Philips DC390/98 Instrukcja obsługi

Philips
Marka
Philips
Model
DC390/98
Kategoria
Głośniki ze stacją dokującą
Typ
Instrukcja obsługi
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫ 19
DC390
DC390_98_UM_V3.0.indb 1 4/11/2012 10:34:12 AM
19
ᐥ᛽ɻʼ
ZH-TW
͌፣
 ࠇ߬ԑඖ 20
ΪͲֲ
20
؇෮
21
 ᒷ˨࡯ᅥӡ଻ 23
ᓯʍ
23
ʑࢀذ 23
˚໦ສลᙴ 24
Ⴍઁኂลᙴ 25
 ඀նԚ͂ 27
Ϊ໦ཋϑ 27
ๅௐႭઁኂ 27
અɐཋ฻ 27
உցࣂංၤˀ౨ 28
඀ઢ 28
 ᅌי 29
ᅌיL3RGL3KRQHL3DGؿࠑᅥ 29
Ϊ໦ᇒྌ 29
ᅌי̔અ໦ສؿʑࢀ 30
 νᚹᄤᅌ 31
νᚹᄤᅌཋ̎ 31
Ϭ৽ᇁખᄤᅌཋ̎ 31
ʹ৽ᇁખᄤᅌཋ̎ 31
ፕእདஉཋ̎ 31
 ԯˢ˲ॶ 32
உցባᘸցࣂኂ 32
 ሁኬᐰࠑ 33
ሁኬࠑ൴ɣɩ
33
፷ࠑ
33
ፕእདஉࠑࢽ
33
ᄈੜГࠑ
33
 ଐۂ༅঩ 33
ஃࣟ
33
 ဘᗒખ໬ 34
DC390_98_UM_V3.0.indb 19 4/11/2012 10:34:18 AM
20
h
ᇼʜੀ̯ଐۂΪ໦Εઅٶᆅ฻୮wԝΣ
ธኂ໦ສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́ঢ়
ใؿଐۂ
(
˳ܢᒷɣዀΕʑ
y
i
Ѣഁړᙶཋ฻ᇃwᑷЛሞምֶіᎦwʮ
ԯܰై፾xڏСై࢔w˞ʥཋ฻ᇃၤଐۂ
ؿடઅ୮y
j
ඩԚ͂ࡈᄥܞցؿڃͧ
/
৉ͧy
k ඩԚ͂຤ࡈᄥܞցֶ፭ଐۂሻਕؿઐ
ӹx֛ ࢔xɍ ຺ ܼxʻ ܼ ֶ ࣙ ɥy Ԛ͂ઐ
ӹଫ৽ଐۂࣂᎶᔑ෶ɩʶwᑷЛΐᓺᔍ
Ϥ஥ιඬࡻy
l Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀଐۂ
ؿై፾׆৖y
m ֺτၐ࠳ר৻Ꮆկপ΋ࣟؿר৻Ɂࡗ୮
ଉy ๫̯ଐۂΐܨฌᕝࣂ (ԝΣཋ฻ᇃ
ֶై፾ฌᕝx૖᛽ᅱᓐxذۂઌɃଐۂʑ
஫xଐۂ૞ԷچֶՇᅸxಲ̳ؒ੒༜Аֶ
࿃ໃ೩w஭ ̦ ඘ ൬ Ϸ ၐ ࠳y
n ཋϑԚ͂؇෮ԑඖ – ݯԉ˅ཋϑင࿳ኒ
ߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶଐۂฌᕝ}
$ ᇼԗ๑໦ສɐᅟ͐ؿ + ၤ - ร̳ᆢ
Ϊ໦ֺτཋϑy
$ ᇼʜ૥͂ཋϑ (ณᓿ૥ֶ͂ဧᜣֲ
ཋϑ૥͂೩)y
$ ߗ໦ສٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀཋϑ
Յˮy
$ ཋϑ (Ϊ໦ؿཋϑࡨୂֶཋϑ) ᇼʜ
ᅘᚉΕ༦۹ؿᆅ฻ɎwԝΣˀ๑ֶ
ˌಱ೩y
o ᇼʜੀଐۂສכࢀמ࿮ˋֶᓐˋؿ᏷ྊy
1 ࠇ߬ԑඖ
ΪͲֲ
ȿ໬஛ԒΪͲଲ໔
ϊ§৐ཋ¨ٲ͐ଐۂʑ஫ؿڈ೸ᇂҥሔ˿ॶ
ኒߎཋᎾy ݯړ჋ࡼɻֺτɁࡗؿΪͲwᇼ
ʜזՃଐۂ̔ಆy
ྦྷכ˞§᛹ོ໔¨ొፚ੬؇෮ؿ˲ॶwᎶˠ
ୀቇᚾ፭ڃؿ႓עʼΥwᑷЛೕ́ኧАʥၐ
࠳ਐᕀy
ᘬй}ݯࠌГˌӎၤᘩཋؿ΀፮w̯ଐۂᎶ
ᑷЛᅘᚉΕچˋֶᏦࣩɻwɖɺ߬Ε̯ଐۂ
ɐיສ໦࿶૖᛽ؿذۂwΣ٦଍೩y
؇෮}ߗ߬ԉ˅ᘩཋwᇼѧͲΔైɃై፾y (
Ԛ͂Ԯรֲܞ͐ɾై፾ؿΔਂ}ߗ߬ԉ˅ᘩ
ཋwᇼ ੀ ༖ ᄖ ؿ અ ຺ ై Ƀ ༖ ᄖ ؿ ై ʬy)
ࠇ߬ΪͲֲܞ͐
a ቇᚾ஛Ԓܞ͐
b ᇼѢഁړΦ஛Ԓܞ͐
c ؇෮ֺτᘬйʼΥy
d ፓ఩ֺτܞ͐y
e ᇼʜΕٶˋ୮Ԛ̯͂ଐۂy
f ૜ᅳࣂඩॶԚ͂ৡ̠y
g ᇼʜڂ෌ͨЄ஝ࠓɟy ᇼԗ๑ႇ஥ਆؿ
ܞ͐൬ϷΪ໦y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 20 4/11/2012 10:34:19 AM
21
ᐥ᛽ɻʼ
Ԛ͂Ϧዀࣂ৻̦ፓΨ˞Ɏๅڬy
$ ࠑ൴ሬɻwሬࣂͤࢠy
$ ؇෮ʜΐᚹᘨሬᎶϤɺᒾሁঢ়ࠑ൴y
$ ʜੀࠑ൴ሁঢ়ϭᚹɺԷ൪ሯᐰࠑؿೡ
۹y
$ ΕτᅶΕ΀፮ؿ᏷ྊᎶొঢ়ᘬᘨֶᅗɺ
Ԛ̯͂ଐۂy
ቝ ቛ ӹ ሤxᕉ ຺ ም ӹxض
ไ׶ֶ൬Ϸޚᗐݠ৽ࣂwᇼʜԚ͂Ϧዀw
Яڬ˿ॶ᜖ι͚஝෮̔wϤ˘τԒΔਂ
ɖɰ͓ؒຑ˅y
؇෮
̰຤ Philips Consumer Lifestyle ע࣏͐˿Щ
ᛰҡֶ࠳ҝ̯໦ສw˿ॶኒߎԚّ͂ኧА̯
உௐؿ઒ᚬ̖ࢽy
᏷ྊړᙶ༅঩
ֺτڈ̦߬ɾ˳໦ҥࢿяɰછૃy ҈ࠨཹ໰
ᜑ˳໦˿˞Ⴆמז໬ιɍိҥሔ}ڴ फ़ ׶ (̔
ଝ)xၙߤȺૼ؞౽ (ԉቊ) ˞ʥၙȺૼ (˳໦
஁xړ ᙶ ֲ ؞ ౽ ᇒ फ़ )y
ଐۂ̯Ӹфτ˿ΑνԎࠇᇲԚ͂ؿҥሔwЎ
ܰ჏ͅਿพʔ̇ז໬y ᇼ࣓ኣΈΔؒஃ͕ૃ
˳໦ҥࢿxᄠཋϑ՗ᓿዀኂy
§iPod ਿ͂¨x§iPhone ਿ͂¨՗§iPad ਿ͂¨
෮ܞ໮ཋɥ৉ͧଐۂਿݯடઅ iPodxiPhone
ֶ iPad Ϥஉ߮w஝༦඀ೕّႏᖬwԎଲ΋
Apple ࢽॶᅟๅy ྦྷ໮໦ສኧАֶޚࢀֲʿ
ࠍؿΪͲၤؒஃᅟๅwApple ลɺ߲ஐy ᇼ
؇෮w̯৉ͧၤ iPodxiPhone ֶ iPad ฆ৉Ԛ
͂˿ॶผᄧᚊಲᇃࢽॶy
iPod ՗ iPhone ܰ Apple Inc. Ε޻ਝ ʥԯˢਝ
ࡼؿഽ˫ਆᅟy iPad ܰ Apple Inc. ؿਆᅟy
p
ᇼʜΕଐۂɐיສ΀፮ذۂ
(
Σଞ໦૖
᛽ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩
y
q
قઅైɃβཋ฻ᛰᎦኂؿై፾Аݯɻᒾ
டઅ໦ສࣂwɻᒾடઅ໦ສᎶړܛ፭ࣂ
˿ኧАy
ᘬй
$
ᇼʜ̨඀ଐۂ̔ಆy
$ ᇼʜΕ̯ଐۂؿͨЄ஫ϽԚ͂ᅼไؖy
$ ᇼʜੀ̯ଐۂיສΕԯˢཋኂɐy
$ ᇼʜᜑ̯ଐۂقઅᕪᛢכඈͮɎwֶቌٶ̰
ངᔴؿˌዞֶᆅ฻y
$ ᇼᆢႏཋ฻ᇃxై፾ֶᛰᎦኂϽכࢀמՅ੡
ؿΔʿw˞ʿڏɻᒾଐۂཋ฻y
ᚹɈΪͲ
͂ሬ๫ࠑ൴νᚹy
$ Ϧዀࠑ൴༦ঢ়˿ॶฌඬᚹɈy ̯ଐۂ˿
ଐ́ؿࠑ൴ʗӴ˿ॶ༠ԷฌࡻȹঁɁᚹ
Ɉؿᆲ௼wЩԚܛᙩɺԷȹʗᘸɖ˿ॶ
஥ιඬࡻy ༖ঢ়ʗӴᅕᆲ௼ܰొԜ೽ᚹ
Ɉ˿ॶɰՇฌؿɁy
$ ࠑ൴ɺࢀמࢬࢳy ᚹȿȹݒࣂංwᚹᘨ§
ഒሬ۹¨ผ஢࿺ୌྻҡঢ়ؿࠑ൴y ΐϊ
ٽࣂංἴᚹɾ܃w§̳੒¨ؿࠑ൴ྡྷ჌ɐ
ɰ຤۾ɣᐰwԎ˿ॶτฌᚹɈ ᇼΕᚹᘨ
ሬᎶɾکੀࠑ൴ሁϭΪͲࠑ൴wԎၐܛ
ɺᛰw˞ЛᚹɈՇฌy
ሁኬΪͲࠑ൴}
$ ͱੀࠑ൴ሁГy
$ ྺྺొঢ়ࠑ൴wقԷᚹ঴Ԟഒר˘૜౞
Ϥಲ̖भݯ˅y
ሬࣂͤࢠ}
$ ٽࣂං୏ᚹwЩԚ̳ܰ੒§ΪͲ¨ؿࠑ
൴wɖ ˿ॶ ผ ฌ ࡻ ᚹ Ɉy
$ ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂໦ສwԎሬࣂͤࢠy
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 21 4/11/2012 10:34:19 AM
22
Class II
உௐଲ໔}
Ԯௐᔶᄙ೸ᇂؿ
CLASS II
ଐۂwɺొԜړᙶ
અΔy
ௐഽ
$ ዀێಶϽכଐۂ֛஫y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 22 4/11/2012 10:34:19 AM
23
ᐥ᛽ɻʼ
2 ᒷ˨࡯ᅥӡ଻
෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂
Philips
ଐ
ۂ
ᇼϭ
www.philips.com/welcome
೔፣੬
ؿଐۂw˞Ᏽ੡
Philips
ؿѧኬʻ౐y
ᓯʍ
੬˿˞Ԛ͂ϊ໦ສ୏ᚹ
iPodxiPhonexiPadxνࠑዀʥԯˢࠑ঩໦
ສؿࠑᅥy
νࠑዀxiPodxiPhone ֶ iPad я˿உιባ
ᘸցࣂኂy ੬˿˞΃ࣂஉցԭ࠯ባᘸցࣂ
ኂwʗПΕɺ΃ࣂංᚊ঴y
ʑࢀذ
ᇼ૜ᒨ˳໦ʑࢀذ}
$ ˚໦ສ
$ Ⴍઁኂ
$ 1 x MP3 டᇃ᜿ᇃ
$ Ԛّ͂ʹ˫
$ ᇒྌ
$ ཋ฻ᇃ
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 23 4/11/2012 10:34:19 AM
24
e
$ ඀ઢ໦ສཋ฻ֶʘ౒ݯۿዀᅡβy
$ ᗐஶဣमցࣂኂy
$ ৤˅ባᘸy
f ALARM 1/ALARM 2
$ உցባᘸցࣂኂy
$ ᗐஶባᘸ༻ᐰy
$ Ꮞ഼ባᘸஉցy
g ᛷ͐ࠍ׶
$ ᛷ͐رྸy
˚໦ສลᙴ
a /DATE
$ Ꮞ഼ࣂᘸࣂංၤˀ౨y
b SLEEP
$ உցဣमցࣂኂy
c
/
$ Εࠑ঩Ꮜ࣐ʑ൬Ϸชఖy
$ ሁϭᄤᅌཋ̎y
d
/SET TIME/PROG
$ உցࣂᘸၤˀ౨y
$ ᇁખᄤᅌཋ̎y
VOL
VOL
SOURCE
SLEEP
SET TIME
PROG
DATE
g
k
i
h
j
m
l
c
e
d
f
a
b
n
p
o
ALARM 1 ALARM 2
REPEAT ALARM
BRIGHTNESS CONTROL
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 24 4/11/2012 10:34:20 AM
25
ᐥ᛽ɻʼ
Ⴍઁኂลᙴ
a POWER
$ ඀ઢ໦ສཋ฻ֶʘ౒ݯۿዀᅡβy
$ ৤˅ባᘸy
$ ᗐஶဣमցࣂኂy
b DOCK
$ ፕእ Dock1 ֶ Dock2 Ԟ฻y
c
/
$ ༐ϭɐȹ࠯/Ɏȹ࠯ࠑ঩Ꮜ࣐y
$ ፕእདஉཋ̎y
$ ᓒᙴ iPod/iPhone/iPad ፕ௰y
$ ሁኬࣂංy
REP ALM
SLEEP
SET TIME
MENU
VOL
DSC
DBB
POWER
OK
TUNER
MP
3
LINK
MUTE
BRIGHTNESS
PROG
ALM 1
ALM 2
d
c
e
a
b
g
f
h
j
i
k
l
p
o
n
m
h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
$ ࠇᇲባᘸ༻ᚊy
$ ሁኬೋࠍڋ۹y
i SOURCE
$ ፕእԞ฻}
DOCK 1
x
DOCK 2
x
FM
ሁጹኂֶ
MP3 Link
y
j OK/
$ ඀նֶᅗ৤ iPod/iPhone/iPad ᅌיy
$ ᆢႏፕእy
$ ፕእ FM ͓᛽ᐰֶ FM ௰ᐰ༞y
k
/
$ ༐ϭɐȹ࠯/Ɏȹ࠯ࠑ঩Ꮜ࣐y
$ ፕእདஉཋ̎y
$ ሁኬࣂංy
l VOL +/-
$ ሁኬࠑ൴y
m Dock1
$ ໦ɐ iPod/iPhoney
n Dock2
$ ໦ɐ iPod/iPhone/iPady
o FM ʨᇃ
$ ҝഁ FM ν঩ࢽ׮y
p MP3-LINK
$ ̔અࠑ঩໦ສైʬy
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 25 4/11/2012 10:34:21 AM
26
d /
$ Εࠑ঩Ꮜ࣐ʑ൬Ϸชఖy
$ ሁϭᄤᅌཋ̎y
e OK/
$ ඀նֶᅗ৤
iPod/iPhone/iPad
ᅌיy
$ ᆢႏፕእy
$
ፕእ
FM
͓᛽ᐰֶ
FM
௰ᐰ༞y
f MP3 LINK
$ ፕእ̔અࠑ঩໦ສԞ฻y
g MENU
$ ፕእ iPod/iPhone ፕ௰y
h SLEEP
$ உցဣमցࣂኂy
i BRIGHTNESS/REP ALM
$ ሁኬೋࠍڋ۹y
$ ࠇᇲባᘸ༻ᚊy
j DBB
$ ඀ઢֶᗐஶ৽ྸГࠑᄈੜy
k DSC
$ ፕእདஉᐰࠑஉցy
l ALM 1/ALM 2
$ உցባᘸցࣂኂy
$ ᗐஶባᘸ༻ᐰy
$ Ꮞ഼ባᘸஉցy
m VOL +/-
$ ሁኬࠑ൴y
n MUTE
$ ፷ࠑy
o SET TIME/PROG
$ உցࣂᘸၤˀ౨y
$ ᇁખᄤᅌཋ̎y
p TUNER
$ ፕእሁጹኂԞ฻y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 26 4/11/2012 10:34:21 AM
27
ᐥ᛽ɻʼ
2
ԗܞ͐ܘ๑̳ᆢؿཋร
(+/-)
໦Ƀ
2
ᒛ
R6/UM-3/AA
ɣɩؿཋϑy
3
ၰɐཋϑైᅠy
؇෮
$
ߗཋϑཋ൴३သֶੀٽԚංɺԚ͂wᇼੀཋ
ϑՅˮy
$ ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ͕ૃy
$ ঢ়ಉႶᜤҥሔ - ჏຤༦ऋࣦ୮ଉy ᇼ
਄ቇ www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchloratey
ๅௐႭઁኂ
؇෮
$
˿ॶτᕶݴؿ΀፮ ཋϑᎶႩᔴᆅ฻xˀ๑
ֶˌ฻y ᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
1 ̨඀ཋϑైᅠy
2 ԗܞ͐ܘ๑̳ᆢؿཋร (+/-) ໦Ƀȹᒛ൶
κێཋϑy
3 ၰɐཋϑైᅠy
ௐഽ
$ Σ׮੬ٽࣂංɺԚ͂ႭઁኂwᇼੀཋϑՅ
ˮy
અɐཋ฻
؇෮
$
ଐۂ˿ॶผฌᕝ ᆢցཋ฻ཋᎦၤଐۂ߇ࠍ
ֶ֛஫ֺᅟ͐ؿཋᎦޚଲy
$ τᘩཋ΀፮ ׆Ɏ AC ཋ฻ᇃࣂw৻̦ోϾ
ై፾wϬై࢔ɐ׆Ɏy ʘʜּҖཋ฻ᇃy
$ டઅ AC ཋ฻ᇃکwᇼᆢցɰ຤ѧιԯˢֺ
τடઅy
3 ඀նԚ͂
؇෮
$
Ԛ̯͂ʹ˫˞̔ؿʿؒԞઁԹxሁֶ࣎ɺܘ
඗ѵኧАw˿ॶผኒߎ΀፮ፍࢂ̔ݩֶ஥ι
΀፮y
ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y
ߗ੬ၤ Philips ᐲ೼wڬੀ჏߬ొԜଐۂؿ
ዀێၤѵ໔y ዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ֛஫y
ੀ໔ᆦිᄘၤϊ}
ێ໔ __________________________
ѵ໔ ___________________________
Ϊ໦ཋϑ
ௐഽ
$ ੬ؿཋ฻ԜᎶ̋ࠉԚ͂ AC ཋ฻y ཋϑ (̰
፭ڃ) ˚߬Аݯௐͫ͂பy
1 ̨඀ཋϑైᅠy
2
x AA
2
x AA
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 27 4/11/2012 10:34:22 AM
28
඀ઢ
1
ᇼܘ
POWER
y
»
໦ສผʘ౒ϭ੬ɐωፕእؿԞ฻y
ʘ౒ϭۿዀ
1
ʹܘȹω
POWER
˿ੀ໦ສʘ౒ݯۿዀ
ᅡβy
» ᛷ͐ࠍ׶ผᛷ͐ࣂංၤˀ౨ (ߗɰ
உց)y
ௐഽ
$ ዀێᅟᛦϽכ˚໦ສ֛஫y
1 ੀ AC ཋ฻ᇃైɃཋ฻ై࢔y
உցࣂංၤˀ౨
1
ΕۿዀᅡβɻwܘϾ SET TIME ԭެy
» ɩࣂᅕΥ඀ն৐ᕷy
2 ܘ ፕእ 12 ɩࣂֶ 24 ɩࣂԹy
3 ܘ / உցɩࣂy
4 ᇼܘ SET TIME ᆢႏy
» ʗᘸᅕΥผ඀ն৐ᕷy
5 ࠇᇲү᜝ 3 ϭ 4 ˞உցʗᘸxαx˂x
ˀy
ोஆ
$ 12 ɩࣂԹผᛷ͐ [MONTH--DAY]y
$ 24 ɩࣂԹผᛷ͐ [DAY--MONTH]y
$ Εኬ࠯༦ೡɻw੬஭˿˞ܘ Ԟʘ౒ 12 ɩ
ࣂၤ 24 ɩࣂԹy
MP3 LINK FM
ANTENNA
AC ~
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 28 4/11/2012 10:34:22 AM
29
ᐥ᛽ɻʼ
2
ੀ
iPod/iPhone/iPad
ైɃ֛࢔y
$ ߗ߬ᅗ৤/ᘗᙩᅌיwᇼܘ OK/
y
$ ܘ
/ ༐ϭԯˢς͌y
$ ߗ߬Εᅌי౨ං൬ϷชఖwܘϾ
/ wಳ ܃ י ඀ Щ ˿ ܎ న ̳ ੒
ᅌיy
$ ߗ߬ٵΑɐȹ࠯ iPod/iPhone ፕ௰w
ᇼܘ MENUy
$ ߗ߬ં৽ፕ௰wᇼܘ
/ y
$ ߗ߬ᆢႏፕእwᇼܘ OK/
y
» ߗΕ 10 ެʑ̰ܘɎͨЄܘ
ᒄwOK/
ผΑనιᅌי/ᅗ
৤ᒄy
Ϊ໦ᇒྌ
඀ઢዀ࢔wΣֺ྇͐ੀᇒྌיɃዀ࢔ଝw
יɃ੬ؿ iPad ֶ iPad 2y
4 ᅌי
ᅌי iPod/iPhone/iPad ؿࠑ
ᅥ
੬˿˞஦༦̯໦ສ୏ᚹ
iPod/iPhone/iPad
y
ޚࢀؿ iPod/iPhone/iPad
ઔ͂ 30 ຺ৌ֛࢔અ፾ؿ Apple iPod ՗
iPhone ዀێy
ਿ͂כ}
$ ᄧࠑ iPod
$ ੟ϳጩྭ iPod
$ iPod nano (଱ 6 ˤ)
$ iPod nano (଱ 5 ˤ)
$ iPod nano (଱ 4 ˤ)
$ iPod nano (଱ 3 ˤ)
$ iPod nano (଱ 2 ˤ)
$ iPod nano (଱ 1 ˤ)
$ iPod classic
$ iPod Touch (଱ 4 ˤ)
$ iPod Touch (଱ 3 ˤ)
$ iPod Touch (଱ 2 ˤ)
$ iPod Touch (଱ 1 ˤ)
$ iPod mini
$ iPhone
$ iPhone 3G
$ iPhone 3GS
$ iPhone 4
$ iPad
ௐഽ
$ ੟ϳጩྭ iPodxiPod classic ՗˿ᅌיᄧːؿ
iPod ಲؒԚ֛͂࢔൬Ϸ˨ཋy
୏ᚹ iPod/iPhone/iPad
1 ܘ DOCK ᒄwፕ እ ֛ ࢔ Ԟ ฻y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 29 4/11/2012 10:34:23 AM
30
iPod/iPhone/iPad ˨ཋ
ੀ໦ສடઅɐཋ฻ࣂwיສΕ֛࢔ɐؿ iPod/
iPhone/iPad ผ඀ն˨ཋy
ोஆ
$ ܺԒ iPod ዀێ˿ॶ჏߬௖Λȹʗᘸؿࣂංw
ɷผᛷ͐˨ཋܞ͐ଲ໔y
$ Σ׮Ӏτʹ৽உցࣂᘸwڬ๫டઅɐ iPod/
iPhone/iPad ࣂwࣂ ᘸ ν ࠑ ዀ ผ Ϭ৽ ΃ ү iPod/
iPhone/iPad ؿࣂංy
ᅌי̔અ໦ສؿʑࢀ
੬ɖ˿˞஦༦̯ଐۂ୏ᚹ̔અؿࠑ঩໦
ສy
1 ܘ MP3 LINK ፕእ MP3 டᇃԞ฻y
2 ੀ፭ڃؿ MP3 டઅ᜿ᇃઅϭ}
$ ໦ສ߇ࠍؿ MP3 LINK ైʬ
(3.5mm)y
$ ̔અ໦ສɐؿϦዀైʬy
3 ඀նᅌי໦ສ (ᇼ਄ቇ໦ສԚ͂ʹ˫)y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 30 4/11/2012 10:34:23 AM
31
ᐥ᛽ɻʼ
»
໦ສผϬ৽᎝Φ঩໔ੜ۹˨ӷؿᄤ
ᅌཋ̎y
»
ӡ଻ผϬ৽ᅌי଱ȹ࠯ᇁખؿᄤᅌ
ཋ̎y
ʹ৽ᇁખᄤᅌཋ̎
੬௖Λ˿˞ᇁખ 20 ࠯དஉᄤᅌཋ̎y
1 ሁϭᄤᅌཋ̎y
2 ܘ SET TIME/PROG ઢ৽ᇁખᅡβy
3 ܘ / ፕእᇁ໔y
4 ܘ SET TIME/PROG ᆢႏy
5 ࠇᇲɐ߸ү᜝Щ˿ᇁખԯˢཋ̎y
ोஆ
$ ߗ߬ᔍᄘᇁખؿཋ̎wΕޚ΃Ͻສ᎝Φԯˢ
ཋ̎Щ˿y
$ ߗ߬ፕእ FM ͓᛽ᐰၤ FM ௰ᐰ༞wᇼܘ OK.
ፕእདஉཋ̎
1
ܘ / ፕእདஉᇁ໔y
5 νᚹᄤᅌ
ௐഽ
$ ϊ໦ສ̋ॶνᚹ FM ᄤᅌy
νᚹᄤᅌཋ̎
ௐഽ
$ ʨᇃᒻיؿϽສᔴཋ഼x፣יᄧዀֶԯˢፍ
ࢂ฻൙Ⴉ൙Ρy
$ ѧͲࢄ඀ԎሁኬʨᇃϽສ˞Յ੡௖ԙν঩y
1 ܘ TUNER ፕእ FM ሁጹኂy
2 ܘϾ / ൚༦ 2 ެy
» [SRCH] (ชఖ) ڏผᛷ͐y
» νࠑዀผϬ৽ሁϭν঩ੜؿཋ̎y
3 ࠇᇲү᜝ 2 Щ˿ሁϭҡΛཋ̎y
$ ߗ߬ሁϭ঩໔࢕ؿཋ̎wࠇᇲܘ
/
قԷҒԷ௖ԙν঩ݯ˅y
ोஆ
$ [STEREO] ܰሁጹኂᅡβؿདஉஉցy
$ ΕሁጹኂᅡβɎwࠇᇲܘ OK ˿˞Ε
[STEREO] ՗ [MONO] ɾංʘ౒wЩԚ੬ᗐ
ஶ໦ສֶʘ౒ԷԯˢԞ฻w໦ສ஭ผতϾ஛
ඖஉցy
Ϭ৽ᇁખᄤᅌཋ̎
੬௖Λ˿˞ᇁખ 20 ࠯དஉᄤᅌཋ̎y
1 ΕሁጹኂᅡβɻwܘϾ SET TIME/PROG
൚༦ 2 ެᘸЩ˿ઢ৽Ϭ৽ᇁખᅡβy
» ೋࠍผᛷ͐ [AUTO] (Ϭ৽)y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 31 4/11/2012 10:34:24 AM
32
ઢ৽՗ᗐஶባᘸցࣂኂ
1
ࠇᇲܘ
ALM 1
ֶ
ALM 2
Щ˿ઢ৽ֶᗐ
ஶցࣂኂy
»
ߗઢ৽ցࣂኂwผᛷ͐
[
AL 1]
ֶ
[
AL2]
y
»
ߗᗐஶցࣂኂwผᛷ͐
[ AL1]
ֶ
[
AL2]
y
ࠇᇲባ༻
1 ๫ባᘸᚊ঴ࣂwܘ BRIGHTNESS/REP
ALMy
» ባ༻ผכడʗᘸ܃ࠇᇲᚊ঴y
ोஆ
$ ੬˿˞ܘ / ሁኬࠇᇲባ༻ؿංངࣂංy
৤˅ባ༻
1 ๫ባᘸᚊ঴ࣂwܘɎྦྷᎶؿ ALM 1 ֶ
ALM 2y
» ባ༻ผ৤˅wЎባᘸஉցړܛɺ
ᛰy
Ꮞ഼ባᘸஉց
1 ܘ ALM 1 ֶ ALM 2y
ሁኬᛷ͐ڋ۹
1 ࠇᇲܘ BRIGHTNESS/REP ALM ፕእɺ
΃ؿೋࠍڋ۹y
6 ԯˢ˲ॶ
உցባᘸցࣂኂ
੬˿˞΃ࣂஉցԭ࠯ባᘸwʗПΕɺ΃ࣂ
ංᚊ঴y
1
ᇼ৻̦̳ᆢஉցࣂᘸy
(
ᇼ਄ቇ§඀նԚ
͂ - உցࣂංၤˀ౨¨y)
2 ܘϾ ALM 1 ֶ ALM 2 ԭެy
» [AL 1] ֶ [AL 2] ඀ն৐ᕷy
3 ܘɐʿࠍ׶ؿ SOURCEwፕ እ ባ ᘸ ࠑ ࢽ
Ԟ฻}DOCK1xDOCK2xFM ሁጹኂֶባ
༻y
4 ܘ ALM 1 ֶ ALM 2y
» ɩࣂᅕΥ඀ն৐ᕷy
5 ࠇᇲܘ / உցɩࣂy
6 ܘ ALM 1 ֶ ALM 2 ᆢႏy
» ʗᘸᅕΥ඀ն৐ᕷy
7 ࠇᇲү᜝ 5 Է 6 உցʗᘸy
8 ࠇᇲү᜝ 5 Է 6 ፕእܰЯᜑባᘸҰʨᚊ
঴wֶ ඩ כ ɮ А ˀ ֶ ൪ ̱ ᚊ ঴y
9 ࠇᇲү᜝ 5 Է 6 உցባᘸࠑ൴y
ोஆ
$ ੬˿˞Ε iTunes ɻۺ͓ȹ࠯Ίݯ§PHILIPS¨
ؿᅌי૜௰w܃ੀԯමɃ iPod/iPhone/iPadw
АݯባᘸԞ฻y
$ ߗ̰Ε iPod/iPhone/iPad ɐۺ͓ᅌי૜௰w
ֶܰᅌי૜௰ɻӀτͨЄ࿨ςw໦ສੀผ˞
iPod/iPhone/iPad ɐؿ࿨ςАݯባᘸࠑࢽy
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 32 4/11/2012 10:34:24 AM
33
ᐥ᛽ɻʼ
8 ଐۂ༅঩
ௐഽ
$ ଐۂ༅঩˿Ε̰஝كرؗɎ࠳ҝy
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ 2 x 5 W RMS
፼ଅᚊᎶ 40 -20000 Hzw-3dB
঩ኁˈ >67 dB
Aux ፏɃ (MP3 Link) 750 mV RMS 20 kohm
FM
ሁጹᆲ௼ FM 87.5 - 108 MHz
ᛰҡሁܾ 50 KHz
- ௰ᐰ༞w26 dB ঩ኁˈ
- ͓᛽ᐰw46 dB ঩ኁˈ
<22 dB
<51 dB
ชఖણ෰۹ <41 dB
ᐢጹ̖ؐभ <2%
঩ኁˈ >45 dB
౔ᐰኂ
౔ᐰኂڂҊ 4 ᅩճ
౔ᐰኂᚎ৽ኂ 57 ʔᔤ
ણ෰۹ >84dB/m/W
7 ሁኬᐰࠑ
ሁኬࠑ൴ɣɩ
1
ᅌיࣂwܘ
VOL +/-
ొঢ়
/
ࠌГࠑ൴y
፷ࠑ
1
ᅌיࣂwܘ MUTE Щ˿፷ࠑ/໬৖፷ࠑy
ፕእདஉࠑࢽ
1
ᅌיࣂwࠇᇲܘ DSC ˿ፕእ}
$ [ROCK] (ฎ࿬)
$ [JAZZ] (Ᏺɡ)
$ [POP] (ݚϷ)
$ [CLASSIC] (̀԰)
$ [FLAT] (̡ᖇ)
ᄈੜГࠑ
1
ᅌיࣂwܘ DBB Щ˿඀ઢֶᗐஶ৽ྸГ
ࠑᄈੜy
» Σ׮ઢ৽ DBBwೋࠍผᛷ͐ [DBB]
y
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 33 4/11/2012 10:34:24 AM
34
9 ဘᗒખ໬
ᘬй
$
ᇼʜ̨඀ଐۂ̔ಆy
ݯၐܛτࢽؿړ՞wᇼʜϬϷཹ໰࠳ଉӡ
଻y
Σ׮੬ΕԚ̯͂ଐۂࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼ
Ε঺࠳کͱϷᏎ݅ɎͶඖ͌y Σ׮ਐᕀʋ
̰໬Һwᇼ஥஄ Philips ၉ॎ (www.philips.
com/welcome)y ᐲ೼ Philips ࣂwᇼͱๅௐ
Ρ੬ؿଐۂxێ໔ᇁ໔ၤѵ໔y
ӀτཋɈ
# ᇼᆢցଐۂؿ AC ཋ฻ై፾ɰѢഁட
અy
# ᇼᆢց AC ཋ฻ై࢔τཋy
# Ꮞ݅ཋϑܰЯ̳ᆢ໦Ƀy
Ӏτᐰࠑ
# ሁኬࠑ൴y
໦ສӀτʦᎶ
# ੀ͚ݚཋ฻ై፾׆৖܃ʹైɃwಳ ܃ ʹ
඀ઢ໦ສཋ฻y
νࠑዀν঩ɺӪ
# ᄈ˱໦ສၤཋ഼ֶ፣יᄧዀɾංؿ൝
ᔴy
# ѧͲࢄ඀ FM ʨᇃy
߮ࣂኂಲؒԚ͂
# ̳ᆢஉցࣂᘸy
# ඀ઢ߮ࣂኂy
ࣂᘸ/߮ࣂኂஉց୽૜৖
# ཋ฻ɰɻᒾwֶཋ฻ై፾ɰ׆৖y
# ࠇஉࣂᘸ/߮ࣂኂy
ȹঁ༅঩
AC
ཋ฻
100 - 240 V~
w
50/60
Hz
ኧА३ཋ൴
17 W
ۿዀ३ཋ൴
(
ࣂᘸᛷ͐
) <2 W
ʯɨ
-
˚໦ສ
(
ᄖ
x
ঢ়
x
૯
)
263 x114 x 165
ʔᔤ
ࠇ൴
- ˚໦ສ 1.4 ʔʾ
ZH-TW
DC390_98_UM_V3.0.indb 34 4/11/2012 10:34:25 AM
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DC390_98_UM_V3.0
DC390_98_UM_V3.0.indb 36 4/11/2012 10:34:25 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Philips DC390/98 Instrukcja obsługi

Philips
Marka
Philips
Model
DC390/98
Kategoria
Głośniki ze stacją dokującą
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty