Bebelusul INTERFON DIGITAL BABY MONITOR Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SPIS TREŚCI

1. WSTĘP

2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

3. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

4. CECHY PRODUKTU

5. INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

6. KONSERWACJA

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

8. INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA BATERII I PRODUKTU

1 WSTĘP

Gratulujemy zakupu tego urządzenia, oferującego najnowsze, zaawansowane

technologie. Jesteśmy przekonani, że będą Państwo usatysfakcjonowani jakością

i funkcjami produktu, lecz zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, aby

uzyskać maksimum zadowolenia.

Urządzenie posiada bardzo duży ekran.

Dzięki technologii ECOTECH, oferującej dwa poziomy transmisji,

zmniejsza emisję i zużycie energii.

POTRÓJNE DZIAŁANIE:

1 Elektroniczna niania z ekranem 8”.

2 Odtwarzacz multimedialny, posiadający funkcje odtwarzania muzyki, pokazu

slajdów, kalendarza i zegara.

3 Monitoring dziecka z każdego miejsca przy użyciu komputera i smartfone`a.

W komplecie znajduje się oprogramowanie Miniland, rejestrujące wszystkie

szczegóły rozwoju dziecka.

EC TECH

149

Podłączenie do komputera:

Podłączenie do smartfone`a lub tabletu:

WŁAŚCIWOŚCI OGÓLNE:

- Cyfrowa technologia, brak zakłóceń.

- Aktywacja dźwiękowa.

- Nadajnik z trybem nocnym i tęczową nocną lampką, ustawiany pod różnymi kątami.

- Dwa poziomy transmisji dla zmniejszenia emisji i zużycia energii.

- Nadajnik zasilany zasilaczem i bateriami, ze wskaźnikiem niskiego poziomu

naładowania baterii.

- Trójnóg do umieszczania nadajnika na dowolnej powierzchni.

- Zdalne sterowanie przy użyciu pilota.

- Odtwarzanie muzyki i zdjęć zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie SD.

- Pokaz slajdów z muzyką w tle.

- Wyświetlanie daty i godziny wraz z pokazem slajdów.

- Gniazdo na kartę SD do 30 GB.

- Port mini USB do przesyłania plików z/do komputera.

- Wbudowana pamięć na muzykę i zdjęcia.

- Języki: angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, portugalski i rosyjski.

- 4 kanały do podłączenia maksymalnie 4 kamer do monitorowania 4 pomieszczeń

równocześnie (dodatkowe kamery).

- Odbiornik USB podłączany do komputera.

- Oprogramowanie Miniland służące do monitorowania przy użyciu komputera z

dźwiękiem i obrazem.

- Możliwość monitorowania przez Internet w urządzeniach bezprzewodowych,

takich jak smartfony lub tablety.

Oprogramowanie Miniland oferuje dodatkowe funkcje, służące do rejestracji

wszystkich szczegółów rozwoju dziecka i ułatwiające opiekę rodzicielską: wizyty

u pediatry z alarmami, zmiany wagi i wzrostu, wydatki, ważne wydarzenia...

150

2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

- Nadajnik

- Odbiornik – ramka o wielkości 8”

- Odbiornik USB

- Pilot

- 2 zasilacze sieciowe

- Elastyczny trójnóg

- Instrukcja obsługi, ulotka i karta gwarancyjna

W przypadku braku któregokolwiek z powyższych elementów skontaktuj się ze

sprzedawcą.

3. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

3.1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem elektronicznej niani przeczytaj niniejszą instrukcję i

zachowaj ją ze względu na ważne informacje.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj poniższych

zaleceń:

1. Zachowaj szczególną uwagę podczas korzystania z urządzenia w pobliżu

dzieci lub osób starszych. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci, gdy nie

jest używane.

2. Produkt nie powinien być traktowany jako jedyny sposób monitorowania, gdyż

nie zastępuje odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej nad dziećmi, osobami

starszymi i mieniem.

3. Używaj urządzenia wyłącznie z dołączonymi do zestawu zasilaczami.

4. NIE MIESZAJ starych i nowych baterii, standardowych i alkalicznych oraz

akumulatorków i zwykłych baterii.

5. Umieść urządzenie w miejscu, gdzie jest dobra cyrkulacja powietrza, unikaj

stawiania go na pościeli, kocach lub narożnikach mebli.

6. Umieść urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kominki,

kuchenki lub miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

7. Umieść urządzenie z dala od odbiorników telewizyjnych i radiowych, mogących

powodować zakłócenia.

8. NIE POZWALAJ dzieciom na zabawę opakowaniem, np. torebkami z tworzywa

sztucznego.

9. NIE UŻYWAJ żadnego produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub jest uszkodzone, skontaktuj się z

autoryzowanym serwisem Miniland w celu sprawdzenia i naprawy, aby uniknąć

ewentualnego zagrożenia.

10. NIE PRÓBUJ naprawiać ani ustawiać żadnych funkcji elektrycznych lub

mechanicznych, gdyż może to spowodować utratę ważności gwarancji.

151

11. Należy upewnić się, czy napięcie w sieci elektrycznej jest

zgodne z wymaganiami technicznymi urządzenia.

12. Zawsze odłączaj zasilacz i wyjmuj baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane

przez dłuższy czas. Odłączając od sieci, nie wolno ciągnąć za przewód, tylko

chwycić i pociągnąć za wtyczkę.

13.Nie wolno korzystać z urządzenia w miejscach wilgotnych lub mokrych. Nigdy

nie umieszczaj urządzenia ani ładowarki w miejscu, z którego może wpaść do

zlewu lub innego zbiornika z wodą. Urządzenie, gdy nie jest używane, powinno

być przechowywane w suchym miejscu.

14. Ze względu bezpieczeństwa uszkodzony przewód należy wymienić u

producenta lub we autoryzowanym serwisie

15. Pozbywając się urządzenia, należy najpierw wyjąć baterie, a następnie wrzucić

je do odpowiednich pojemników na zużyte baterie.

16. Baterie nieprzewidziane do ładowania nie mogą być ładowane.

17. Baterie przewidziane do ładowania mogą być ładowane jedynie pod nadzorem

osoby dorosłej.

18. Nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii lub nowych i używanych baterii.

19. Wyczerpane baterie bądź baterie, które nie były używane przez długi czas

powinny zostać wyjęte z produktu. Przy dłuższym przechowywaniu produktu

wyjmij baterie.

20. Wyczerpane baterie należy wyrzucać w miejsca do tego przeznaczone. Nie

należy wrzucać ich do ognia - ryzyko eksplozji.

21. Baterie i należy umieszczać w produkcie z zachowaniem prawidłowej

biegunowości.

22. Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

Uwaga: uszkodzone baterie mogą wydzielać substancje szkodliwe dla dziecka oraz

urządzenia (niebezpieczeństwo uszkodzenia układu elektrycznego).

3.2. UWAGA

• Umieszczaj urządzenia elektroniczne poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć wypadków.

• Produkt nie zastępuje odpowiedzialnego nadzoru dziecka przez osobę dorosłą.

Należy regularnie osobiście kontrolować dziecko w pomieszczeniu, w którym przebywa.

• Nigdy nie używaj urządzenia w sytuacjach, gdy życie i zdrowie twoje lub innych

osób, a także stan mienia może zależeć od jego działania! Producent nie bierze

odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia jakichkolwiek osób, a także

uszkodzenia mienia, spowodowanego usterką lub niewłaściwym użyciem urządzenia.

• Aby uniknąć porażenia elektrycznego dopasuj szeroki styk wtyczki do szerokiego

otworu gniazda i podłącz ją.

Chroń słuch: Pamiętaj: wg ekspertów ciągłe słuchanie zbyt głośnej muzyki w

słuchawkach jest bardzo szkodliwe dla zdrowia. Przedłużone narażenie na głośny

dźwięk może prowadzić do utraty słuchu. Jeśli zauważysz szumy w uszach lub

utratę słuchu, zakończ używanie urządzenia i skontaktuj się z lekarzem.

152

Niewłaściwe użycie urządzenia może spowodować postawienie w

stan oskarżenia. Korzystaj z niego w odpowiedzialny sposób.

Uwaga: Aby uniknąć pożaru lub porażenia, nie należy wystawiać urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci, gdyż może to spowodować ryzyko wystąpienia

niebezpiecznego wysokiego napięcia. Nie otwieraj obudowy wtyczki/urządzenia.

3.3. ZALECENIA DOTYCZĄCE ZAKŁÓCEŃ RADIOWYCH

Urządzenie zostało sprawdzone i jest zgodne z wymaganiami dyrektywy UE

R&TTE Directive 1995/5/EC

Wymagania te służą zapewnieniu odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami w instalacjach domowych. Jeśli urządzenie nie jest zainstalowane

i używane zgodnie z instrukcją, może spowodować szkodliwe zakłócenia w

komunikacji radiowej. Aby je usunąć należy:

• Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

• Zwiększ odległość między danym urządzeniem i produktem.

• Podłącz urządzenie i odbiornik do innych gniazdek zasilania.

• Skontaktuj się z Serwisem Obsługi Klienta Miniland: R. Marszolik, J. Musioł, PPHU

Marko Spółka Jawna, 44-300 Wodzisław Śl, ul Marklowicka 17, nr tel. 32-453-01-71

wew. 75, adres e-mail: [email protected].

W celu zachowania zgodności z dyrektywą 1995/5/EC w urządzeniu zostały użyte

specjalne ekranowane przewody. Użycie z nieautoryzowanymi urządzeniami lub

przewodami bez ekranowania może spowodować zakłócenia odbioru radiowo –

telewizyjnego. Pamiętaj, że zmiany i modykacje urządzenia niewykonane przez

serwis MINILAND nie będą objęte gwarancją.

3.4. ZUŻYCIE ENERGII

Zasilacze załączone w zestawie są zgodne z Dyrektywą Unii Europejskiej

2005/32/EC, dotyczącą urządzeń wykorzystujących energię.

Zużycie energii zasilaczy dostępnych w zestawie jest znacznie niższe niż

zasilaczy do poprzednich typów, zarówno w trybie pracy, jak i bezczynności.

4. CECHY PRODUKTU

4.1. CECHY ODBIORNIKA I PILOTA

CECHY

1 Gniazdo słuchawek

2 Gniazdo do kart SD/MMC/XD/MS

3 Port USB

4 Port mini USB

5 Gniazdo zasilania

6 Wyświetlacz LCD

7 Przycisk w dół

8 Przycisk w górę

9 Wyłącznik

10 Głośniki

11 Interfejs podczerwieni

12 Przycisk w lewo

13 Przycisk w prawo

14 OK

15 Wstecz

16 Zaczep

153

Pilot:

1 Góra/dół/prawo/lewo: zmiana wybranej pozycji w górę/

dół/prawo/lewo;

2 Wyjście: zakończenie bieżącej funkcji i powrót;

3 Enter: potwierdzenie podświetlonego wyboru;

4 Slide show - Pokaz slajdów: w dowolnym trybie

przejście bezpośrednio do pokazu slajdów z karty

pamięci. Jeśli zdjęcia nie są dostępne, nastąpi przejście

do strony miniatur. Jeśli nie ma karty i obrazów w

pamięci, pojawi się NoCard – brak karty;

5 Photo - zdjęcia: w dowolnym trybie przejście

bezpośrednio do strony miniatur zdjęć;

6 Music - muzyka: w dowolnym trybie przejście bezpośrednio do strony lista muzyki

7 Clock - zegar: w dowolnym trybie przejście bezpośrednio do strony kalendarza;

8 Setup – ustawienia aktualnej strony

9 VOL+/- Głośność +/ - : w trybie miniatur zdjęć i listy muzyki (bez odtwarzania) -

wybór pozycji; podczas odtwarzania muzyki i pokazu slajdów – regulacja

głośności;

10 Mute – wyłączanie dźwięku;

11 Zoom - powiększanie: podczas podglądu pojedynczego zdjęcia zmiana rozmiaru;

12 Rotate - obracanie: podczas podglądu pojedynczego zdjęcia obrót zgodnie z

ruchem wskazówek zegara.

154

4.2. CECHY NADAJNIKA

CECHY

1 Włączanie/wyłączanie

2 Mikrofon

3 Obiektyw kamery

4 Komora baterii

5 Kontrolka włączenia

6 Antena

7 Czujnik oświetlenia

8 Tryb transmisji (wysoki/niski)

9 Lampka nocna wyłączona/

auto/włączona

10 Wskaźnik utraty zasięgu

11 Gniazdo zasilania

12 Przełącznik trybu kamery

13 Regulacja głośności

14 Głośnik

4.3. CECHY ODBIORNIKA USB

1 Antena

2 Kontrolka wybranego kanału (1 do 4)

3 Wybór kanału

4 Złącze USB

5 Osłona złącza USB

5. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

5.1. PRZED UŻYCIEM

5.1.1. WYBÓR ODPOWIEDNIEGO MIEJSCA

Umieść nadajnik z dala od odbiorników radiowo – telewizyjnych oraz wzmacniaczy

sygnału. Silne sygnały radiowe, wytwarzane przez te urządzenia, mogą

powodować zakłócenia lub nawet przesyłanie dźwięków przez nadajnik. Jeśli tak

się stanie, przenieś urządzenie w inne miejsce.

Nadajnik powinien być umieszczony od około 1 do 1,5 m od łóżeczka dziecka, na

płaskiej powierzchni. Nigdy nie umieszczaj nadajnika w łóżeczku, łóżku lub kojcu.

Upewnij się, że urządzenie, przewody i zasilacz znajdują się poza zasięgiem

dzieci.

155

5.1.2. PODŁĄCZANIE ZASILANIA I UŻYCIE BATERII

NADAJNIK (KAMERA):

Nadajnik może być zasilany bateriami lub za pomocą załączonego zasilacza.

Pamiętaj, aby używać jedynie zasilacza dołączonego do produktu.

Użytkowanie zasilacza sieciowego:

• Podłącz zasilacz do gniazda zasilania urządzenia.

• Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

• Włącz urządzenie przy użyciu włącznika.

Uwaga: Niewłaściwe użycie zasilacza może spowodować

uszkodzenie urządzenia. Wszelkie pytania kieruj do pomocy

technicznej Miniland. Używaj tylko dostarczonych zasilaczy.

Użytkowanie baterii:

• Nadajnik może być zasilany bateriami alkalicznymi

(4 x AA, 1,5 V).

• Odkręć i zdejmij osłonę baterii na dole urządzenia.

• Włóż cztery baterie alkaliczne AA (niezałączone do

zestawu) zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii.

Załóż pokrywę baterii i zabezpiecz ją wkrętami.

Uwaga:

• Gdy kontrolka zasilania kamery zacznie cały czas mrugać, należy wymienić

baterie. Podczas długotrwałego użytkowania zalecane jest stosowanie

dostarczonego zasilacza.

• W przypadku długiej przerwy w użytkowaniu wyjmij baterie.

ODBIORNIK/RAMKA DO ZDJĘĆ:

• Odbiornik jest przeznaczony do zasilania przez dołączony

zasilacz. Użytkowanie zasilacza sieciowego:

• Podłącz zasilacz do gniazda zasilania urządzenia.

• Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

• Włącz urządzenie przy użyciu włącznika.

Uwaga: Niewłaściwe użycie zasilacza może

spowodować uszkodzenie urządzenia. Wszelkie pytania kieruj do pomocy

technicznej Miniland. Używaj tylko dostarczonych zasilaczy.

156

5.2. OBSŁUGA

5.2.1. OBSŁUGA NADAJNIKA

W celu włączenia nadajnika naciśnij włącznik (1), umieszczony z przodu

nadajnika, i przytrzymaj go przez około 2 sekundy.

WAŻNE: SPRAWDŹ, CZY ZOSTAŁA ZDJĘTA OSŁONA OBIEKTYWU KAMERY

(3). NASTĘPNIE UŻYJ OBIEKTYWU (3) DO USTAWIENIA OSTROŚCI OBRAZU.

Nadajnik jest wyposażony w automatyczny tryb obrazu nocnego w podczerwieni.

Jest on przeznaczony do monitorowania w ciemności lub przy bardzo słabym

świetle. W tym trybie na monitorze widoczny jest tylko czarno – biały obraz oraz

obiekty znajdujące się w zasięgu 2 m. Nadajnik cały czas kontroluje poziom

oświetlenia przy użyciu czujnika (10) i przełącza się automatycznie do trybu

podczerwieni przy braku dostatecznego oświetlenia, aby uniknąć zakłócania snu

dziecka.

W nadajniku można skongurować następujące opcje:

5.2.1.1. Tryby kamery

Przy użyciu przełącznika (12) możesz ustawić dwa różne tryby transmisji:

KAMERA lub AUTO.

• KAMERA:

W tym trybie nadajnik nieustannie przesyła obraz i dźwięk.

• AUTO:

W tym trybie nadajnik znajduje się w trybie czuwania i włącza się tylko po

wykryciu dźwięku (zależnie od poziomu ustawienia czułości).

Jeśli po wybraniu tego trybu w otoczeniu nadajnika nie pojawią się żadne dźwięki

(przez około 20 sekund), przestanie on przesyłać obraz oraz dźwięk i choć może

wyglądać jak wyłączony, jego funkcja wykrywania dźwięku jest wciąż aktywna,

jednakże wykorzystuje on minimum energii.

Gdy nadajnik nie będzie przesyłał obrazu, monitor wyłączy się. Ponadto, jeśli

w ramce zostanie wybrany tryb nocny, ekran automatycznie wyłączy się po 3

minutach (więcej informacji w punkcie „Wybór trybu dziennego/nocnego”).

Tryb auto jest szczególnie przydatny w nocy pomimo połączenia z monitorem nie

jest emitowany dźwięk, co korzystnie wpływa na sen.

Gdy wykryty zostanie dźwięk, nadajnik wznowi przesyłanie obrazu i dźwięku.

W celu wyłączenie tej funkcji i ciągłego podglądu monitorowanego obszaru

wybierz tryb KAMERA.

157

5.2.1.2. Lampka nocna WYŁĄCZONA/AUTO/WŁĄCZONA

Gdy przełącznik (9) jest w pozycji włączonej, nocna lampka będzie cały czas

działać. Gdy jest on ustawiony w pozycji AUTO, lampka będzie aktywowana

dźwiękiem. W pozycji wyłączenia lampka będzie cały czas wyłączona.

5.2.1.3. Głośność (wysoka – średnia – niska)

(13) Ustawianie preferowanego poziomu głośności w nadajniku.

5.2.1.4. Poziom transmisji WYSOKI/NISKI

(8) Po przełączeniu do wysokiego poziomu transmisji zasięg urządzenia wynosi

300 m na otwartej przestrzeni. Po przełączeniu do niskiego poziomu zakres

osiąga 150 m na otwartej przestrzeni.

5.2.2. OBSŁUGA ODBIORNIKA

5.2.2.1. Włączanie i wyłączanie

Włączanie:

Podłącz zasilacz do ramki i do gniazda elektrycznego

(100-240V, 50-60Hz)

Naciśnij wyłącznik na około 0,5 sekundy, po kilka

sekundy pojawi się obraz

Po włączeniu ramka pokaże obraz z nadajnika

(konguracja nadajnika i odbiornika USB w celu

monitorowania dziecka jest opisana w punkcie

„NADAJNIK”).

UWAGA: Jeśli nadajnik jest wyłączony a odbiornik

USB jest podłączony, zobaczysz czarny ekranwłącz

wtedy nadajnik, aby zobaczyć obraz.

Jeśli odbiornik USB nie jest podłączony, wyświetlony

zostanie komunikat „Sprawdź, czy ODBIORNIK USB

jest podłączony”, a monitor przełączy się na stronę

główną, abyś mógł wybrać odpowiedni tryb (patrz

punkt „WYBÓR TRYBU”).

158

Wyłączanie

W dowolnym trybie naciśnij wyłącznik na 1 sekundę i

zwolnij go, pojawi się następujący obraz:

5.2.2.2. Wybór trybu

Aby wybrać poszczególny tryb, użyj przycisku w

lewo/prawo, a następnie przycisku Enter, aby przejść

do trybu.

• Monitor: w tym trybie możesz oglądać obrazy monitora

• Muzyka: w tym trybie możesz odtwarzać pliki mp3 z

karty pamięci

• Zdjęcia: w tym trybie możesz oglądać zdjęcia z karty pamięci

• Kalendarz: w tym trybie wyświetlany jest kalendarz

• Ustawienia: w tym trybie możesz kongurować odbiornik

5.2.2.3. Nadajnik

W menu Wybór trybu użyj przycisku w lewo/prawo, przejdź do trybu MONITOR, a

następnie naciśnij Enter.

Aby zobaczyć w ramce obraz z nadajnika, musisz wcześniej wykonać następujące

czynności:

• Podłącz odbiornik USB do portu USB odbiornika (3).

• Przesuń wyłącznik do pozycji włączonej. Kontrolka nadajnika włączy się

(czerwone światło).

• Umieść nadajnik w odpowiednim miejscu, skieruj obiektyw w stronę

obserwowanego obszaru i ustaw kąt, obracając głowicę.

• Wybierz tryb monitor, używając przycisku Enter, aby zobaczyć dziecko.

Odbiornik (ramka) Nadajnik Odbiornik USB

159

Podłączanie dodatkowych kamer:

Produkt jest przeznaczony do monitorowania różnych obszarów

przy użyciu maksymalnie 4 kamer (kanały 1, 2, 3 lub 4 przypisane są do

poszczególnych kamer). Połączenie znajdujących się w zestawie nadajnika i

odbiornika jest już ustawione fabrycznie przez producenta na kanale 1. Jeśli

chcesz dodać nową kamerę do monitoringu, musisz wybrać nowy kanał, aby

połączyć ją z odbiornikiem-ramką.

- Podłącz odbiornik USB do odbiornika (ramka). Wyłącz nadajnik. Umieść

urządzenia nie dalej niż 60 cm od siebie.

- Wybierz preferowany kanał, naciskając przycisk wyboru kanału (3) na odbiorniku

USB. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru kanału, aż czerwona dioda zacznie

mrugać.

- Włącz kamerę. Naciskaj ukryty przycisk połączenia (10) przez mały otwór z

tyłu kamery, używając igły. Dioda zasilania zacznie mrugać, wskazując proces

łączenia; nawiązywane jest połączenie między kamerą i odbiornikiem.

- Połączenie jest nawiązane, gdy na odbiorniku widoczny jest obraz na żywo. W

tym momencie dioda zasilania kamery przestanie mrugać i oba urządzenia będą

współpracować.

- Powtórz powyższy proces, aby podłączyć dodatkowe kamery (maksymalnie 4).

Przeglądanie kanałów

Zakupione urządzenie pozwala na równoczesne monitorowanie różnych miejsc

przez cztery kamery podłączone do jednego interkomu.

Naciśnij przycisk wyboru kanału (3) ODBIORNIKA USB. W ten sposób wybierasz

funkcję automatycznego przeglądania kanałlów jest następnie Channel 4.

Interkom będzie przez 5 sekund pokazywał obraz przekazany przez jedną

kamerę, następnie automatycznie przełączy się na następną i w ten sposób

cyklicznie będzie pojawiał się obraz z wszystkich podłączonych kamer.

Aby wyłączyć tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk wyboru kanału (3)

i wybrać jeden konkretny numer kanału, odpowiadający numerowi kamery, która

monitoruje wybrane miejsce.

Opcje odbiornika:

Α) Wielkość obrazu:

Domyślnie obraz z nadajnika jest

wyświetlany na pełnym ekranie.

Naciskając przycisk powiększenia na

pilocie możesz widzieć dziecko w ładnej

ramce

160

Do urządzenia możesz podłączyć maksymalnie 4 kamery, aby

monitorować różne miejsca (patrz punkt „Podłączanie dodatkowych kamer”).

Aby zobaczyć obraz z poszczególnych kanałów po podłączeniu kamer, musisz

nacisnąć przycisk wyboru kanału (3) na odbiorniku USB; włączy się dioda

wybranego kanału i pokaże się obraz z wybranej kamery.

B) Tryb dzienny/nocny:

Urządzenie jest aktywowane dźwiękiem (jeśli nadajnik pracuje w

trybie AUTO), co oznacza, że nadajnik jest w stanie czuwania i włącza się tylko po

wykryciu dźwięku.

Funkcja ta powoduje, że jeśli wokół nadajnika nie pojawiają się żadne dźwięki

(przez około 20 sekund), przerwie on transmisję. W takim przypadku odbiornik

przejdzie do menu Wybór trybu.

W tym momencie można ustawić odbiornik w dwa różne tryby: dzienny lub nocny

(sposób konguracji jest opisany w punkcie dotyczącym ustawień).

TRYB DZIENNY:

Jeśli wybierzesz tryb dzienny w menu ustawień, gdy nadajnik jest w trybie

czuwania, a ramka jest w menu Wybór trybu, możesz użyć strzałek do przejścia

przez poszczególne tryby i wybrania właściwego. Jeśli w trybie czuwania

nadajnika używasz jakiegoś innego trybu odbiornika (np. oglądasz pokaz

slajdów), a nadajnik wykryje dźwięk, nastąpi automatyczne wyświetlenie obrazu

z nadajnika. Jeśli dźwięk wokół nadajnika nie powtórzy się, powróci on do trybu

czuwania, a ramka do poprzedniego trybu (np. nastąpi kontynuacja pokazu

slajdów).

W celu wyłączenie tej funkcji i ciągłego podglądu monitorowanego obszaru

wybierz tryb KAMERA.

TRYB NOCNY:

Jeśli wybierzesz tryb nocny w menu ustawień, gdy nadajnik jest w trybie

czuwania, a ramka jest w menu Wyboru trybu, gdy w ciągu 3 minut kamera nie

wykryje żadnego dźwięku, ekran wyłączy się automatycznie.

Ten tryb jest szczególnie przydatny w nocy, gdyż pomimo połączenia z monitorem

nie jest emitowany dźwięk, co korzystnie wpływa na sen. Gdy wykryty zostanie

dźwięk, kamera wznowi przesyłanie obrazu i dźwięku.

W celu wyłączenie tej funkcji i ciągłego podglądu monitorowanego obszaru

wybierz tryb KAMERA.

161

5.2.2.4. Zdjęcia

Wybór trybu zdjęć

Podczas pokazu slajdów naciśnij przycisk [Wyjście].

• W widoku pełnoekranowym zdjęcia naciśnij przycisk [Wyjście].

• W menu Wyboru trybu wybierz „Tryb zdjęć” i naciśnij przycisk [Enter].

Ramka będzie wyświetlać pokaz slajdów, jeśli włożona jest karta pamięci.

Jeśli włożona jest więcej niż jedna karta pamięci, kolejność pokazu jest

następująca: SD/MMC/MS/XD > USB > pamięć wbudowana

Opcje trybu zdjęć

• Naciśnij przycisk [Lewo] lub [Prawo], aby wybrać zdjęcia do przeglądania.

• Naciśnij przycisk [Dół] lub [Góra], aby przeglądać zdjęcia na poprzedniej lub

kolejnej stronie.

• Naciśnij przycisk [Enter], aby wyświetlić bieżące zdjęcie na pełnym ekranie.

• Naciśnij przycisk [wybór karty], aby przeglądać zdjęcia z następnej karty, jeśli ją

masz.

• Naciśnij przycisk [Głośność+], aby wybrać zdjęcia do kopiowania/kasowania/

pokazu slajdów.

• Naciśnij przycisk [Pokaz slajdów], aby włączyć pokaz wybranych zdjęć z bieżącej

karty. Jeśli żaden przycisk nie zostanie użyty, wyświetlone zostaną wszystkie

zdjęcia. Jeśli nie ma zdjęć, pokaz nie zostanie rozpoczęty.

• Naciśnij przycisk [Wyjście], aby powrócić do menu Wyboru trybu.

• Naciśnij przycisk [Ustawienia], aby skongurować funkcje związane ze zdjęciami.

Obsługa jest taka, jak na ekranie ustawień systemowych.

Ustawienia zdjęć Menu podrzędne Opis

Oddzielne okna Wył. Oddzielne okna wyłączone

Wł. Oddzielne okna włączone

Efekt pokazu slajdów Wył.

Poszczególne rodzaje pokazu slajdów

Zanikanie

Migawka

Grzebień

Maska

Mur z cegieł

162

Widok zdjęć

Na stronie miniatur naciśnij przycisk [Enter], aby wyświetlić bieżące zdjęcie na

pełnym ekranie.

Na tym ekranie możesz:

• Nacisnąć przycisk [Enter] lub [Pokaz slajdów], aby włączyć pokaz wszystkich

zdjęć z bieżącej karty.

• Nacisnąć przycisk [Wyjście], aby powrócić do strony miniatur.

• Nacisnąć przycisk [Obrót] lub [Powiększanie], aby obrócić lub powiększyć

bieżące zdjęcie.

Podczas wyświetlania bieżącego zdjęcia możesz nacisnąć przycisk

[Powiększanie], aby powiększyć zdjęcie, lub [Obrót], aby je obrócić. Po

powiększeniu lub obróceniu zdjęcia, naciśnij przycisk kierunku, aby przesunąć

Rozpuszczanie

Poszczególne rodzaje pokazu slajdów

Pasek

Rozszerzanie

Jedwab

Zwijanie

Siatka

Losowo

Prędkość pokazu slajdów Szybko Ustawienie prędkości pokazu slajdów

Normalnie

Wolno

Pełny ekran Wł. Ustawienie ekranu pokazu slajdów

Wył.

Muzyka pokazu slajdów Wł. Muzyka podczas pokazu slajdów

Wył.

Kopiowanie plików Jeden Bieżący obraz jest kopiowany na inną kartę

lub urządzenie USB

Wybrane Wybrane obrazy są kopiowany na inną

kartę lub urządzenie USB

Wszystkie Wszystkie obrazy są kopiowany na inną

kartę lub urządzenie USB

Kasowanie plików Jeden Kasuje wybrany obraz

Wybrane Kasuje zaznaczone obrazy

Wszystkie Kasuje wszystkie obrazy

Wyświetlanie godziny na

zdjęciu

Tak Wyświetla aktualny czas podczas pokazu

slajdów

Nie

163

wyświetlane zdjęcie, możesz też nacisnąć [Pokaz slajdów], aby

włączyć pokaz wszystkich zdjęć z bieżącej karty, lub też nacisnąć [Wyjście],

aby powrócić do ekranu widoku zdjęcia. Naciśnij przycisk

[Ustawienia], aby skongurować funkcje związane ze zdjęciami.

Strona pokazu slajdów

Na tej stronie odbiornik automatycznie wyświetla wszystkie zdjęcia w postaci

pokazu slajdów w sposób zgodny z wybranymi ustawieniami.

Na tej stronie działa tylko przycisk [Wyjście], powodując powrót do strony miniatur,

inne przyciski nie powodują żadnej reakcji.

5.2.2.5. Muzyka

Wybór trybu muzyki

W menu Wyboru trybu wybierz

“Tryb muzyki” i naciśnij przycisk

[Enter]. W dowolnym trybie

naciśnij przycisk [Muzyka].

Opcje trybu muzyki

• Naciśnij przycisk [Góra] lub [Dół], aby wybrać muzykę, którą lubisz.

• Naciśnij przycisk [Enter], aby odtworzyć wybraną muzykę.

• Naciśnij przycisk [Lewo] lub [Prawo], aby przewijać odtwarzaną muzykę.

• Naciśnij przycisk [wybór karty], aby przeglądać muzykę z następnej karty, jeśli ją

masz.

• Naciśnij przycisk [Głośność+], aby wybrać muzykę do kopiowania/kasowania/

pokazu slajdów.

• Naciśnij przycisk [Pokaz slajdów], aby włączyć pokaz wybranych zdjęć z bieżącej

karty z wybraną muzyką. Jeśli żaden przycisk nie zostanie użyty, wyświetlone

zostaną wszystkie zdjęcia i muzyka.

• Naciśnij przycisk [Wyjście], aby powrócić do menu Wyboru ekranu.

• Naciśnij przycisk [Ustawienia], aby skongurować funkcje związane z muzyką.

Obsługa jest taka jak na ekranie ustawień systemowych.

Ustawienia muzyki Menu podrzędne Opis

Powtarzanie muzyki Jeden Powtarzanie bieżącego utworu

Wszystkie Powtarzanie wszystkich utworów z karty

Wył. Wyłączenie powtarzania

164

5.2.2.6. Kalendarz

Wybór trybu kalendarza

W menu Wyboru trybu wybierz „Tryb kalendarza” i naciśnij przycisk [Enter]; w

dowolnym trybie naciśnij przycisk [Zegar].

Opcje trybu kalendarza

• Naciśnij przycisk [Wyjście], aby powrócić do menu Wyboru ekranu.

• Naciśnij przycisk [Ustawienia], aby skongurować funkcje związane z kalendarzem.

Ustawienia muzyki Menu podrzędne Opis

Kopiowanie plików Jeden Bieżący utwór jest kopiowany na inną kartę

lub urządzenie USB

Wybrane Wybrane utwory są kopiowane na inną

kartę lub urządzenie USB

Wszystkie Wszystkie utwory są kopiowany na inną

kartę lub urządzenie USB

Kasowanie plików Jeden Kasuje bieżący utwór

Wybrane Kasuje wybrane utwory

Wszystkie Kasuje wszystkie utwory

Ustawienia

Kalendarz

Menu podrzędne Opis

Ustawianie

daty

- Dnia

- Miesiąca

- Roku

Użyj przycisków [Góra] i [Dół], aby ustawić cyfry, a

przycisków [Lewo] i [Prawo], aby zmienić pole dnia/

miesiąca/roku. Naciśnij przycisk [Wyjście], aby

zrezygnować; naciśnij [Enter], aby potwierdzić zmiany.

Ustawianie

czasu

- Godziny

- Minut

Użyj przycisków [Góra] i [Dół], aby ustawić cyfry, a

przycisków [Lewo] i [Prawo], aby zmienić pole godziny

i minut. Naciśnij przycisk [Wyjście], aby zrezygnować;

naciśnij [Enter], aby potwierdzić zmiany.

165

Ustawienia systemu Opis

Język angielski/włoski/niemiecki/francuski/hiszpański

portugalski/rosyjski

Jasność Zmiana jasności ekranu

Kontrast Zmiana kontrastu ekranu

Status Wybór trybu dziennego/nocnego.

Tryb nocny pozwala na wyłączanie ekranu, gdy kamera

jest w trybie czuwania; obraz jest włączany automatycznie

po wykryciu dźwięku.

Ustawienia domyślne Przywrócenie ustawień domyślnych

5.2.2.7. Ustawienia

Wybór trybu ustawień

W menu Wyboru trybu wybierz „Tryb ustawień” i naciśnij przycisk [Enter].

Główne funkcje tego trybu

• Przycisk Enter potwierdza wybraną pozycję i konguruje ją.

• Przycisk Wyjście odrzuca zmiany i powoduje powrót do pozycji nadrzędnej. Jeśli

wybrana jest pozycja nadrzędna, następuje powrót do poprzedniej strony.

• Góra/dół/prawo/lewo powoduje wybór dostępnych opcji.

Automatyczne

włączanie

- ON

- OFF

Użyj przycisków [Góra] i [Dół], aby ustawić cyfry, a przycisków

[Lewo] i [Prawo], aby zmienić pole godziny

i minut. „WŁ.” reprezentuje włączoną funkcję, „WYŁ.” koniec

funkcji. Naciśnij przycisk [Wyjście], aby zrezygnować; naciśnij

[Enter], aby potwierdzić zmiany.

Automatyczne

wyłączanie

- ON

- OFF

Użyj przycisków [Góra] i [Dół], aby ustawić cyfry, a przycisków

[Lewo] i [Prawo], aby zmienić pole godziny

i minut. „WŁ.” reprezentuje włączoną funkcję, „WYŁ.” koniec

funkcji. Naciśnij przycisk [Wyjście], aby zrezygnować; naciśnij

[Enter], aby potwierdzić zmiany.

166

5.2.2.8. Gniazdo słuchawek

Połączenie jest dokonywane przy użyciu standardowego złącza stereo 3,5 mm.

Po podłączeniu słuchawek głośnik odbiornika nie emituje dźwięku.

5.2.2.9. Podłączanie do komputera przy użyciu przewodu USB

Użyj przewodu USB do podłączenia cyfrowej ramki do komputera w celu

przesyłania plików między urządzeniami (sterowniki nie są potrzebne).

Przy wyłączonej ramce podłącz mały koniec przewodu do ramki, a duży

do komputera. Włącz ramkę i zaczekaj, aż komputer rozpozna urządzenie.

Wewnętrzna pamięć ramki i karty pamięci zostaną wyświetlone w komputerze

jako urządzenia przenośne. Kompatybilne pliki obrazów i muzyki mogą zostać

skopiowane do pamięci wewnętrznej lub karty pamięci ramki przy użyciu zwykłych

metod kopiuj-i-wklej lub przeciągnij-i-upuść.

Ramka musi zostać odłączona od komputera, aby mogła wyświetlać zdjęcia i

odtwarzać muzykę.

Po odłączeniu monitor powróci do poprzedniego trybu odtwarzania.

5.2.3. MONITOROWANIE PRZY UŻYCIU KOMPUTERA

Urządzenie oferuje możliwość monitorowania dziecka bezpośrednio z komputera.

Aby rozpocząć korzystanie z niej, postępuj w następujący sposób:

- Podłącz odbiornik USB do portu USB komputera.

- Włącz kamerę.

- Włącz przeglądarkę internetową i przejdź do strony www.minilandbaby.com

167

Problem Możliwa przyczyna – sposób postępowania

Wyświetlanie

nieczytelnego kodu

Sprawdź, czy został ustawiony prawidłowy język. Ustaw język

w menu ustawień.

Nie można włożyć karty

pamięci

Karta jest wkładana w niewłaściwy sposób. Włóż kartę

prawidłową stroną.

Nie można zapisać

plików

Pojemność pamięci jest za mała. Włącz ponownie urządzenie,

usuń część plików lub sformatuj pamięć.

Ciemny ekran Urządzenie jest wyłączone lub zasilacz jest źle podłączony.

Sprawdź włączenie urządzenia i podłączenie zasilacza.

Nie można wyświetlić lub

pobrać pliku

Format pliku nie jest obsługiwany, USB jest źle podłączone lub

karta pamięci jest uszkodzona. Sprawdź, czy format pliku jest

obsługiwany, czy komputer i urządzenie są połączone i czy

karta pamięci nie jest uszkodzona.

Część plików nie jest

wyświetlana

Karta nie jest kompatybilna z urządzeniem lub format pliku nie

jest prawidłowy. Użyj innej karty lub zmień format pliku.

Problem Możliwa przyczyna – sposób postępowania

Ekran odbiornika włącza

się i wyłącza

- W nadajniku wybrany jest tryb AUTO, w którym kamera

zaprzestaje transmisji, gdy nie są wykrywane żadne

dźwięki. Ekran wtedy wyłącza się automatycznie. Wybierz

tryb KAMERA, aby wyłączyć tę funkcję.

Brak odbioru na

monitorze

- Urządzenie nie jest włączone.

- Zasilacz nie jest podłączony.

Brak odbioru na

monitorze

- Ustaw pozycję kamery lub monitora.

- Brak transmisji (urządzenie jest wyłączone lub jest w trybie

aktywacji dźwiękowej).

- Zły kanał. Zmień kanał, naciskając przycisk wyboru kanału (3)

na odbiorniku USB.

- Kamera ma założoną osłonę obiektywu. Zdejmij osłonę z

obiektywu kamery (3).

Brak transmisji z kamery - Urządzenie nie jest włączone.

- Zasilacz nie jest podłączony.

- Sprawdź, czy nie jest włączony tryb AUTO.

- Wybierz “eMyBaby” z menu głównego na stronie i doświadczaj kontaktu

zeswoim dzieckiem!

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

ODBIORNIK:

NADAJNIK:

168

Strona jest ładowana ...

Bebelusul INTERFON DIGITAL BABY MONITOR Instrukcja obsługi

Bebelusul INTERFON DIGITAL BABY MONITOR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty