Endres+Hauser Proservo NMS80 Short Instruction

Products Solutions Services

Skrócona instrukcja obsługi

Proservo NMS80

Pomiary zawartości zbiorników

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej

instrukcji obsługi wchodzącej w zakres dostawy przyrządu.

Szczegółowe dane dotyczące przyrządu znajdują się w

instrukcji obsługi oraz w innej dokumentacji:

Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:

• Poprzez Internet: www.pl.endress.com/deviceviewer

• Poprzez smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress

+Hauser Operations

KA01200G/31/PL/06.23-00

71636460

2023-11-17

Proservo NMS80

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0023555

Proservo NMS80 Spis treści

Endress+Hauser 3

Spis treści

1 Informacje o niniejszym dokumencie ............................................. 4

1.1 Symbole ............................................................................. 4

1.2 Dokumentacja uzupełniająca .............................................................. 6

2 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa .......................................... 7

2.1 Wymagania dotyczące personelu ........................................................... 7

2.2 Zastosowanie przyrządu ................................................................. 7

2.3 Bezpieczeństwo pracy ................................................................... 8

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji .............................................................. 8

2.5 Bezpieczeństwo produktu ................................................................ 8

3 Opis produktu .................................................................... 9

3.1 Konstrukcja przyrządu ................................................................... 9

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu ......................................... 10

4.1 Odbiór dostawy ...................................................................... 10

4.2 Identyfikacja produktu ................................................................. 10

4.3 Transport i składowanie ................................................................ 10

5 Warunki pracy: montaż .......................................................... 12

5.1 Wymagania ......................................................................... 12

5.2 Montaż przyrządu ..................................................................... 14

6 Podłączenie elektryczne ......................................................... 27

6.1 Schemat zacisków ..................................................................... 27

6.2 Wymagania dotyczące podłączenia ........................................................ 42

6.3 Zapewnienie stopnia ochrony ............................................................ 43

7 Uruchomienie ................................................................... 44

7.1 Metody obsługi ....................................................................... 44

7.2 Terminy związane z pomiarem poziomu w zbiorniku ........................................... 47

7.3 Ustawienia początkowe ................................................................. 48

7.4 Wzorcowanie ........................................................................ 51

7.5 Parametryzacja wejść .................................................................. 60

7.6 Przyporządkowanie wartości mierzonych do zmiennych zbiornika ..................................68

7.7 Konfiguracja alarmów (funkcja analizy wartości granicznych) ..................................... 69

7.8 Konfiguracja wyjścia sygnałowego ......................................................... 70

Informacje o niniejszym dokumencie Proservo NMS80

4 Endress+Hauser

1 Informacje o niniejszym dokumencie

1.1 Symbole

1.1.1 Symbole związane z bezpieczeństwem

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go doprowadzi do

poważnego uszkodzenia ciała lub śmierci.

OSTRZE ENIEŻ

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go może doprowadzić do

poważnego uszkodzenia ciała lub śmierci.

PRZESTROGA

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczną sytuacją. Zignorowanie go może doprowadzić do

lekkich lub średnich obrażeń ciała.

NOTYFIKACJA

Tym symbolem są oznaczone informacje o procedurach i inne czynności, z którymi nie wiąże

się niebezpieczeństwo obrażeń ciała.

1.1.2 Symbole elektryczne

Prąd przemienny

Prąd stały i przemienny

Prąd stały

Podłączenie uziemienia

Zacisk uziemiony, tj. z punktu widzenia użytkownika jest już uziemiony poprzez system

uziemienia.

Przewód ochronny (PE)

Zaciski, które powinny być podłączone do uziemienia, zanim wykonane zostaną jakiekolwiek

inne podłączenia urządzenia.

Zaciski uziemienia znajdują się wewnątrz i na zewnątrz obudowy urządzenia:

• Wewnętrzny zacisk uziemienia: uziemienie ochronne jest podłączone do sieci zasilającej.

• Zewnętrzny zacisk uziemienia: urządzenie jest połączone z lokalnym systemem uziemienia.

1.1.3 Symbole narzędzi

Śrubokręt krzyżowy

Śrubokręt płaski

Proservo NMS80 Informacje o niniejszym dokumencie

Endress+Hauser 5

Śrubokręt Torx

Klucz imbusowy

Klucz płaski

1.1.4 Symbole i grafiki oznaczające niektóre typy informacji

Dopuszczalne

Dopuszczalne procedury, procesy lub czynności

Zalecane

Zalecane procedury, procesy lub czynności

Zabronione

Zabronione procedury, procesy lub czynności

Wskazówka

Oznacza informacje dodatkowe

Odsyłacz do dokumentacji

Odsyłacz do rysunku

Uwaga lub krok procedury

1.

,

2.

,

3.

Kolejne kroki procedury

Wynik kroku procedury

Kontrola wzrokowa

Obsługa za pomocą oprogramowania obsługowego

Parametr zabezpieczony przed zapisem

1, 2, 3, ...

Numery pozycji

A, B, C, ...

Widoki

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Obowiązuje przestrzeganie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa podanych w odpowiednich

instrukcjach obsługi

Rezystancja temperaturowa przewodów podłączeniowych

Wymagania dotyczące minimalnej rezystancji temperaturowej przewodów podłączeniowych

Informacje o niniejszym dokumencie Proservo NMS80

6 Endress+Hauser

1.2 Dokumentacja uzupełniająca

Wymienione poniżej dokumenty można pobrać, używając zakładki "Do pobrania" na stronie

internetowej Endress+Hauser (www.endress.com/downloads):

Wykaz i zakres dostępnej dokumentacji technicznej, patrz:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): należy wprowadzić numer seryjny

podany na tabliczce znamionowej,

• Aplikacja Endress+Hauser Operations: należy wprowadzić numer seryjny podany na

tabliczce znamionowej lub zeskanować kod kreskowy QR z tabliczki znamionowej.

1.2.1 Karta katalogowa (TI)

Pomoc w doborze urządzenia

Dokument ten zawiera wszystkie dane techniczne urządzenia oraz przegląd akcesoriów i

innych produktów, które można zamówić do tego urządzenia.

1.2.2 Skrócona instrukcja obsługi (KA)

Umożliwia szybki dostęp do głównej wartości mierzonej

Skrócona instrukcja obsługi zawiera wszystkie najważniejsze informacje od odbioru dostawy

do pierwszego uruchomienia.

1.2.3 Instrukcja obsługi (BA)

Instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje, które są niezbędne na różnych etapach

eksploatacji przyrządu: od identyfikacji produktu, odbioru dostawy i składowania, przez

montaż, podłączenie, obsługę i uruchomienie aż po wyszukiwanie usterek, konserwację i

utylizację.

Zawiera ona także szczegółowy opis poszczególnych parametrów w menu obsługi (z wyjątkiem

menu Ekspert). Opis jest przeznaczony dla osób zajmujących się obsługą i konfiguracją

przyrządu przez cały okres jego eksploatacji.

1.2.4 Parametry urządzenia (GP)

Druga część opisu parametrów urządzenia zawiera szczegółowy opis poszczególnych

parametrów w menu obsługi Ekspert. Zawiera ona wszystkie parametry urządzenia i pozwala

na bezpośredni dostęp do parametrów po wprowadzeniu specjalnego kodu dostępu. Opis jest

przeznaczony dla osób zajmujących się obsługą i konfiguracją urządzenia przez cały okres jego

eksploatacji.

1.2.5 Instrukcje dot. bezpieczeństwa Ex (XA)

W zależności od wersji urządzenia, wraz z nim dostarczane są wymienione niżej instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa Ex (XA). Stanowią one integralną część instrukcji obsługi.

Oznaczenie tej dokumentacji jest podane na tabliczce znamionowej przyrządu.

1.2.6 Wskazówki montażowe (EA)

Wskazówki montażowe są pomocne przy wymianie uszkodzonego urządzenia na sprawne

urządzenie tego samego typu.

Proservo NMS80 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Endress+Hauser 7

2 Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

2.1 Wymagania dotyczące personelu

Personel obsługi powinien spełniać następujące wymagania:

‣Przeszkoleni, wykwalifikowani operatorzy powinni posiadać odpowiednie kwalifikacje do

wykonania konkretnych zadań i funkcji.

‣Posiadać zgodę właściciela/operatora obiektu.

‣Posiadać znajomość obowiązujących przepisów.

‣Przed rozpoczęciem prac przeczytać ze zrozumieniem zalecenia podane w instrukcji obsługi,

dokumentacji uzupełniającej oraz certyfikatach (zależnie od zastosowania).

‣Przestrzegać wskazówek i podstawowych warunków bezpieczeństwa.

2.2 Zastosowanie przyrządu

Zastosowanie i media mierzone

W zależności od zamówionej wersji, może on również służyć do pomiaru cieczy wybuchowych,

łatwopalnych, trujących i utleniających.

Przyrządy przeznaczone do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem, w aplikacjach

higienicznych lub w aplikacjach, w których występuje zwiększone ryzyko spowodowane

ciśnieniem medium, są odpowiednio oznakowane na tabliczce znamionowej.

Aby zapewnić odpowiedni stan techniczny przyrządu przez cały okres eksploatacji, należy:

‣Używać go, zachowując parametry podane na tabliczce znamionowej oraz ogólne warunki

podane w instrukcji obsługi oraz dokumentacji uzupełniającej.

‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówiony przyrząd jest dopuszczony do

zamierzonego zastosowania w strefie, w której wymagane są dopuszczenia (np. zagrożenia

wybuchem, występowania urządzeń ciśnieniowych).

‣Używać go do pomiaru mediów, na które materiały urządzenia mające kontakt z medium są

wystarczająco odporne.

‣Jeśli przyrząd jest eksploatowany w temperaturze innej niż temperatura otoczenia, należy

bezwzględnie przestrzegać podstawowych wskazówek podanych w dokumentacji

dostarczonej wraz z przyrządem.

‣Należy zapewnić stałą ochronę przyrządu przed korozją i wpływem warunków otoczenia.

‣Nie przekraczać wartości granicznych podanych w karcie katalogowej.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym

zastosowaniem lub zastosowaniem niezgodnym z przeznaczeniem.

Ryzyko szczątkowe

Czujnik pomiarowy może osiągać temperatury bliskie temperaturze mierzonego medium.

Niebezpieczeństwo oparzenia wskutek kontaktu z gorącą powierzchnią!

‣W przypadku wysokich temperatur należy zainstalować ochronę przed kontaktem, aby

uniknąć oparzeń.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Proservo NMS80

8 Endress+Hauser

2.3 Bezpieczeństwo pracy

Przed przystąpieniem do pracy przy przyrządzie:

‣zawsze należy mieć nałożony niezbędny sprzęt ochrony osobistej, zgodnie z

obowiązującymi przepisami.

2.4 Bezpieczeństwo eksploatacji

Ryzyko uszkodzenia ciała!

‣Przyrząd można użytkować wyłącznie wtedy, gdy jest sprawny technicznie i wolny od

usterek i wad.

‣Za bezawaryjną pracę przyrządu odpowiada operator.

Strefa zagrożona wybuchem

Aby wyeliminować zagrożenia dla personelu lub obiektu podczas eksploatacji urządzenia w

strefie niebezpiecznej (np. zagrożenia wybuchem, występowania urządzeń ciśnieniowych):

‣Sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówiony przyrząd jest dopuszczony do

zamierzonego zastosowania w strefie zagrożonej wybuchem.

‣Należy przestrzegać wymagań technicznych określonych w dokumentacji uzupełniającej

stanowiącej integralną część niniejszej instrukcji obsługi.

2.5 Bezpieczeństwo produktu

Ten przyrząd został skonstruowany oraz przetestowany zgodnie z aktualnym stanem wiedzy

technicznej i opuścił zakład producenta w stanie gwarantującym niezawodne działanie.

Spełnia ogólne wymagania bezpieczeństwa i wymogi prawne.

NOTYFIKACJA

Obniżenie stopnia ochrony wskutek otwarcia urządzenia w warunkach wysokiej

wilgotności

‣Otwarcie obudowy urządzenia w warunkach podwyższonej wilgotności powoduje obniżenie

stopnia ochrony podanego na tabliczce znamionowej. Może to także zmniejszyć

bezpieczeństwo pracy urządzenia.

2.5.1 Znak CE

Układ pomiarowy spełnia stosowne wymagania dyrektyw Unii Europejskiej. Są one

wyszczególnione w deklaracji zgodności UE wraz z odpowiednimi normami.

Producent potwierdza wykonanie testów przyrządu z wynikiem pozytywnym poprzez

umieszczenie na nim znaku CE.

2.5.2 Certyfikat EAC

Układ pomiarowy spełnia stosowne wymagania obowiązujących przepisów dotyczących znaku

zgodności EAC. Są one wyszczególnione w Deklaracji zgodności EAC wraz ze stosowanymi

normami.

Producent potwierdza wykonanie testów przyrządu z wynikiem pozytywnym poprzez

umieszczenie na nim znaku EAC.

Proservo NMS80 Opis produktu

Endress+Hauser 9

3 Opis produktu

3.1 Konstrukcja przyrządu

1

2

3

5

6

7

8

49

A0030105

 1 Konstrukcja NMS80

1 Pokrywa czołowa

2 Wskaźnik

3 Moduły

4 Zespół czujnika (detektor i przewód)

5 Obudowa

6 Bęben linkowy

7 Wspornik

8 Pokrywa obudowy

9 Pływak

Odbiór dostawy i identyfikacja produktu Proservo NMS80

10 Endress+Hauser

4 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

4.1 Odbiór dostawy

Przy odbiorze produktu należy sprawdzić, czy:

• kod zamówieniowy w dokumentach przewozowych jest identyczny jak na naklejce

przyrządu?

• produkt nie jest uszkodzony?

• dane na tabliczce znamionowej są zgodne z danymi w zamówieniu i w dokumentach

przewozowych?

• załączono instrukcję bezpieczeństwa Ex (XA) (w stosownych przypadkach, patrz tabliczka

znamionowa)?

Jeśli jeden z powyższych warunków nie został spełniony, należy skontaktować się z

lokalnym oddziałem Endress+Hauser.

4.2 Identyfikacja produktu

Możliwe opcje identyfikacji produktu są następujące:

• Dane na tabliczce znamionowej

• Po wprowadzeniu numeru seryjnego, podanego na tabliczce znamionowej, w aplikacji

Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) wyświetlone zostaną wszystkie informacje

dotyczące przyrządu oraz wykaz odpowiedniej dokumentacji technicznej.

• Po wprowadzeniu numeru seryjnego podanego na tabliczce znamionowej w aplikacji

Endress+Hauser Operations lub zeskanowaniu dwuwymiarowego kodu QR z tabliczki

znamionowej za pomocą aplikacji Endress+Hauser Operations wyświetlone zostaną

wszystkie dane techniczne przyrządu oraz wykaz dokumentacji technicznej dostarczonej

wraz z przyrządem.

Wykaz i zakres dostępnej dokumentacji technicznej, patrz:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): należy wprowadzić numer seryjny

podany na tabliczce znamionowej,

• Aplikacja Endress+Hauser Operations: należy wprowadzić numer seryjny podany na

tabliczce znamionowej lub zeskanować kod kreskowy QR z tabliczki znamionowej.

4.2.1 Adres kontaktowy producenta

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd.

406-0846

862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi, Yamanashi

4.3 Transport i składowanie

4.3.1 Warunki składowania

• Temperatura składowania: –50 … +80 °C (–58 … +176 °F)

• Przyrząd należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

Proservo NMS80 Odbiór dostawy i identyfikacja produktu

Endress+Hauser 11

4.3.2 Transport

LPRZESTROGA

Ryzyko uszkodzenia ciała

‣Do miejsca montażu w punkcie pomiarowym, przyrząd należy transportować w

oryginalnym opakowaniu.

‣Aby uniknąć przypadkowego przechylenia, należy wziąć pod uwagę położenie środka

ciężkości przyrządu.

‣Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i zapewnić warunki transportu

odpowiednie dla przyrządów o masie powyżej 18 kg (39,6 lb) (PN-EN 61010).

Warunki pracy: montaż Proservo NMS80

12 Endress+Hauser

5 Warunki pracy: montaż

5.1 Wymagania

5.1.1 Montaż swobodny (bez systemu prowadzącego)

Przetwornik NMS8x jest montowany w króćcu na dachu zbiornika bez systemu prowadzącego

pływak. Aby zapobiec uderzaniu pływaka o wewnętrzne ścianki króćca, niezbędny jest

odpowiedni odstęp od ścianek.

D1

1

d

A0026734

 2 Montaż swobodny (bez systemu prowadzącego)

D1 Średnica wewnętrzna króćca zbiornika

d Średnica pływaka

1 Pływak

Proservo NMS80 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 13

5.1.2 Montaż z linkami prowadzącymi pływak

Aby zapobiec bocznym odchyleniom, czujnik pływakowy można prowadzić na linkach.

2

1

3

7

4

8

12

13

9

10

11

5

6

100 (3.94)

A

B

C

D

A0026819

 3 Linki prowadzące; wymiary w mm (calach)

Poz. Opis

A Komora obsługowa

B Sprężyna i tulejki do zaciskania

C Linka prowadząca z tulejką

D Narzędzie do zaciskania

1 Sonda NMS8x

2 Płyta redukcyjna (wersja z linkami prowadzącymi pływak)

Warunki pracy: montaż Proservo NMS80

14 Endress+Hauser

Poz. Opis

3 Sprężyna, stal k.o. 304 (wersja z linkami prowadzącymi pływak)

4 Tulejka, stal k.o. 316 (wersja z linkami prowadzącymi pływak)

5 Komora obsługowa

6 Zbiornik

7 Linka pomiarowa

8 Linki prowadzące, stal k.o. 316 (wersja z linkami prowadzącymi pływak)

9 Pływak z uchami prowadzącymi (wersja z linkami prowadzącymi pływak)

10 Zaczepy linek prowadzących, stal k.o. 304 (wersja z linkami prowadzącymi pływak)

11 Spoina

12 Pierścień linki, stal k.o. 316L

13 Kołnierz

5.2 Montaż przyrządu

Istnieją dwa warianty dostawy sondy NMS8x, a w związku z tym dwie metody montażu

czujnika pływakowego.

• Sonda NMS8x z zamontowanym czujnikiem pływakowym.

• Gdy czujnik pływakowy jest dostarczany oddzielnie, należy go zamontować na lince

pomiarowej wewnątrz sondy NMS8x.

5.2.1 Możliwe warianty montażu

Istnieją następujące warianty montażu NMS8x.

• Montaż swobodny

• Montaż w rurze osłonowej

• Montaż z linkami prowadzącymi pływak

Warianty

montażu

Bez systemu prowadzenia

(montaż swobodny) Montaż w rurze osłonowej Montaż z linkami

prowadzącymi pływak

Typ

zbiornika

Warianty

montażu

• Sonda z zamontowanym

pływakiem (pakiet funkcjonalny

"wszystko w jednym")

• Pływak dostarczany osobno

• Montaż pływaka przez okno

kalibracyjne

• Sonda z zamontowanym

pływakiem (pakiet funkcjonalny

"wszystko w jednym")

• Pływak dostarczany osobno

• Montaż pływaka przez okno

kalibracyjne

Pływak dostarczany osobno

Proservo NMS80 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 15

5.2.2 Sprawdzenie pływaka i bębna linkowego

Przed montażem sondy NMS8x należy sprawdzić, czy numery seryjne pływaka i bębna

linkowego są zgodne z numerami naniesionymi na etykiecie obudowy.

316L

50

ml

70.8

ml

141.6

g

256.6

Ø

B

VD

m

NMS8

Displacer

12345678901

Ser.no.:

712xxxxx

Spare part-no.:

HNBR

O-Ring

28m

Range

NMS8

98765432109

Ser. no.:

3

1.

2.

Spare part-no.: 712xxxxx

12345678901

712xxxxx

m 256.6g

D

V 141.6mL

D

V 70.8mL

B

!50 316L

mm

302.xxx

Cir.

NMS8

Wiredrum

98765432109

Ser.no.:

1.35g/10m

HNBR

28 m

WireWgt.

O-Ring

Range

Spare part-no.: 712xxxxx

A0030106

 4 Sprawdzenie pływaka i bębna linkowego

Warunki pracy: montaż Proservo NMS80

16 Endress+Hauser

5.2.3 Montaż przetwornika z zamontowanym pływakiem (pakiet funkcjonalny

"wszystko w jednym")

Sonda może być dostarczona z zamontowanym pływakiem (pakiet funkcjonalny "wszystko w

jednym").

W przypadku sondy o niżej podanych specyfikacjach pływak jest dostarczany osobno.

• Pływak 30 mm (1,18 in) ze stali k.o. 316L

• Pływak 110 mm (4,33 in) ze stali k.o. 316L

• Pływak 30 mm (1,18 in) z PTFE

• Pływak 50 mm (1,97 in) z PTFE

• Zestaw linek prowadzących

• Wersja odtłuszczona

2

3

4

5

6

1

A0030108

 5 Usuwanie opakowania

1 Taśma

2 Opaska mocująca

3 Uchwyt transportowy pływaka

4 Ogranicznik bębna linkowego

5 Pokrywa obudowy bębna linkowego

6 Śruby i nakrętki

Proservo NMS80 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 17

Procedura Uwagi

1.

Ustawić przyrząd poziomo na kołnierzu. • Czynności te wykonać przed zamontowaniem sondy

NMS8x do króćca.

• Po usunięciu uchwytu transportowego pływaka nie

przechylać obudowy NMS8x.

2.

Przeciąć opaski mocujące [2].

3.

Usunąć uchwyt transportowy pływaka [3] i

materiał wypełniający.

4.

Zamontować sondę NMS8x na króćcu. • Sprawdzić, czy linka pomiarowa wisi pionowo.

• Sprawdzić, czy linka pomiarowa nie jest zapętlona lub

uszkodzona w inny sposób.

5.

Odkręcić śruby i nakrętki M6 [6] (śruby M10 w

przypadku obudowy ze stali k.o.) i zdjąć pokrywę

obudowy bębna linkowego [5].

Nie zgubić O-ringu i śrub mocujących pokrywę obudowy

bębna.

6.

Odkręcić dwie śruby i zdemontować ogranicznik

bębna linkowego [4].

7.

Ostrożnie zdjąć taśmę [1] z bębna linkowego. • Aby uniknąć uszkodzenia bębna linkowego, taśmę

należy zdjąć ręcznie.

• Sprawdzić, czy linka jest nawinięta w taki sposób, że

spoczywa dokładnie w rowkach bębna.

8.

Zamontować pokrywę obudowy bębna linkowego. Sprawdzić, czy w pokrywie jest założony O-ring.

9.

Włączyć zasilanie NMS8x. Wzorcowanie czujnika pływakowego, poziomu

odniesienia ani bębna nie jest konieczne, ponieważ

wszystkie te czynności są wykonywane fabrycznie.

Warunki pracy: montaż Proservo NMS80

18 Endress+Hauser

5.2.4 Montaż, gdy pływak jest dostarczany oddzielnie

Należy wymontować bęben linkowy z NMS8x, zdjąć taśmę z bębna, zamontować bęben w

obudowie bębna i zamontować pływak na lince pomiarowej.

Ustawić NMS8x na podkładkach lub na podstawie w miejscu, w którym można podłączyć

sondę NMS8x do zasilania.

Procedura Rysunki

1.

Ustawić sondę NMS8x na podkładkach lub na podstawie.

200 (7.87)

130 (5.12) 130 (5.12)

Wymiary w mm (calach)

2.

Sprawdzić, czy pod sondą NMS8x jest odpowiednia ilość

miejsca.

Uważać, aby nie upuścić NMS8x.

3.

Odkręcić śruby i nakrętki M6 [6] (śruby M10 w przypadku

obudowy ze stali k.o.).

3

1

42

5

6

A0030109

4.

Zdemontować pokrywę obudowy [5], zdemontować

ogranicznik bębna linkowego [4] oraz wspornik [2].

5.

Wyjąć bęben linkowy [1] z obudowy.

6.

Zdjąć taśmę [3] z bębna linkowego.

7.

Odwinąć około 250 mm (9,84 in) linki pomiarowej z bębna,

aby pierścień linki był poniżej kołnierza.

8.

Zamontować bęben linkowy w obudowie NMS8x.

9.

Zamontować wspornik.

• Ze względu na dużą siłę przyciągania magnetycznego,

należy zachować szczególną ostrożność, aby nie uderzyć

bębnem w obudowę.

• Ostrożnie obchodzić się z linką pomiarową. Może ulec

zapętleniu.

• Sprawdzić, czy linka odpowiednio układa się w rowkach

bębna.

Proservo NMS80 Warunki pracy: montaż

Endress+Hauser 19

Procedura Rysunki

10.

Zaczepić hak pływaka [3] na pierścieniu linki [2].

1

32

A0030110

• Sprawdzić, czy linka odpowiednio układa się w rowkach

bębna.

• Jeśli nie, zdjąć pływak i bęben linkowy i powtórzyć krok 7.

11.

Włączyć zasilanie NMS8x.

1

2

3

4

5

A0030111

12.

Wykonać wzorcowanie czujnika

13.

Zabezpieczyć hak pływaka [2] na lince pomiarowej [1] za

pomocą drutu zabezpieczającego [4].

14.

Zamontować przewód uziemienia [3] pływaka (informacje

dotyczące montażu przewodu uziemienia pływaka, patrz

→  24).

15.

Wykonać wzorcowanie poziomu odniesienia.

16.

Wyłączyć zasilanie.

17.

Zamontować pokrywę bębna linkowego [5].

• Wzorcowanie czujnika, patrz →  53

• Wzorcowanie poziomu odniesienia, patrz →  57.

Warunki pracy: montaż Proservo NMS80

20 Endress+Hauser

Procedura Rysunki

18.

Zamontować sondę NMS8x na króćcu montażowym

zbiornika [1].

1

A0030112

19.

Sprawdzić, czy pływak nie dotyka wewnętrznej powierzchni

króćca.

20.

Włączyć zasilanie.

21.

Wykonać wzorcowanie bębna.

Wzorcowanie bębna, patrz →  58

Strona jest ładowana ...

Endres+Hauser Proservo NMS80 Short Instruction

Endres+Hauser Proservo NMS80 Short Instruction

Powiązane dokumenty