Marantec Parc 100 Instrukcja obsługi

Parc 100

Szlabany parkingowe

PL

Instrukcja monta˝u i obs∏ugi

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

SZLABANY PARKINGOWE – ZESTAWIENIE

Strona 2

O

1

Szlaban parkingowy lewy,

nr kat. 46621

Szlaban parkingowy prawy,

nr kat. 46591

Szlaban parkingowy lewy,

z ramieniem ∏amanym

nr kat. 46746

Szlaban parkingowy prawy,

z ramieniem ∏amanym

nr kat. 46748

Strona 3

Przeglàd

Szlaban, ochrona przeciwuderzeniowa, wspornik uchylny, wysi´gnik ∏amany, wspornik wide∏kowy

O

2

Szlaban, 1 m, art. nr 47286

Szlaban, 2 m, art. nr 47303

Szlaban, 3 m, art. nr 47288

Szlaban, 4 m, art. nr 8050950

Szlaban, 1 m, z ochronà przeciwuderzeniowà, art. nr 47289

Szlaban, 2 m, z ochronà przeciwuderzeniowà, art. nr 47290

Szlaban, 3 m, z ochronà przeciwuderzeniowà, art. nr 47291

Szlaban, 2 m, ze wspornikiem uchylnym, art. nr 47299

Szlaban, 3 m, ze wspornikiem uchylnym, art. nr 47300

Szlaban, 2 m, z ochronà przeciwuderzeniowà i wspornikiem uchylnym art. nr 47297

Szlaban, 3 m, z ochronà przeciwuderzeniowà i wspornikiem uchylnym art. nr 47298

Strona 4

Rami´ ∏amane z os_on_ przed uderzeniem, nr kat. 47285

Rami´ ∏amane, nr kat. 46637

S∏upek podporowy wid∏owy, nr kat. 46741

Strona 5

Dostarczony szlaban parkingowy sk∏ada si´ z:

- Zestawu monta˝owego do fundamentu i monta˝u na ko∏ki

- Kompletnego nap´du szlabanu z okablowanym sterowaniem elektronicznym (prawy lub lewy)

- Zestaw szlabanu wraz z pakietem spr´˝yn wyrównawczych

Sprawdziç, czy dostarczone podzespo∏y zgadzajà si´ pod wzgl´dem d∏ugoÊci i wykonania z warunkami monta˝owymi.

Fundament jest taki sam dla wszystkich szlabanów parkingowych.

Kroki monta˝owe:

1. Wykonanie fundamentu i przy∏àczy elektrycznych

2. Monta˝ obudowy szlabanu parkingowego

3. Monta˝ szlabanu

4. Monta˝ i regulacja amortyzatora

5. Przy∏àcze elektryczne sterowania

O

3

Zakres dostawy i przeglàd monta˝owy

Informacje dotyczàce szlabanu parkingowego:

O

4

Szlaban parkingowy

lewy

Szlaban parkingowy

prawy

Pas ruchu

Strona 6

O

5

WYMIARY

LEGENDA:

D: SzerokoÊç jedni

a: wymagana przestrzeƒ

monta˝owa dla s∏upka

podporowego wid∏owego

b: odleg∏oÊç mi´dzy

kraw´dzià jezdni a

obudowà szlabanu

parkingowego

(ok. 100 mm)

c: d∏ugoÊç ramienia

D/2: po∏owa szerokoÊci jezdni

x: musi byç dopasowany na

miejscu (maks. 1.300 mm)

y: wysokoÊç skrajni ok.

2.000 mm

z: WysokoÊç monta˝u

SZLABAN:

SzerokoÊç

blokady: maks. 2.700 mm

D∏ugoÊç

ramienia: maks. 3.040 mm

SZLABAN Z RAMIENIEM

¸AMANYM:

SzerokoÊç blokady: 2.080 mm

WysokoÊç skrajni: 2.000 mm

D∏ugoÊç ramienia: 2.415 mm

Minimalna wysokoÊç

monta˝owa dla szlabanu

∏amanego 2.100 mm

202

130

ca. 200

c

a

130

D

x

b

ca. 100

c

130

c

D/2

y

z

x

c

500

Strona 7

Plan fundamentu

O

6

min. 150

Przykr´ciç Êruba

Pod∏o˝e blaszane po∏àczone z górnà

kraw´dzià fundamentu betonowego

wolna od

przemarzania

mind. 600 mm

Pas ruchu

Rura do przewodów sieciowych i sterowniczych

600

520

Wymiary:

(wymiary w mm)

c: D∏ugoÊç szlabanu

Wskazówka:

• Skróciç ewentualnà podpor´

uchylnà na miejscu do

wymaganej d∏ugoÊci.

c

130

410

980

1170

950

100

43

0

33

0

35

Strona 8

OTWIERANIE OBUDOWY

O

7

Wn´trze obudowy szlabanu parkingowego dost´pne jest poprzez 2 pary drzwiczek bocznych.

1. Wetknàç kluczyk w zamek i odblokowaç drzwi.

2. Pociàgnàç lekko drzwi do przodu.

3. Wyciàgnàç drzwi.

Uwaga:

Przed otworzeniem obudowy skrzynki szlabanu nale˝y koniecznie zwróciç uwag´ na brak napi´cia w

instalacji.

Wtyczk´ sieciowà nale˝y wyciàgnàç z sieci elektrycznej.

Tak d∏ugo, jak otwarta jest obudowa, szlaban nie mo˝e byç u˝ywany!

Strona 9

Monta˝ z zabetonowanymi Êrubami kotwowymi

O

8

Zestaw monta˝owy:

Przykr´ciç Êruby kotwowe do blachy dennej. Zamontowana blacha denna jest wbudowywana krótszà stronà równolegle

do pasa jazdy.

• Odleg∏oÊç jezdnia - blacha denna: 100 mm patrz pkt. 5

• Wyst´p Êrub kotwiàcych: 30 mm

Monta˝ obudowy szlabanu na fundamencie noÊnym:

1. OdkrÍciç nakrÍtkÍ.

2. Wetknàç uchwyt dystansowy na Êruby do kamienia.

3. Zamontowaç szlaban w ˝àdanej pozycji.

4. DokrÍciç szlaban nakrÍtkami.

Pod∏o˝e blaszane pozostaje w fundamencie.

min. 150

Pas ruchu

Rura do przewodów sieciowych

i sterowniczych

274min. 150

30mm

Strona 10

MONTA˚ ZA POMOCÑ DYBLI

O

9

P∏yta pod∏ogowa blaszana s∏u˝y w charakterze szablonu wierceƒ.

1. Skierowaç szablon otworów wierconych wàskà stronà w kierunku pasa jazdy.

Zwróciç uwag´ na to, aby blach pod∏ogowa le˝a∏a dok∏adnie równolegle do pasa jazdy.

2. Wywierciç 4 wymagane otwory (Ø 10 mm).

3. Osadziç ko∏ki na du˝e obcià˝enia na takiej g∏´bokoÊci, aby wystawa∏y one 30 mm.

4. Ustawiç uchwyt dystansujàcy.

5. Nasadziç obudow´ szafy szlabanu.

Blacha pod∏ogowa pozostaje pod obudowà szafy.

6. Przykr´ciç obudow´ szafy szlabanu.

Jezdnia

P∏yta pod∏ogowa blaszana w

charakterze szablonu wierceƒ.

min. 150 274

198

Strona 11

1. OÊ w po∏o˝eniu zablokowanym.

Szlaban jest uchwycie przek∏adni i jest zablokowany.

Aby otworzyç szlaban, obróciç oÊ o 90° w kierunku

przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.

2. OÊ poziomo.

3. Wyciàgnàç oÊ.

Szlaban od∏àczony od przek∏adni.

Mo˝liwe r´czne uruchomienie szlabanu

Odblokowanie awaryjne

O

10

Szlaban mo˝e zostaç odblokowany w celu prac monta˝owych i konserwacyjnych lub przy przerwaniu zasilania elektrycznego.

OÊ

Monta˝ szlabanu

O

11

1

2

4

8

3

5

6

7

1. OÊ barkowa

2. OÊ nasadzana

3. Zabierak piasta w gnieêdzie

4. Szlaban

5. Blacha podpierajàca

6. S

‘

ruba DIN 912 M6 x 12

7. S

‘

ruba DIN 912 M8 x 16

8. Przystawka szlabanu z przy∏àczem

1. Odblokowaç blokadÍ awaryjnà.

Obróciç przystawkÍ szlabanu (4) na obudowie w po∏o˝enie poziome i zablokowaç blokadÍ awaryjnà.

Uwaga:

Szlaban od∏àczaç od przek∏adni wy∏àcznie w

stanie zamkni´tym. Szlaban mo˝e odchyliç si´

w gór´.

Uwaga:

JeÊli przystawka szlabanu nie znajduje siÍ w po∏o˝eniu poziomym, profil szlabanu nie mo˝e byç poprawnie

przykrÍcony. Zwróciç uwagÍ na to, aby przystawka znajdowa∏ siÍ w po∏o˝eniu poziomym, jak na ilustracji.

(górna ilustracja na poprzedniej stronie)

Strona 12

4. Wetknàç szlaban na obudowÍ przystawki.

5. PrzykrÍciç szlaban do przystawki.

6. PrzykrÍciç zaÊlepki na koƒcach szlabanu.

3. Wsunàç podpory blaszane w profil szlabanu.

2. Po∏o˝yç na sobie podpory blaszane w taki sposób,

aby ma∏y otwór przelotowy le˝a∏ na du˝ym

otworze przelotowym.

Górna ilustracja na poprzedniej stronie

Uwaga:

W celu prawid∏owego monta˝u przestrzegaç nale˝y 2 punkty.

- P∏yty muszà byç wsuniÍte w profil szlabanu w taki sposób, aby stojàc od Êrodka opiera∏y siÍ od zewnàtrz

do obudowy przystawki.

- P∏yty muszà byç wsuniÍte w profil szlabanu w taki sposób, aby obudowa przystawki trafia∏a na du˝e

otwory przelotowe a Êruby na ma∏e Êruby przelotowe.

Uwaga:

Profil szlabanu odpowiada w prawid∏owej pozycji profilowi obudowy przystawki.

JeÊli szlaban nie pasuje do obudowy przystawki, nale˝y obróciç obudowÍ przystawki. (patrz punkt 1)

Uwaga:

Szlaban musi po przykrÍceniu mocno przylegaç do przystawki. JeÊli nie mo˝na po∏àczyç na sta∏e szlabanu z

przystawkà, sprawdziç, czy podpory blaszane znajdujà siÍ w poprawnym po∏o˝eniu i czy obudowa

przystawki jest przy∏o˝ona w prawid∏owej pozycji do szlabanu.

Strona 13

Monta˝ pakietu spr´˝yn

O

12

Monta˝ pakietu spr´˝yn

1. Gdy szlaban jest ustawiony pionowo, wyciàgnàç

wtyczk´ sieciowà.

Uwaga:

Przed otworzeniem obudowy skrzynki szlabanu nale˝y koniecznie zwróciç uwag´ na brak napi´cia w

instalacji.

Tak d∏ugo, jak otwarta jest obudowa, szlaban nie mo˝e byç u˝ywany!

Podpora uchylna (d∏ugoÊç w komplecie 1300 mm) musi byç skrócona na miejscu do wymaganej d∏ugoÊci!

2. Wyjàç wtyczk´ spr´˝ynujàcà (zawleczk´) na górze i dole.

Strona 14

Kontrola ustawienia spr´˝yn

1. Odblokowaç szlaban (odblokowanie awaryjne).

2. Ustawiç szlaban pod kàtem 45°.

Ustawienie spr´˝yn jest poprawne, gdy szlaban utrzymuje si´ w

tym po∏o˝eniu.

Gdy napr´˝enie spr´˝yn jest poprawne:

3. Zablokowaç nap´d przy ustawionym pionowo szlabanie

(dêwignia odblokowania r´cznego).

4. Upewniç si´, ˝e zawleczka spr´˝ynujàca rozpar∏a si´.

5. Ponownie w∏àczyç zasilanie napi´ciem i dokonaç

próbnego rozruchu szlabanu.

Uwaga:

Szlaban nale˝y zabezpieczyç przed upadkiem.

3. Nasadziç pakiet spr´˝yn na dolny uchwyt.

4. Zabezpieczyç pakiet spr´˝yn zawleczkà spr´˝ynujàcà.

5. Przeprowadziç d∏ugi zabierak ze spr´˝ynà pociàgowà od góry w aluminiowy uchwyt.

6. Zabezpieczyç pakiet spr´˝yn zawleczkà spr´˝ynujàcà w Êrodkowym otworze.

Strona 15

Warianty szlabanów

Szlaban 1 m

Szlaban 2 m

Szlaban 3 m

Szlaban 4 m

Szlaban 1 m,

ochrona przeciwuderzeniowa

Szlaban 2 m,

ochrona przeciwuderzeniowa

Szlaban 3 m,

ochrona przeciwuderzeniowa

Szlaban 2 m, ochrona przeciwuderzeniowa,

wspornik uchylny

Szlaban 3 m, ochrona przeciwuderzeniowa,

wspornik uchylny

Kolorystyka i przyporzàdkowanie amortyzatorów

O

13

Spr´˝yna naciàgowa

Farba art. nr

zielona 68033

˝ó∏ta 68035

bia∏a 68037

zielona 68033

niebieska 68036

czerwona 68034

bia∏a 68037

Do ka˝dego typu szlabanu oraz ka˝dej d∏ugoÊci ramienia przyporzàdkowana jest odpowiednia spr´˝yna odcià˝ajàca

(oznaczenie kolorowe).

Korekta ustawienia spr´˝yn

1. Ustawiç szlaban pionowo.

2. Zablokowaç szlaban

3. Wyciàgnàç górnà wtyczk´ spr´˝ynujàcà.

4. a) JeÊli szlaban zosta∏ wyciàgni´ty w gór´,

nale˝y zmniejszyç napr´˝enie spr´˝yn:

Wetknàç wtyczk´ spr´˝ynujàcà w dolny otwór

lub

wkr´ciç górny przyrzàd utrzymujàcy za pomocà

Êrub M5 w dó∏.

b) JeÊli szlaban zosta∏ przesuni´ty w dó∏,

nale˝y zwi´kszyç napr´˝enie spr´˝yn:

Wetknàç wtyczk´ spr´˝ynujàcà w górny otwór

lub

wkr´ciç górny przyrzàd utrzymujàcy za pomocà

Êrub M5 w gór´.

5. Sprawdziç ustawienie spr´˝yn zgodnie z powy˝szym opisem.

Uwaga:

Spr´˝yny sà napr´˝one.

Strona 16

KOREKTA PO¸O˚ENIA RAMIENIA (JEÂLI ZACHODZI TAKA POTRZEBA)

O

14

Rami´ szlabanu ustawione jest wst´pnie równolegle do p∏yty pod∏ogowej.

Drobne korekty mo˝na przeprowadzaç na zderzakach pod os∏onà.

Regulacj´ zderzaków nale˝y przeprowadzaç zawsze na obu zderzakach.

Po zakoƒczeniu regulacji zderzaki nale˝y zablokowaç wzg. zabezpieczyç za pomocà nakr´tek zabezpieczajàcych.

Uwaga:

Przed otworzeniem obudowy skrzynki szlabanu nale˝y koniecznie zwróciç uwag´ na brak napi´cia w

instalacji.

Wtyczk´ sieciowà nale˝y wyciàgnàç z sieci elektrycznej.

Tak d∏ugo, jak otwarta jest obudowa, szlaban nie mo˝e byç u˝ywany!

Os∏ona

zderzaki, 2 pary

4 Êruby mocujàce os∏ony

zderzaki, 2 pary

Sterowanie elektroniczne

Strona 17

1

2

3

P

7

0

1

Symbole Znaczenie

Praca, zasilanie sieciowe

Zewn´trzna zapora Êwietl.

Zak∏ócenie

Podawanie sygna∏u

Przycisk programowania -

Przycisk kontrolny 'ZAM'

Przycisk programowania +

Przycisk kontrolny 'OTW

Zaciski przy∏àczeniowe

zewn´trzny

Szlaban zamkni´ty

Szlaban otwarty

Antena modu∏owa

zewn´trzne elem. obs∏ugi

Przycisk przytrzymania

zewn´trzna zap. Êwietlna

Przycisk programowania

Autom. zamykanie

Wskazanie punktu

odniesienia

O

15

X32 X10 X20 X20a

X30 X40

C

D

A

B

E

F1

2.5 A

X2C

S20

S19

X2

LNLN

X3

21

X2A

15 16 1714212013125

P

2

1

3

4

5

6

7

8

X41

X41A

F5

4A

NL N LC LO

X4a X4b

1

2

3

70

71

X31

O

M

O

N

O

G

O

F

O

E

O

B

O

E1

O

C

O

F1

O

A

O

H1

O

Q

O

Z

O

B1

O

A1

O

D

O

X2

O

X1

O

D1

O

Y

O

G1

O

C1

O

L

O

J

O

I

O

H

O

P

O

R

O

S

O

U

O

T

O

V

O

W

UK¸AD STEROWANIA ELEKTRONICZNY:

A Wskazanie usterki

-> miga przy pojawieniu si´ komunikatu o usterce

B Wskazanie nadawania impulsów

-> zaÊwieca si´ po za∏àczeniu przycisku

-> miga przy wa˝nym sygnale z nadajnika r´cznego

C Wskazanie napi´cia sieci

-> Êwieci si´ przy za∏àczonym zasilaniu

-> gaÊnie na 1 s, w przypadku zatrzymania silniku

D Wskazanie punktu odniesienia

E Wskazanie zewn´trznej bramki Êwietlnej (tylko programowanie)

F Wskazanie zamkni´cia szlabanu. ZaÊwieca si´ po osiàgni´ciu po∏o˝enia kraƒcowego 'Szlaban zamkni´ty'

G Wskazanie otwarcia szlabanu. ZaÊwieca si´ po osiàgni´ciu po∏o˝enia kraƒcowego 'Szlaban otwarty'

H Przycisk programowania P

I Wskazanie zamykania automatycznego

J Przycisk kontrolny 'Otwarty'

L Przycisk kontrolny 'Zamkni´ty'

M Transformator z zabezpieczeniem termicznym

N P∏ytka obwodu drukowanego przeka˝nikowa – sygnalizator Êwietlny migowy z bezpiecznikiem czu∏ym 4 A MT maks.

P ¸àcznik programowania – przy∏àcze uk∏adu sterowania Control 300

Q ¸àcznik programowania – przy∏àcze zewn´trznej bramki Êwietlnej

S20, S20a

WY¸

Bramka Êwietlna

ZA¸

R Po∏àczenie wtykowe – zestyki kraƒcowe przycisków bezpotencja∏owe

S Po∏àczenie wtykowe – przy∏àcze lamp ostrzegawczych migowych

T Po∏àczenie wtykowe – przyciski foliowe

U Gniazdo wtykowe X20a – anteny modu∏owej

V Gniazdo wtykowe X20 – zewn´trzna zapora Êwietlna

W Gniazdo wtykowe X10 – zewn´trzne elementy obs∏ugi z wtyczkà zwierajàcà

X1 Gniazdo wtykowe X30 fotoczujnika ZAM z wtyczkà zwarciowà

X2 Gniazdo wtykowe X31 fotoczujnika OTW / ZAM

Y Gniazdo wtykowe X40 Czujnik pr´dkoÊci obrotowej

Z Listwa przy∏àczeniowa zaciskowa X2 dla napi´cia sieciowego

A1 Po∏àczenie wtykowe X2a – transformator

B1 Listwa przy∏àczeniowa zaciskowa X3 – przy∏àcze silnika

C1 Listwa przy∏àczeniowa zaciskowa X2c – przyciski: otwarty, zamkni´ty, stop, impuls

D1 Zacisk przy∏àczeniowy – przewód ochronny

E1 Bezpiecznik silnika F1, 2,5A, MT maks.

F1 Bezpiecznik sieciowy F2 10A MT maks.

G1 Zacisk przy∏àczeniowy – czujnik pr´dkoÊci obrotowej

H1 Zaciski przy∏àczeniowe Automatyka wy∏./2-kablowy uk∏ad bramki Êwietlnej

Strona 18

Strona 19

Nadajnik r´czny

(niedost´pny w komplecie)

A bateria - kontrolka emisji sygna∏u

B przyciski obs∏ugi

C pokrywa schowka na baterie

D bateria 3V CR 2032

E Przy∏àcze wtyczki uczenia

• W celu wymiany i w∏o˝enia baterii otworzyç pokryw´.

Podczas wymiany nale˝y zwróciç uwag´ na poprawne u∏o˝enie biegunów.

O

B

O

E

O

E

O

A

1

O

D

O

C

Wetknàç wtyk antenowy w jednostk´ sterowniczà (gniazdo wtykowe X20a).

Antena (868 MHz) zamontowana na stale w pokrywie sterowania.

Zasi´g mo˝e si´ zmieniaç zale˝nie od cyfrowego kodu bezpieczeƒstwa.

A Antena sk∏adana

B Przewód po∏àczeniowy z wtykiem

O

A

O

B

Antena sk∏adana

(niedost´pny w komplecie)

O

17

O

16

Ostro˝nie!

- U˝ywaç nadajnika r´cznego jedynie po upewnieniu

si´, ˝e w zasi´gu dzia∏ania szlabanu nie znajdujà

si´ osoby ani przedmioty.

- Przechowywaç nadajnik r´czny z dala od dzieci!

Wskazówka:

Baterie nie podlegajà gwarancji.

Strona 20

X32 X10 X20 X20a

X30 X40

C

D

A

B

15 16 1714212013125

X2C

S19

S20A

S20

E

O

18

O

B

O

A

Funkcja ∏àczników kodowania S19, S20 oraz S20A

A ¸àcznik programowania – przy∏àcze zewn´trznej bramki Êwietlnej.

B ¸àcznik programowania – uk∏ad regulacji jezdniowy Control 300, po przy∏àczeniu ustawiç odpowiedni ∏àcznik w

po∏o˝eniu 'OFF' 'WY¸'.

P

2

1

3

4

5

6

7

8

Programowanie uk∏adu sterowania elektronicznego:

A Wskazanie zew. bramka Êwietlna programowalne

B Wskazanie po∏o˝enie kraƒcowe 'Otwarty'

C Wskazanie zamykanie automatyczne programowalne

D Wskazanie po∏o˝enie kraƒcowe 'Zamkni´ty'

E Wskazanie punkt odniesienia

F Wskazanie uk∏ad regulacji si∏y programowalne

G Wskazanie uk∏ad sterowania zdalnego programowalne

H Przycisk programowania +

I Przycisk programowania -

J Przycisk programowania P

Wskazywanie komunikatów o usterkach uk∏adu sterowania elektronicznego:

W przypadku komunikatu o usterce mo˝liwe jest wskazanie przyczyny usterki, patrz. pkt. 31.

J Przycisk programowania P wskazywanie komunikatów o usterkach (krótko nacisnàç)

1 - 8 Wskazanie kodów b∏´du (miganie nieregularne)

np.: wskazanie 8 oraz wskazanie 2 migajà równoczeÊnie

8 + 2 = kod b∏´du 10 (patrz pkt. 31)

O

19

O

A

O

B

O

H

O

J

O

G

O

F

O

D

O

I

O

C

O

E

Strona jest ładowana ...

Marantec Parc 100 Instrukcja obsługi

Marantec Parc 100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty