Hyundai WSP 2080 r WIND Instrukcja obsługi

WSP 2080 r WIND













CZ - 2

Děkujeme vám a blahopřejeme k volbě této profesionální meteorologické stanice! Věříme, že

přesné údaje o počasí a informace o přesném čase řízené rádiem, které náš přístroj nabízí,

budou pro vás užitečné.

Tento návod vás provede krok za krokem nastavením tohoto přístroje. Využijte tento návod,

abyste se dobře seznámili se svou profesionální meteorologickou stanicí a uschovejte jej k poz-

dějšímu použití.





Časový signál DCF, WWVB nebo MSF je signál denního času v pásmu AM vysílaný spolkovou

vládou Německa, institutem NIST v USA nebo Národní fyzikální laboratoří. Časová báze vychá-

zí z generátoru atomového času, který má přesnost na 10 bilióntin vteřiny.



„LCD“ je zkratka pro „Liquid Crystal Display“ (tekutý křemíkový displej). Jde o běžný typ zobra-

zovacího displeje používaného u televizorů, počítačů, hodinek a digitálních hodin.



Barometr je zařízení, které měří tlak vzduchu, který na něj působí – této hodnotě se říká

barometrický tlak. Barometrický tlak ve skutečnosti necítíme, protože působí rovnoměrně všemi

směry.



Relativní tlak vzduchu je stejný jako barometrický tlak. Výpočet relativního tlaku vzduchu je

kombinací absolutního tlaku vzduchu a nadmořské výšky.



Absolutní tlak vzduchu je skutečný tlak vzduchu na barometr bez ohledu na nadmořskou výšku.



Palec rtuti je měrná jednotka pro tlak vzduchu obecně používaná ve Spojených státech.



Hektopascaly jsou obecně používanou jednotkou měření tlaku vzduchu v Mezinárodním systé-

mu měření (SI). Hektopascaly mají stejnou hodnotu.



Profesionální meteorologická stanice se skládá ze základnové stanice (přijímače), vysílací

jednotky, jednoho senzoru směru větru, jednoho senzoru rychlosti větru, jednoho srážkoměru,

kabelu USB a balíčku počítačového softwaru na nosiči CD-ROM.





CZ

CZ - 3



1) Čas

2) Směr větru

3) Barometrický tlak

4) Barometrický trend

5) Teplota v interiéru

6) Venkovní teplota

7) Paměť

8) Hodiny řízené rádiovým signálem (RCC)

9) Datum

10) Množství srážek

11) Předpověď počasí

12) Vlhkost v interiéru

13) Příjem venkovního signálu

14) Venkovní vlhkost

 Zobrazení ikony zapnutého alarmu v určité sekci znamená, že byl aktivován

příslušný alarm.

CZ - 4



Než umístíte a nainstalujete všechny součásti meteorologické stanice na jejich konečné místo

určení, nastavte meteorologickou stanici se všemi jejími součástmi za účelem vyzkoušení

správné funkčnosti.



Do vysílací jednotky vložte dva kusy baterií LR6 (velikosti AA). Kontrolka LED umístěná na

uprostřed předního pláště vysílací jednotky se na 4 vteřiny zapne. Poté se vypne a bude dále

fungovat běžným způsobem. Vysílací jednotka provede přenos dat a poté se spustí proces

příjmu signálu času řízeného rádiem. Jestliže lze časový signál správně detekovat, kontrolka

LED pětkrát zabliká a poté zůstane na 20 vteřin zapnuta, což znamená, že časový signál byl

správně nalezen. Pokud je časový signál slabý a příjem není možný, vysílací jednotka během

jedné minuty ukončí příjem signálu času řízeného rádiem a obnoví normální režim. Dojde-li

přenosu dat, bude kontrolka LED svítit po dobu 20 vteřin. Během příjmu signálu času řízeného

rádiem nebude probíhat žádný jiný přenos a normální přenos se obnoví až poté, co se ukončí

proces příjmu časového signálu. Maximální dobou pro příjem signálu času řízeného rádiem je

5 minut.

Po vložení baterií do meteorologické stanice se všechny segmenty LCD na několik vteřin zapnou

za účelem jejich kontroly.

Poté provede meteorologická stanice počáteční měření a spustí registraci vysílací jednotky

(ikona příjmu rádiového signálu se zapne). Než dojde k příjmu dat z venkovního senzoru, nepo-

užívejte žádné tlačítko, jinak se režim učení venkovního senzoru ukončí. Po registraci venkovní

vysílací jednotky se základnová stanice automaticky přepne do režimu normálního zobrazení,

ve kterém může uživatel provádět veškerá další nastavení.

Pokud nedojde při počátečním nastavení k detekci signálu RCC, bude se vysílací jednotka

pokoušet přijmout signál RCC každou hodinu, dokud nedojde k jeho úspěšnému příjmu. Jakmile

vysílací jednotka přijme signál RCC, přenese se na monitor. Na monitoru se zobrazí ikona RCC.

Jestliže monitor nepřijme signál RCC nebo jej ztratí, ikona RCC se nezobrazí.



Jestliže se nezobrazí žádné údaje o počasí nebo dojde ke ztrátě signálu do senzorů během

nastavení, instalace, výměny baterií senzoru nebo zapojování či odpojování kabelů, stačí stisk-

nout a podržet tlačítko DOWN (Dolů) po dobu 4 vteřin. Ozve se krátké pípnutí k synchronizaci

základnové stanice se senzory. Bez synchronizace se údaje o počasí nepřijmou.



Nejlepší podmínky pro příjem jsou v noci, a to mezi půlnocí a 6:00 hod., kdy je atmosférické

rušení nejnižší.



Obecně platí, že rádiová komunikace mezi přijímačem a vysílací jednotkou v otevřeném terénu

může dosáhnout vzdálenosti do 100 metrů za předpokladu, že signálu nestojí v cestě žádné

překážky, jako jsou budovy, stromy, vozidla, vedení vysokého napětí, atd.

Rádiové rušení, jako jsou počítačové monitory, radiopřijímače nebo televizory, mohou v nej-

horším případě i zcela přerušit rádiovou komunikaci. Při volbě místa k instalaci nebo umístění

zařízení berte tuto skutečnost v úvahu.

CZ

CZ - 5





Na okrajích senzoru směru větru jsou zobrazena čtyři písmena abecedy, a to „N“, „E“, „S“ a „W“,

která znamenají světové strany (N = sever, E = východ, S = jih a W = západ). Senzor směru

větru musí být nastaven tak, aby směry světových stran na senzoru odpovídaly skutečnosti na

daném místě. Pokud senzor směru větru nenasměrujete během instalace správně, bude docházet

k trvalé chybě údaje o směru větru.

Kabel senzoru rychlosti větru musí být zapojen do telefonního konektoru na senzoru směru

větru.

Kabel senzoru směru větru musí být zapojen do telefonního konektoru, který je na senzoru

teploty a vlhkosti se slovem „Wind“ (vítr) nahoře.

Kabel senzoru deště musí být zapojen do telefonního konektoru, který je na senzoru teploty

a vlhkosti se slovem „Rain“ (déšť) nahoře.

CZ - 6



Po ověření, že všechny součásti meteorologické stanice fungují, je lze umístit na jejich trvalé

místo. Než je trvale nainstalujete, ujistěte se, že na zvoleném místě instalace nebo postavení

spolu všechny součásti řádně fungují. Pokud se například objeví problémy s rádiovým přeno-

sem 868 MHz, lze je většinou odstranit změnou místa instalace.



Základnová stanice má ke snadné obsluze šest tlačítek: tlačítko , tlačítko  (Nahoru/+),

tlačítko  (Dolů/-), tlačítko  (Potvrdit), tlačítko  (Historie) a tlačítko 

(Zap./Vyp.).

 Protože výchozí nastavení je již určené výrobcem, většina uživatelů už nemusí

provádět další nastavení a změny kromě relativního tlaku (viz dále). Změny nastavení jsou však

snadno proveditelné.

 Podržením tlačítka UP/+ (Nahoru/+) nebo /- (Dolů/-) při nastavování určitých

jednotek v režimu manuálního nastavení se budou číslice zvyšovat nebo snižovat ve větších

krocích.

Proces nastavení lze kdykoliv opustit, a to buď stisknutím tlačítka  (Historie) nebo

vyčkáním na automatické ukončení po 30 vteřinách.

Základní nastavení lze nyní provést v následujícím pořadí:



- Stisknutím tlačítka  zvolte sekci TIME (Čas). Číslice sekce Čas začnou blikat. Přejděte

do režimu nastavení kontrastu (úrovně 1 až 8, přednastavena je úroveň 5). Tlačítky 

(Nahoru/+) a  (Dolů/-) nastavte hodnotu.

- Tlačítkem  (Potvrdit) můžete vybírat následující režimy:

• Časová zóna

 V Evropě se zadává hodnota 0 pro časovou zónu GMT (Greenwichský střední

čas) + 1, hodnota 1 pro časovou zónu GMT+2 a hodnota -1 pro časovou zónu GMT.

Na americkém kontinentě se zadává -4 pro atlantickou časovou zónu, -5 pro východní ča-

sovou zónu, -6 pro centrální časovou zónu, -7 pro horskou časovou zónu, -8 pro pacickou

časovou zónu, -8 pro aljašskou časovou zónu a -10 pro havajskou časovou zónu

• Volba mezi 12hodinovým a 24hodinovým zobrazením (přednastaveno je 12hodinové zobrazení)

• Zapnutí/vypnutí letního času (tato funkce je k dispozici pouze u verze WWVB, přičemž

u verze DCF není tato funkce aktivována)

• Manuální nastavení času (hodiny/minuty)

Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) nastavte hodnotu.

 Tlačítkem  nastavte zapnutí nebo vypnutí letního času DST. „DST OFF“

znamená, že funkce je vypnuta a interní hodiny v reálném čase se při přechodu na letní čas

a zpět automaticky nezmění. „DST ON“ znamená, že funkce je zapnutá a interní hodiny v reál-

ném čase se automaticky změní při přechodu na letní čas a zpět. Některá místa se neřídí letním

časem (Arizona a části Indiany), proto zvolte „DST OFF“.

CZ

CZ - 7



- Druhým stisknutím tlačítka  zvolte sekci DATE (Datum). Číslice sekce Datum začnou

blikat. Přejděte do režimu zobrazení DD-MM-RR / DD-MM-TÝDEN / Čas alarmu (přednasta-

ven je formát DD-MM-RR). Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) nastavte hodnotu.

- Tlačítkem  (Potvrdit) můžete vybírat následující režimy, tlačítky  (Nahoru/+)

a  (Dolů/-) můžete nastavit příslušnou hodnotu:

• Zvolte formát DD-MM nebo MM-DD (přednastaven je formát DD-MM)

• Nastavení kalendáře (rok/měsíc/den)

• Nastavení alarmu (hodiny/minuty). Tlačítkem ON/OFF nastavte zapnutí nebo vypnutí

alarmu. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená, že funkce

alarmu je aktivní.

 Jakmile nastanou podmínky nastavené pro alarm počasí, bude příslušný alarm

znít po dobu 120 vteřin. Začne blikat příslušná hodnota „HI AL“ (výstraha maxima) nebo LO

AL“ (výstraha minima) a symbol alarmu, dokud stav počasí nebude odpovídat úrovni nastavené

uživatelem. Zvuk alarmu vypnete stisknutím libovolného tlačítka.



- Třetím stisknutím tlačítka  zvolte sekci WIND (Vítr). Číslice sekce Vítr začnou blikat.

Přejděte do režimu zobrazení průměrné rychlosti větru / poryvů (přednastavena je průměrná

rychlost větru). Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte druh zobrazení.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy, tlačítky  (Nahoru/+) a 

(Dolů/-) můžete nastavit zobrazení nebo hodnotu:

• Zvolte nastavení jednotky rychlosti větru mezi km/h, m/h (míle za hodinu), m/s, uzly a bft

(přednastaveno je mph).

• Nastavení alarmové výstrahy maximální rychlosti větru

• Nastavení alarmové výstrahy směru větru

• Resetování maximální hodnoty rychlosti větru. Pokud blikají zároveň hodnota rychlosti větru

a ikona MAX, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Maximální hodnota se resetuje

na aktuální hodnotu.

 Tlačítkem  nastavte zapnutí nebo vypnutí alarmu. Je-li alarm aktivován,

zobrazí se na displeji symbol , který znamená, že funkce alarmu je aktivní.



- Čtvrtým stisknutím tlačítka  zvolte sekci RAIN (Srážky). Číslice sekce Srážky začnou

blikat. Přejděte do režimu zobrazení srážek (1 hod., 24 hod., týden, měsíc a celkový úhrn

srážek; přednastavena je 1 hod.). Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte druh

zobrazení.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy, tlačítky  (Nahoru/+) a 

(Dolů/-) můžete nastavit zobrazení nebo hodnotu:

CZ - 8

• Zvolte nastavení jednotky množství srážek mezi mm a palci (přednastaveny jsou mm).

• Nastavení alarmové výstrahy maximálního množství srážek. Tlačítkem ON/OFF nastavte

zapnutí nebo vypnutí alarmu. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který

znamená, že funkce alarmu je aktivní.

• Resetování maximální hodnoty množství srážek. Pokud blikají zároveň hodnota srážek

a ikona MAX, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Maximální hodnota množství srážek

se resetuje na aktuální hodnotu.

• Vymazání celkového množství srážek. Pokud blikají zároveň hodnota celkového úhrnu srá-

žek a slovo CLEAR (Vymazat), podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Celková hodnota

se vynuluje. Hodnoty srážek za 1 hod., 24 hod., týden a měsíc se také automaticky vynulují.



- Pátým stisknutím tlačítka  zvolte sekci PRESSURE (Tlak). Číslice sekce Tlak začnou

blikat. Přejděte do režimu zobrazení srážek (relativní a absolutní tlak; přednastaven je abso-

lutní tlak). Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte druh zobrazení.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy, tlačítky  (Nahoru/+) a 

(Dolů/-) můžete nastavit zobrazení nebo hodnotu:

• Zvolte jednotku tlaku mezi hPa, mmHg a inHg (přednastaveno je hPa).

• Nastavení relativního tlaku (pokud jste zvolili nastavení absolutního tlaku, tento krok pře-

skočte).

• Nastavení alarmové výstrahy maximálního tlaku. Tlačítkem  nastavte zapnutí nebo

vypnutí alarmu. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol

, který znamená,

že funkce alarmu je aktivní.

• Nastavení alarmové výstrahy minimálního tlaku. Tlačítkem  nastavte zapnutí nebo

vypnutí alarmu. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol

, který znamená,

že funkce alarmu je aktivní.

• Resetování maximální hodnoty tlaku. Pokud blikají zároveň hodnota tlaku a ikona MAX,

podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Maximální hodnota tlaku se resetuje na aktuální

hodnotu.

• Resetování minimální hodnoty tlaku. Pokud blikají zároveň hodnota tlaku a ikona MIN,

podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Minimální hodnota tlaku se resetuje na aktuální

hodnotu.



Šestým stisknutím tlačítka  zvolte sekci PRESS HISTORY (Historie tlaku). Číslice sekce

Historie tlaku začnou blikat. Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte časovou osu

sloupcového grafu pro historii tlaku, a to mezi 12hodinovou a 24hodinovou stupnicí.



TENDENCE

CZ

CZ - 9

- Sedmým stisknutím tlačítka  zvolte sekci TENDENCY (Tendence). Číslice sekce

Tendence začnou blikat. Přejděte do režimu zobrazení tendence předpovědi počasí (ikony

SLUNEČNO, OBLAČNO, ZATAŽENO, DÉŠŤ/SNĚŽENÍ). Tlačítky  (Nahoru/+) a 

(Dolů/-) zvolte druh zobrazení.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy, tlačítky  (Nahoru/+) a 

(Dolů/-) můžete nastavit zobrazení nebo hodnotu:

• Nastavení prahu tlaku od 2 – 4 hPa (přednastaveno je 2 hPa)

• Nastavení prahu bouře od 3 – 9 hPa (přednastaveno je 4 hPa)



Práh tlaku lze nastavit tak, aby vyhovoval požadavkům uživatele pro předpověď počasí, a to

od 2 do 4 hPa (přednastaveno je 2 hPa). V oblastech, kde dochází k častým změnám tlaku

vzduchu, je nutné nastavení hPa na vyšší hodnotu ve srovnání s oblastmi, kde je tlak vzduchu

stabilní. Například pokud zvolíme hodnotu 4 hPa, pak musí dojít k poklesu nebo nárůstu tlaku

vzduchu o nejméně 4 hPa, aby se změnily ikony předpovědi počasí.



Práh bouře znamená, že ikony počasí (déšť a zataženo) začnou blikat, což signalizuje výraznou

změnu tlaku znamenající bouřku. Podobně jako v případě nastavení všeobecné citlivosti tlaku je

možné nastavit práh citlivosti pro bouři od 3 do 9 hPa (přednastaveno je 4 hPa). Dojde-li

k poklesu přes práh tlaku během 3 hodin, aktivuje se předpověď bouře. Oblaka s ikonou deště

a šipky tendence budou po dobu 3 hodin blikat a signalizovat tak, že byla aktivována funkce

varování před bouří.



- Osmým stisknutím tlačítka  zvolte sekci INDOOR TEMPERATURE (Teplota v interiéru).

Číslice sekce Teplota v interiéru začnou blikat. Přejděte do režimu jednotky teploty a tlačítky

 (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte jednotku teploty mezi °C a °F.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy:

• Nastavení varovného alarmu maximální teploty v interiéru. Tlačítkem  alarm zapně-

te nebo vypněte. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená,

že funkce alarmu je aktivní.

• Nastavení varovného alarmu minimální teploty v interiéru. Tlačítkem  alarm zapně-

te nebo vypněte. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená,

že funkce alarmu je aktivní.

• Resetování hodnoty maximální teploty v interiéru. Pokud blikají zároveň hodnota teploty

v interiéru a ikona MAX, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Maximální hodnota teplo-

ty v interiéru se resetuje na aktuální hodnotu.

• Resetování hodnoty minimální teploty v interiéru. Pokud blikají zároveň hodnota teploty

v interiéru a ikona MIN, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Minimální hodnota teploty

v interiéru se resetuje na aktuální hodnotu.

CZ - 10



- Devátým stisknutím tlačítka  zvolte sekci INDOOR HUMIDITY (Vlhkost v interiéru). Čís-

lice sekce Vlhkost v interiéru začnou blikat. Přejděte do režimu nastavení varovného alarmu

maximální vlhkosti v interiéru, tlačítkem  alarm zapněte nebo vypněte. Je-li alarm

aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená, že funkce alarmu je aktivní.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy:

• Nastavení varovného alarmu minimální vlhkosti v interiéru. Tlačítkem ON/OFF alarm zapně-

te nebo vypněte. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená,

že funkce alarmu je aktivní.

• Resetování hodnoty maximální vlhkosti v interiéru. Pokud blikají zároveň hodnota vlhkosti

v interiéru a ikona MAX, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Maximální hodnota

vlhkosti v interiéru se resetuje na aktuální hodnotu.

• Resetování hodnoty minimální vlhkosti v interiéru. Pokud blikají zároveň hodnota vlhkosti

v interiéru a ikona MIN, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Minimální hodnota vlhkosti

v interiéru se resetuje na aktuální hodnotu.



- Desátým stisknutím tlačítka  zvolte sekci OUTDOOR TEMPERATURE (Venkovní

teplot). Číslice sekce Venkovní teplota začnou blikat. Přejděte do režimu zobrazení venkovní

teploty a tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte zobrazení venkovní teploty mezi

Venkovní teplotou, Pocitovou teplotou a Rosným bodem.

- Tlačítkem  můžete vybírat následující režimy:

• Zobrazení jednotky teploty. Tlačítky  (Nahoru/+) a  (Dolů/-) zvolte jednotku

teploty mezi °C a °F.

• Nastavení varovného alarmu maximální venkovní teploty. Tlačítkem  alarm zapněte

nebo vypněte. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená, že

funkce alarmu je aktivní.

• Nastavení varovného alarmu minimální venkovní teploty. Tlačítkem  alarm zapněte

nebo vypněte. Je-li alarm aktivován, zobrazí se na displeji symbol , který znamená, že

funkce alarmu je aktivní.

• Resetování hodnoty maximální venkovní teploty. Pokud blikají zároveň hodnota venkovní

teploty a ikona MAX, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Maximální hodnota venkovní

teploty se resetuje na aktuální hodnotu.

• Resetování hodnoty minimální venkovní teploty. Pokud blikají zároveň hodnota venkovní

teploty a ikona MIN, podržte tlačítko  po dobu 3 vteřin. Minimální hodnota venkovní

teploty se resetuje na aktuální hodnotu.



- Jedenáctým stisknutím tlačítka  zvolte sekci OUTDOOR HUMIDITY (Venkovní vlhkost).

- Postupy a nastavení jsou podobné těm, jež jsou popsány v části Vlhkost v interiéru.

CZ

CZ - 11



1) Stisknutím tlačítka HISTORY aktivujete displej přepínání historie dat. Tlačítkem 

(Dolů/-) se můžete posunovat směrem dopředu a prohlížet si dřívější údaje historie počasí

spolu s časovou značkou. Tlačítkem  (Nahoru/+) si můžete prohlížet pozdější údaje

historie počasí (interval ukládání údajů historie lze měnit pouze pomocí počítačového soft-

waru, který je dodáván s tímto produktem; přednastaveným intervalem ukládání historických

údajů je 30 minut před odesláním).

2) Opětovné stisknutí tlačítka ENTER spustí postup pro vymazání paměti: na displeji se rozbli-

ká slovo „CLEAR“ (Mazání). Podržením tlačítka ENTER po dobu 3 vteřin vymažete paměť.



V režimu normálního zobrazení můžete stisknutím tlačítka  (Nahoru/+) po dobu 20 vteřin

resetovat veškeré nastavení na výchozí nastavení výrobce.











Za účelem uchování kompletní historie počasí umožňuje základnová stanice interní uložení

až 4080 kompletních sad údajů o počasí s časem a datem. Dojde-li k přerušení napájení,

základnová stanice ztratí veškeré údaje o počasí. V případě, že se kapacita paměti meteorolo-

gické stanice vyčerpá, nejstarší uložené datové sady se přepíší novými.



Určité údaje o počasí nebo hodnoty nastavení lze odečítat, zpracovávat a zobrazovat pomocí

počítače. Rovněž nastavení intervalů ukládání datových sad od 5 do 240 minut lze provést

pomocí počítače.



Propojení mezi meteorologickou stanicí a počítačem se provádí přiloženým kabelem USB.

Softwarový balíček EasyWeather, který je rovněž součástí balení, musí být instalován v počítači.

Software umožňuje zobrazení všech aktuálních údajů o počasí s grackými symboly. Umožňuje

také zobrazení, ukládání a tisk sad historických údajů, jejichž objem přesahující maximální

počet 4080 datových sad je omezen pouze kapacitou paměti počítače.

CZ - 12



Instalace softwaru je velmi jednoduchá: dvakrát klikněte na soubor setup.exe a řiďte se zobra-

zovanými pokyny.

Ujistěte se, že program běží pod účtem správce vašeho počítače na platformě Windows. Jinak

je možné, že graka nebude fungovat, bude-li třeba zobrazit v režimu grackého zobrazení

všechny historické údaje.

Pokud program spouštíte poprvé, zobrazí se v podokně aktuální počasí. Program ukáže souvi-

sející informace týkající se načítání všech historickým údajů do počítače. Mějte však prosím

na paměti, že je třeba stáhnout velký objem dat a bude trvat několik minut, než bude systém

reagovat na vaše nastavení. Jinak se zobrazí chybové hlášení „Read weather data fail“ (Na-

čtení údajů o počasí se nezdařilo), protože port USB právě načítá data z paměti a systém není

schopen reagovat na další zadávané úkoly.

CZ

CZ - 13

Je-li paměť plná, bude trvat asi dvě minuty, než se načtou veškeré historické údaje do počítače,

a další dvě minuty bude trvat zpracování všech historických údajů ke grackému zobrazení.

Další podrobný uživatelský manuál pro počítačový software je k dispozici v nabídce nápovědy.





Přenosová vzdálenost v otevřeném prostoru: 100 m (300 stop)

Frekvence: 868 MHz

Teplotní rozsah: -40°C až +65°C (-40°F až +149°F)

Přesnost: +/- 1°C

Rozlišení: 0,1 °C

Měřitelný rozsah relativní vlhkosti: 10 % až 99 %

Přesnost: +/- 5°C

Zobrazení množství srážek: 0 – 9999 mm (pokud je mimo rozsah,

zobrazí se ---)

Přesnost: +/- 10 %

Rozlišení: 0,3 mm (je-li množství srážek < 1000 mm)

1 mm (je-li množství srážek > 1000 mm)

Rychlost větru: 0 – 160 km/h (0 – 100 mil/hod) (pokud je

mimo rozsah, zobrazí se ---)

Přesnost: +/- 1 m/s (rychlost větru < 10 m/s)

+/- 10 % (rychlost větru > 10 m/s)

Měřící interval senzoru teploty a vlhkosti: 48 vteřin

Úroveň voděvzdornosti: IPX3

CZ - 14



Měřící interval tlaku / teploty: 48 vteřin

Rozsah teploty v interiéru: 0°C až +50°C (32 °F až +122 °F) (pokud

je mimo rozsah, zobrazí se ---)

Rozlišení: 0,1 °C

Měřitelný rozsah relativní vlhkosti: 10 % až 99 %

Rozlišení: 1 %

Měřitelný rozsah tlaku vzduchu: 300 – 1100 hPa (8,85 – 32,5 inHg)

Přesnost: +/- 3 hPa pod 700 – 1100 hPa

Rozlišení: 0,1 hPa (0,01 inHg)

Trvání alarmu: 120 vteřin



 2 x alkalické baterie 1,5V LR6 typu AA

Dálkový senzor: 2 x alkalické baterie 1,5V LR6 typu AA

Životnost baterií: minimálně 12 měsíců pro základnovou stanici

minimálně 24 měsíců pro senzor teploty a vlhkosti

 Pokud je venkovní teplota nižší než -20 °C, ujistěte se, že používáte vhodný typ

baterií, abyste zajistili, že zařízení bude mít dostatek energie k udržování správné funkčnosti.

Běžné alkalické baterie se nemohou používat, protože v případě poklesu venkovní teploty pod

-20 °C se schopnost baterie dodávat energii významně snižuje. V případě teploty mimo teplotní

rozsah 10 – 35 °C se může indikátor slabé baterie vysílače projevovat nestandardně, i když

vyměníte baterie za nové, protože hraniční bod nízkého napětí se zvýší spolu s poklesem

teploty pod 10 °C. V takovém případě není třeba baterie vysílací jednotky měnit. Indikátor slabé

baterie začne fungovat normálně, jakmile venkovní teplota dosáhne hodnoty v intervalu 10 až

35 °C.

Tato příručka může obsahovat chyby a tiskové chyby. Informace v této příručce se pravidelně

kontrolují a v následujícím vydání se provádějí opravy. Nepřebíráme odpovědnost za technické

chyby ani tiskové chyby ani za jejich následky. Veškeré ochranné známky jsou uznány.

CZ

CZ - 15





Tato meteorologická stanice je vysoce kvalitním systémem pro sledování počasí, který zjišťuje,

zobrazuje a zaznamenává údaje ze senzorů v interiéru i exteriéru. Kromě interně měřených

hodnot pro teplotu v interiéru, vlhkost a tlak vzduchu v interiéru, sbírá venkovní senzor údaje

o teplotě a vlhkosti, větru a srážkách. Tyto jednotky fungují na základě bezdrátového přenosu

na základnovou stanici.

Po instalaci programu „EasyWeather“ na tomto CD-ROMu bude moci váš počítač zobrazovat

veškeré interní údaje i údaje o počasí ze základnové stanice získané z externích senzorů. Pro

zprovoznění použijte přiložený kabel USB a připojte základnovou stanici k počítači. Od tohoto

okamžiku můžete sledovat aktuální a historické informace o počasí a mít je po ruce.



K instalaci programu „EasyWeather“ na váš počítač je třeba splnit následující minimální poža-

davky:

Operační systém: Windows NT4 (Service Pak ≥ 6a), Windows 2000, Windows XP, Windows

Vista, Windows7.

Internet Explorer 6.0 nebo vyšší

Procesor: Pentium III 500 MHz nebo vyšší

Paměť: minimálně 128 MB, doporučeno 256 MB

Mechanika CD-ROM

Základnová stanice a počítač musí být propojeny kabelem USB.



Nejprve je třeba základnovou stanici a venkovní senzory propojit a zkontrolovat jejich správnou

funkčnost (pro nastavení meteorologické stanice viz 

 Po úspěšné kontrole nainstalujete software „EasyWeather“

následovně:

1) Zapněte počítač a do mechaniky CD-ROM vložte disk CD-ROM.

2) Klikněte dvakrát na „Setup.exe“.

3) Zvolte jazyk procesu instalace a klikněte na Next (Další)

4) Klikněte na Next a software se automaticky nainstaluje.

5) Kliknutím na OK proces instalace dokončíte.

6) V nabídce „Start – Všechny programy – EasyWeather“ dvakrát klikněte na ikonu „EasyWeather“,

čímž aplikaci spustíte.

 Pro grackou funkci je nutné, aby byl software instalován pod účtem správce.

Pokud bude nainstalován pod omezenými účty uživatelů, může se stát, že gracká funkce

softwaru nebude správně pracovat.



Mějte prosím na vědomí, že koncový uživatel by měl spustit program EasyWeather ve Windows

7 jako správce:

1) Klikněte na ikonu „Start“.

2) Najděte program EasyWeather a klikněte na něj prvým tlačítkem myši.

3) Klikněte na „Spustit jako správce“.

CZ - 16





Po spuštění programu „EasyWeather.exe“ se na počítačové obrazovce objeví následující hlavní

okno:

Veškerá nastavení základnové stanice se přenesou do počítačového softwaru, jakmile prove-

dete nastavení základnové stanice. Není poté třeba provádět žádné změny nastavení počíta-

čového softwaru. Avšak i přesto můžete snadno provést změny nastavení v počítači a převést

je do základnové stanice (změna nastavení se projeví při uplynutí následující celé minuty v

základnové stanici).

Je-li základnová stanice připojena k počítači, zobrazí se ikona . Není-li připojena žádná

základnová stanice, zobrazí se .



: zobrazení a nastavení kongurace systému.

CZ

CZ - 17

Tato sekce se používá k nastavení zobrazení počítačového softwaru, jednotek základnové

stanice a zapnutí či vypnutí příslušné funkce výstražného alarmu. Jakmile provedete volbu,

stiskněte tlačítko Save (Uložit), čímž se změny stanou účinnými.

: zobrazení a nastavení hodnoty systémového alarmu.

Tato sekce se používá k nastavení požadovaného času a maximální či minimální hodnoty alarmu

pro jednotku základnové stanice. Jakmile provedete volbu, stiskněte tlačítko Save (Uložit), čímž

se změny stanou účinnými. Jestliže změny nechcete provést, stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit)

a změny se neuloží.

: zobrazení minimální a maximální zaznamenané hodnoty

CZ - 18

Tato sekce se používá k zobrazení zaznamenané minimální a maximální hodnoty alarmu

s časovou značkou. Resetování maxima a minima lze provést jen pomocí tlačítek na základnové

stanici.

: zobrazení seznamu historických údajů

Tato sekce se používá k zobrazení zaznamenaných historických údajů v tabulkovém procesoru.

Chcete-li vidět všechny historické údaje v požadovaném časovém období, zvolte jeho délku

a stisknutím tlačítka Search (Vyhledat) znovu načtěte historické údaje. Pomocí tlačítka Export

můžete exportovat vybrané historické údaje do souboru textového formátu pro účely jiných

aplikací.

Chcete-li spustit nový záznam historie počasí, vymažte databázi stisknutím tlačítka „Clear Data“

(Vymazat data). Všechny historické údaje o počasí se vymažou (chcete-li si před vymazáním všech

údajů o počasí ponechat záložní historický soubor, můžete zkopírovat soubor „EasyWeather.dat“

do jiné složky nebo stačí soubor „EasyWeather.dat“ přejmenovat, například na „7_leden“ pro

pozdější použití.

: zobrazení historických údajů v režimu grafu

CZ

CZ - 19

V této sekci si můžete zobrazit historické údaje vynesené do podoby grafu za účelem snazšího

pozorování. Chcete-li zobrazit více podrobností, stačí pomocí myší vybrat požadovanou oblast

a displej se automaticky obnoví v podrobnějším měřítku:

Graf můžete zobrazit i v trojrozměrném režimu zaškrtnutím políčka u „3D“:

Osu Y můžete změnit rolováním nahoru a dolů pomocí myši.

CZ - 20



Jde o nejčastěji se vyskytující problém s tímto softwarem. Aby funkce grafu byla správná, pro-

veďte prosím následující kroky:

1) Najděte složku, kde se nachází soubor „EasyWeather.exe“.

2) Pomocí editačního programu Wordpad nebo Notepad vytvořte název souboru „reg_graph.bat“

3) Napište „regsvr32 easyweather.ocx“ a uložte soubor reg_graph.bat

4) Dvakrát klikněte na soubor „reg_graph.bat“. Měl by se tak znovu zaregistrovat ovladač grafiky.

Pokud bude registrace úspěšná, zobrazí se následující okno:



Počítačový software si vytvořil vlastní časovou osu pomocí značkovače časového intervalu

z historických údajů základnové stanice. Počítačový software automaticky synchronizuje údaje

o počasí s vypočtenou časovou značkou. Tak může mít soubor s historickými údaji odlišný čas,

pokud není čas počítače a čas základnové stanice stejný. Aby byla časová osa správná, neza-

pomeňte nastavit stejný čas počítače a základnové stanice. Poté se nemůže stát, že údaje

o počasí budou zmeškány nebo přepsány. Dojde-li k vymazání paměti historických údajů

o počasí na základnové stanici manuálním nastavením, pak budou historické údaje o počasí

od posledního načtení trvale ztraceny.

Nezapomeňte pravidelně stahovat historické údaje o počasí do počítače předtím, než dojde

k zaplnění paměti (ikona paměti na LCD displeji bude ukazovat 100 % zaplnění paměti).

Pokud dojde k resetování množství srážek na základnové stanici, bude existovat rozdíl mezi

hodnotou celkového množství srážek uvedenou na počítači a na základnové stanici.



• Vyhrazujeme si právo vymazat nebo změnit jakékoliv zobrazení, který bude záměrně i

nezáměrně uloženo na server uživatelem meteorologické stanice s dotykovou obrazovkou

a softwarových produktů EasyWeather.

• Softwarové produkty EasyWeather jsou chráněny zákony o autorském právu a mezinárod-

ními smlouvami o autorském právu a rovněž dalšími zákony a mezinárodními smlouvami

o duševním vlastnictví.

• Není dovoleno kopírovat tištěné materiály doprovázející produkt.

Strona jest ładowana ...

Hyundai WSP 2080 r WIND Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hyundai WSP 2080 r WIND Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty