Tesla B200 Smart Baby Camera Instrukcja obsługi

1

USER MANUAL

TESLA SMART

CAMERA BABY B200

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

2

WHAT‘S IN THE BOX

DESCRIPTION

- Tesla Smart Camera Baby B200

- Power adapter

- Micro USB cable

- User manual

- Bracket

- Screws

- Reset pin

Power - DC 5V/1A

Status light

- Blinking red light: connecting the network

(fast)

- Solid blue light: camera is working correctly

- Solid red light: camera is malfunctional

Microphone Capture sound for your video

SD card slot Supports local SD card storage

(Max.128 GB)

Call/Pairing Press to make a call; press and hold to pair

Reset Press and hold for 5 seconds to reset the

camera (if you have modified settings, it will

return to factory defaults)

Microphone

Status light

Speaker

Micro USB

Reset

Call/Pairing

Night light SD card slot

3

Method 1: Install the camera on a flat surface.

Method 2: Use the included mounting bracket to fix

the camera to a clean surface.

INSTALLATION

4

Set up router - The camera supports only 2.4G

WiFi and does not support 5G WiFi. Please set the

parameters of the router before connecting to the

Wi-Fi network, and record the SSID and password

of your WiFi.

Adding a device

1. Open the Tesla Smart App and choose to create a

new account or log in directly.

2. Click the „+“ sign in the upper right corner to add

the device.

3. Select the product.

4. Enter the WiFi password and confirm.

5. Follow the instructions. Note: please ensure that

the mobile phone and the camera are in the same

WiFi environment.

Download - Tesla Smart is available for both iOS

and Android OS. Search the name „Tesla Smart“ in

App Store or Android Market, or scan the QR-Code

to download the App.

CONNECTION

5

Pan/Tilt - Rotate your camera by sliding on your

smartphone, providing you with good vision.

Video flip - Flip your video stream up or down for

maximum flexibility.

Motion detection - Supports smart motion detecti-

on. The camera will detect movements, and then

send you push notifications and app alerts. You can

set up the motion detection area according to the

environment.

Crying detection - The camera can detect the

crying of your baby, and the camera will send you

push notifications and app alerts.

Record - Support 24H continuous recording with

high-capacity SD storage or Cloud storage.

FUNCTIONS

6. Wait for the device to complete the connection.

7. „Add device success“ appears to indicate that the

device connection was successful.

In the camera interface, you can open settings by

clicking on the three dots in the upper right corner,

here you can set common functions.

Due to the continuous development of the App,

the layout and available features may be subject to

change.

6

Q: What should I do if the device cannot be pre-

viewed properly?

A: To check whether the network is ok you can

place the camera close to the router, and if not, it is

recommended to reset the device and add it again.

Q: I cannot find the pairing button, where is it?

A: The pairing button is the camera’s call button.

Q: Why doesn‘t the device recognize the SD card?

A: It is recommended to remove the SD card and

then put it back in again after a power cut. Confirm

whether the SD card is normally available and the

format is FAT32. Also the TF card can’t be identified

when the internet environment is not good.

Q: Why I can’t get the notifications with my cell

phone App?

FAQ

Day & Night - Never miss a moment, even in

complete darkness, with powerful night-vision

technology.

Temperature & humidity detection - The camera

can detect the temperature and humidity of the

environment, and the camera will send you push

notifications and app alerts.

7

A: Please confirm that the App has been running on

the phone, and the relevant reminder function has

been opened; Message notification and authority

confirmation in the mobile phone system have been

opened.

Product name Tesla Smart Camera Baby B200

Resolution 1920 x 1080px

Power supply DC5V/1A

Sensor 1/2.9‘‘ 2Mpx CMOS

IR Distance 10 m

Lens&FOV(H/V/D) 3.6mm F2.0, 85°/46°/100°

Dimensions 78 x 83 x 153 mm

Storage MicroSD card, Cloud, NVR

App Tesla Smart for Android and iOS

Connectivity Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Model TSL-CAM-B200

TECHNICAL SPECIFICATION

8

This product is marked with the symbol for separate

collection. The product must be disposed of in accordance

with the regulations for disposal of electrical and electronic

equipment (Directive 2012/19/EU on waste electrical

and electronic equipment). Disposal together with regular

municipal waste is prohibited. Dispose of all electrical and

electronic products in accordance with all local and Europe-

an regulations at the designated collection points which hold

the appropriate authorisation and certification in line with

the local and legislative regulations. Correct disposal and

recycling help to minimise impacts on the environment and

human health. Further information regarding disposal can

be obtained from the vendor, authorised service centre or

local authorities.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio

equipment type TSL-CAM-B200 is in compliance with EU

directives. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address: tsl.sh/doc

Connectivity: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequency band: 2.412 - 2.472 GHz

Max. radio-frequency power (EIRP): < 20 dBm

Manufacturer

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

INFORMATION ABOUT DISPOSAL

AND RECYCLING

9

TESLA SMART

CAMERA BABY B200

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

BENUTZERHANDBUCH

10

WAS IST IM PAKET

BESCHREIBUNG

- Überwachungskamera Tesla Smart Camera Baby B200

- Netzteil

- Micro-USB-Kabel

- Benutzerhandbuch

- Stützrahmen

- Schrauben

- Reset-Nadel

Mikrofon

Statusanzeige

Lautsprecher

Micro USB

Reset-Taste

Anrufen/Ver-

binden-Taste

Nachtlicht

SD-

Kartensteckplatz

Stromversorgung: 5V/1A DC

Statusanzeige

- Blinkt rot: Netzwerkverbindung (schnell)

- Leuchtet blau: Die Kamera funktioniert

ordnungsgemäß

- Leuchtet rot: Die Kamera ist defekt

Mikrofon Nimmt Ton für Ihr Video auf

SD-Kartensteckplatz Unterstützt SD-Karten (max. 128 GB)

Anrufen/

Verbinden-Taste Drücken, um einen Anruf zu tätigen; gedrückt

halten, um eine Verbindung zu erstellen

Reset-Taste

5 Sekunden lang gedrückt halten, um die

Kamera zurückzusetzen (wenn Sie die Ein-

stellungen geändert haben, wird sie auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt)

11

Option 1: Stellen Sie die Kamera auf eine ebene

Fläche.

Option 2: Verwenden Sie den mitgelieferten

Stützrahmen, um die Kamera auf einer sauberen

Oberfläche aufzustellen.

AUFSTELLUNG

12

Konfigurieren Sie Ihren Router: Die Kamera

unterstützt nur 2.4G WiFi und nicht 5G WiFi. Bevor

Sie eine Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk herstel-

len, nehmen Sie die Router-Einstellungen vor und

notieren Sie die SSID sowie Ihr Wi-Fi-Passwort.

Hinzufügen eines Geräts

1. Öffnen Sie die Tesla Smart App und erstellen Sie

ein neues Konto oder melden Sie sich direkt an.

2. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen in der oberen

rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen.

3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.

4. Geben Sie das WiFi-Passwort ein und bestätigen

Sie es.

5. Befolgen Sie die Anweisungen. Hinweis: Ver-

Laden Sie die Tesla Smart App herunter, die sowo-

hl für iOS als auch für Android verfügbar ist. Suchen

Sie im App Store oder Android Market nach „Tesla

Smart“, oder scannen Sie den QR-Code, um die

App herunterzuladen.

VERBINDUNG

13

Schwenken/Neigen: Drehen Sie die Kamera,

während Sie Ihr Smartphone für eine bessere Sicht

bewegen.

Videoanzeige: Drehen Sie den Videostream für

eine perfekte Videoüberwachung nach oben oder

unten.

Bewegungserkennung: Unterstützt intelligente

Bewegungserkennung. Eingebaute Bewegungssen-

soren erkennen Bewegungen und senden Ihnen

dann Push-Benachrichtigungen und Warnungen

FUNCTIONS

gewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon und die

Kamera die gleiche WiFi-Umgebung nutzen.

6. Warten Sie, bis das Gerät die Verbindung

hergestellt hat.

7. „Gerät ist erfolgreich hinzugefügt“ (Add device

success) wird angezeigt, um zu bestätigen, dass das

Gerät erfolgreich verbunden wurde.

In der Kameraoberfläche können Sie die Einstellun-

gen öffnen, indem Sie auf die drei Schaltflächen

oben rechts klicken, wo Sie die allgemeinen Funkti-

onen einstellen können.

Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung der

Anwendung können sich das Layout und die verfü-

gbaren Funktionen ändern.

14

in der App. Sie können den Bewegungserken-

nungsbereich an die Umgebung anpassen.

Weinerkennung: Die Kamera kann das Weinen

Ihres Babys erkennen und Ihnen dann Push-Bena-

chrichtigungen und Warnungen in der App senden.

Aufzeichnung: Unterstützt 24-Stunden-Kontinui-

erliche Aufzeichnung über SD-Speicher mit großer

Kapazität oder Cloud-Speicher.

Tag und Nacht: Dank der leistungsstarken Nacht-

sichttechnologie verpassen Sie auch bei völliger

Dunkelheit keinen einzigen Moment.

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitserkennung:

Die Kamera kann die Temperatur und Luftfeuchti-

gkeit der Umgebung erkennen und Ihnen dann

Push-Benachrichtigungen und Warnungen in der

App senden.

F: Was sollte ich tun, wenn das Gerät nicht richtig

angezeigt wird?

A: Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung; Sie kö-

nnen die Kamera näher am Router platzieren, wenn

dies nicht möglich ist, wird empfohlen, das Gerät

neu zu starten und erneut hinzuzufügen.

F: Ich kann die Nachrichtentaste nicht finden, wo

ist sie?

FRAGEN UND ANTWORTEN:

15

A: Die Verbindungstaste ist gleichzeitig die Anruf-

taste.

F: Warum erkennt das Gerät die SD-Karte nicht?

A: Es wird empfohlen, die SD-Karte zu entfernen

und sie nach dem Ausschalten wieder einzusetzen.

Vergewissern Sie sich, dass die SD-Karte normal

verfügbar und im FAT32-Format ist. Außerdem

kann die TF-Karte nicht erkannt werden, wenn die

Internetumgebung nicht zufriedenstellend ist.

F: Warum kann ich über die mobile App keine

Benachrichtigungen erhalten?

A: Vergewissern Sie sich, dass die App auf Ihrem

Telefon läuft und die entsprechende Erinne-

rungsfunktion aktiviert ist; die Benachrichtigung

über Nachrichten und die Autoritätsbestätigung

sind auf dem Mobiltelefonsystem aktiviert.

16

Produktname Tesla Smart Camera Baby B200

Auflösung 1920 x 1080px

Stromversorgung 5V/1A DC

Sensor 1/2,9‘‘ 2Mpx CMOS

IR-Reichweite 10 m

Objektiv und

Betrachtungswinkel

(T/H/L):

3,6 mm F2,0, 85°/46°/100°

Abmessungen 78 x 83 x 153 mm

Speicher MicroSD card, Cloud, NVR

App Tesla Smart für Android und iOS

Konnektivität Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Modell TSL-CAM-B200

TECHNISCHE DATEN

17

Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte

Sammlung gekennzeichnet. Das Produkt muss im Einklang

mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen

und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/EU über

elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt

werden. Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist

unzulässig. Alle elektrischen und elektronischen Produkte

müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen

Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über

eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß

den örtlichen und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt

werden. Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft

dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschli-

che Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur

Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisier-

ten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG

UND WIEDERVERWERTUNG

Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagen-

typ TSL-CAM-B200 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter

der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc

Konnektivität: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n

Frequenzband: 2.412 - 2.472 GHz

Max. Sendeleistung. (EIRP): < 20 dBm

Produzent

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building,

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

18

19

TESLA SMART

CAMERA BABY B200

EN

CZ

SK

PL

HU

SL

DE

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

20

CO NALEZNETE V BALENÍ

POPIS

- Chytrá chůvička Tesla Smart Camera Baby B200

- Napájecí adaptér

- Micro USB kabel

- Uživatelská příručka

- Držák

- Šroubky

- Resetovací špendlík

Mikrofon

Kontrolka stavu

Reproduktor

Micro USB

Resetování

Mluvení/

Párování

Noční světlo

Slot pro

SD kartu

Napájení - DC 5V/1 A

Kontrolka stavu

- Bliká červeně: Připojování k síti (rychlé)

- Svítí modře: Kamera pracuje správně

- Svítí červeně: Chyba

Mikrofon Nahrávání videa se zvukem

Slot pro SD kartu Podpora místního ukládání na SD kartu (max.

128 GB)

Mluvení/Párování Chcete-li skrze chůvičku mluvit, stiskněte

tlačítko, chcete-li spustit párování, dlouze

stiskněte tlačítko.

Resetování Chcete-li resetovat kameru, stiskněte a

podržte tlačítko po dobu 5 sekund. (Všechna

nastavení se vrátí do továrního nastavení.)

Strona jest ładowana ...

Tesla B200 Smart Baby Camera Instrukcja obsługi

Tesla B200 Smart Baby Camera Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty