Philips DS3100/98 Instrukcja obsługi

Kategoria
Głośniki ze stacją dokującą
Typ
Instrukcja obsługi
www.philips.com/welcome
DS3100
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫
2
ZH-TW
͌፣
1
ࠇ߬ԑඖ
3
2
੬ؿᒷ˨౔ᐰኂ
3
ᓯʍ
3
ʑࢀذ
3
˚໦ສลᙴ
4
3
඀նԚ͂
4
અɐཋ฻
4
඀ઢ
5
4
ᅌי
6
ᅌי
iPod/iPhone
ʑࢀ
6
ᅌי̔અ໦ສؿʑࢀ
8
ሁኬࠑ൴
8
5
ஃࣟ
9
ᒷɣዀ
9
ȹঁ༅঩
9
6
ဘᗒખ໬
9
7
؇෮
10
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
10
3
ZH-TW
1
ࠇ߬ԑඖ
 ቇᚾ஛Ԓܞ͐
 ؇෮ֺτᘬйʼΥy
 ፓ఩ֺτܞ͐y
 ᇼʜΕٶˋ୮Ԛ̯͂ଐۂy
 ᇼʜڂ෌ͨЄ஝ࠓɟyᇼԗ๑ႇ஥ਆؿ
ܞ͐൬ϷΪ໦y
 ᇼʜੀ̯ଐۂΪ໦Εઅٶᆅ฻୮wԝΣ
ธኂ໦ສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́
ঢ়ใؿଐۂ
(
˳ܢᒷɣዀΕʑ
)
y
 Ѣഁړᙶཋ฻ᇃwᑷЛሞምֶіᎦwʮ
ԯܰై፾xڏСై࢔w˞ʥཋ฻ᇃၤଐ
ۂؿடઅ୮y
 ඩԚ͂ࡈᄥܞցؿڃͧ
/
৉ͧy
 Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀଐۂ
ؿై፾׆৖y
 ֺτၐ࠳ר৻Ꮆկপ΋ࣟؿר৻Ɂࡗ୮
ଉy๫̯ଐۂΐܨฌᕝࣂ
(
ԝΣཋ฻ᇃ
ֶై፾ฌᕝx૖᛽ᅱᓐxذۂઌɃଐۂ
ʑ஫xଐۂ૞ԷچֶՇᅸxಲ̳ؒ੒༜
Аֶ࿃ໃ೩
)
w஭̦඘൬Ϸၐ࠳y
 ཋϑԚ͂؇෮ԑඖ
ݯԉ˅ཋϑင࿳
ኒߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶଐۂฌᕝ}
 ᇼԗ๑໦ສɐᅟ͐ؿ
+
-
ร̳ᆢΪ
໦ֺτཋϑy
 ᇼʜ૥͂ཋϑ
(
ณᓿ૥ֶ͂ဧᜣֲཋϑ
૥͂೩
)
y
 ߗ໦ສٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀཋϑՅ
ˮy

ϑ
(
Ϊ໦ؿཋϑࡨୂֶཋϑ
)
ᇼʜᅘᚉ
Ε༦۹ؿᆅ฻ɎwԝΣˀ๑ֶˌಱ೩y
 ᇼʜੀଐۂສכࢀמ࿮ˋֶᓐˋؿ᏷
ྊy
 ᇼʜΕଐۂɐיສ΀፮ذۂ
(
Σଞ໦૖
᛽ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩
)
y

USB
ైʬඩࠉ͂כ༅ࢿඨፏy
 قઅైɃβཋ฻ᛰᎦኂؿై፾Аݯɻᒾ
டઅ໦ສࣂwɻᒾடઅ໦ສᎶړܛ፭ࣂ
˿ኧАy
ᘬй
ᇼʜ̨඀ଐۂ̔ಆy
ᇼʜੀ̯ଐۂיສΕԯˢཋኂɐy
ᇼᆢႏཋ฻ᇃxై፾ֶᛰᎦኂϽכࢀמՅ੡ؿΔ
ʿw˞ʿڏɻᒾଐۂཋ฻y
2
੬ؿᒷ˨౔ᐰ
෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂
Philips
ۂ
ᇼϭ
www.philips.com/welcome
፣੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡
Philips
ొԜؿѧኬʻ
౐y
ߗ੬ၤ
Philips
ᐲ೼wڬੀ჏߬ొԜଐۂؿ
ዀێၤѵ໔yዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ֛஫y
ੀ໔ᆦිᄘၤϊ}
ێ໔
__________________________
ѵ໔
___________________________
ᓯʍ
੬˿˞Ԛ͂஛ࡨᒷ˨౔ᐰኂ}
 ԔՇ
iPod/iPhone
՗ԯˢ̔અࠑ঩໦
ສɐؿࠑ঩|˞ʥ
 ஦༦
USB
ైʬwੀ
iPod/iPhone
ၤ੬
ؿཋ຾൬Ϸ΃ү୮ଉy
ʑࢀذ
ᇼ૜ᒨ˳໦ʑࢀذ}
 ˚໦ສ

AC
ཋ฻ᛰᎦኂ
(
˿ʘ౒ై፾
)
 ҄஠Ƀپܞڲ
4
ZH-TW
˚໦ສลᙴ
a
iPod/iPhone
ᒷ˨֛࢔
b
/
 ሁኬࠑ൴y

LED
ܞ͐዗w˿ᛷ͐ӡ଻رྸy
c
 ඀ઢᒷ˨౔ᐰኂy
 ੀᒷ˨౔ᐰኂʘ౒Էۿዀᅡβy
d ཋ฻ԜᎶైʬ
 டઅ
AC
ཋ฻y
e
 Ԛ͂
USB
᜿ᇃၤ࠯Ɂཋ຾΃үy
f
MP3-LINK
 டઅ̔અࠑ঩໦ສy
a
b
c
d
e
f
3
඀նԚ͂
ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y
અɐཋ฻
஛ࡨᒷ˨౔ᐰኂ˿Ԛ͂
AC
ཋ฻ֶཋϑཋ
Ɉy
ፕእ
1
}
AC
ཋ฻
؇෮
ଐۂ˿ॶผฌᕝ
ᇼᆢႏཋ฻ཋᎦၤ໦ສ֛஫ֺ
ͿؿཋᎦޚଲy
τᘩཋ΀፮
׆ઌ
AC
ཋ฻ᛰᎦኂؿై፾ࣂw৻
̦ోϾై፾wϬై࢔ɐ׆ɎyʘʜּҖཋ฻ᇃy
1 ፕՅȹ࠯ై፾Ϊ໦Ε੬ؿᛰᎦኂɐy
2
AC
ཋ฻ᛰᎦኂடઅϭ}
 ᒷ˨౔ᐰኂ߇ࠍؿཋ฻ైʬy
 ཋ฻ై࢔y
5
ZH-TW
ፕእ
2
}ཋϑཋɈ
؇෮
˿ॶτᕶݴؿ΀፮
ཋϑᎶႩᔴᆅ฻xˀ๑ֶˌ
฻yᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
ߗཋϑཋ൴३သֶੀٽԚංɺԚ͂wᇼੀཋϑՅ
ˮy
ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ͕ૃy
1 ̨඀ཋϑైᅠy
2 Σֺ྇͐wܘ๑̳ᆢؿཋรϽສ
(+/-)
໦Ƀ
4
1.5V AA
ཋϑy
3 ၰɐཋϑైᅠy
඀ઢ
ܘ
˞඀ઢᒷ˨౔ᐰኂy
»
/ LED
ܞ͐዗ผڋ঴y
ʘ౒ۿዀᅡβ
ΕɎͶੱؗɎᒷ˨౔ᐰኂผʘ౒ϭۿዀᅡ
β}
 ʹܘȹω
|
 ˞
AC
ཋ฻ԜཋࣂwΣ౔ᐰኂඃສ
15
ʗᘸ|ֶّ
 ˞ཋϑԜཋࣂw
iPod/iPhone
ֶ̔અࠑ
঩໦ສၤ౔ᐰኂᒾ඀டઅy
»
/ LED
ܞ͐዗ผဋ฾y
6
ZH-TW
4
ᅌי
ᅌי
iPod/iPhone
ʑࢀ
੬˿˞஦༦஛ࡨᒷ˨౔ᐰኂ୏ᚹ
iPod/
iPhone
ɐؿࠑ঩y
ޚࢀؿ
iPod/iPhone
ᒷ˨౔ᐰኂ˿ʻ౐ɎͶ
iPod/iPhone
ێ}
ሬ͂ዀێ

iPod touch (
1
x଱
2
x଱
3
՗଱
4
ˤ
)

iPod classic

iPod nano (
1
x଱
2
x଱
3
՗଱
4
x଱
5
՗
6
ˤ
)

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone
୏ᚹ
iPod/iPhone
Philips
DockStudio
Ꮆ͂ೡβݯ੬ؿᒷ˨౔
ᐰኂొԜȹӡͶͲณ˲ॶyߗ߬ԔՇҡΛ
ᔔఒ˲ॶwۺᘪ੬Ϊ໦Л൒ؿ
DockStudio
Ꮆ͂ೡβy
1 ܘ
˞඀ઢᒷ˨౔ᐰኂy
»
LED
ܞ͐዗ผڋ঴y
2 Ґ
iPod/iPhone
יΕᒷ˨֛࢔ɐy
3 Σ׮ܰٱωԚ͂wӡ଻ผ߬ұ੬Ε
iPod/iPhone
ɐΪ໦
DockStudio
Ꮆ͂
ೡβy
4 ᒨፕ
[Yes]
(
ܰ
)
અՇΪ໦߬ұy
5 ፓ๑ጩྭɐؿܞ͐ኧАwѧιΪ໦y
6 Ϊ໦ѧιɾ܃wઢ৽Ꮆ͂ೡβy
7 ᅌי੬
iPod/iPhone
ɐؿࠑ঩y
» ࠑ঩ผ஦༦஛࠯ᒷ˨౔ᐰኂᅌיy
ोஆ
τȿ
DockStudio
Ꮆ͂ೡβw੬˿ԔՇࠑᅥxஉ
ցࣂᘸၤባᘸxሁኬࠑࢽஉցwԎΕ̦߬ࣂҡณ
ඕ᛽y
7
ZH-TW
ҡณඕ᛽
ߗτ˿͂ؿඕ᛽ҡณw
DockStudio
Ꮆ͂ೡ
βผϬ৽ชఖԎ߬ұ੬Ɏ༗y
ௐഽ
ᆢց੬ؿ
iPod/iPhone
ɰיԷᒷ˨౔ᐰኂɐwԎ
டɐ၉჌၉༏y
1 ߗҒԷณؿඕ᛽ҡณwᒨፕ
OK
(
ց
)
y
2 ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ѧιඕ᛽ҡณy
ௐഽ
ҡณ౨ංwᇼʜʘᒾཋ฻ֶՃ৖
iPod/iPhone
y
iPod/iPhone
˨ཋ
ௐഽ
Σ׮ᒷ˨౔ᐰኂܰԚ͂ཋϑཋɈwڬ੬ಲؒݯ੬
ؿ
iPod/iPhone
˨ཋy
๫ᒷ˨౔ᐰኂடઅԷ
AC
ཋ฻ࣂwᒷ˨֛
࢔ɐؿ
iPod/iPhone
ɷผ඀ն˨ཋy
ोஆ
ܺԒ
iPod
ዀێ˿ॶ჏߬௖Λȹʗᘸؿࣂංwɷผ
ᛷ͐˨ཋܞ͐ଲ໔y
8
ZH-TW
iPod/iPhone
ၤ࠯Ɂཋ຾΃ү
ௐഽ
ᆢց੬ؿ࠯Ɂཋ຾ɰ̳ᆢஉց
iTunes
y
1 Ґ
iPod/iPhone
יΕᒷ˨֛࢔ɐy
2 ܘ
ʘ౒ϭۿዀᅡβy
»
LED
ܞ͐዗ผဋ฾y
3 Ԛ͂
USB
᜿ᇃடઅᒷ˨౔ᐰኂ՗࠯Ɂ
ཋ຾y
4 ઢ৽
iTunes
ᜑᒷ˨౔ᐰኂၤ࠯Ɂཋ຾
඀ն൬Ϸ΃ү୮ଉy
» ᒷ˨֛࢔ɐؿ
iPod/iPhone
஦༦
iTunes
ι˲ၤ࠯Ɂཋ຾΃ү୮ଉy
ௐഽ
ΐҥሔၤଐۂҌ୺τПw஫ʗ
USB
᜿ᇃ˿ॶಲؒ
ϊ໦ສฆ৉Ԛ͂y
ᅌי̔અ໦ສؿʑࢀ
੬˿˞Ԛ͂஛ࡨᒷ˨౔ᐰኂwԔՇ̔અ໦
(
ԝΣ
MP3
ᅌיዀ
)
ɐؿࠑ঩y
ௐഽ
ᆢց
iPod/iPhone
̰יΕ౔ᐰኂɐy
1 ܘ
˞඀ઢᒷ˨౔ᐰኂy
2 Ԛ͂
MP3 Link
᜿ᇃ
(
̰፭ڃ
)
டઅ}
 ᒷ˨౔ᐰኂ߇ࠍؿ
MP3-LINK
ʬy
 ̔અ໦ສɐؿϦዀైʬy
» ᒷ˨౔ᐰኂϬ৽ʘ౒ϭ
MP3 Link
ᅡβy
3 ᅌי໦ສɐؿࠑ঩
(
ᇼ਄ቇ໦ສؿԚ͂
ّʹ˫
)
y
ሁኬࠑ൴
ߗ߬ሁኬࠑ൴}
 ܘᒷ˨౔ᐰኂɐؿ
+/-
 ሁኬ
iPod/iPhone
ֶ̔અ໦ສɐؿ
ࠑ൴ઁԹy
ोஆ
Σ׮ᒷ˨౔ᐰኂܰԚ͂ཋϑཋɈwࠑ൴ผˈԚ͂
AC
ཋ฻ࣂɩᐰy
9
ZH-TW
5
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ
2 X 5 W RMS
ȹঁ༅঩
ཋ฻ԜᎶ
AC
ཋ฻
ཋϑ
ዀێ}
AS190-090-
AD190 (Philips)
|
ፏɃ}
100-240 V ~
w
50/60Hz
w
0.7A
|
ፏˮ}
9 V 1.9 A
|
4
AA
ཋϑ
ኧА३ཋ൴
<10 W
ۿዀ३ཋ൴
<0.5 W
௖ɣ
ཋ୩
(iPod/iPhone)
5 V 1 A
ʯɨ
-
˚໦ສ
(
x
x
)
224 x 162 x 120
ʔᔤ
ࠇ൴
-
˚໦ສ
-
ф˳໦
1.1
ʔʾ
1.6
ʔʾ
6
ဘᗒખ໬
ᘬй
ᇼʜ̨඀ଐۂ̔ಆy
ݯၐܛτࢽؿړ՞wᇼʜϬϷཹ໰࠳ଉӡ
଻y
Σ׮੬ΕԚ̯͂ଐۂࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼ
Ε঺࠳کͱϷᏎ݅ɎͶඖ͌yΣ׮ਐᕀʋ
̰໬Һwᇼ஥஄
Philips
၉ॎ
(www.philips.com/
support
)
yᐲ೼
Philips
ࣂwᇼͱๅௐΡ੬ؿଐۂxێ໔ᇁ໔ၤѵ
໔y
ӀτཋɈ
ᇼᆢႏ໦ສؿ
AC
ཋ฻ᛰᎦኂɰѢഁ
டઅy
ᇼᆢႏ
AC
ཋ฻ై࢔τཋy
ᇼᆢႏཋϑܰЯΪ໦̳ᆢy
Ӏτᐰࠑֶᐰࠑɺ૜ฟ
ᇼሁኬᒷ˨౔ᐰኂؿࠑ൴y
ᇼሁኬ
iPod/iPhone
ֶ̔અࠑ঩໦ສ
ؿࠑ൴y
໦ສӀτʦᎶ
AC
ཋ฻ై፾׆৖܃ʹైɃwಳ܃
ʹ඀ઢ໦ສཋ฻y
ಲؒၤ࠯Ɂཋ຾΃ү
ੀᒷ˨౔ᐰኂʘ౒Էۿዀᅡβy
ᇼ౒̊ȹૈ
USB
᜿ᇃ໰໰y
ᇼΕཋ຾ɐ໦Ѣ
iTunes
y
10
ZH-TW
7
؇෮
̰຤
Philips Consumer Lifestyle
ע࣏͐˿
Щᛰҡֶ࠳ҝ̯໦ສw˿ॶኒߎԚّ͂ኧ
А̯உௐؿ઒ᚬ̖ࢽy
§
iPod
ਿ͂¨՗§
iPhone
ਿ͂¨෮ܞ໮ཋ
ɥ৉ͧଐۂਿݯடઅ
iPod
ֶ
iPhone
Ϥஉ
߮w஝༦඀ೕّႏᖬwԎଲ΋
Apple
ࢽॶ
ᅟๅyྦྷ໮໦ສኧАֶޚࢀֲʿࠍؿΪͲ
ၤؒஃᅟๅw
Apple
ลɺ߲ஐyᇼ؇෮w
̯৉ͧၤ
iPod
ֶ
iPhone
ฆ৉Ԛ͂˿ॶผ
ᄧᚊಲᇃࢽॶy
iPod
՗
iPhone
ܰ
Apple Inc.
Ε޻ਝ
ʥԯ
ˢਝࡼؿഽ˫ਆᅟy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺͧஉ߮
ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚ͂y
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕
ૃyᇼᐃ໬๫Δཋࣩxཋɥଐۂၤཋϑʗ
ᗘνඑؿޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉ஛Ԓଐۂτ
ХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂ᛽৪੖஥ιᅶΕؿ߲
ࠍᄧᚊy
ଐۂʑфؿཋϑɺ੡ၤȹঁࡼ͂ᄠૃذȹ
ԡ͕ૃy
ᇼȿ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒ
ஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ
՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᇼᓒᙴ
www.recycle.philips.com
Յ੡๫Δ
༅฻Ανɻʶؿޚᗐԯˢ༅঩y
᏷ྊړᙶ༅঩
ֺτڈ̦߬ɾ˳໦ҥࢿяɰછૃy҈ࠨཹ
໰ᜑ˳໦˿˞Ⴆמז໬ιɍိҥሔ}ڴफ़
׶
(
̔ଝ
)
xၙߤȺૼ؞౽
(
ԉቊ
)
˞ʥၙȺ
(
˳໦஁xړᙶֲ؞౽ᇒफ़
)
y
ଐۂ̯Ӹфτ˿ΑνԎࠇᇲԚ͂ؿҥሔw
Ўܰ჏ͅਿพʔ̇ז໬yᇼ࣓ኣΈΔؒஃ
͕ૃ˳໦ҥࢿxᄠཋϑ՗ᓿዀኂy
ௐഽ
ዀێಶϽכଐۂ֛஫y
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS3100_98_UM_V1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Philips DS3100/98 Instrukcja obsługi

Kategoria
Głośniki ze stacją dokującą
Typ
Instrukcja obsługi