Beninca CP.B24 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

34

35

Deklaracja UE o zgodności

Producent: Automatismi Benincà SpA.

Adres: Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia

Niniejszym oświadczamy że nasz produkt: centralka sterowania CP.B24.

zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi rozporządzeniami:

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica: 89/336/CCE, 93/68/CEE

Direttiva sulla bassa tensione: 73/23/CEE, 93/68/CEE

Benincà Luigi, Odpowiedzialny za kwestie prawne.

Sandrigo, 08/04/2008.

OSTRZEŻENIA

Niniejszy podręcznik przeznaczony jest wyłącznie dla

wykwalikowanego personelu w celu instalacji I konse-

rwacji bram automatycznych.

Żadna z zawartych tu informacji nie jest użyteczna ani

celowa dla końcowego użytkownika.

Przechowywać niniejszy podręcznik do przyszłego

użytku.

Instalator ma obowiązek podać wszystkie informacje

dotyczące działania automatycznego, ręcznego i sta-

nu alarmu urządzenia automatyzacji oraz przekazać

użytkownikwi urządzenie i instrukcję użytkowania.

Należy przewidzieć w sieci wyłącznik/odłącznik sekcyjny

wielobiegunowy, gdzie odległość rozwarcia między stykami

będzie równa lub większa 3 mm.



Sprawdzić, czy przed instalacją elektryczną jest

odpowiedni wyłącznik dyferencjalny i zabezpiec-

zenie przed przetężeniem.

Niektóre typologie instalacji wymagają podłączenia

skrzydła do uziemienia, zgodnego z obowiązującymi nor-

mami bezpieczeństwa.

Instalacja elektryczna i tryb funkcjonowania musza być

zgodne z obowiązującymi normami.

Przewody zasilane różnym napięciem muszą być material-

nie oddzielone, albo odpowiednio izolowane dodatkową

izolacją o grubości co najmniej 1 mm.

W pobliżu zacisków przewody musza być umocowane

dodatkowym zaciskiem.

Podczas prac instalacyjnych, konserwacji i naprawy, przed

przystąpieniem do prac na częściach elektrycznych należy

odciąć zasilanie.

Przed przywróceniem napięcia należy dokładnie sprawdzić

wszystkie połączenia elektryczne.

Nieużywane wejścia N.C. należy zmostkować.

Opisy i ilustracje znajdujące się w niniejszym podręczniku

podane są wyłącznie przykładowo. Pozostawiając niez-

mienione istotne charakterystyki techniczne produktu,

producent zastrzega sobie prawo do wprowadzanie każdej

zmiany o charakterze technicznym, konstrukcyjnym lub

handlowym, bez konieczności modykowania niniejszej

publikacji.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie centralki sterowania

24 Vdc

Zasilanie sieciowe

230 Vac 50/60 Hz lub 115Vac 50/60Hz w zależności od wersji produktu

Wyjście silnika

1 silnik 24Vdc

Maksymalna moc silnika

120 W

Wyjście zasilania dodatkowych

24Vdc 500 mA max.

Stopień zabezpieczenia

IP54

Temperatura działania

-20°C / +70°C

Odbiornik radio

433,92 MHz wbudowany i kongurowany (rolling-code lub stały+rolling-code)

Liczba kodów

możliwych do wprowadzenia

64 rolling-code

34

35

CENTRALKA STEROWANIA CP.B24

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

W poniższej tabeli przedstawione są połączenia elektryczne zilustrowane na Rys. 1:

Zaciski Funkcja Opis

M+/M- Silnik Szybkozłącze połączenia silnika 24Vdc 120W maks

COM

SWO

SWC

Wyłączniki krańcowe

Szybkozłącze połączenia wyłączników krańcowych

COM:Wspólny dla wyłączników krańcowych

SWO: Wejście wyłączników krańcowych OTWIERA (zestyk N.C.)

SWC: Wejście wyłączników krańcowych ZAMYKA (zestyk N.C.)

BAR/BAR

KRAWĘDŹ

BEZPIECZEŃSTWA

Wejście zestyku krawędzi bezpieczeństwa

Krawędź oporowa 8K2: Jumper “DAS” zwarty

Krawędź mechaniczna: Jumper “DAS” otwarty

Zadziałanie krawędzi zatrzymuje ruch skrzydła i odwraca bieg przez około 3 s.

PED BRAMKA

Wejście przycisku bramki (zestyk N.O.), steruje częściowym otwarciem skrzydła

według wartości ustalonej przez parametr TPED.

PHOTA Fotokomórka Otwiera Wejście Fotokomórki czynne tylko w fazie otwierania

PHOT Fotokomórka Wejście Fotokomórki w fazie otwierania i zamykania

STOP STOP Wejście przycisku STOP (zestyk N.C.)

P.P. Krok po kroku Wejście przycisku Krok po kroku (zestyk N.O.)

+COM WSPÓLNY Wspólny dla wszystkich wejść sterowania

SHIELD/

ANT

Antena

Połączenie anteny karty radioodbiornika wbudowanej

SHIELD: Ekran / ANT: Sygnał

FAST

24V

SLOW

0V

Wtórny

Transformatora

Wejścia połączenie wtórnego transformatora

FAST: Wejście 23V, zasila silnik podczas manewru przy prędkości normalnej

23V: zasilanie akcesoriów

SLOW:Wejście 15V, zasila silnik podczas fazy zwalniania

0V: Wejście 0V

IICH 2°Ch radio

Wyjście drugiego kanału radio radioodbiornika wbudowanego.

Zestyk N.O. wolny od napięcia.

+ 24V - 24 Vac/dc

Wyjście zasilania akcesoriów 24Vac/0,5A maks.

UWAGA: W przypadku zainstalowania karty ładowarki CB.24V, na wyjściu (przy

braku zasilania sieciowego) obecne jest napięcie 24Vdc - spolaryzowane.

Sprawdzić prawidłowe połączenie urządzeń

BLINK Sygnalizacja świetlna Połączenie sygnalizacji świetlnej 24Vdc 15W maks.

SCA SCA Wyjście 24Vac dla kontroli czujnika bramy otwartej.

ENCODER Enkoder Łącznik połączenia czujnika optycznego położenia (enkoder).

BATERIA BEZPIECZEŃSTWA

Dysponujemy opcjonalnym urządzeniem zasilania centralki w przypadku braku zasilania sieciowego.

Zespół składa się z karty ładowarki CB.24V i dwu baterii 12V/1,2Ah, które mogą być doładowane; można je umieścić być

w tylnej części obudowy głównej.

Kartę CB.24V należy połączyć między wtórnym transformatora i wejściami 0/SLOW/24V/FAST, tak, jak wskazane w sche-

macie Rys. 2.

Podczas normalnego działania z zasilaniem sieciowym świeci się dioda zielona DL2 i karta zapewnia utrzymanie ładowania

baterii.

W przypadku braku zasilania sieciowego karta podaje zasilanie z baterii, co sygnalizowane będzie zaświeceniem się cze-

rwonej diody DL1.

Bezpiecznik topikowy F10A jest zabezpieczeniem centralki podczas działania na baterie bezpieczeństwa.

Przy braku zasilania sieciowego i obu bateriach wyładowanych żadna z diod nie będzie świecić.

Bateria buforowa działa do momentu, kiedy stopniowo wyładowując się, dojdzie do wartości 18V; po osiągnieciu tej

wartości bateria jest odłączana.

Podczas działania przy braku zasilania sieciowego wyjście akcesoriów 24Vac centralki będzie spolaryzowane.

KONTROLA POŁĄCZEŃ

Przed przystąpieniem do programowania centralki należy sprawdzić prawidłowe połączenie silnika:

1) Odciąć zasilanie.

36

37

2) Odblokować skrzydło przez manewr ręczny, przesunąć do około połowy biegu i zablokować.

3) Przywrócić zasilanie.

4) Wydać polecenie krok po kroku posługując się przyciskiem NC połączonym prowizorycznie z wejściem PP.

5) Skrzydło powinno wykonać ruch otwierania.

Gdyby tak się nie stało, należy odwrócić łącznik silnika (M+/M-) i wyłączników krańcowych, odwracając łączniki

zacisków na mikrowyłącznikach i wykonać operację ponownego samonauczania biegu.

6) Wykonać operację samonauczania biegu i progu zadziałania tak, jak wskazane w menu AUTO.

PROGRAMOWANIE

Programowania różnych funkcji centralki dokonuje się na wyświetlaczu cyfrowym LCD, w wyposażeniu centralki, poprzez

ustalenie żądanych wartości w menu programowania opisanym poniżej.

Menu parametrów pozwala na przypisanie wartości numerycznej do danej funkci, w sposób analogiczny do regulacji przez

trymer. Menu trybu działania pozwala na aktywację lub wyłączenia danej funkcji, w sposób analogiczny do wyznaczenia

przez dip-switch.

Inne funkcje specjalne znajdują się w menu parametrów i trybu działania i mogą się różnić w zależności od typu centralki

lub wersji oprogramowania.

UŻYWANIE PRZYCISKÓW PROGRAMOWANIA

Wcisnąć przycisk <PG> w celu wejścia do menu głównego (PAR>>LOG>>RADIO>>...), z którego można dokonywać

wyboru wciskając przyciski + i -.

Wyznaczyć menu główne przyciskiem <PG> w celu wejścia do menu żądanych funkcji.

• Wciskając przycisk <+> można przesuwać się po menu funkcji od góry do dołu.

• Wciskając przycisk <-> można przesuwać się po menu funkcji od dołu do góry.

• Wciskając przycisk <PG> można wejść do ewentualnych ustawień, które zamierza się modykować.

• Posługując się przyciskami <+> i <-> można modykować ustalone wartości.

• Wciskając ponownie przycisk <PG> , dana wartość zostanie zaprogramowana, na wyswietlaczu cyfrowym wyświetli

się znak “PRG”.

Patrz rozdział “Przykład programowania”.

UWAGI:

Jednoczesne wciśnięcie i <+> i <-> w obrębie danego menu funkcji pozwala na powrót do nadrzędnego menu bez wprow-

adzania modykacji.

W celu zwiększania/zmniejszania wartości należy trzymać wciśnięty przycisk <+> lub przycisk <->.

Po upływie 30 s centralka wychodzi z trybu programowania i gasi wyświetlacz cyfrowy.

Wcisnięcie przycisku <-> na wyświetlaczu cyfrowym zgaszonym odpowiada impulsowi P.P.

PARAMETRY, TRYB FUNKCJONOWANIA I FUNKCE SPECJALNE

W poniższych tabelach opisane są poszczególne funkcje centralki.

MENU FUNKCJA

MIN-MAKS-(Default)

MEMO

PARAMETRY

TCA

Czas automatycznego zamykania. Czynna tylko przy trybie działania

“TCA”=ON.

Po upływie ustalonego czasu centralka zarządza manewr zamykania.

1-240-(40s)

Tped

Reguluje odcinek, jaki wykona skrzydło podczas otwarcia częściowego

sterowanego przez Wejście bramki.

1-99-(50%)

TSM

Reguluje odcinek, jaki przebywa urządzenie automatyzacji podczas fazy

zwolnienia

20-250-(50cm)

PMo

Reguluje próg zadziałania systemu chroniącego przed przytrzaśnięciem*

(czujnik amperometryczny) w fazie otwierania przy prędkości normalnej.

1: maksymalna czułość - 99: minimalna czuło

1-99-(50%)

PMC

Reguluje próg zadziałania systemu chroniącego przed przytrzaśnięciem *

(czujnik amperometryczny) w fazie zamykania przy prędkości normalnej.

1: maksymalna czułość - 99: minimalna czuło

1-99-(50%)

PSo

Reguluje próg zadziałania systemu chroniącego przed przytrzaśnięciem *

(czujnik amperometryczny) w fazie otwierania przy prędkości ograniczonej.

1: maksymalna czułość - 99: minimalna czuło

1-99-(50%)

PSC

Reguluje próg zadziałania systemu chroniącego przed przytrzaśnięciem *

(czujnik amperometryczny) w fazie zamykania przy prędkości ograniczonej.

1: maksymalna czułość - 99: minimalna czuło

1-99-(50%)

* UWAGA:

Nieprawidłowe ustalenie tych parametrów może być przyczyną zaistnienia niebezpieczeństwa.

Stosować się do obowiązujących przepisów prawnych!

36

37

MENU FUNKCJA

DEFAULT MEMO

LOGIKA

TCA

Włącza lub wyłącza zamykanie automatyczne.

On: zamykanie automatyczne włączone

Off: zamykanie automatyczne wykluczone

(ON)

IBL

Włącza lub wyłącza funkcję użytkownika.

On: funkcja użytkownika włączona. Impuls P.P. lub nadajnika nie działa w fazie

otwierania.

Off: funkcja użytkownika wykluczona.

(OFF)

IBCA

Włącza lub wyłącza polecenia PP i PED podczas fazy TCA.

On: polecenie PP i PED wykluczone.

Off: polecenia PP i PED włączone.

(OFF)

SCL

Włącza lub wyłącza szybkie zamykanie.

On: szybkie zamykanie włączone. Przy bramie otwartej lub w ruchu zadziałanie

fotokomórki powoduje automatyczne zamknięcie po 3 s.

Czynna tylko w ustawieniu TCA:ON

Off: szybkie zamykanie wykluczone.

(OFF)

PP

Wyznacza tryb działania ”Przycisku P.P.” i nadajnika.

On: Działanie w trybie: OTWIERA > ZAMYKA > OTWIERA >

Off: Działanie w trybie: OTWIERA > STOP > ZAMYKA > STOP >

(OFF)

PRE

Włącza lub wyłącza ostrzegawczą sygnalizację świetlną.

On: ostrzegawcza sygnalizacja świetlna włączona. Lampa migająca aktywuje się

przez 3 s przed uruchomieniem silnika.

Off: ostrzegawcza sygnalizacja świetlna wykluczona.

(OFF)

HTR

Włącza lub wyłącza funkcję Obecność operatora. (Tryb funkcjonowania OPCL

powinien być ustawiony na ON)

On: Działanie w trybie Obecność operatora.

Przycisk PP musi być wciśnięty przez cały czas trwania manewru.

Off: Działanie w trybie automatycznym.

(OFF)

SLD

Włącza lub wyłącza funkcję zwalniania.

On: Zwalnianie czynne.

Off: Zwalnianie wykluczone.

(OFF)

LTCA

Włącza lub wyłącza działanie lampy migającej w czasie TCA.

On: Lampa migająca czynna.

Off: Lampa migająca wykluczona.

(OFF)

CLOC

Wybiera tryb wejścia OTWIERA (Tryb działania OPCL powinien byćON)

On: Wejście OTWIERA z działaniem ZEGAR. Do używania dla połączenia z

regulatorem czasowym otwierania/zamykania regulowanego w czasie. (Zestyk

ZWARTY- brama otwarta, Zestyk otwarty, działanie normalne).

Off: Wejście OTWIERA z działaniem OTWIERA

(OFF)

ENC

Włącza lub wyklucza enkoder.

On: Enkoder włączony.

Off: Enkoder wykluczony.

(ON)

CVAR

Włącza lub wyłącza nadajniki na kod programowany.

On: Odbiornik radio upoważniony wyłącznie na odbiór nadajników na kod

zróżnicowany (rolling-code).

Off: Odbiornik upoważniony na odbiór nadajników na kod zróżnicowany (rolling-

code) i programowanych (samonauczanie i dip/switch) .

(OFF)

TREL

Włącza lub wyłącza kontrolę przekaźników OTWIERA i ZAMYKA.

On: Kontrola czynna: jeżeli jeden z 2 przekaźników ma usterkę, silnik nie

uruchamia się i wyświetla się komunikat błędu “ERR2”.

Off: kontrola przekaźników nie odbywa się.

(OFF)

SOFT

Włącza lub wyłącza start z prędkością ograniczoną.

On: Wykonywany jest start z prędkością ograniczoną przez 2 sekundy, a potem

przechodzi do prędkości normalnej.

Off: Start z ograniczoną prędkością wykluczony.

(OFF)

OPCL

Włącza lub wyłącza wejście PP jako OTWIERA i wejście PED jako ZAMYKA.

On: Wejście PP odpowiada funkcji OTWIERA i wejście PED odpowiada funkcji

ZAMYKA.

Off: Wejście PP i PED odpowiadają właściwym im funkcjom.

(OFF)

38

39

MENU FUNKCJA

RADIO

PP

Wyznaczjąc tę funkcję odbiornik będzie w stanie oczekiwania (Push) na kod nadajnika skojarzonego z

funkcją krok po kroku.

Wcisnąć przycisk nadajnika, który zamierza się skojarzyć z tą funkcją

2Ch

Wyznaczjąc tę funkcję odbiornik będzie w stanie oczekiwania (Push) na kod nadajnika przyznanego

drugiemu kanałowi radio.

Wcisnąć przycisk nadajnika, który zamierza się skojarzyć z tą funkcją

CLR

Wyznaczjąc tę funkcję odbiornik będzie w stanie oczekiwania (Push) na kod nadajnika, który zamierza

się wykasować z pamięci.

RTR

Kasuje całkowicie pamięć odbiornika. Żądane jest potwierdzenie polecenia

MENU FUNZIONE

NMAN

Wizualizuje liczbę pełnych cyklów (OTWIERA+ZAMYKA) wykonanych przez urządzenie automatyzacji.

Po pierwszym wcisnięciu przycisku <PG> wizualizowane są pierwsze 4 cyfry, po drugim wciśnięciu 4

ostatnie. Przykład. <PG> 0012 >>> <PG> 3456: zostało wykonane 123.456 cykli.

auto

Wykonuje samoregulację progu zadziałania systemu chroniącego przed przytrzaśnięciem (czujnik am-

perometryczny) I samonauczania biegu.

Po pierwszym wciśnięciu przycisku <PG> będzie błyskał napis PUSH, drugie wciśnięcie przycisku

<PG> powoduduje rozpoczęcie procedury samoregulacji: wyświetlany będzie napis PRG I brama

wykona co najmniej 3 kompletne manewry. Po zakończeniu procedury na wyświetlaczu cyfrowym

pojawi się napis OK. Procedura może być wykonana przy każdym położeniu skrzydł.

Procedura samoregulacji może zostać przerwana w każdej chwili przez jednoczesn wciśnięcie przy-

cisków <+> i <->. Jeśli procedura nie zakończy się wynikiem pozytywnym, zostanie wyświetlony ko-

munikat błędu Err

RES

RESET centralki. UWAGA!: Przywraca stan centralki do wartości ustaleń podstawowych.

Po pierwszym wcisnięciu przycisku <PG> będzie błyskał napis RES, po kolejnym wciśnięciu przycisku

<PG> zostanie wykonany reset centralki.

Uwaga: Nie zostaną wykasowane nadajniki odbiornika.

Po zresetowaniu konieczne jest wykonanie procedury samonauczania (Menu AUTO)

SAMONAUCZANIE BIEGU

Samonauczanie biegu jest konieczne dla prawidłowego działania zwalniania (w trybie działania SLD:ON) i odbywa się

przez zastosowanie funkcji AUTO opisanej powyżej przy pierwszym pełnym manewrze (czyli wykonanym bez przerw)

od wyłącznika krańcowego OTWIERA do wyłącznika krańcowego ZAMYKA (lub odwrotnie).

Jeżeli enkoder będzie aktywowany, położenie skrzydła zostanie zapamiętane i przywrócone nawet w przypadku prze-

rwy w dostawie prądu.

Jeżeli enkoder będzie wykluczony, w przypadku przerwy w dostawie prądu konieczne będzie wykonanie pełnego ma-

newru w celu samonauczenia biegu i przywrócenia zwalniania.

Uwaga: Jeżeli automatyzm zostanie odblokowany przez manewr ręczny, kolejny manewr może nie wykonać zwal-

niania w spsób prawidłowy – także w tym przypadku konieczne będzie wykonanie nowego pełnego manewru w celu

przywrócenia prawidłowego działania.

PRZYKŁAD PROGRAMOWANIA

Zakładając jako konieczne:

- nastawić czas samozamykania (TCA) na 100s

- włączyć wstępne światło migające

wykonać kolejno wszystkie poniżej opisane czynności:

Czynnoś Naciska Display Uwagi

1

PAR

Pierwsze menu

2

TCA

Pierwsza funkcja pierwszego menu

3

040

Wartość aktualnie nastawiona dla wybranej funkcj

4

100

Nastawia przyciskami <+> i <-> obraną wartoś

5

PRG

Wartość zostaje zaprogramowan

38

39

TCA

Po zaprogramowaniu, display powraca do dopiero co nastawionej funkcji

6

PAR

Naciskać jednocześnie <+> i <-> by przejść do menu nadrzędne

7

Log

Drugie menu

8

TCA

Pierwsza funkcja drugiego menu

9

Pre

Naciskać kilkakrotnie <-> aż do wybrania logiki PR

10

OFF

Wartość aktualnie nastawiona dla wybranej funkcj

11

ON

Nastawia przyciskami <+> i <-> obraną wartoś

12

PRG

Wartość zostaje zaprogramowan

Pre

Po zaprogramowaniu, display powraca do dopiero co nastawionej funkcji

13

PAR

Naciskać jednocześnie <+> i <-> by powrócić do menu nadrzędnego i

wyjść z programowania lub odczekać

DIAGNOSTYKA

W przypadku nieprawidłowego działania można wyświetlić poprzez wciśnięcie przycisku + lub – stan wszystkich wejść

(wyłącznika krańcowego, sterowania i bezpieczeństwa). Każde wejście ma przypisany określony segment na wyświetlaczu,

który zostaje podświetlony w przypadku aktywowania danego wejścia zgodnie z podanym poniżej schematem.













 

Wejścia N.Z. wyświetlane są przez segmenty pionowe. Wejścia N.O. wyświetlane są przez segmenty poziome.

KOMUNIKATY BŁĘDU

Centralka sprawdza prawidłowe funkcjonowanie urządzeń bezpieczeństwa. W przypadku ich nieprawidłowego działania

na wyświetlaczu cyfrowym może się wyświetlić jeden z poniższych komunikatów:

ERR Błąd, autoset amperometryczne lub zapisanie w pamięci nadajników.

ERR1 Błąd, usterka enkodera.

ERR2 Błąd, usterka przekaźnika OTWIERA lub ZAMYKA.

Strona jest ładowana ...

Beninca CP.B24 Instrukcja obsługi

Beninca CP.B24 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty