Tristar BQ-6305 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

60

INSTRUKCjE DOTYCZĄCE bEZPIECZEŃSTwA

ZAGROŻENIE:

• Jeśliczućzapachgazu:

1. Zamknąćzawórgazu.

2. Zgasićpłomień.

3. Otworzyćpokrywę.

4. Jeślizapachgazunieznika,niezbliżaćsiędogrillaiskontaktowaćsięz

dostawcągazulubbezpośredniozestrażąpożarną.

• Wyciekgazumożewywołaćpożarlubwybuch,comożespowodować

poważne,anawetśmiertelneobrażeniaizniszczeniewłasności.

• Grillaużywaćtylkowtedy,gdyzamontowanesąwszystkieczęści.

Nieprawidłowymontażmożebyćniebezpiecznywskutkach,dlatego

należydokładnieprzestrzegaćwszystkichinstrukcji.

• Nieprzykładanieuwagidozagrożeń,ostrzeżeńiśrodkówostrożności

przedstawionychwtejinstrukcji,możeprowadzićdopoważnychanawet

śmiertelnychobrażeń,pożarulubeksplozjiizniszczeniawłasności.

• Wymianaurządzeniamożebyćekstremalnieniebezpieczna.

• Zabraniasięmanipulacjiczęścizaplombowanychprzezproducenta.

NIGDY NIE NAlEŻyzamykaćpokrywypowybraniu

wysokichpłomieni.powybraniuniskichpłomieni

GRIllA NAlEŻY UŻywaćwyłĄCZNIE Z ZAmKNięTĄ POKRYwĄ.

OSTRZEŻENIA

• Nieużywaćwpobliżugrillabenzynyaniinnychłatwopalnychpłynów.

• Przedrozpoczęciemużywania,należysprawdzić,zgodniezinstrukcjami,

czyniemawycieków.Kontrolętakąprzeprowadzaćtakżewtedy,gdy

grillazamontowałsprzedawca.

• Nierozpalaćgrillabezuprzedniegoprzeczytaniarozdziału„Instrukcje

dotyczącerozpalaniagrilla”zamieszczonegowtejinstrukcjiobsługi.

• Zachowaćinstrukcjęobsługinaprzyszłość.

• Przestrzegaćinstrukcjidotyczącychpodłączaniadogrillaregulatora

ciśnieniagazu.

• Nieprzechowywaćzapasowejbutlizgazemlubodłączonejbutliz

gazempodgrillemlubobokniego.

• Niekłaśćpokrywochronnychlubinnychłatwopalnychmateriałówna

grillulubwkomorzedoprzechowywania.

• PodługichokresachnieużywaniagrillaBrixtonnależysprawdzić,czy

niemawyciekówgazuorazczypalnikisądrożne.Należyprzestrzegać

prawidłowejprocedury,przedstawionejwtejinstrukcji.

• Nieszukaćwyciekugazuzapomocązapalniczki.

• Jeślinazłączachwystępująwycieki,nienależynigdyużywaćgrilla

Brixton.

• Materiałyłatwopalnenależyprzechowywaćwodległościminimum100

cmpobokachiztyługrilla.Nienależyichprzechowywaćwkomorzedo

przechowywaniaznajdującejsięwgrillu!

• GrillBrixtonniemożebyćobsługiwanyprzezdzieci.Dostępneelementy

grillamogąrozgrzewaćsiędowysokichtemperatur.Małedziecinależy

trzymaćzdalaodgrilla,gdyjestonużywany.

• PodczaskorzystaniazgrillaBrixtonnależyzachowaćostrożność.Grill

podczasużywanialubczyszczeniamożebyćbardzogorący,dlatego

teżzawszenależyznajdowaćsięobokniegooraznienależynigdy

przestawiaćgo,gdyjestużywany.

• Jeślipalnikizgasnąpodczasprzygotowywaniadań,należyzamknąć

wszystkiezaworygazu.Przedponownymzapaleniempalników

odczekaćpięćminut,anastępniepostępowaćzgodniezewszystkimi

instrukcjamidotyczącymirozpalania.

• Dorozpalaniagrillanienależyużywaćwęgladrzewnego,brykietuani

skałmagmowych.

• Podczasprzygotowywaniadanianiepochylaćsięnadgrillem,niekłaść

dłonianipalcównaprzedniejkrawędzibutligazowej.

61

• Jeśliogieńnaglesięzwiększy,należyzdjąćpożywieniezogniai

poczekaćdomomentuprzywrócenianormalnegopłomienia.

• Wprzypadkuzapaleniasiętłuszczunależywyłączyćwszystkiepalnikii

zamknąćpokrywędomomentuugaszeniaognia.

• Podczasczyszczeniazaworówlubpalników,niepowiększaćotworówi

przyłączy.

• Podczaswymianybutlizgazem,należytrzymaćźródłazapłonuzdala

odgrilla.

• Wgniecionelubzardzewiałebutlezgazemmogąbyćniebezpieczne.

Należyoddaćjedokontroliudostawcygazu.Nieużywaćbutlizgazem,

któramauszkodzonyzawór.

• Butlamożebyćpozorniepusta,leczzawieraćjeszczeniewielkąilość

gazu.Podczasprzenoszenialubprzechowywaniacylindranależyotym

pamiętać.

• Podczasużywaniagrillaniewolnoodłączaćregulatoraciśnieniaani

żadnegoprzyłączagazu.

• Podczasużywaniagrillanależynosićtermoodpornerękawice.

• Tacanatłuszczmożesięnagrzać.Ściągnąćjądopieropoostygnięciu.



NIE NADAjE SIę DO UŻYTKU KOmERCYjNEGO!

INFORmACjE DOTYCZĄCE bEZPIECZEŃSTwA

OSTRZEŻENIE: Grilljestprzeznaczonydoużywaniazgazemtakim,jak

pokazujetabliczkaznamionowa.Nieużywaćgrillazinnymgazem.Brak

zastosowaniasiędotegoostrzeżeniamożeprowadzićdowybuchupożaru

iuszkodzeńciała.Ponadtounieważniagwarancję.

OSTRZEŻENIE: Nieprzechowywaćzapasowychbutlizgazempod

grillemlubwjegopobliżu.Nienapełniaćbutliwwięcejniż80procentach.

Brakścisłegozastosowaniasiędotegowymogumożeprowadzićdo

wybuchupożaruipoważnych,anawetśmiertelnychobrażeń.

OSTRZEŻENIE: Przewodyzasilająceorazprzewódpaliwowynależy

trzymaćzdalaodgorącychpowierzchni.

OSTRZEŻENIE:NigdynieustawiaćgrillaBrixtonpodosłoną

termoodpornąlubparasolemprzeciwsłonecznym.

OSTRZEŻENIE: Tengrillniejestprzeznaczonydomontażuw

przyczepachkempingowych,aninałodziach.

OSTRZEŻENIE: Zewzględówbezpieczeństwanienależywokolicygrilla

przechowywaćaniużywaćbenzynyiinnychłatwopalnychgazówlub

płynów.Nieprzestrzeganietegoostrzeżeniamożeprowadzićdowybuchu

pożaru,eksplozjiiuszkodzeniaciała.

KONSERwACjA

• Wokółgrillanależypozostawićwolnąprzestrzeń,awszelkiełatwopalne

materiały,benzynęipalnegazynależytrzymaćwbezpiecznejodległości.

• Upewnićsię,żeotworyznajdującesięwspodniejczęściurządzenia

pozostająotwarte.Ichfunkcjąjestdoprowadzaniepowietrzai

utrzymaniedrożnościwentylacji.

CZYSZCZENIE

• Grillnależyregularnieczyścić.

• Należydopilnować,abybyłczystyisuchyoraznasmarowaćmetalowe

elementyolejemlubwazeliną,abynierdzewiały.Poużyciugrillnależyschować.

• Niestosowaćścierającychśrodkówczyszczącychoraz/lubproduktów

przeciwkorozjidoczyszczeniapanelusterującego,wyposażonegow

symbole.Agresywneśrodkiczyszczącemogąusunąćsymbole.

Instrukcjaobsługi

PL

62

CZYSZCZENIE POwIERZChNI GRIllA

Najprościejjestczyścićgrillzarazpoużyciu.Należykorzystaćzrękawic

piekarniczych,abychronićręceprzedciepłemiparą.Metalowąszczotkę

dogrillanależywypłukaćpodbieżącąwodą,anastępnienależy

wyszorowaćniągorącygrill.Szczotkęnależyregularniepłukaćwodą.Para

tworzącasiępodczaskontaktuwodyzgorącymgrillemnamoczyresztki

pożywienia.Nienależynigdyzanurzaćgorącychelementówwwodzie.

CZYSZCZENIE PAlNIKów

• Upewnićsię,żezawórgazuorazpokrętłasąustawionewpozycji„OFF”.

Sprawdzić,czygrillsięschłodził.

• Wyczyścićzewnętrznączęśćpalnikaszczotką.Uporczyweszczątki

usunąćmetalowąskrobaczką.Niestosowaćdrewnianychwykałaczek–

mogąsięzłamaćizapchaćotwór.

• Należypamiętaćotym,żejeśliprzewódzasilającypalnikaulegnie

zapchaniuprzezowadylubinneprzedmioty,koniecznejestwykonanie

telefonudobiuraobsługiklienta.

bARDZO wAŻNE

Otwórzaworugazu,podemontażuioczyszczeniupalnika,musi

znajdowaćpośrodkutegopalnika.Jeślitakniejest,istniejezagrożenie

poważnymuszkodzeniemciałalubwłasności.Przesuwaćpalniklekkowtył

iwprzód,abywsunąćgonamiejsce.To,jakczęstotrzebaczyścićpalnik,

zależyodczęstotliwościkorzystaniazgrilla.

CZYSZCZENIE TACY OCIEKOwEj

Tacęociekowąnależyregularnieopróżniaćimyćwodązdodatkiem

łagodnegodetergentu.Nadnietacymożnarozsypaćniewielkąilość

piaskulubżwirkudokuwet,którybędziewchłaniałtłuszcz.

• Urządzenienależyprzechowywaćnazewnątrz,wmiejscusuchymi

dobrzewentylowanym,pozazasięgiemdzieci,jeślijestpodłączonedo

butlizgazem.



• PrzechowywaćwpomieszczeniuTYLKOwtedy,gdybutlazgazem

zostałazamkniętaiodłączona.Butlęzgazemnależyprzechowywać

nazewnątrz,pozazasięgiemdzieci;NIGDYnieprzechowywaćbutliw

budynku,garażuczyinnejzamkniętejprzestrzeni.

poDłĄCZENIE GAZU

• Sprawdzić,czygrilljestzainstalowanyprawidłowo.

• Dlaprawidłowegofunkcjonowaniagrillaważnejestustawieniegona

równejpowierzchni.

• Grilljestprzystosowanydopracyzbutanemlubpropanemwbutlach

5-15kg,orazzodpowiednimregulatoremciśnienia.

• Wponiższejtabeliznajdująsięspecyfikacjepotrzebnewprzypadku

wymianyregulatoraciśnieniagazuorazprzewodu.

Tristar Europe B.V.

Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg, The Netherlands

0063/13

Product name / Productnaam / Nom de

produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do

Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn:

Gas barbecue

-

Gasbarbecue

-

Barbecue à gaz

-

Gasgrill - Barbacoa de Gas - Barbecue a Gás -

Grill gazowy - Barbecue a gas - Gasolgrill

Item

number / Modelnummer /

Réf. modèle / Artikel N

ummer

/ Referencia / Referência /

Numer

pozycji / numero di articolo / Artikelnummer:

BQ-6305

Product Identification N

umber

/ Productidentificatie

nummer

/ Numéro d'identification produit /

Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação do

produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /

Produktidentifieringsnummer:

0063CN7204

Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte

-

Kategorie / Categoria del Dispositivo /

Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori:

I

3B/P (30)

I

3+ (28-30/37)

Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás /

Rodzaju gazu /

Tipo di

gas /

Gastyp:

Butane

-

Propane

Butaan - Propaan

Butane - Propane

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butane

Butaan

Butane

Butan

Butano

Butan

Butano

Butan

Propane

Propaan

Propane

Propan

Propano

Propan

Propano

Propan

Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ci

śnienie gazu /

Pressione gas / Gastryck:

30 mbar 28-30 mbar 37 mbar

Total h

eat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de gas /

Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning:

4,9 kW (356,6 gr/h) 4,9 kW (356,6 gr/h)

Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /

Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek:

0,75 mm 0,75 mm

Country of Destination / Land van

bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais de

destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland:

DK, FI, LU, NL, NO &

SE

GB, IE, BE, CH, ES, FR,

GR, IT & PT

Obrotowe pokrętło z funkcją

ochrony przed przepełnieniem

Średnica przewodu powinna być

równa 8 mm.

63

• Całkowiteciepłowejściowewynosi4,9kW(356,6gramównagodzinę)

napalnik2,45KW(178,3gramównagodzinę).

• Przewódgazowyniepowinienbyćdłuższyniż1,5metra.Należyużywać

wyłączniezatwierdzonychzłączy.Przewódgazowynależydostosować

dowymogówkrajowych.Przewódgazowynależyzamocowaćwtaki

sposób,abyniemożnabyłogowykręcić.

PodłĄczanie grilla do butli gazowej

Grillnależypodłączyćwewskazanymponiżejukładzie:

Butlagazowa>regulatorciśnienia/przewód>grill

DlawłasnegobezpieczeŃSTwA:

Należyupewnićsię,żeczarneplastikowerurkiregulatoraciśnienia

znajdująsięnamiejscuorazżerurkaniestykasięzosłonąciepłochłonną

lubsamymgrillem.Regulatorciśnienianależypodłączyćdobutli.Butlę

należyzawszestawiaćnapodłożuobokgrilla.

bARDZO wAŻNE

• Temperaturaregulatoraniemożeprzekroczyć60°C(140°F).

• Regulatormusiposiadaćzawórbezpieczeństwalubogranicznikciśnienia.

• Otwórregulatoramusibyćdokładniedopasowanydozaworugazunabutli.

• Sprawdzić,czyzawórgazunabutlijestdokładniezamknięty(obrócićw

kierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara,ażpokrętłosięzatrzyma).

• Sprawdzić,czyzawórgazunabutliposiadaodpowiedniegwinty.

• Sprawdzić,czywszystkiepokrętłapalnikówsąustawionewpozycji„OFF”.

• Zdjąćzaślepkęzzaworugazunabutli.Zawszeużywaćzaślepki

dostarczonejrazemzzaworem.

• Sprawdzićpołączeniepomiędzyzaworemgazuaregulatoremciśnienia.

Sprawdzić,czyniemauszkodzeńizabrudzeń.Usunąćwszelkie

zanieczyszczenia.Sprawdzićprzewódgazupodkątemuszkodzeń.Nie

używaćelementówuszkodzonychlubniedrożnych.Jeślikonieczne

jestprzeprowadzenienaprawy,należyskontaktowaćsięzlokalnym

dostawcągazu.

• Podłączającregulatorciśnieniadozaworugazu,należyręcznie

obrócićgowkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara,do

momentu,ażniedasiędalej.Dodokręcenianakrętkinieużywaćklucza.

Używającklucza,możnazniszczyćzłącza,comożebyćniebezpieczne

(przedstawiatoponiższyrysunek).

• Całkowicieotworzyćzawórnabutli(wkierunkuprzeciwnymdoruchu

wskazówekzegara).Roztworemmydławwodziesprawdzić,czynie

Instrukcjaobsługi

PL

64

mawyciekówgazu–jeszczeprzedrozpaleniemgrilla.Wprzypadku

wykryciaprzecieku,zamknąćzawórgazu.Grillamożnaużywaćdopiero

powykonaniunaprawyulokalnegodostawcygazu.

• RegulatorciśneiniagazuwinienodpowiadaćeuropejskiejnormieEN12864.

! ! ! OSTRZEŻENIE ! ! !

1.Niewkładaćniczegodootworuwzaworzegazu.Możetouszkodzić

zawórispowodowaćwyciekgazu.Wyciekgazumożespowodować

pożar,eksplozję,poważneuszkodzenieciała,anawetśmierć.

2.Niekorzystaćzgrillabezprzeprowadzeniatestuszczelności.

3.Wprzypadkuwykryciawycieku,należynatychmiastzakręcićbutlę

gazową.Zdjąćzbutliregulatorciśnienia.Ustawićjąwchłodnym

miejscuzdobrąwentylacją.Abyuzyskaćpomoc,należyskontaktować

sięzesprzedawcąlubdostawcągazu.

4.Jeśliniemożnazatrzymaćwyciekugazu,należyskontaktowaćsięze

strażąpożarnąlubdostawcągazu.

! ! ! ZAGROŻENIE ! ! !

1.NIEprzechowywaćzapasowejbutligazowejpodgrillemlubwjego

pobliżuaniwpomieszczeniuzamkniętym.

2.NIEnapełniaćbutligazemwwięcejniż80%.Przepełnieniemożebyć

niebezpieczne,ponieważnadmiargazumożeuciekaćprzezzawór

bezpieczeństwa.Gazmożeuciekaćprzezzawórbezpieczeństwa,co

groziwybuchempożaru.

3.Otworywprzyłączachbutlimusząposiadaćzaślepki.

4.Wprzypadkuwykryciawyciekuzbutlizapasowej,należynatychmiast

oddalićsięodniejiwezwaćstrażpożarną.

bARDZO wAŻNE: GDY GRIll NIE jEST UŻYwANY, NAlEŻY

oDłĄczyćbuTlę GAZOwĄ.

oDłĄCZANIE bUTlI GAZOwEj:

• Zakręcićwszystkiepokrętła.

• Dokładniezamknąćzawórgazunabutli(obrócićwkierunkuzgodnymz

ruchemwskazówekzegara,ażpokrętłosięzatrzyma).

• Zzaworuzdjąćregulatorciśnienia,obracającnakrętkęszybkozłączkiw

kierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara.

• Założyćzaślepkęnazawórgazunabutli.

TEST SZCZElNOŚCI

OGólNIE

Wszystkieprzyłączagazowewgrilluzostałysprawdzonepodkątem

szczelnościwfabryceprzedwysyłką.Jednakżepozmontowaniuelementów

należysprawdzićszczelnośćcałegosystemu.Istniejeprawdopodobieństwo

wystąpieniauszkodzeńtransportowychlubspowodowanychwystawieniem

nadziałanieekstremalnychciśnień.Należyregularniesprawdzaćszczelność

instalacjilubczynieczućzapachugazu.

PRZED SPRAwDZENIEm

• Upewnićsię,żewszystkiemateriałyopakowaniowegrilla,awtympasy

trzymającepalniki,zostałyusunięte.

• Niepalićtytoniupodczassprawdzaniaszczelności.

• Niesprawdzaćszczelnościwpobliżuotwartegoognia.

• Przygotowaćroztwórwodyzmydłem–półnapół.Nienanosićroztworu

nazłączaspryskiwaczem,szczotkąaniszmatką.Przedwykonaniem

pierwszegotestuszczelnościnależyupewnićsię,żebutlajestpełna.

• Kontrolęszczelnościnależyprzeprowadzaćnazewnątrz,wmiejscu

zdobrąwentylacją,zdalaodźródełzapłonu,takichjakurządzenia

gazowelubelektryczneorazłatwopalnemateriały.

65

• Podczasprzeprowadzaniatestu,grillpowinienznajdowaćsięzdalaod

otwartegoogniaoraz/lubźródłaiskrzenia.

KONTROlA

• Sprawdzić,czywszystkiepokrętłasąustawionewpozycji„OFF”.

• Sprawdzić,czyregulatorciśnieniajestprawidłowopodłączonydobutli

zgazem.

• Całkowicieotworzyćzawórgazunabutli,obracającpokrętłowkierunku

przeciwnymdoruchuwskazówekzegara.Jeślisłychaćsyczącydźwięk,

należyNATYCHMIASTzakręcićgaz.Wskazujetonapoważnywyciekna

złączu.Skontaktowaćsięzdostawcągazulubstrażąpożarną.

• Sprawdzićkażdezłączebutligazowejnacałejdługościwkierunku

zaworów(przewódprowadzącydopalnika),pryskająclubwcierając

roztwórmydłanazłączach.

• Jeśliwystępujewyciek,pojawiąsiębańkimydlane.NATYCHMIAST

zamknąćzawórgazunabutliiostrożniesprawdzićwszystkiezłącza.

Otworzyćponowniezawóriwykonaćkolejnytest.

• Poprzeprowadzeniutestuszczelnościnależyzakażdymrazemzamknąć

zawórgazunabutli,obracającpokrętłowkierunkuzgodnymzruchem

wskazówekzegara.

• Używaćwyłącznieczęścizalecanychprzezproducentagrilla.W

przypadkuużyciainnychczęści,gwarancjastraciważność.Nieużywać

grilladopókiwszystkiezłączaniezostanąsprawdzoneiniebędzie

pewności,żeinstalacjajestszczelna.

wSKAZówKI DOTYCZĄCE bEZPIECZEŃSTwA:

• Kontrolęszczelnościnależyprzeprowadzićpokażdejwymianiebutli.

• Przedużyciemsprawdzićszczelnośćwszystkichzłączy.

• Abyuniknąćpoparzeń,używaćdługichakcesoriówdogrilla.

• Jeślicośtłustegolubgorącegospadnienazawórgazu,regulator

ciśnienia,przewódlubinnyelementzawierającygaz,należy

natychmiastzamknąćdopływgazu.

• Niewyjmowaćtacyzanimgrillodpowiedniosięnieschłodzi.

• Jeśligrillniejestużywany,należyzamknąćwszystkiepokrętłaizawór

gazunabutli.

• Podczasprzestawianiaurządzenienależypchać,nieciągnąć.

• Odłączonabutlagazowa,podczasprzechowywanialubprzenoszenia,

powinnamiećzałożonązaślepkę.Nieprzechowywaćbutliw

zamkniętychprzestrzeniach,jaknp.wiatagarażowa,zadaszonepatio,

weranda,garażitp.

• Niepozostawiaćbutliwsamochodzieczyłodzi,abynieprzegrzałasię

nasłońcu.

• Nieprzechowywaćbutliwmiejscu,gdziebawiąsiędzieci,aniwpobliżu

takichmiejsc.

OSTATNIA lISTA KONTROlNA PRZED

mONTAŻEm

• Pomiędzysubstancjamiłatwopalnymiagrillem,jestzachowane100cm

wolnejprzestrzeni.

• Nadgrillemniemaniezabezpieczonychsubstancjiłatwopalnych.

• Wszystkiemateriałyopakowaniowezostałyusunięte.

• Palnikisądobrzedopasowanedootworów.

• Pokrętłaobracająsięswobodnie.

• Urządzenieprzeszłokontrolęszczelności.

• Użytkownikznapołożeniezaworugazu.

Instrukcjaobsługi

PL

66

INSTRUKCjE DOTYCZĄCE ROZPAlANIA

GRIllA

OSTRZEŻENIE: wAŻNE! PRZED ZAPAlENIEm OGNIA

Przedwłączeniemgazu,należysprawdzićprzewódgazowy.Jeśliwidać

nanimuszkodzenialubrozdarcia,należygowymienić.Nowyprzewód

gazowymusibyćzgodnyzprzepisamikrajowymi.

bARDZO wAŻNE: PRZEwóD NAleŻysprawDzićprzeD

KAŻDYm UŻYCIEm GRIllA.

zapalaniegłÓwnegopalnikagrilla:

1.Przedzapaleniemnależyprzeczytaćwszystkieinstrukcje.

2.Ustawićwszystkiepokrętławpozycji„OFF”iotworzyćzawórgazuna

butli.Podczaszapalaniapalnikatwarziciałopowinnyznajdowaćsięjak

najdalejodniego.

3.Otworzyćpokrywęprzedzapaleniempalników.

4.Pokrętłonależywcisnąćiobrócićpowoliwlewo.Odrazunależykilka

razynacisnąćczerwonyprzyciskzapalnika(pośrodku,międzydwoma

pokrętłami)wcelujednoczesnegozapaleniapłomieniapodpalającego

orazpalnika.Jeślipalnikniezapalisięwciągu5sekund,należy

NATYCHMIASTprzekręcićpokrętłodopozycjiwyłączenia,odczekać5

minut,ażcałygazwyparujeipowtórzyćproceduręzapalania.

PRZED KAŻDYm UŻYCIEm NAlEŻysprawDzićwszysTkiezłĄCZA

gazu.niezapalaćpalnikÓw,jeŚliwpowieTrzuczućgaz.

charakTerysTykapłomienia:

Sprawdzić,czycharakterystykapłomieniajesttaka,jakpowinnabyć.Przed

wysyłkąkażdypalnikjestwstępnienastawiany,jednakzpowodulicznych

odchyleńulokalnychdostawcówgazu,koniecznamożesięokazać

niewielkaregulacja.

Płomieńmożebyćniebieskiispokojny,możeposiadaćżółterozbłyski,

hałasowaćibyćnieregularny.Płomieńżółtywskazujenaniewystarczająca

obecnośćpowietrza.Płomieńhałaśliwyinieregularnyjestoznakązbyt

dużejilościpowietrza.



UwAGA: niewielkieżółtezakończeniapłomieniasąprawidłowąoznaką.

INSTRUKCjE UŻYwANIA

!!!zachowaćosTroŻNOŚć!!!

1. Regularnieczyścićgrill.Jeśligrillniejestczyszczonyregularnie,tłuszczmoże

sięzapalić,codoprowadzidouszkodzeniaurządzenia.

2.NIGDYniepozostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

3.Jeślitłuszczsięzapalił,dojegogaszenianieużywaćwody.Grozi

uszkodzeniemciała.Zamknąćwszystkiepokrętłaorazbutlęgazową.

4.Jeślitłuszczsięzapalił,NATYCHMIASTzamknąćwszystkiepokrętłaoraz

butlęgazową.

! ! ! OSTRZEŻENIE! ! !

Abykorzystaniezgrillabyłobezpieczne:

67

! ! ! OSTRZEŻENIE! ! !

1. Wokółurządzenianależypozostawićodpowiedniąwolnąprzestrzeń,

amateriałyłatwopalnetrzymaćzdalaodniego.

2. DzieciomNIEWOLNOużywaćgrillaanibawićsięobokniego.

3. GrilljestprzeznaczonyWYŁĄCZNIEdoużytkunazewnątrz.NIGDY

nieużywaćgrillawprzestrzeniachzamkniętych,takichjakwiata

garażowa,weranda,zadaszonepatio,garażorazpodmateriałami

łatwopalnymi.

4. Niezakrywaćotworówwentylacyjnychznajdującychsięwspodzie

grilla,ponieważmożetowpłynąćnamocspalaniapalnikazpowodu

zbytmałejdostawypowietrza.

5. Urządzenienależyustawićwodległościconajmniej100cmodścian

iinnychpowierzchni.Urządzenieustawićwodległościconajmniej

100cmodprzedmiotów,któremogąspowodowaćzapłonnp.sprzęt

elektryczny,płomieńwbojlerzeitp.

6. Nieużywaćgrillapoddrewnianymibalkonamianinanich.

7. Tourządzeniesłużydoużytkuzbutanem/propanem;NIEużywaćskał

magmowych,brykietuiwęgladrzewnego.

8. Regularniesprawdzaćpłomieniepalników.

9. Gdygrillniejestużywany,zamknąćdopływgazu.

10.Przedprzystąpieniemdoprzenoszeniagrilla,należyzakręcićbutlęi

odłączyćjąodurządzenia.

UŻYwANIE Z GRIllA

Grillowaniewymagawysokichtemperatur,abymięsobyłodobrze

przypieczoneibrązowe.Większośćdańjestgrillowanaprzezcałyczasw

najwyższejpozycji.Jednakprzygotowywaniewiększychkawałkówmięsa

możewymagaćobniżeniatemperaturypoprzypieczeniu.Zapewnia

todobrewypieczeniemięsabezprzypaleń.Wprzypadkuproduktów

wymagającychdługiegoczasugrillowanialubzawierającychsłodką

marynatę,koniecznemożebyćobniżenietemperaturypodkoniec

grillowania.

• Upewnićsię,żeurządzenieprzeszłokontrolęszczelnościijest

prawidłowoumieszczone.Usunąćwszystkieelementyopakowania.

• Zapalićpalnikizgodniezinstrukcjamizawartymiwtejinstrukcjiobsługi.

Przekręcićpokrętłokontrolnedoniskiejpozycjiirozgrzaćgrillprzez15minut.

•UwAGA: podczasrozgrzewaniapokrywagrillapowinnabyć

zamknięta,agrillpowinienpracowaćnaniskiejpozycji!

• Rozmieścićproduktynapłycieigrillować,ażbędągotowedospożycia.



USTAwIENIA TEmPERATURY:

Pokrętłakontrolnemożnaustawićwpozycjidowolnejpomiędzy

maksimumaminimum.

UwAGA: Gorącapłytapowodujebrązowieniemięsanazewnątrzi

zachowaniesoczystościwśrodku.Imdłużejtrwarozgrzewaniegrilla,tym

szybciejmięsozbrązowieje.

Instrukcjaobsługi

PL

68

GwARANCjA

GRIll GAZOwY

Oryginalnemuklientowi/nabywcydowolnegomodelugrillagazowego

Brixtongwarantujemy,żewprzypadkuużywaniagrilladocelów

domowych,urządzeniepozostajewolneodwadmateriałowych

iprodukcyjnych,wokresiezastrzeżonymponiżej.Urządzenia

wypożyczonelubwykorzystywanedocelówkomercyjnychsąwyłączone

ztejgwarancji.Będąnaliczanekosztyprzesyłkiidostarczeniaczęści

podlegającychgwarancji.

CZęŚć OKRES

Palniki 2rok

Ruszty: 2rok

Zawory: 2rok

Rama,obudowa,pokrywa,panelsterujący,zapalniki

podobneczęści:

2rok

Częściwykonanezestalinierdzewnej: 2rok

Naszaodpowiedzialnośćwzakresieobowiązywaniatejgwarancji,jest

ograniczonadonaprawylubwymianyproduktu,zgodnieznasządecyzją,

wokresieobowiązywaniagwarancji.Zakresodpowiedzialnościwzakresie

tejgwarancjijestograniczonydonaprawyiwymiany.Gwarancjanie

pokrywanormalnegozużyciaczęściorazuszkodzeńbędącychskutkiem:

brakudbałościoprodukt,używanianiezgodnegozprzeznaczeniem,

korzystaniaznieodpowiedniegopaliwa/gazu,używanianiezgodnie

zinstrukcjami,przeprowadzaniamodyfikacjiprzezosobęniebędącą

naszymautoryzowanymserwisantem.Okresobowiązywaniagwarancji

niezostanieprzedłużonywprzypadkuwykonaniawymienionychpowyżej

naprawlubwymian

NAjCZęŚCIEj ZADAwANE PYTANIA ORAZ

ODPOwIEDZI

Gdzie można kupić butlę gazową, zatwierdzoną do użytku z grill gazomy?

Ulokalnegodostawcygazulubwkażdymdużymsklepieturystycznym.

Czy grill może stać na zewnątrz w każdych warunkach pogodowych?

Zalecamyprzechowywaniegrillawsuchymidobrzewentylowanym

miejscu.Należyzawszeodłączyćbutlęgazową,zgodniezewskazówkami

zawartymiwniniejszejinstrukcjiobsługi.Możnatakżenabyćpokrywę

ochronną.Pokrywydostępnesąwnaszychpunktachsprzedaży.

Po otwarciu opakowania okazało się, że niektóre elementy są uszkodzone, a

niektórych brak. Co należy zrobić?

NależyskontaktowaćsięzfirmąTristar(www.tristar.eu).

Czy płytę do grillowania oraz/lub tace do pieczenia można myć w zmywarce?

Istniejetakamożliwość.Jednakumyciewodązpłynemdomycianaczyń

lubmydłemjestwystarczające.

Spod grilla i z podstawy wycieka tłuszcz. Co z tym zrobić?

Umyćgrillipodstawę.Przenieśćurządzenienapłaskąpowierzchnię.

Regularnieopróżniaćtackęociekową.

Strona jest ładowana ...

Tristar BQ-6305 Instrukcja obsługi

Tristar BQ-6305 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty