CAME MIFARE SELM1BDG Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: MIFARE SELM1BDG

Typ: Instrukcja instalacji

FA01788M4C

806SL-0320

(SELM1BDG)

PL Рolski

HU Magyar

HR Hrvatski

Українська

CAME S.p.A.

Via Martiri della

Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

Tel. (+39) 0422 4940

Fax (+39) 0422 4941

[email protected] -

www.came.com

20 32

12/2022 - FA01788M4C

806SL-0320 (SELM1BDG)

2 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

Ø 4

Ø 8

x 4

3 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

S1 GND

1 2 3 4

BUSBUS

1 5

1 2 3 4 1 2 3 4

BUS

R700/S0002P

E F

4 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne kierowane do instalatora

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do instalacji i wykonaniem czynności

wskazanych przez producenta. • Instalacja, programowanie, użytkowanie ikonserwacja produktu

muszą być wykonywane przez wykwaliﬁ kowany i doświadczony personel zgodnie zobowiązującymi

przepisami. • W przypadku wykonywania czynności na płycie elektronicznej stosować odpowiednią

odzież i obuwie antystatyczne. • Urządzenie wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało

jednoznacznie przeznaczone; wszelkie inne użycie jest uważane za niebezpieczne. • Producent

nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane błędnym, niewłaściwym lub

nieracjonalnym użytkowaniem. • Zapoznać z ostrzeżeniami zawartymi w instrukcjach montażu i

obsługi napędu, z którym powiązany jest produkt. • Podczas każdego etapu montażu upewniać

się, że prace są wykonywane przy odłączonym napięciu. • Produkt jest zgodny z dyrektywami

obowiązującymi wmomencie produkcji. • Produkt w oryginalnym opakowaniu producenta może

być transportowany wyłącznie w zamkniętych przestrzeniach (wagony kolejowe, kontenery, pojazdy

zamknięte). • W przypadku wadliwego działania produktu należy zaprzestać jego używania i

skontaktować się z działem obsługi klienta pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-

us lub pod numerem telefonu podanym na stronie internetowej. • Data produkcji jest podana w

numerze partii produkcyjnej wydrukowanym na etykiecie produktu. W razie potrzeby prosimy o

kontakt z nami pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-us. • Ogólne warunki

sprzedaży można znaleźć w oﬁ cjalnych cennikach Came.

Jeśli urządzenie nie jest zasilane z centrali CAME, upewnić się czy zasilanie

dostarczane do urządzenia jest wyposażone w ogranicznik prądowy do wartości

nieprzekraczającej 1,5 A.

Przepisy referencyjne

Produkt jest zgodny zdyrektywami obowiązującymi wmomencie produkcji. • Producent CAME

S.p.A. oświadcza, że produkt opisany w niniejszym podręczniku jest zgodny z dyrektywą 2014/53/

UE i dokumentem Radio Equipment Regulations 2017. • Pełne teksty deklaracji zgodności WE

(CE) i Wielkiej Brytanii (UKCA) są dostępne na stronie www.came.com.

Wycofanie z użytku i utylizacja

Nie wyrzucać opakowania i urządzenia do otoczenia po zakończeniu okresu eksploatacji. Poddać

je utylizacji zgodnie zprzepisami obowiązującymi wkraju użytkowania produktu. Elementy

nadające się do przetworzenia iponownego wykorzystania są opatrzone odpowiednim symbolem

oraz znakiem materiału.

DANE IINFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ WNINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEC ZMIANIE

WKAŻDEJ CHWILI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY, JEŚLI NIE ZOSTAŁO PODANE INACZEJ, SĄ WYRAŻONE W MILIMETRACH.

Opis

806SL-0320

SELM1BDG - Selektor zbliżeniowy BUS do montażu natynkowego, przeznaczony do kart MIFARE z

podświetleniem w kolorze niebieskim. Kolor szary, RAL7024.

Urządzenie jest kompatybilne z kartami CAME MIFARE i z kartami MIFARE. Urządzenie

nie jest kompatybilne z kartami w technologii RFID 125KHz.

Dane techniczne

MODELE SELM1BDG

Zużycie energii przez magistralę (CXN Unit) 3

Moc (W) 0.97

Pobór prądu (mA) 65

Temperatura pracy (°C) -20 ÷ +55

Temperatura przechowywania (°C)* -25 ÷ +70

Stopień ochrony (IP) 54

Klasa izolacji III

Średnia żywotność (Cykle)** 500000

(*) Przed instalacją, umieścić produkt w temperaturze pokojowej, jeśli było on przechowywany

lub transportowany w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach.

(**) Średnią żywotność produktu należy rozumieć jako orientacyjną i szacowaną, przyjmując,

że będzie on eksploatowany w normalnych warunkach użytkowania, prawidłowo

zainstalowany i poddawany konserwacji. Zależy ona też od innych czynników, na przykład

warunków klimatycznych i środowiskowych.

5 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

Opis części składowych A

1 Pokrywa przednia

2 Czytnik kart zbliżeniowych

3 Pokrywa zabezpieczająca płytę

4 Gumka uszczelniająca

5 Ramka przednia

6 Uszczelka do montażu natynkowego

7 Obudowa do montażu natynkowego

Płyta elektroniczna B

8 Przełączniki DIP do ustawień

9 Zaciski

10 Dioda sygnalizacyjna

Wymiary C

Montaż D

Połączenia i ustawienia E

W instalacjach z większą liczbą selektorów, należy zapoznać się z różnymi rodzajami

okablowania w instrukcji obsługi centrali sterującej lub napędu.

Konfiguracja BUS

Zaleca się stosowanie kabla FROR 2x1mm² o maksymalnej długości 50 m od płyty

elektronicznej.

Nie należy używać kabla ekranowanego.

Podłączyć selektor do zacisku BUS centrali sterującej.

Istnieje możliwość połączenia do 7 selektorów BUS (klawiaturowych, zbliżeniowych, Bluetooth lub

kluczykowych).

Jeśli w obrębie instalacji połączono kilka selektorów BUS, należy ustawić inny adres dla każdego z

nich za pomocą przełączników DIP 1 2 3.

Jeśli dwa selektory mają ten sam adres na magistrali, włączy się czerwone, migające

podświetlenie, sygnalizujące błąd konﬁ guracji.

Konfiguracja R700 / S0002P

Zaleca się stosowanie kabla FROR 2 x 1 mm o maksymalnej długości 30 m od płyty

elektronicznej.

Podłączyć selektor do zacisków S1-GND centrali sterującej.

Ustawić przełączniki DIP 1 2 3 na OFF.

Płyta interfejsu Liczba selektorów, jakie można podłączyć

R700 1

R700 V2 2

Selektor nie jest kompatybilny z centralami ZM3E ani ZLJ24.

Podświetlenie

Ustawić przełącznik DIP 4 na ON, aby włączyć podświetlenie selektora.

W trybie czuwania urządzenie pozostanie podświetlone na niebiesko.

Operacje końcowe G

Dodawanie nowego użytkownika

Uruchomić procedurę wprowadzania użytkownika z centrali sterującej za pomocą funkcji [U1 -

Nowy użytkownik].

Zbliżyć nieskonﬁ gurowaną kartę do czytnika.

Jeśli karta jest poprawnie zakodowana, urządzenie podświetli się na zielono.

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi napędu lub centrali sterującej.

Praca w trybie BUS

Po zbliżeniu zakodowanej karty, urządzenie wydaje długi dźwięk i podświetla się na zielono.

Jeśli wymagana jest konserwacja napędu, selektor podświetla się następnie na 3 sekundy na

kolor ustawiony dla funkcji [Powiadom o konserwacji] centrali sterującej.

Należy włączyć funkcję [Konﬁ guruj konserwację] na centrali sterującej.

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi napędu lub centrali sterującej.

Po zbliżeniu niezakodowanej karty, urządzenie wydaje trzy krótkie dźwięki i podświetla się na

czerwono.

6 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

10 Dioda sygnalizacyjna

Status Powiadomienie

Migająca Urządzenie skonﬁ gurowane, komunikacja z magistralą BUS

nawiązana.

Zgaszona Brak komunikacji z magistralą BUS.

Zapalona Urządzenie ustawione jako R700. Sprawdzić ustawienia

przełączników DIP.

Praca w trybie R700

Po zbliżeniu zakodowanej karty, urządzenie podświetla się na zielono.

10 Dioda sygnalizacyjna

Status Powiadomienie

Zapalona Urządzenie skonﬁ gurowane i prawidłowo zasilane.

Zgaszona Urządzenie nie jest podłączone, nie jest zasilane lub nie jest

skonﬁ gurowane. Sprawdzić ustawienia DIP.

MAGYAR

Általános figyelmeztetések a szerelő számára

Olvassa el ﬁ gyelmesen az utasításokat a felszerelés megkezdése előtt, a gyártó által előírt módon

végezze el a műveleteket. • A felszerelést, programozást, üzembe helyezést és karbantartást

kizárólag képzett és tapasztalt műszaki szakember végezze, a hatályos törvények értelmében.

• Az elektronikus panelen való beavatkozás esetén viseljen antisztatikus ruházatot és lábbelit.

• A terméket kizárólag az előírt rendeltetésének megfelelően szabad használni, minden más

használat veszélyesnek minősül. • A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű,

hibás és észszerűtlen használatból eredő esetleges károkért. • Ellenőrizze a termékhez társított

automatika felszerelési és használati kézikönyvében található ﬁ gyelmeztetéseket is. • A felszerelési

műveletek alatt győződjön meg arról, hogy a berendezés feszültségmentes-e. • A termék megfelel

a gyártás pillanatában érvényes vonatkozó irányelveknek. • A gyártó eredeti csomagolásában levő

terméket csak zárt szállítóeszközzel (vasúti vagonban, konténerben, zárt járműben) szállítható.

• A termék rendellenes működése esetén szakítsa meg a használatát és forduljon a műszaki

szervizszolgálathoz a https://www.came.com/global/en/contact-us e-mail címen vagy honlapon

található telefonszámon. • A gyártás időpontja a termék címkéjére nyomtatott gyártási tétel

jelölésében szerepel. Szükség esetén elérhetőségünk: https://www.came.com/global/en/contact-

us. • Az általános adásvételi szerződési feltételek a Came hivatalos árjegyzékében találhatók.

Ha a készülék tápellátása nem a CAME vezérlőpanelről történik, ellenőrizze, hogy a

készülék tápáramellátása rendelkezzen 1,5 A-t nem meghaladó áramhatárolóval.

Hivatkozott Szabványok

A termék megfelel a gyártás pillanatában érvényes vonatkozó irányelveknek. • A CAME S.p.A.

kijelenti, hogy a jelen kézikönyvben leírt termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és a

Radio Equipment Regulations 2017 dokumentumnak. • Az EU (CE) és UK (UKCA) megfelelőséi

nyilatkozatok teljes szövege megtalálható a www.came.com honlapon.

7 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

Szétszerelés és semlegesítés

A csomagolóanyag és élettartama végén a készülék ne kerüljön a környezetbe, hanem a

célországban hatályos előírások szerint kerüljön selejtezésre. Az újrahasznosítási célú szelektív

hulladékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve az anyag szimbóluma és betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES

FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

Leírás

806SL-0320

SELM1BDG - MIFARE kártyákkal működő BUSZ transzponder választókapcsoló kültéri használatra,

kék háttérvilágítással. Szürke RAL7024 színben.

A készülék kompatibilis a CAME MIFARE kártyákkal és a MIFARE kártyákkal. A

készülék nem kompatibilis az RFID 125KHz-ers technológiával működő kártyákkal..

Műszaki adatok

TÍPUSOK SELM1BDG

BUSZ fogyasztás (CXN Unit) 3

Teljesítmény (W) 0.97

Felvett áram (mA) 65

Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ +55

Tárolási hőmérséklet (°C)* -25 ÷ +70

Érintésvédelmi osztály (IP) 54

Szigetelési osztály III

Átlagos élettartama (ciklus)** 500000

(*) A felszerelés előtt tárolja a terméket szobahőmérsékleten abban az esetben, ha az előző

tárolás vagy szállítás nagyon alacsony vagy nagyon magas hőmérsékleten történt.

(**) A termék átlagos élettartama pusztán tájékoztató jellegű, és a megfelelő használati,

felszerelési és karbantartási feltételek ﬁ gyelembevételével végzett becslés eredménye. Ezt az

adatot további tényezők is befolyásolják, például az éghajlati és környezeti feltételek.

A részek leírása A

1 Elülső burkolat

2 Transzponder

3 Elektronikus panel védőfedele

4 Tömítő gumi

5 Elülső váz

6 Tömítés kültéri felszereléshez

7 Külső doboz

Elektronikus panel B

8 Beállító DIP switch

9 Sorkapocs

10 Állapotjelző LED

Méretek C

Felszerelés D

Bekötések és beállítások E

Egynél több választókapcsolóval felszerelt rendszereknél tanulmányozza a különböző

bekötési típusokat a vezérlőpanel vagy az automatika kézikönyvében.

A BUSZ konfigurálása

Alkalmazzon FROR 2x1mm²-es kábelt, max. 50 m hosszú lehet az elektronikus

paneltől mérve.

Ne használjon árnyékolt kábelt.

Csatlakoztassa a választókapcsolót a BUSZ kapocshoz a vezérlőpanelen.

Legfeljebb 7 db. BUSZ eszköz csatlakoztatható (billentyűzet, transzponder, bluetooth vagy kulcsos).

Ha a rendszerhez több BUSZ választókapcsoló csatlakozik, állítson be ezek mindegyikéhez egy

eltérő címet a DIP 1 2 3 révén.

Ha a két választókapcsoló címe a BUSZ-on azonos, a háttérvilágítás piros fénnyel

villog, ez jelzi a hibás konﬁ gurálást.

8 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

R700 / S0002P konfigurálása

Alkalmazzon FROR 2 x 1 mm-es kábelt, max. 30 m hosszú lehet az elektronikus

paneltől mérve.

Csatlakoztassa a választókapcsolót az S1-GND kapcsokhoz a vezérlőpanelen.

Állítsa a DIP 1-2-3-at OFF állásba.

Interfész kártya Csatlakoztatható választókapcsolók

száma

R700 1

R700 V2 2

A választókapcsoló nem kompatibilis a ZM3E és ZLJ24. kártyákkal

Háttérvilágítás

A háttérvilágítás aktiválásához állítsa a DIP 4-at ON állásba.

Standby állapotban a készülék háttérvilágítása kék.

Befejező műveletek G

Új felhasználó regisztrálása

Indítsa el a vezérlőpanelen az új felhasználó létrehozási eljárását az [U1 - Új felhasználó]

funkcióval.

Közelítsen egy nem konﬁ gurált kártyát az olvasóhoz.

Ha a kártya kódolása helyes, a készülék háttérvilágítása zöld fénnyel kigyullad.

További információkért lásd az automatika vagy a vezérlőpanel kézikönyvét.

A BUSZ üzemmód működése

Egy kódolt kártya közelítését követően a készülék hosszú hangjelzéssel jelez és kigyullad a zöld

színű háttérvilágítás.

Amennyiben szükségessé válik az automatika karbantartása, a választókapcsoló háttérvilágítása 3

másodpercre kigyullad a vezérlőpanelen a [Karbantartás jelzése] funkcióban megadott színnel.

Be kell kapcsolni a [Karbantartás konﬁ gurálása] funkciót a vezérlőpanelen.

További információkért lásd az automatika vagy a vezérlőpanel kézikönyvét.

Egy nem kódolt kártya közelítését követően a készülék három rövid hangjelzéssel jelez és kigyullad

a piros színű háttérvilágítás.

10 Állapotjelző LED

Állapot Jelzés

Villog A készülék konﬁ gurálva van és kommunikál a BUSZ-szal

Kikapcsolva A készülék nem kommunikál a BUSZ-szal

Bekapcsolva A készülék R700-ként van beállítva. Ellenőrizze a DIP-ek

beállítását.

A R700 üzemmód működése

Egy kódolt kártya közelítését követően a készüléken kigyullad a zöld színű háttérvilágítás.

10 Állapotjelző LED

Állapot Jelzés

Bekapcsolva A készülék konﬁ gurációja és tápellátása megfelelő.

Kikapcsolva A készülék nincs bekötve, nincs tápellátása vagy nincs

konﬁ gurálva. Ellenőrizze a DIP-ek beállítását.

9 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

HRVATSKI

Opća upozorenja za instalatera

Prije ugradnje i izvođenja drugih postupaka prema preporukama proizvođača pažljivo pročitajte ove

upute. • Ugradnju, programiranje, stavljanje u rad i održavanje mora obavljati kvaliﬁ cirano i stručno

osoblje koje se potpuno pridržava propisa na snazi. • Pri intervenciji na elektroničkoj kartici nosite

odjeću i obuću za zaštitu od statičkog elektriciteta. • Proizvod je namijenjen isključivo uporabi za

koju je izričito osmišljen i svaka se druga uporaba smatra opasnom. • Proizvođač se ne može

smatrati odgovornim za eventualnu štetu prouzročenu neprimjerenom, pogrešnom ili nerazumnom

uporabom. • Provjerite i upozorenja u priručnicima za ugradnju i upotrebu automatike povezane

s proizvodom. • Tijekom svih faza ugradnje napon mora biti isključen. • Proizvod je usklađen s

važećim direktivama na snazi u trenutku proizvodnje. • Proizvod u izvornom pakiranju proizvođača

može se prevoziti samo u zatvorenom (vagoni, kontejneri, zatvorena vozila). • Ako se proizvod

pokvari, prekinite uporabu i obratite se službi za korisnike putem adrese https://www.came.com/

global/en/contact-us ili nas nazovite na telefonski broj naveden na mrežnom mjestu. • Datum

proizvodnje naveden je u proizvodnoj seriji otisnutoj na naljepnici proizvoda. Po potrebi obratite nam

se putem adrese https://www.came.com/global/en/contact-us. • Opći uvjeti prodaje navedeni su u

službenim cjenicima društva Came.

Ako se uređaj ne napaja preko upravljačke kutije CAME, uvjerite se da se napajanje

uređaja izvodi uz ograničenje struje do najviše 1,5A.

Mjerodavni propisi

Proizvod je usklađen s važećim direktivama na snazi u trenutku proizvodnje. • Poduzeće CAME

S.p.A. izjavljuje da je proizvod opisan u ovom priručniku u skladu s Direktivom 2014/53/EU i

dokumentom Radio Equipment Regulations 2017 (Pravilnik za radijsku opremu). • Cjeloviti tekstovi

izjave o usklađenosti EU-a (EZ) i UK-a (UKCA) dostupni su na mrežnom mjestu www.came.com.

Prestanak uporabe i odlaganje

Ne bacajte u okoliš ambalažu i uređaj na kraju vijeka trajanja, već ih odložite u skladu s propisima

na snazi u zemlji uporabe proizvoda. Komponente koje se mogu reciklirati imaju simbol i oznaku

materijala.

PODATCI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČNIKU PODLIJEŽU IZMJENAMA U BILO KOJEM

TRENUTKU BEZ OBVEZE ZA PRETHODNIM OBAVJEŠTAVANJEM.

MJERE SE IZRAŽAVAJU U MILIMETRIMA OSIM AKO NIJE DRUGAČIJE NAVEDENO.

Opis

806SL-0320

SELM1BDG – vanjski selektor transponder BUS za kartice MIFARE s plavim pozadinskim

osvjetljenjem. Siva boja, RAL7024.

Uređaj je kompatibilan s karticama CAME MIFARE i karticama MIFARE. Uređaj nije

kompatibilan s karticama s tehnologijom RFID 125KHz.

Tehnički podatci

MODELI SELM1BDG

Potrošnja BUS (jedinica CXN) 3

Snaga (W) 0.97

Apsorbirana struja (mA) 65

Radna temperatura (°C) -20 ÷ +55

Temperatura skladištenja (°C)* -25 ÷ +70

Stupanj zaštite (IP) 54

Razred izolacije III

Prosječni vijek trajanja (ciklusi)** 500000

(*) Prije obavljanja ugradnje proizvod treba držati pri sobnoj temperaturi ako je riječ o

skladištenju ili prijevozu pri veoma niskim ili veoma visokim temperaturama.

(**) Prosječni je vijek trajanja proizvoda isključivo indikativan podatak procijenjen na temelju

usklađenih uvjeta uporabe, ugradnje i održavanja. Na njega se utječe i dodatnim čimbenicima

kao što su, primjerice, klimatski uvjeti i uvjeti okoliša.

10 - FA01788M4C - 12/2022 © CAME S.p.A.

Opis dijelova A

1 Zaštitna maska

2 Transponder

3 Zaštitni poklopac za karticu

4 Gumica brtve

5 Prednji okvir

6 Vanjska brtva

7 Vanjsko kućište

Elektronička kartica B

8 Prekidač DIP za postavljanje

9 Redna stezaljka

10 Svjetleća dioda (LED) za signalizaciju stanja

Dimenzije C

Ugradnja D

Spojevi i postavke E

Za sustave s više selektora pogledajte razne vrste ožičenja u priručniku upravljačke

ploče ili automatike.

Konfiguracija BUS

Preporučuje se upotreba kabela FROR 2x1mm² najveće dužine od 50 m od

elektroničke kartice.

Ne upotrebljavajte obloženi kabel.

Priključite selektor na stezaljku BUS upravljačke ploče.

Moguće je priključiti do najviše sedam selektora BUS (putem tipkovnice, transpondera, funkcije

Bluetooth ili putem ključa).

Ako je na sustav priključeno više selektora BUS, postavite različitu adresu za svaki selektor

upotrebom prekidača DIP 1 2 3.

Ako dva selektora imaju istu adresu na BUS-u, pozadinsko osvjetljenje treperi

crvenom bojom da bi se ukazalo na konﬁ guracijsku pogrešku.

Konfiguracija R700/S0002P

Preporučuje se upotreba kabela FROR 2 x 1 mm najveće dužine od 30 m od

elektroničke kartice.

Priključite selektor na stezaljke S1-GND upravljačke ploče.

Postavite prekidače DIP 1, 2 i 3 u položaj ISKLJUČENO (OFF).

Kartica sučelja Broj selektora koji se mogu priključiti

R700 1

R700 V2 2

Selektor nije kompatibilan s karticama ZM3E i ZLJ24.

Pozadinsko svjetlo

Postavite DIP 4 u položaj UKLJUČENO (ON) da biste aktivirali pozadinsko svjetlo selektora.

U stanju mirovanja pozadinsko je osvjetljenje uređaja plave boje.

Završni postupci G

Upisivanje novog korisnika

Pokrenite postupak upisivanja korisnika putem upravljačke ploče upotrebom funkcije [U1 – Novi

korisnik].

Približite nekonﬁ guriranu karticu čitaču.

Ako kartica nije pravilno šifrirana, pozadinsko je osvjetljenje uređaja zelene boje.

Pogledajte priručnik za automatiku ili upravljačku ploču za više informacija.

Rad u načinu rada BUS

Ako se približi kartica sa šifrom, uređaj ispušta dugi zvučni signal i pojavljuje se zeleno pozadinsko

osvjetljenje.

Kada treba provesti održavanje automatike, pozadinsko osvjetljenje selektora tijekom 3sekunde

poprima boju određenu funkcijom [Signaliziraj održavanje] upravljačke ploče.

Treba aktivirati funkciju [Konﬁ guriraj održavanje] na upravljačkoj ploči.

Pogledajte priručnik za automatiku ili upravljačku ploču za više informacija.

Ako se približi kartica bez šifre, uređaj ispušta tri kratka zvučna signala i pojavljuje se crveno

pozadinsko osvjetljenje.

10 Svjetleća dioda (LED) za signalizaciju stanja

Status Signalizacija

Treperenje Uređaj je konﬁ guriran i komunicira s BUS-om.

Ugašeno Uređaj ne komunicira s BUS-om.

Upaljeno Uređaj postavljen kao R700. Provjerite postavke prekidača DIP.

Rad u načinu rada R700

Ako se približi kartica sa šifrom, na uređaju se pojavljuje zeleno pozadinsko osvjetljenje.

10 Svjetleća dioda (LED) za signalizaciju stanja

Status Signalizacija

Upaljeno Uređaj je konﬁ guriran i pravilno se napaja.

Ugašeno Uređaj nije priključen, ne napaja se i nije konﬁ guriran.

Provjerite postavke prekidača DIP.

УКРАЇНСЬКА

Загальні інструкції з монтажу

Уважно прочитайте інструкції перед початком установки і виконанням дій, вказаних

виробником. • Монтаж, програмування, введення в експлуатацію та технічне обслуговування

мають виконуватися кваліфікованим персоналом у повній відповідності до вимог діючих

норм безпеки. • Використовуйте антистатичний одяг і взуття при роботі з електронною

платою. • Виріб слід використовувати виключно за призначенням; будь-яке інше

використання має вважатися небезпечним. • Виробник не несе відповідальності за шкоду,

заподіяну неправильним, помилковим або недбалим використанням приладу. • Також слід

ознайомитися з попередженнями в посібниках із монтажу та експлуатації автоматики, до якої

під’єднується виріб. • На всіх етапах виконання монтажних робіт переконуйтесь у відсутності

електричного живлення. • Виріб відповідає вимогам застосовних директив, які діяли на

момент виготовлення. • Виріб в оригінальній упаковці виробника можна транспортувати тільки

в замкнутому просторі (залізно дорожні вагони, контейнери, закриті транспортні засоби). • У

разі несправності виробу, припиніть його використання та зверніться до сервісного центру за

адресою https://www.came.com/global/en/contact-us або за номером телефона, вказаним на

сайті. • Дата виготовлення вказана у партії виробництва, надрукованій на етикетці продукту.

В разі необхідності, зв'яжіться з нами за адресою https://www.came.com/global/en/contact-us.

• Загальні умови продажу вказані в офіційних прайс-листах Came.

Якщо пристрій отримує живлення не з блоку CAME, переконайтесь, що

передбачений струм живлення не перевищує 1,5 A.

Норми і стандарти

Виріб відповідає вимогам застосовних директив, які діяли на момент виготовлення.

• Компанія-виробник CAME S.p.A. заявляє, що описаний у цьому посібнику пристрій

відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU та документу «Radio Equipment Regulations

2017». • Повні тексти декларацій про відповідність UE (CE) та UK (UKCA) доступні на сайті

www.came.com.

Виведення з експлуатації та утилізація

Не викидайте пакувальний матеріал і прилад після закінчення терміну служби разом із

побутовими відходами, а утилізуйте згідно з вимогами законодавства, чинного в країні

використання виробу. Компоненти, для яких передбачена повторна переробка, відзначені

спеціальним символом із позначенням матеріалу виготовлення.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-

ЯКИЙ МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

ВИМІРИ, ЯКЩО НЕ ЗАЗНАЧЕНО ІНШЕ, ВКАЗАНІ В МІЛІМЕТРАХ.

Опис

806SL-0320

SELM1BDG - Зовнішній проксіміті-зчитувач BUS для карт MIFARE із блакитним

підсвічуванням. Сірого кольору, RAL7024.

Пристрій сумісний з картами CAME MIFARE та з картами MIFARE. Пристрій не

сумісний з картами з технологією RFID 125 КГц.

Технічні характеристики

МОДЕЛІ SELM1BDG

Споживання шини BUS (CXN Unit) 3

Потужність (Вт) 0.97

Споживаний струм (мА) 65

Діапазон робочих температур (°C) -20 ÷ +55

Діапазон температури зберігання (°C)* -25 ÷ +70

Клас захисту (IP) 54

Клас ізоляції III

Середній термін служби (Цикли)** 500000

(*) Перед монтажем виріб слід зберігати при кімнатній температурі в разі складування

або транспортування при дуже низьких чи дуже високих температурах.

(**) Середній термін служби виробу є суто рекомендованим та оцінюється із

урахуванням нормальних умов експлуатації, установки та технічного обслуговування.

На цей показник також впливають інші фактори, такі як, наприклад, кліматичні та

екологічні умови.

Опис основних компонентів A

1 Фронтальна накладка

2 Проксіміті-зчитувач

3 Захисна кришка електронної плати

4 Герметична прокладка

5 Передня монтажна коробка

6 Прокладка для накладного монтажу

7 Корпус для накладного монтажу

Електронна плата B

8 DIP-перемикач налаштування

9 Контактна панель

10 Світлодіодний індикатор стану

Габаритні розміри C

Монтаж D

Підключення та налаштування E

У системах з декількома пристроями управління ознайомтесь з різними типами

проводки в інструкції до блоку управління або до автоматичної системи.

Конфігурація ШИНИ

Використовуйте кабель FROR 2x1мм² максимальною довжиною 50 м від

електронної плати.

Не використовуйте екранований кабель.

Підключіть пристрій управління до шинної клеми блоку управління.

Можна підключити максимально до 7 провідних пристроїв управління (кодонабірних

клавіатур, проксимити-зчитувачів, bluetooth-блоків чи ключей-вимикачів).

Якщо у системі підключено декілька провідних пристроїв управління, встановіть різні адреси

для кожного пристрою, використовуючи DIP-перемикачі 1 2 3.

Якщо два пристрої управління мають однакову адресу на ШИНІ, вмикається

підсвічування із блиманням червоного світла, щоб виділити помилку конфігурації.

Конфігурація R700 / S0002P

Використовуйте кабель FROR 2 x 1 мм максимальною довжиною 30 м від електронної плати.

Підключіть пристрій управління до клем S1-GND панелі управління.

Встановіть DIP-перемикачі 1, 2, 3 у положення OFF.

Інтерфейсна плата Кількість пристроїв управління, які можна підключити

R700 1

R700 V2 2

Селектор не сумісний з платами ZM3E та ZLJ24.

Підсвічування

Встановіть DIP-перемикач 4 у положення ON, щоб увімкнути підсвічування пристрою управління.

У режимі очікування пристрій залишатиметься підсвіченим синім.

Завершальні дії

Введення користувача

Запустіть процедуру введення користувача з блоку управління за допомогою функції [U1 - Новий користувач].

Піднісіть не налаштовану карту до зчитувача.

Якщо картка налаштована правильно, пристрій підсвітиться зеленим.

За більш детальною інформацією зверніться до інструкції до автоматичної системи

або до блоку управління.

Робота у шлюзовому режимі BUS

При наближенні закодованої картки пристрій подасть довгий звуковий сигнал та увімкнеться

зелене підсвічування.

У разі необхідності проведення технічного обслуговування автоматичної системи пристрій

управління підсвічується протягом 3 секунд кольором, вказаним у функції [Повідомити про

технічне обслуговування] на блоці управління.

Необхідно активувати функцію [Налаштування технічного обслуговування] на блоці

управління.

За більш детальною інформацією зверніться до інструкції до автоматичної системи

або до блоку управління.

При наближенні незакодованої картки пристрій подасть три короткі звукові сигнали та

увімкнеться червоне підсвічування.

10 Світлодіодний індикатор стану

Стан Сигналізує

Мигає Пристрій налаштований та обмінюється даними із

ШИНОЮ.

Вимкнено Обмін даними між пристроєм та ШИНОЮ не відбувається.

Увімкнено Пристрій налаштований як R700. Перевірте налаштування

DIP-перемикачів.

Робота у шлюзовому режимі R700

При наближенні закодованої картки на пристрої увімкнеться зелене підсвічування.

10 Світлодіодний індикатор стану

Стан Сигналізує

Увімкнено Пристрій налаштований та отримує живлення.

Вимкнено Пристрій не підключений, не отримує живлення або не

налаштований. Перевірте налаштування DIP-перемикачів.

CAME S.p.A.

Via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

Tél. (+39) 0422 49 40

Fax (+39) 0422 49 41

[email protected] - www.came.com

CAME MIFARE SELM1BDG Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: MIFARE SELM1BDG

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME MIFARE SELM1BDG Instrukcja instalacji

CAME MIFARE SELM1BDG Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty