Sony HVL-F45RM Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2

PL

Polski

Przed przystąpieniem do

obsługi opisywanego produktu

należy dokładnie zapoznać się

z treścią niniejszej instrukcji

oraz zachować ją do wglądu w

przyszłości.

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia

prądem elektrycznym,

1) należy chronić urządzenie

przed deszczem i wilgocią.

2) na urządzeniu nie wolno

stawiać przedmiotów

wypełnionych cieczami, np.

wazonów.

Nie należy narażać baterii

na wysokie temperatury, na

przykład bezpośrednie światło

słoneczne, ogień itp.

Nie dotykać palnika, ponieważ

może się on nagrzewać podczas

wyzwalania lampy.

UWAGA

Należy używać akumulatora

określonego typu. Użycie innego

akumulatora może grozić

rozsadzeniem, pożarem lub

obrażeniami.

Zużyte baterie należy utylizować

zgodnie z instrukcjami.

Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne

lub pola elektromagnetyczne

spowodują przerwanie

przesyłania danych, należy

uruchomić ponownie aplikację

lub odłączyć, a następnie

ponownie podłączyć kabel

komunikacyjny (USB itp.).

Urządzenie przetestowano i

stwierdzono jego zgodność

z limitami określonymi w

przepisach dotyczących

zgodności elektromagnetycznej

dotyczących wykorzystania

przewodów połączeniowych

krótszych niż 3 metry.

Uwaga dla klientów w

Europie

Producent: Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-

0075 Japonia

Wprowadzenie produktu na

terenie RP: Sony Europe Ltd., The

Heights, Brooklands, Weybridge,

Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania

Informacje o zgodności produktu

z wymaganiami UE: Sony

Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgia

PL

3

PL

Niniejszym Sony Corporation

oświadcza, że opisywane

urządzenie jest zgodne z

zasadniczymi wymaganiami

oraz innymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy

1999/5/WE. Szczegółowe

informacje znaleźć można pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Pozbywanie się

zużytego sprzętu

(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza,

że produkt nie może być

traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego,

w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomaga

chronić środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z

lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów

lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

4

PL

Spis treści

Przed użyciem .............................................................................5

Elementy składowe ....................................................................7

Przygotowania .......................................................................11

Wkładanie baterii .......................................................................11

Podłączanie/odłączanie lampy błyskowej do/od aparatu ..... 12

Włączanie zasilania lampy błyskowej ...................................... 13

Parowanie z bezprzewodowym pilotem/odbiornikiem

radiowym (fotografowanie z bezprzewodowym radiowym

wyzwalaniem lamp) ..................................................................15

Ustawienia ...............................................................................18

Ustawienia Quick Navi .............................................................. 18

Ustawienia MENU .................................................................... 20

Fotografowanie ....................................................................22

Fotografowanie ......................................................................... 22

Zdjęcia w trybie błysku ręcznego (MANUAL) ...........................24

Zdjęcia z krótkimi czasami migawki (HSS) ...............................25

Zdjęcia z błyskiem wielokrotnym (MULTI) ................................26

Fotografowanie z bezprzewodowym wyzwalaniem lampy

(komunikacja radiowa lub optyczna) .......................................29

Fotografowanie z bezprzewodowym wyzwalaniem lampy

(radiowa komunikacja bezprzewodowa) .................................32

Fotografowanie z bezprzewodowym wyzwalaniem lampy

(optyczna komunikacja bezprzewodowa) ...............................37

Podświetlenie do nagrywania filmów (oświetlenie LED) ........41

Wykonywanie błysku próbnego ...............................................42

Ustawianie kąta rozbłysku (zoom) .......................................... 43

Fotografowanie w świetle odbitym......................................... 46

Światło wspomagające autofokus .......................................... 48

Przypisywanie funkcji do klawiszy .......................................... 49

Rejestracja / przywoływanie ustawień pamięci ...................... 51

Pozostałe informacje ........................................................52

Uwagi dotyczące użytkowania .................................................52

Dane techniczne ...................................................................... 54

PL

5

PL

Przed użyciem

Zakupiona lampa błyskowa może być używana z aparatami

cyfrowymi Sony z wymiennymi obiektywami, kamerami HD Sony

z wymiennymi obiektywami oraz aparatami cyfrowymi Sony

wyposażonymi w standardową stopkę multiinterfejsową.

Działanie niektórych funkcji może być uzależnione od modelu

aparatu lub kamery.

Szczegółowe informacje na temat modeli aparatów zgodnych

ztą lampą można uzyskać na stronie internetowej firmy Sony,

wnajbliższej placówce sprzedaży firmy Sony lub w autoryzowanym

punkcie serwisowym Sony.

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi lampy oraz instrukcją obsługi

aparatu/kamery.

Palnik należy utrzymywać w czystości. Zabrudzona powierzchnia

palnika może powodować nagromadzenie ciepła, które

doprowadzi do powstania dymu lub przypalenia. Palnik należy

czyścić miękką ściereczką.

Ta lampa błyskowa zapewnia ochronę IP, ale nie jest

wodoszczelna. Nie należy używać jej na deszczu.

Praca ciągła lampy

Podczas ciągłego fotografowania z użyciem lampy błyskowej,

wtrybie błysku wielokrotnego i błysku modelującego lampa stale

błyska.

Takie ciągłe błyski oraz ich odbicia od otaczających ścian mogą

powodować dyskomfort, na przykład zawroty głowy, u osób z oczami

wrażliwymi na światło. W takich wypadkach należy natychmiast

przestać używać lampy błyskowej.

6

PL

Nie należy umieszczać lampy w wymienionych

niżej miejscach

Bez względu na to, czy lampa jest użytkowana, czy przechowywana,

nie należy jej umieszczać w wymienionych poniżej miejscach. Może

to spowodować usterkę.

• Umieszczenie lampy w miejscach narażonych na działanie bezpośredniego

światła słonecznego (na przykład na deskach rozdzielczych samochodów)

lub w pobliżu grzejników może doprowadzić do jej deformacji lub

nieprawidłowego działania.

• Miejsca narażone na duże wibracje

• Miejsca narażone na działanie silnego pola elektromagnetycznego

• Miejsca z dużą ilością piasku

Nad brzegiem morza i na terenach piaszczystych lub w miejscach, gdzie mogą

wystąpić tumany kurzu, lampę należy zabezpieczyć przed piaskiem i pyłem.

Może to spowodować usterkę.

Odległość komunikacji

Odległość bezprzewodowej komunikacji radiowej między lampą

błyskową a aparatem wynosi około 30 m. (Uzyskana w naszych

warunkach pomiarowych.)

• Podany powyżej zasięg obowiązuje przy braku przeszkód, ekranowania, czy

zakłóceń fal radiowych.

• Zasięg łączności może ulec skróceniu w zależności od wzajemnego położenia

produktów, otoczenia i warunków pogodowych.

Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zaktualizować

oprogramowanie aparatu do najnowszej wersji.

Informacje dotyczące zgodności aparatu można znaleźć na

dedykowanej stronie wsparcia.

http://www.sony.net/flash/f45rm/

PL

7

PL

Elementy składowe







Liczba w nawiasie wskazuje numer strony, na

której można znaleźć opis.

 Wbudowany dyfuzor szerokokątny (43)

 Palnik

 Oświetlenie LED (41) /Światło

wspomagające autofokus (48)



Odbiornik sygnałów bezprzewodowego sterowania

(dla optycznej komunikacji bezprzewodowej)



Podstawka do złącza

multiinterfejsowego (12)

 Złącze USB Multi/Micro



Wskaźnik kąta odchylenia

(47)

















 Wskaźnik odchylenia (do góry/w dół) (46)

 Lampka LINK (34)

 Wyświetlacz LCD (9)

 Panel sterowania (8)

 Dźwignia blokująca (12)



Przycisk zwalniający (12)

 Drzwiczki komory na

baterie (11)

 Minipodstawka (30)

*

Otwór do podłączania statywu

8

PL

Panel sterowniczy

 Przycisk Fn (funkcja) (18)

 Przycisk TEST (42)

 Pokrętło sterowania

Pokrętło służy do zmiany

ostrości lub zmiany wartości

ustawień na ekranie Quick Navi

lub ekranie ustawień MENU.

 Przyciski kierunkowe

 Zasilanie (13)

Wybór „LOCK” dezaktywuje

pokrętło sterowania i przyciski na

lampie błyskowej, aby zapobiec

niezamierzonym operacjom.

 Przycisk MENU (20)

 Przycisk środkowy

Podświetlenie LCD

Podświetlenie LCD włącza się i świeci przez około 8 sekund po każdym

naciśnięciu przycisków lub użyciu pokrętła sterowania na lampie błyskowej.

• Kiedy podświetlenie LCD jest włączone, można nacisnąć jeden

z przycisków lub użyć pokrętła sterowania na lampie, aby

podświetlenie pozostało włączone dłużej.

• Aby wyłączyć podświetlenie LCD, naciśnij przycisk MENU i wybierz

[BACKLIGHT], a następnie [OFF].

Liczba w nawiasie wskazuje numer strony, na

której można znaleźć opis.

PL

9

PL

Wskaźniki na ekranie

Poniższe ilustracje stanowią

tylko przykłady i mogą się różnić

od tego, co rzeczywiście będzie

widoczne na wyświetlaczu LCD.

Tryb błysku TTL







Tryb błysku MANUAL



Tryb błysku MULTI







 Tryb błysku

 Krótki czas migawki

 Przywołanie pamięci

 Kąt rozbłysku (zoom)

 Fotografowanie w świetle

odbitym

 Gotowość do wykonania

błysku

 Ustawienie rozłożenia błysku

 Podłączona do aparatu

 Zasięg błysku

 Poziom mocy

 Częstotliwość błysku

wielokrotnego

 Powtarzanie błysku

wielokrotnego

 Kanał bezprzewodowy

 Tryb bezprzewodowy

 Ustawienie sterowania

względną mocą błysku

 Kompensacja błysku

 Względna moc błysku

 Ustawienie zdalnego

odbiornika

 Ustawienie grupy

bezprzewodowej

 Ustawienie rozłożenia błysku

/ Ustawienie błysku pilota/

sterownika

 Wskaźnik wyczerpania baterii

 Wskaźnik przegrzania

10

PL

Tryb pilota bezprzewodowego

(sterowanie radiowe)













Tryb odbiornika bezprzewodowego

(sterowanie radiowe)















Tryb sterownika bezprzewodowego

(optyczna komunikacja bezprzewodowa)















Tryb zdalny sterowania bezprzewodowego

(optyczna komunikacja bezprzewodowa)













 Tryb błysku

 Krótki czas migawki

 Przywołanie pamięci

 Kąt rozbłysku (zoom)

 Fotografowanie w świetle

odbitym

 Gotowość do wykonania

błysku

 Ustawienie rozłożenia błysku

 Podłączona do aparatu

 Zasięg błysku

 Poziom mocy

 Częstotliwość błysku

wielokrotnego

 Powtarzanie błysku

wielokrotnego

 Kanał bezprzewodowy

 Tryb bezprzewodowy

 Ustawienie sterowania

względną mocą błysku

 Kompensacja błysku

 Względna moc błysku

 Ustawienie zdalnego

odbiornika

 Ustawienie grupy

bezprzewodowej

 Ustawienie rozłożenia błysku

/ Ustawienie błysku pilota/

sterownika

 Wskaźnik wyczerpania baterii

 Wskaźnik przegrzania

PL

11

PL

Wkładanie baterii

Przygotowania

Z tą lampą błyskową można używać następujących baterii:

• Cztery baterie alkaliczne AA

• Cztery akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe AA (Ni-MH)

Przed użyciem akumulatorów niklowo-metalowo-wodorkowych

należy naładować je do pełna za pomocą odpowiedniej ładowarki.

Do lampy błyskowej nie dołączono baterii/akumulatorów.

1 Przesuń drzwiczki komory na baterie w kierunku

strzałki, jak na rysunku poniżej.



2 Włożyć baterie do wnęki na baterie zgodnie

zilustracją (

).

(

wskazuje kierunek baterii.)

3 Zamknij drzwiczki komory na baterie.

Przesuń drzwiczki w kierunku przeciwnym do strzałki w kroku 1.

12

PL

Podłączanie/odłączanie lampy

błyskowej do/od aparatu

Podłączanie lampy

błyskowej do aparatu

1 Wyłącz zasilanie

lampy błyskowej.

Jeśli aparat posiada

wbudowaną lampę błyskową,

upewnij się, że lampa

aparatu nie jest wysunięta.

2 Zdejmij nakładkę

ochronną złącza z

Podstawki do złącza

multiinterfejsowego

na lampie błyskowej

oraz nakładkę

stopki ze Stopki

multiinterfejsowej na

aparacie.

3 Naciśnij i przytrzymaj

przycisk zwalniający

i przesuń dźwignię

blokującą od pozycji

„LOCK”.

4 Włóż podstawkę

do złącza

multiinterfejsowego

lampy błyskowej

do stopki

multiinterfejsowej

na aparacie i wciśnij

podstawkę do końca.

5 Obróć dźwignię

blokującą w

kierunku „LOCK”, aby

przymocować lampę

błyskową do aparatu.

Odłączanie lampy

błyskowej od aparatu

Najpierw wyłącz zasilanie lampy

błyskowej. Naciśnij i przytrzymaj

przycisk zwalniający, przesuń

dźwignię blokującą od „LOCK”,

po czym wysuń lampę ze stopki

multiinterfejsowej.

Uwagi

Jeśli lampa błyskowa nie będzie

używana, należy z powrotem

założyć nakładkę ochronną

złącza na podstawkę do złącza

multiinterfejsowego.

PL

13

PL

Włączanie zasilania lampy

błyskowej

Włącz zasilanie.

Kiedy lampa błyskowa jest

włączona, na wyświetlaczu LCD

są wyświetlane wskaźniki.

Tryb oszczędzania

energii

• Jeśli lampa błyskowa używana

niezależnie lub podłączona do

aparatu w trybie oszczędzania

energii nie będzie używana

przez 3 minuty, wyświetlacz

LCD automatycznie się wyłączy,

aby oszczędzać baterie.

• Podczas fotografowania

bezprzewodowego, gdy lampa

błyskowa jest używana jako

lampa zewnętrzna aparatu

(str. 29), lampa przechodzi

w tryb oszczędzania energii

po 60 minutach.

• Wyłączanie zasilania na

podłączonym aparacie*

automatycznie powoduje

przejście lampy błyskowej

wtryb oszczędzania energii.

* Oprócz DSLR-A100

• Można nacisnąć przycisk

MENU i wybrać [POWER

SAVE], aby ustawić czas

przechodzenia w tryb

oszczędzania energii, lub

wybrać [WL POWER SAVE], aby

ustawić czas przechodzenia

w tryb oszczędzania

energii dla fotografowania

bezprzewodowego.

Sprawdzanie

pozostałej mocy baterii

Kiedy baterie się wyczerpują, na

wyświetlaczu LCD pokazuje się

wskaźnik wyczerpania baterii.

Kiedy miga:

Zalecana jest wymiana baterii.

Lampa błyskowa może jednak

nadal pracować przy takim

stanie.

Jeśli na wyświetlaczu LCD

widoczne jest tylko

:

Lampa błyskowa nie może już

być używana. Należy wymienić

baterie.

14

PL

Praca ciągła lampy

Jeśli lampa jest używana

wsposób ciągły przez krótki

okres, jej wbudowany obwód

zabezpieczający może zostać

aktywowany, aby zmniejszyć

liczbę błysków, zwiększając ich

częstotliwość.

Jeśli temperatura wewnątrz

lampy błyskowej będzie nadal

rosła, na wyświetlaczu LCD

zaświeci się

(wskaźnik

przegrzania), aby pokazać, że

wyzwalanie błysków będzie

przez chwilę niemożliwe.

Wtakim wypadku należy

wyłączyć zasilanie na lampie

błyskowej i nie używać jej przez

około 10minut, aby ostygła.

Błyski wykonywane w sposób

ciągły nagrzewają baterie

w lampie. Należy zachować

ostrożność podczas wyjmowania

baterii.

PL

15

PL

Parowanie z bezprzewodowym pilotem/

odbiornikiem radiowym (fotografowanie

zbezprzewodowym radiowym wyzwalaniem lamp)

Aby fotografować za

pomocą tej lampy

błyskowej z wykorzystaniem

bezprzewodowej komunikacji

radiowej, oprócz tej lampy

wymagana jest druga lampa

błyskowa obsługująca

bezprzewodową komunikację

radiową lub bezprzewodowy

radiowy pilot/odbiornik (nie

należą do wyposażenia), które

należy sparować z tą lampą

błyskową.

W tej sekcji opisane zostało

parowanie dwóch lamp

HVL-F45RM (ta lampa błyskowa).

Instrukcje parowania lampy

błyskowej z bezprzewodowym

pilotem/odbiornikiem radiowym

(nie należą do wyposażenia)

można znaleźć w instrukcji

obsługi dołączonej do tych

urządzeń.

Wskazówki

• Przed rozpoczęciem parowania

umieścić oba urządzenia

wodległości 1 m od siebie.

• Lampę błyskową można

parować zmaksymalnie

15bezprzewodowymi

urządzeniami radiowymi.

1 Włącz zasilanie tej

lampy błyskowej

idrugiego urządzenia.

2 Naciśnij przycisk WL

(

), aby wyświetlić

ekran ustawień trybu

bezprzewodowego,

po czym ustaw jedną

lampę błyskową jako

pilota, a drugą jako

odbiornik.



• Aby ustawić lampę

błyskową jako pilota,

wybierz [CMD].

16

PL

• Aby ustawić lampę

błyskową jako odbiornik,

wybierz [RCV].

Uwagi

• Powyższe instrukcje zakładają,

że ta lampa błyskowa używa

domyślnej bezprzewodowej

komunikacji radiowej. Lampa

może używać 2 rodzajów

komunikacji bezprzewodowej

do fotografowania

bezprzewodowego:

bezprzewodowej komunikacji

radiowej lub optycznej.

Instrukcje ustawienia lampy

na optyczną komunikację

bezprzewodową można znaleźć

na str. 29.

• Po naciśnięciu przycisku

MENU i wybraniu [PAIRED

DEVICE] można zobaczyć

lampy błyskowe sparowane

jako odbiorniki lub usunąć

sparowane odbiorniki.

• Po zmianie ustawienia lampy

pełniącej funkcję pilota

iwybraniu jej jako lampy

pełniącej funkcję odbiornika

lub odwrotnie należy ponownie

wykonać parowanie obu lamp.

3 Na tej lampie oraz na

drugiej lampie naciśnij

przycisk MENU ()

iwybierz [PAIRING].



• Na pilocie zostanie

wyświetlony poniższy

ekran.

• Na odbiorniku zostanie

wyświetlony poniższy

ekran.

PL

17

PL

4 Wybierz [OK], aby

wykonać parowanie.

• Na pilocie zostanie

wyświetlony poniższy

ekran.



Parowanie zostało

wykonane. Na pilocie można

kontynuować parowanie

zinnymi odbiornikami.

Każde nowe parowanie

zodbiornikiem powoduje

wzrost liczby sparowanych

urządzeń ().

• Na odbiorniku zostanie

wyświetlony poniższy

ekran.

Parowanie zostało

wykonane. Kiedy parowanie

zostanie zakończone lampka

LINK zmieni się z koloru

czerwonego na zielony.

Parowanie z 2 lub większą

liczbą urządzeń

Wybierz każde urządzenie,

które ma być parowane z tą

lampą błyskową, jako odbiornik

ipowtórz kroki 3 i 4.

Po zakończeniu parowania

ze wszystkimi odbiornikami

wybierz [EXIT] na pilocie, po

czym wybierz [OK] na poniższym

ekranie.

18

PL

Ustawienia

Ustawienia Quick Navi

Po naciśnięciu przycisku Fn

(funkcja) na lampie błyskowej

można zmieniać ustawienia

fotografowania, takie jak

wybrany tryb błysku, zgodnie ze

wskaźnikami na ekranie.

Wybierz ustawianą pozycję

iobróć pokrętło sterowania, aby

zmienić opcję ustawienia.

1 Naciśnij przycisk Fn

(funkcja) ().



2 Wybierz ustawianą

pozycję za pomocą

przycisków

kierunkowych.

Naciśnięcie przycisku

środkowego po wykonaniu

powyższych operacji

spowoduje wyświetlenie

konkretnego ekranu dla

wybranego elementu.

3 Obróć pokrętło

sterowania, aby

zmienić opcję

ustawienia.

4 Naciśnij przycisk Fn

(funkcja).

PL

19

PL

Elementy

ustawień

Opis Opcje ustawień

TTL Ustawienie trybu błysku

TTL(*)/MANUAL/MULTI/

lampa wyłączona/GROUP

Przywołanie pamięci OFF(*)/MR1/MR2

Ustawienie trybu

bezprzewodowego

WF OFF(*)/CMD/RCV

(sterowanie radiowe)

WF OFF(*)/CTRL/RMT

(sterowanie optyczne)

HSS

Ustawienie krótkiego czasu

migawki

ON(*)/OFF

Ustawienie kąta rozbłysku

(zoom)

AUTO(*)/24-105

Ustawienie kompensacji

błysku

-3.0 - +3.0

1/1 Ustawienie poziomu mocy 1/1 - 1/128, CMD LINK

5Hz

Częstotliwość błysku

wielokrotnego

1 - 100

10TIMES

Powtarzanie błysku

wielokrotnego

2 - 100, --

Ustawienie błysku CMD

(sterowanie radiowe)

Ustawienie błysku CTRL

(sterowanie optyczne)

ON(*)/OFF

RATIO CONTROL:

OFF

Ustawienie względnej mocy

błysku

ON/OFF(*)

A B C

Ustawienie poziomu mocy

błysku

OFF/1(*) - 16

RCV REMOTE: OFF

Ustawienie zdalnego

odbiornika

ON/OFF(*)

GROUP: A

Ustawienie grupy

bezprzewodowej

OFF/ A(*)/B/C/D/E

(sterowanie radiowe)

RMT(*)/RMT2 (sterowanie

optyczne)

* Domyślne ustawienie fabryczne

Elementy i opcje ustawień różnią się w zależności od wybranego trybu błysku.

20

PL

Ustawienia MENU

Po naciśnięciu przycisku MENU

na lampie błyskowej można

zmieniać ustawienia MENU.

Przesuń podświetlenie na

wybraną pozycję za pomocą

przycisków kierunkowych, po

czym naciśnij przycisk środkowy,

aby wybrać daną pozycję.

1 Naciśnij przycisk

MENU ().



2 Przewiń podświetlenie

na wybraną pozycję

za pomocą przycisków

kierunkowych, po

czym naciśnij przycisk

środkowy.

3 Zmień opcję ustawienia

za pomocą przycisków

kierunkowych i naciśnij

przycisk środkowy.

PL

21

PL

Grupy

Elementy

ustawień

Opis Opcje ustawień

FLASH

DISTRIBUT.

Ustawienie rozłożenia błysku

STD(*)/CENTER/

EVEN

LIGHT MODE Ustawienie oświetlenia LED ON/OFF ON/OFF

MEMORY Ustawienia pamięci MR1/MR2

AF LED LEVEL

Ustawienie poziomu światła

wspomagającego autofokus

HIGH(*)/LOW

TEST Ustawienie błysku próbnego

GROUP/1TIME

(*)/

3TIMES/4SEC

LEVEL STEP Stopnie ustawienia poziomu mocy 0.3EV(*)/0.5EV

CUSTOM KEY Ustawienia skrótów użytkownika -

/ SELECT

Ustawienie typu sterowania

bezprzewodowego

(*)/

RECEIVER SET Ustawienia odbiornika -

CH SET

Ustawienie CH radiowego

sterowania bezprzewodowego

AUTO(*)/CH1-

CH14

CH SET

Ustawienie CH optycznego

sterowania bezprzewodowego

CH1(*)-CH4

PAIRING Ustawienie parowania -

PAIRED DEVICE Wskaźnik parowanego urządzenia -

WL READY LAMP

Ustawienie lampki gotowości

bezprzewodowego wyzwolenia

błysku

ON/OFF(*)

BACKLIGHT Ustawienie podświetlenia LCD AUTO(*)/ON/OFF

m/ft Ustawienie jednostki zasięgu błysku m(*)/ft

POWER SAVE

Ustawienie czasu włączania trybu

oszczędzania energii

30SEC/3MIN(*)/

30MIN/OFF

WL POWER SAVE

Ustawienie czasu włączania trybu

oszczędzania energii błysku

wyzwalanego bezprzewodowo

60MIN(*)/

240MIN/OFF

VERSION

Informacja o wersji tego produktu /

oprogramowania RCV

-

RESET

Resetowanie ustawień dla ekranu

Quick Navi

-

INITIALIZE

Przywrócenie domyślnych ustawień

fabrycznych

-

* Domyślne ustawienie fabryczne

Strona się ładuje...

Sony HVL-F45RM Instrukcja obsługi

Sony HVL-F45RM Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty