Beninca Heady Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

Deklaracja UE o zgodności

Producent: Automatismi Benincà SpA.

Adres: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia

Niniejszym oświadczamy że nasz produkt: centralka sterowania HEADY.

zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi rozporządzeniami:

Wytyczna odnośnie zdolności współdziałania elektromagne-tycznego: 89/336/CCE, 93/68/CEE

Wytyczna odnośnie niskiego napięcia: 73/23/CEE, 93/68/CEE

Benincà Luigi,

Odpowiedzialny za kwestie prawne.

Sandrigo, 12/12/2010.

OSTRZEŻENIA

Niniejszy podręcznik przeznaczony jest wyłącznie dla

wykwaliﬁkowanego personelu w celu instalacji I konserwacji

bram automatycznych.

Żadna z zawartych tu informacji nie jest użyteczna ani celowa

dla końcowego użytkownika.

Przechowywać niniejszy podręcznik do przyszłego użytku.

Instalator ma obowiązek podać wszystkie informacje

dotyczące działania automatycznego, ręcznego i stanu alarmu

urządzenia automatyzacji oraz przekazać użytkownikwi

urządzenie i instrukcję użytkowania.

Należy przewidzieć w sieci wyłącznik/odłącznik sekcyjny

wielobiegunowy, gdzie odległość rozwarcia między stykami

będzie równa lub większa 3 mm.

•

Sprawdzić, czy przed instalacją elektryczną jest

odpowiedni wyłącznik dyferencjalny i zabezpiec-

zenie przed przetężeniem.

Niektóre typologie instalacji wymagają podłączenia skrzydła

do uziemienia, zgodnego z obowiązującymi normami

bezpieczeństwa.

Instalacja elektryczna i tryb funkcjonowania musza być

zgodne z obowiązującymi normami.

Przewody zasilane różnym napięciem muszą być materialnie

oddzielone, albo odpowiednio izolowane dodatkową izolacją

o grubości co najmniej 1 mm.

W pobliżu zacisków przewody musza być umocowane

dodatkowym zaciskiem.

Podczas prac instalacyjnych, konserwacji i naprawy, przed

przystąpieniem do prac na częściach elektrycznych należy

odciąć zasilanie.

Przed przywróceniem napięcia należy dokładnie sprawdzić

wszystkie połączenia elektryczne.

Nieużywane wejścia N.C. należy zmostkować.

Opisy i ilustracje znajdujące się w niniejszym podręczniku

podane są wyłącznie przykładowo. Pozostawiając

niezmienione istotne charakterystyki techniczne produktu,

producent zastrzega sobie prawo do wprowadzanie każdej

zmiany o charakterze technicznym, konstrukcyjnym lub

handlowym, bez konieczności modyﬁkowania niniejszej

publikacji.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie sieciowe

230 Vac 50/60 Hz (115Vac 50/60 Hz do HEADY 115)

Wyjście silnika

1/2 silnik 230Vac (115V do HEADY 115)

Maksymalna moc silnika

500W + 500W

Wyjście zasilania dodatkowych

maks. 24Vdc 500mA

Stopień zabezpieczenia

IP54

Temperatura działania

-20°C / +70°C

Odbiornik radio

433,92 MHz wbudowany i konﬁgurowalny

Liczba kodów, które mogą być zapisane

64

ELIMINACJA I DEMOLOWANIE

W przypadku gdy urządzenie nie nadaje się już do

dalszego użytkowania, w celu pozbycia się go należy ściśle

przestrzegać obowiązujących w danym momencie norm

prawnych regulujących zróżnicowany rozkład na części i

odzyskiwanie niektórych elementów składowych (metale,

plastyk, kable elektryczne, itp.).

Wskazane jest skontaktowanie się z instalatorem lub

wyspecjalizowaną ﬁrmą, autoryzowaną do tego rodzaju

prac.

31

CENTRALKA STERUJĄCA HEADY

FUNKCJE WEJŚĆ/WYJŚĆ

Ilość

zacisków

Funkcja Opis

L-N-GND Zasilanie

Wejście zasilania sieciowego:

HEADY:230Vac 50/60Hz (/1-Faza/2-Neutralny 3-GND)

HEADY115: 115Vac 50/60Hz (/1-Faza/2-Neutralny 3-GND)

4-5

Sygnalizator

świetlny

Podłączenie sygnalizatora świetlnego maks. 230Vac 40W lub maks. 115Vac 40W do HEADY 115.

6-7-8 Silnik 2 Podłączenie silnika 2: (6-praca/7-Kom/8-praca)

9-10-11 Silnik 1 Podłączenie silnika 1: (9-praca/10-Kom/11-praca)

12-13 ELS/SRL

Styk bez napięcia N.O. dla dodatkowego oświetlenia lub zamka elektrycznego. Zobacz parametr TLS.

14-15 24 Vac Wyjście zasilania osprzętu maks. 24Vac/0,5A

16-17 SCA

Styk bez napięcia N.O. do kontrolki otwarcia bramy. Styk jest zamknięty przy otwartej bramie, miga

podczas fazy manewru i jest otwarty przy zamkniętej bramie.

18-19 2CH/TX.

Wyjście drugiego kanału radiowego wbudowanego odbiornika lub zasilanie fotokomórek w trybie

kontroli fotokomórek (Photo Test).

Styk bez napięcia N.O. bez napięcia. Zobacz schemat połączeniowy Rys. 1

20-21 Antena Podłączenie anteny karty radioodbiornika typu zaczepowego (20-sygnał/21-ekran).

22 PED Wejście przycisku nożnego (styk N.O.). Wykonuje pełne otwarcie tylko silnika 1.

23 Krokowo Wejście przycisku krokowego (styk N.O.). Zobacz uk.logiczny PP.

24 STOP Wejście przycisku STOP (styk N.C.)

25 PHOT

Wejście aktywnej fotokomórki w położeniu otwarcia i/lub zamknięcia (styk N.C.). Zobacz uk.logiczny

PHCL.

26 COM Wspólne dla wejść sterowania.

BEZPIECZNIKI

F1: F6.3A (230Vac) / F10A (115Vac) - Osłona silnika

F2: T315mA (230Vac) - T315mA (115Vac) - Osłona głównego transformatora

SPRAWDZANIE POŁĄCZEŃ

1) Odłączyć zasilanie.

2) Odsprzęglić ręcznie skrzydła bramy, przesunąć na pozycję do około połowy biegu, a następnie zablokować.

3) Włączyć zasilanie.

4) Przy pomocy przycisku lub pilota dać polecenie przesuwu typu posuw-posuw.

5) Podczas fazy otwierania skrzydła bramy powinny poruszać się. Gdyby tak się nie stało, należy zamienić przewody biegu silnika.

(9<>11 dla silnika M1 i 6<>8 dla silnika M2) .

PROGRAMOWANIE

Programowanie różnych funkcji centralki dokonywane jest za pomocą wyświetlacza LCD, znajdującego się na pulpicie centralki,

wprowadzając, opisane poniżej, obrane wartości do menu programowania.

Menu z parametrami pozwala nastawić jedną wartość numeryczną dla jednej funkcji, w sposób analogiczny do trimera regulacyjne-

go.

Menu logiki umożliwia włączanie lub wyłączanie jednej z funkcji, w sposób analogiczny do nastawiania jednego z dip-switch.

Inne funkcje specialn występują po menu parametrów i menu logiki i mogą zmieniać się one w zależności od rodzaju centralki lub

rodzaju kontroli wykonywanej przez software.

BY WEJŚĆ NA STRONĘ PROGRAMOWANIA NALEŻY

1 – Nacisnąć przycisk <PG>, display wyświetla pierwsze menu z Parametrami “PAR”.

2 – Wybrać za pomocą przycisku <+> lub <-> menu do zaprogramowania.

3- Nacisnąć przycisk <PG>, display wyświetla pierwszą dostępną w menu funkcję.

4 – Wybrać za pomocą przycisku <+> lub <-> funkcję do zaprogramowania.

5 – Nacisnąć przycisk <PG>, display wyświetla aktualną nastawioną wartość dla wyselekcjonowanej funkcji.

6 – Wyselekcjonować za pomocą przycisku <+> lub <-> wartość którą zamierza się przydzielić funkcji.

7 - Nacisnąć <PG>, display wyświetla skrót “PRG” sygnalizujący wykonanie zaprogramowania.

UWAGI

Jednoczesne naciskanie przycisków <+> i <-> pełni wewnątrz menu funkcję umożliwiającą powrót do menu nadrzędnego bez wpro-

wadzania zmian. Jednoczesne naciskanie przycisków <+> i <-> podczas wyłączonego wyświetlacza pokazuje wersję software’a

kasety. Przytrzymując naciśnięty przycisk <+> lub przycisk <-> przyspiesza się wzrastanie/zmniejszanie się wartości.

Po upływie 60s centralka wyłącza się z układu programowania i wyłącza wyświetlacz.

32

PARAMETRY, LOGIKA I FUNKCJE SPECIALNE

W poniższych tabelach opisane są poszczególne funkcje wykonywane przez centralkę.

MENU FUNKCJA

Wartości nastawialne

MIN-MAX-(Default)

MEMO

PARAMETRY

TCA

Czas samozamykania. Działa tylko z logiką “TCA”=ON.

Po upływie nastawionego czasu centralka włącza manewr zamykania.

1-240-(40s)

TM1

Czas pracy silnika 1. Reguluje maksymalny czas trwania manewru otwierania i za-

mykania silnika 1.

Musi on być nastawiony na czas o około 4 sek. dłuższy od czasu efektywnego biegu

automatyzmu

5-180-(24s)

TM2

Czas pracy silnika 2. Reguluje maksymalny czas trwania manewru otwierania i za-

mykania sinika 2.

Musi on być nastawiony na czas o około 4 sek. dłuższy od czasu efktywnego biegu

automatyzmu.

5-180-(24s)

TDMo

Czas opóźnienia otwierania Sil.2

Reguluje czas opóźnienia w otwieraniu silnika 2 względem silnika 1

0-15-(2s)

TDMC

Czas opóźniania zamykania Sil.1

Reguluje czas opóźniania w zamykaniu silnika 1 względem silnika 2

0-40-(3s)

PM1

Moment silnika 1. Reguluje moment dla silnika 1.

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW!

W silnikach hydraulicznych ustawić na maksymalną wartość (99).

Użyć zaworów obejściowych do wyregulowania stosowanego momentu.

1-99-(40%)

PM2

Moment silnika 2. Reguluje moment dla silnika 2.

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW!

W silnikach hydraulicznych ustawić na maksymalną wartość (99).

Użyć zaworów obejściowych do wyregulowania stosowanego momentu.

1-99-(40%)

PS1

Reguluje moment sił działających na silnik 1 podczas fazy zwolnienia biegu przy

otwieraniu/zamykaniu.

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW!

1-99-(70%)

PS2

Reguluje moment sił działających na silnik 2 podczas fazy zwolnienia biegu przy

otwierani/zamykaniu.

NALEŻY PRZESTRZEGAĆ OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW!

1-99-(70%)

TLS

Czas aktywacji styku ELS/SRL.

Na początku każdego manewru, styk zamyka się na ustalony okres czasu.

Jeżeli wartość jest ustawiona na 0 to spełnia funkcję oświetlenia roboczego, styk

pozostaje zamknięty przy pracującym silniku lub ustawia się w położeniu pauzy TCA,

otwiera się przy wyłączonym silniku.

0-240-(90s)

MENU FUNKCJA DEFAULT MEMO

LOGIKA

TCA

Włącza lub wyłącza samozamykanie

On: samozamykanie włączone

Off: samozamykanie wyłączone

(ON)

IbL

Włącza lub wyłącza funkcję zbiorczą.

On: funkcja zbiorcza włączona. Impuls P.P. lub przekaźnikowy nie ma wpływu

podczas fazy otwierania.

Off: funkcja zbiorcza wyłączona.

(OFF)

SCL

Włącza lub wyłącza zamykanie z wyprzedzeniem

On: zamykanie z wyprzedzeniem włączone. Włączenie się fotokomórki przy otwartej

bramie lub w fazie otwierania powoduje samozamykanie po 3 s. Działa tylko z

TCA:ON

Off: zamykanie z wyprzedzeniem wyłączone.

(OFF)

Sld

Włącza lub wyłącza spowolnienie.

On: Spowolnienie aktywne. Spowolnienie rozpoczyna się około 7 sekund przed

zakończeniem czasu roboczego ustawionego za pomocą parametrów TM1/TM2.

Off: Spowolnienie wyłączone.

(OFF)

PP

Wybiera sposób funkcjonowania ”Przycisku P.P.” i przekaźnika.

On: Funkcjonowanie: OTWIERA > ZAMYKA > OTWIERA>

Off: Funkcjonowanie: OTWIERA > STOP > ZAMYKA > STOP >

(OFF)

PRE

Włącza lub wyłącza wstępne miganie.

On: Wsteppe miganie włączone. Światło migające włącza się o 3s wcześniej przed

ruszeniem silnika.

Off: Wstępne miganie wyłączone.

(OFF)

33

MENU FUNKCJA DEFAULT MEMO

LOGIKA

HAM

Włącza lub wyłącza funkcję zmiany kierunku

On: Funkcja aktywna. Przed każdym manewrem otwarcia lub zamknięcia,

centralka wydaje polecenie wykonania manewru 2s w kierunku przeciwległym w

celu ułatwienia otwarcia elektrycznego zamka.

Off: Funkcja wyłączona.

(OFF)

SPN

Włącza lub wyłącza funkcję rozruchu.

On: Rozruch aktywny. Podczas każdego rozpoczynania manewru przez 2s silnik

funkcjonuje wg maksymalnego momentu.

Off: Rozruch wyłączony.

(ON)

1mot

Wybierz tryb działania silników 1/2

On: Aktywny tylko silnik 1. Funkcji tej nale|y u|ywa w nast puj cych przypadkach:

- przy jednym silniku nale|y poB czy M1.

- przy dwu silnikach zsynchronizowanych (na przykBad przy drzwiach uchylnych),

poB czy M1 e M2.

Off: Aktywne obydwa silniki.

(OFF)

CVAR

Uaktywnia lub wyklucza nadajniki o kodzie programowanym.

On: Radioodbiornik odbiera wyłącznie sygnały nadajników na kod zmienny (rolling-

code).

Off: Radioodbiornik odbiera sygnały nadajników na kod zmienny (rolling-code) i na

kod programowany (samouczenie i dip/switch) .

(OFF)

PHTC

Wybiera tryb działania wejścia PHOT C.

On: Wejście PHOT C aktywne tylko przy zamykaniu.

Podczas zamykania: otwarcie zestyku powoduje zatrzymanie silnika i

natychmiastowe odwrócenie kierunku biegu (otwiera).

Off: Wejście PHOT C aktywne zarówno przy otwieraniu jak i zamykaniu.

Podczas otwierania: otwarcie zestyku powoduje zatrzymanie silnika, w momencie

kiedy fotokomórka będzie wolna, silnik uruchamia się dla funkcji otwierania.

Podczas zamykania: otwarcie zestyku powoduje zatrzymanie silnika, w momencie

kiedy fotokomórka będzie wolna, silnik odwraca kierunek biegu (otwiera).

(OFF)

2CH

Wybierz tryb funkcjonowania wyjścia 2CH/TX.

On: Wyjście jest skonﬁgurowane w celu podłączenia fotokomórek w trybie ich

kontroli (PHOTO TEST), jak przedstawiono na schemacie podłączeniowym Rys. 1.

Off: Wyjście jest sterowane przez drugi kanał radiowy wbudowanego odbiornika.

Odnośnie zapamiętania ustawienia nadajników zobacz menu “RADIO”

(OFF)

bb

Aktywuje lub wyłącza funkcje docisku przy zamykaniu.

Tylko w trybie SLD:ON

On: Podczas ostatniej sekundy manewru w fazie zamykania funkcja ta wykonywana

jest przy normalnej prędkości (ze zwalnianiem wyłączonym), żeby umożliwić lepsze

zahaczenie zamka elektrycznego.

Off: Funkcja wyłączona.

(OFF)

REM

Włącza lub wyłącza zdalne uruchamianie radionadajników (zobacz rozdział

USTAWIANIE ZDALNEJ FUNKCJI).

On: Zdalne uruchamianie aktywne.

Off: Zdalne uruchamianie wyłączone.

(ON)

MENU FUNKCJA

RADIO

PP

Wyznaczjąc tę funkcję odbiornik będzie w stanie oczekiwania (Push) na kod nadajnika skojarzonego z funkcją

krok po kroku.

Wcisnąć przycisk nadajnika, który zamierza się skojarzyć z tą funkcją.

Jeżeli kod jest ważny, zostanie zapisany, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat OK

Jeżeli kod nie jest ważny, jest wyświetlany komunikat błędu Err.

2Ch

Wyznaczjącå tę funkcję odbiornik będzie w stanie oczekiwania (Push) na kod nadajnika przyznanego drugiemu

kanałowi radio.

Wcisnąć przycisk nadajnika, który zamierza się skojarzyć z tą funkcją.

Jeżeli kod jest ważny, zostanie zapisany, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat OK

Jeżeli kod nie jest ważny, jest wyświetlany komunikat błędu Err.

ped

Po zaznaczeniu tej opcji, odbiornik ustawia się w pozycji oczekiwania (Push) na kod nadajnika do przypisania do

funkcji nożnej.

Wcisnąć przycisk nadajnika, który zamierza się skojarzyć z tą funkcją.

Jeżeli kod jest ważny, zostanie zapisany, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat OK

Jeżeli kod nie jest ważny, jest wyświetlany komunikat błędu Err.

34

MENU FUNKCJA

RADIO

CLR

Wyznaczjąc tę funkcję odbiornik będzie w stanie oczekiwania (Push) na kod nadajnika, który zamierza się

wykasować z pamięci.

Jeżeli kod jest ważny, zostanie zapisany, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat OK

Jeżeli kod nie jest ważny, jest wyświetlany komunikat błędu Err.

RTR

Całkowicie kasuje pamięć odbiornika. Należy potwierdzić czynność.

Zaznaczając tę funkcję, odbiornik ustawia się w położeniu oczekiwania (Push) na ponowne naciśnięcie PGM w

celu potwierdzenia czynności.

Po zakończeniu kasowania jest wyświetlany komunikat OK

MENU FUNKCJA

NMAN

Ukazuje liczbę całkowitych cykli (otwiera+zamyka) wykonanych przez automatyzm.

Pierwsze naciśnięcie przycisku <PG>, ukazuje pierwsze 4 cyfry, drugie naciśnięcie ostatnie 4 cyfry. Np. <PG>

0012 >>> <PG> 3456: wykonanych zostało 123.456 cykli.

RES

ZEROWANIE centrali. UWAGA!: Przywraca dla centrali wartości default.

Pierwszy nacisk przycisku <PG> włącza światełko migające z napisem RES, powtórne naciśnięcie przycisku

<PG> wykonuje zerowanie centrali.

code

Umożliwia wpisanie kodu zabezpieczającego przed dostępem do funkcji programowania centralki.

Można wpisać kod alfanumeryczny obejmujący cztery znaki posługując się numerami od 0 do 9 i literami A-B-C-

D-E-F.

Wartość fabryczna wynosi 0000 (cztery zera) i wskazuje na brak kodu zabezpieczającego.

Zastępując kod 0000 jakimkolwiek innym kodem, włącza się zabezpieczenie centralki, uniemożliwiając dostęp do

całego menu. Jeżeli chce się wpisać kod bezpieczeństwa, należy postępować, jak poniżej:

- zaznaczyć menu Code i nacisnąć OK.

- jest wyświetlany kod 0000, nawet jeżeli inny kod bezpieczeństwa został uprzednio wprowadzony.

- za pomocą klawiszy + i - można zmienić wartość migającego znaku.

- za pomocą klawisza OK potwierdza się migający znak i przechodzi się do kolejnego znaku.

- po wpisaniu 4 znaków pojawi się komunikat potwierdzający “CONF”.

- po kilku sekundach jest ponownie wyświetlany kod 0000

- należy potwierdzić wprowadzony kod bezpieczeństwa tak, aby zapobiec przypadkowemu wpisaniu danych.

Jeżeli kod pokrywa się z kodem uprzednio wpisanym, zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający “OK”

Centralka automatycznie opuszcza tryb programowania i aby ponownie uzyskać dostęp do menu będzie konieczne

wpisanie zapisanego kodu bezpieczeństwa.

W każdym momencie można anulować czynność wpisywania kodu poprzez równoczesne naciśnięcie klawiszy +

i -. Po wpisaniu hasła można wykonywać czynności na centralce, wchodząc i wychodząc z trybu programowania

przez okres około 10 minut tak, aby umożliwić wykonanie czynności regulacyjnych i testu funkcjonowania.

UWAGA WAŻNE: ODNOTOWAĆ kod bezpieczeństwa i PRZECHOWYWAĆ GO W BEZPIECZNYM MIEJSCU

do celów kolejnych konserwacji. Aby usunąć kod w centralce zaopatrzonej w kod bezpieczeństwa,

wystarczy ponownie ustawić kod na fabryczną wartość 0000.

W RAZIE ZGUBIENIA KODU NALEŻY ZWRÓCIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISANTA

W CELU PRZEPROWADZENIA CAŁKOWITEGO SKASOWANIA CENTRALKI.

ZDALNE USTAWIANIE NADAJNIKÓW

Jeżeli dysponuje się już zapisanym w odbiorniku nadajnikiem można wykonać zdalne ustawianie radiowe (bez konieczności uzyskania

dostępu do centralki).

UWAGA WAŻNE: Procedura powinna być wykonana przy skrzydłach bramy w położeniu otwarcia podczas pauzy TCA.

Postępować w następujący sposób:

1 Nacisnąć ukryty klawisz uprzednio zapisanego nadajnika.

2 W ciągu 5s nacisnąć klawisz uprzednio zapisanego nadajnika odpowiadający kanałowi do przypisania do nowego nadajnika. Włącza

się sygnalizator świetlny.

3 W ciągu 10s nacisnąć ukryty klawisz nowego nadajnika.

4 W ciągu 5s nacisnąć klawisz nowego nadajnika do przypisania do kanału wybranego w punkcie 2. Sygnalizator świetlny wyłącza

się.

5 Odbiornik zapisuje nowy nadajnik i natychmiast wychodzi z trybu programowania.

DIAGNOSTYKA

W przypadku nieprawidłowego działania można wyświetlić poprzez wciśnięcie przycisku

+ lub – stan wszystkich wejść (wyłącznika krańcowego, sterowania i bezpieczeństwa).

Każde wejście ma przypisany określony segment na wyświetlaczu, który zostaje

podświetlony w przypadku aktywowania danego wejścia zgodnie z podanym poniżej

schematem.

PHOT STOP

P.P. PED

Strona jest ładowana ...

Beninca Heady Instrukcja obsługi

Beninca Heady Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty