uzyskać serwis rozszerzony, należy zadzwonić

pod numer

(1) (800) 446-0522.

HP LaserJet information engineering

6

PLWW

Opcje pomocy dla klientów na całym świecie

Pomoc dla klientów i serwis w USA i Kanadzie

z

USA: tel. (1) (208) 323-2551, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 21.00 do 9.00 czasu warszawskiego.

z

Kanada: tel. (1) (905) 206-4663 lub (1) (800) 387-3867, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 23.00 do

11.00 czasu warszawskiego.

Pomoc techniczna jest bezpłatna w okresie gwarancyjnym. Obowiązują jednak opłaty za zamiejscowe rozmowy

telefoniczne. Dzwoniąc pod ten numer należy mieć dostęp do swojego systemu komputerowego i numeru seryjnego

drukarki.

Jeśli produkt na pewno wymaga naprawy, należy zadzwonić pod numer (1) (800) 2

43-9816 w celu uzyskania

informacji o najbliższym autoryzowanym punkcie serwisowym HP.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

Spis treści

7

PLWW

Spis treści

1 Podstawy

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 11

Funkcje i zalety urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Części i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ładowanie podajników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Ładowanie podajnika 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ładowanie podajników 2 i 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Ładowanie podajnika 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Ustawianie formatu papieru dla podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Znaczenie komunikatów o błędach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

System Pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 26

Pomoc „Co to jest?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Pomoc „Pokaż, jak” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

2 Panel sterowania

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 29

Ogólne omówienie panelu sterowania i jego działania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Układ panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Funkcje panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obsługa panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Pasek stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

Spis treści

8

PLWW

Domyślny ekran dotykowy panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Oryginał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 34

Modyfikacja obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Kopia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opcje wysyłania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Cyfrowa dystrybucja dokumentów na żądanie

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 37

Podstawy wysyłania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 38

Wprowadzenie do cyfrowej dystrybucji dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Ładowanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wysyłanie dokumentu przy użyciu fabrycznych ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Kopiowanie na żądanie

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 41

Podstawowa procedura kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fabryczne ustawienia domyślne kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopiowanie jednym przyciskiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kopiowanie przy użyciu ustawień zdefiniowanych przez użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Kopiowanie na obu stronach papieru (dwustronne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Kopiowanie książek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Modyfikowanie ustawień kopiowania dla bieżącego zlecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Dostosowywanie kontrastu kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zmniejszanie i powiększanie kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Poprawa jakości kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

5 Drukowanie z miejsca pracy

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 47

Drukowanie z poziomu aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Drukowanie dwustronne (na obu stronach arkusza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58

Stosowanie funkcji przechowywania zleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

Spis treści

9

PLWW

6 Urządzenia wyjściowe

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 61

Układacz na 3000 arkuszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Funkcje obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zszywacz/układacz na 3000 arkuszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Funkcje obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Korzystanie ze zszywacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ładowanie zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Funkcje obsługi papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Korzystanie ze zszywacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Ładowanie zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Tworzenie broszur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

7 Konserwacja

Uwagi wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 71

Informacje na temat kaset z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zestaw konserwacyjny drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A Specyfikacje

Specyfikacje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 83

Obsługiwane formaty papieru na wejściu i wyjściu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Obsługiwane rodzaje papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Naklejki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Folie przezroczyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 92

Karton i papier o dużej gramaturze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

93

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

Spis treści

10

PLWW

Specyfikacje otoczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Specyfikacje akustyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wydajność prądowa źródła zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Środowisko pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

B Funkcja dostępu przez Internet

Korzystanie z funkcji dostępu przez Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

Skorowidz

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

11

Uwagi wstępne

PLWW

1

Podstawy

Uwagi wstępne

W niniejszym rozdziale omówiono następujące podstawowe cechy i funkcje urządzenia:

z

funkcje i zalety urządzenia,

z

wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami,

z

ładowanie podajników,

z

znaczenie komunikatów o błędach,

z

system Pomocy.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

12

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

Funkcje i zalety urządzenia

W niniejszej części przedstawiono główne funkcje urządzenia.

Funkcje

z

kopiowanie dwustronne,

z

modyfikacja obrazu,

z

cyfrowa dystrybucja dokumentów kolorowych,

z

drukowanie szerokiego formatu,

z

wykończenie dokumentów.

Szybkość i przepustowość

z

skanowanie i drukowanie z szybkością 50 stron na minutę (ppm) na papierze w formacie Letter lub ISO A4 (tylko

HP LaserJet 9000mfp);

z

skanowanie i drukowanie z szybkością 40 stron na minutę (ppm) na papierze w formacie Letter lub ISO A4 (tylko

HP LaserJet 9000Lmfp);

z

automatyczny podajnik dokumentów (ADF) o pojemności 100 stron;

z

możliwość skalowania w zakresie od 25 do 400 procent przy użyciu szyby skanera;

z

możliwość skalowania w zakresie od 25 do 200 procent przy użyciu podajnika ADF;

z

funkcje Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) Once;

z

wydruk pierwszej strony w czasie 8 sekund;

z

normatywny cykl pracy: do 300 000 stron miesięcznie;

z

mikroprocesor z zegarem 300 MHz.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

13

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

Rozdzielczość

z

600 punktów na cal (dpi) przy zastosowaniu technologii REt;

z

tryb FastRes 1200 zapewnia jakość 1200 dpi przy pełnej szybkości drukowania;

z

do 220 odcieni szarości.

Pamięć

z

128 megabajtów (MB) pamięci RAM, z możliwością rozbudowy do 384 MB przy zastosowaniu standardowych,

100-pinowych modułów DIMM;

z

technologia Memory Enhancement (ME

T

), która automatycznie kompresuje dane w celu bardziej efektywnego

wykorzystania pamięci RAM.

Język i czcionki

z

sterownik języka drukowania HP PCL 6;

z

sterownik HP PCL 5e obsługujący starsze urządzenia;

z

język zleceń drukarki (PJL);

z

język zarządzania drukarką (PML);

z

80 skalowalnych czcionek TrueType

TM

;

z

standard emulacji PostScript® (PS) Level 3.

Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi

z

strona stanu ze wskaźnikiem tonera, licznikiem stron oraz informacjami na temat używanych formatów papieru;

z

zamawianie materiałów eksploatacyjnych przez Internet;

z

kaseta nie wymagająca wstrząsania;

z

kaseta z tonerem bez taśmy uszczelniającej.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

14

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

Części i akcesoria

Rodzaj elementu Element Opis lub zastosowanie

Numer

katalogowy

Obsługa papieru Układacz na

3000 arkuszy

Jeden układacz o pojemności 3000 arkuszy. C8084A

Zszywacz/układacz na

3000 arkuszy

Jeden układacz o pojemności 3000 arkuszy,

umożliwiający zszywanie do 50 arkuszy jednego

dokumentu.

C8085A

Wielofunkcyjne

urządzenie do

wykańczania

W urządzeniu do wykańczania mieści się

1000 arkuszy. Urządzenie umożliwia układanie,

zszywanie i składanie do 50 arkuszy papieru na

broszurę. Ponadto umożliwia zszywanie broszur, które

zawierają do 10 arkuszy papieru.

C8088A

Kaseta ze zszywkami Wymienna kaseta ze zszywkami HP 5000 do

układacza/zszywacza na 3000 arkuszy.

Wymienna kaseta ze zszywkami HP 5000 do

wielofunkcyjnego urządzenia do wykańczania.

C8091A

C8092A

Materiały

eksploatacyjne

Kaseta z tonerem

(30 000 obrazów)

Wymienne kasety inteligentne z tonerem HP

o maksymalnej pojemności.

C8543X

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

15

Funkcje i zalety urządzenia

PLWW

Pamięć, czcionki

i pamięć masowa

Moduły pamięci DIMM

SDRAM

(100-pinowe)

Usprawniają pracę urządzenia przy przetwarzaniu

dużej ilości danych (maksymalnie 192 MB

w modułach DIMM produkcji HP).

16 MB

32 MB

64 MB

128 MB

C7843A

C7845A

C7846A

C9121A

Moduły pamięci DIMM

flash

(100-pinowe)

Nieulotna pamięć czcionek i formularzy.

16 MB C9147AA

Dysk twardy EIO Pamięć nieulotna o pojemności 10 GB przeznaczona

na czcionki i formularze. Umożliwia stosowanie funkcji

RIP ONCE w przypadku zleceń zbyt dużych dla RIP

ONCE w pamięci RAM.

J6054B

Przewody i interfejsy Karty EIO

z

Serwer druku HP Jetdirect 615N dla sieci Fast

Ethernet (10/100BaseTX) (tylko RJ-45)

(standardowo)

z

Serwer druku HP Jetdirect 615N dla sieci Token

Ring (RJ-45, DB-9) (opcjonalnie)

z

Karta komunikacyjna HP Jetdirect — porty USB,

szeregowy i LocalTalk (standardowo)

J6057A

J4167A

J4135A

Zestaw konserwacyjny Zestaw konserwacyjny

drukarki

Zawiera wymienny zespół utrwalacza, zespół rolki

transferu oraz rolkę podającą, pobierającą

i rozdzielającą.

Dla urządzeń na 110 V

Dla urządzeń na 220 V

C9152A

C9153A

Rodzaj elementu Element Opis lub zastosowanie

Numer

katalogowy

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

16

Wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami

PLWW

Wygląd zewnętrzny urządzenia wraz z akcesoriami

Podajnik 1

Prawa osłona

Osłona mechanizmu

transferu pionowego

Podajnik 4

Podajnik 2

Lewa osłona

(za dodatkowym

pojemnikiem wyjściowym)

układacz na 3000 arkuszy

(typowe urządzenie wyjściowe)

Osłona przednia

Wyjście podajnika ADF

Moduł druku dwustronnego

(wewnątrz urządzenia)

Podajnik 3

Podajnik ADF

Pojemnik 1

(wydrukiem w górę)

Pojemnik 2

(wydrukiem w dół)

Panel sterowania z graficznym

wyświetlaczem dotykowym

Pokrywa podajnika ADF

Przycisk zasilania

Uwaga W przypadku układacza na 3000 arkuszy lub układacza/zszywacza na 3000 arkuszy w pojemniku 1

arkusze są układane tylko wydrukiem w górę, a w pojemniku 2 tylko wydrukiem w dół. Jeśli jako

urządzenie wyjściowe wybrano wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania, w pojemniku 1 arkusze są

układane zarówno wydrukiem w górę, jak i wydrukiem w dół, natomiast pojemnik 2 jest przeznaczony

na broszury.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

17

Ładowanie podajników

PLWW

Ładowanie podajników

W niniejszej sekcji przedstawiono informacje na temat ładowania materiałów w formatach standardowych

i niestandardowych do czterech podajników.

UWAGA Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać ani usuwać papieru z podajnika 1, ani też otwierać podajnika

2, 3 lub 4 podczas drukowania lub kopiowania z danego podajnika.

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, etykiety i koperty należy drukować wyłącznie z

podajnika 1. Naklejki

i koperty muszą być wysyłane do pojemnika wyjściowego wydrukiem w górę. Należy drukować tylko na jednej

stronie naklejek i kopert.

Ładowanie podajnika 1

W podajniku 1 mieści się do 100 arkuszy papieru lub 10 kopert. Patrz „Specyfikacje papieru” na stronie 83.

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

18

Ładowanie podajników

PLWW

1 Otwórz podajnik 1.

2 Załaduj do urządzenia papier w formacie A4 lub Letter, dłuższą

krawędzią skierowaną w kierunku urządzenia. Patrz „Specyfikacje

papieru” na stronie 83, aby uzyskać więcej informacji na temat

ładowania materiałów w formatach niestandardowych.

UWAGA

Aby uniknąć zacięć, arkusze etykiet należy drukować pojedynczo.

3 Ustaw boczne prowadnice papieru tak, aby lekko dotykały arkuszy

papieru, lecz jednocześnie ich nie zaginały.

4 Sprawdź, czy papier mieści się pod przytrzymywaczami na

prowadnicach i nie wystaje ponad wskaźniki załadowania.

Uwaga

Przy drukowaniu na papierze formatu A3 lub Ledger należy również

wyciągnąć do oporu przedłużenie podajnika.

Uwaga

Domyślnie Format podajnika 1 jest ustawiony na Dowolny. Jeśli format

nie zostanie określony, każde zlecenie wysłane do urządzenia drukowane

jest z podajnika 1, o ile został w nim umieszczony materiał do

drukowania.

2

3

1

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

1 Podstawy

19

Ładowanie podajników

PLWW

Ładowanie podajników 2 i 3

Aby uzyskać informacje na temat specyfikacji papieru, patrz „Specyfikacje papieru” na stronie 83.

UWAGA

Aby uniknąć zacięcia, nigdy nie należy dokładać bądź usuwać papieru

z podajnika podczas drukowania z tego podajnika.

1 Otwórz podajnik 2, wysuwając go aż do wyczucia oporu.

2 Załaduj około 100 arkuszy papieru odpowiednio do formatu.

3 Ustaw lewą (Y) prowadnicę papieru, ściskając umieszczoną na niej

dźwignię i dosuwając ją do brzegu pliku.

Uwaga

W przypadku drukowania jednostronnego na papierze firmowym lub

zadrukowanym, stronę przeznaczoną do drukowania należy skierować

w dół. W przypadku drukowania dwustronnego na papierze firmowym lub

zadrukowanym pierwszą stronę przeznaczoną do drukowania należy

skierować do góry.

2

3

1

HP LaserJet information engineering

1 Podstawy

20

Ładowanie podajników

PLWW

4 Ustaw przednią (X) prowadnicę papieru, ściskając umieszczoną na

niej dźwignię i dosuwając ją do brzegu papieru.

5 Załaduj resztę papieru (maksymalnie 500 arkuszy papieru

w formacie standardowym), jeśli zachodzi taka potrzeba.

6 Ustaw dźwignię papieru w pozycji Standardowy, jeżeli ustawienie

obu prowadnic odpowiada danemu formatowi standardowemu, na

przykład Letter czy A4. W innym przypadku ustaw dźwignię w pozycji

Nietypowy.

7 Wsuń podajnik do oporu.

8 Powtórz czynności od 1 do 7 w celu załadowania podajnika 3.

Uwaga

Jeżeli załadowano materiał o standardowym formacie, na wyświetlaczu

graficznym wyświetlone zostaną jego wymiar y. Jeżeli załadowano materiał

o nietypowym formacie, należy zanotować rozmiar papieru (w mm),

wskazywany przez lewą (Y) i przednią (X) prowadnicę, po czym przejść do

sekcji „Ustawianie formatu papieru dla podajnika” na stronie 24.

4

6

7

6

HP LaserJet information engineeringHP LaserJet information engineering

Strona się ładuje...

HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP LaserJet 9000 Multifunction Printer series instrukcja

Powiązane artykuły