2. Swegon
  3. PARASOL Zenith d

Swegon PARASOL Zenith d Instrukcja obsługi

  • Dzień dobry, jestem asystentem AI. Zapoznałem się z instrukcją obsługi modułów klimatyzacyjnych Zenith d, Zenith 600, Zenith 1200 oraz Zenith 1800. Dokument zawiera szczegółowe informacje dotyczące montażu, ustawień, podłączeń hydraulicznych oraz elektrycznych, a także konserwacji tych urządzeń. Chętnie odpowiem na Państwa pytania dotyczące tych urządzeń.
  • Jakie są dostępne opcje montażu?
    Jakie parametry powinna spełniać woda w układzie?
    Jak regulować przepływ powietrza?
PARASOL Zenith d
Montaż - Uruchomienie - Konserwacja 01/09/2023
Art. 942428084
Opis oznaczeń
Oznaczenia na urządzeniu
Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw EU
Oznaczenie w instrukcji obsługi
Ostrzeżenie/Ostrożnie!
Spis treści
Opis oznaczeń ............................................................ 1
Wymiary i waga .................................................. 2
Wymiary ..................................................................... 2
Waga .......................................................................... 2
Montaż ................................................................ 3
Wsporniki montażowe ................................................ 3
Wyposażenie - Wsporniki do szybkiego montażu ........ 4
Wyposażenie - Montaż na suficie podwieszanym ........ 5
Wyposażenie - Odchylany wymiennik ......................... 6
Podłączenia hydrauliczne ............................................ 7
Jakość wody ............................................................... 7
Schemat okablowania ................................................. 8
Zestawy wyposażenia ................................................ 8
Podłączenia kanału wentylacyjnego ............................ 9
Uruchomienie .................................................... 10
Ustawienia - współczynnik-K..................................... 10
ADC ..........................................................................11
Konserwacja ...................................................... 12
PARASOL Zenith d
2Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia 01/09/2023
Wymiary i waga
Wymiary
Parasol Zenith 600
Wymiary (mm)
A B C ØD* E F G* H*
584 292 584 125/160 292 178 137/153 220/250
592 296 592 125/160 296 178 137/153 220/250
598 299 598 125/160 299 178 137/153 220/250
617 308,5 617 125/160 308,5 178 137/153 220/250
623 311,5 623 125/160 311,5 178 137/153 220/250
642 321 642 125/160 321 178 137/153 220/250
667 333,5 667 125/160 333,5 178 137/153 220/250
Parasol Zenith 1200
Wymiary (mm)
A B C ØD* E F G* H*
584 292 118 4 125/160 592 178 137/153 220/250
592 296 1192 125/160 596 178 137/153 220/250
598 299 1198 125/160 599 178 137/153 220/250
617 308,5 1242 125/160 621 178 137/153 220/250
623 311,5 1248 125/160 624 178 137/153 220/250
642 321 1292 125/160 646 178 137/153 220/250
667 333,5 1342 125/160 671 178 137/153 220/250
Waga
Parasol Zenith 600
Długość Typ Śr. Waga netto Pojemność wody (l)
mm Ø(kg) chłodzenie grzanie
mm Ø(kg) chłodzenie grzanie
600 B125 13,0 0,84 0,34
600 A160 13,5 1,08 -
600 B160 13,6 0,84 0,34
Parasol Zenith 1800
Długość Typ Śr. Waga netto Pojemność wody (l)
mm Ø(kg) chłodzenie grzanie
1800 A200 35,7 3,8 -
1800 B200 35,7 2,7 1,1
Waga powyżej nie uwzględnia sterownika (0.12 kg).
W katalogu zaprezentowano podstawowe wielkości WISE Parasol. Skorzystaj z
ProSelect lub IC Design na www.swegon.pl szukając innych wariantów i konfiguracji.
Parasol Zenith 1200
Długość Typ Śr. Waga netto Pojemność wody (l)
mm Ø(kg) chłodzenie grzanie
1200 A125 23,6 2,4 -
1200 B125 23,6 1,8 0,7
1200 A160 24,4 2,4 -
1200 B160 24,4 1,8 0,7
A
B=A/2
210 210
E=C/2 F
G
H
C
103 50
Parasol Zenith 1800
Wymiary (mm)
A B C ØD E F G H
584 292 1784 200 892 478 173 290
592 296 1792 200 896 478 173 290
598 299 1798 200 899 478 173 290
617 308,5 1823 200 911,5 478 173 290
623 311,5 1867 200 933,5 478 173 290
642 321 1873 200 936,5 478 173 290
667 333,5 1942 200 971 478 173 290
* Wymiary dotyczą urządzeń z przyłączem powietrza ø125/ø160.
103 50
A
B=A/2
210 210
C
G
H
3
01/09/2023 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia.
PARASOL Zenith d
Wsporniki montażowe
W celu montażu urządzenia pod sufitem należy zastosować standardowe wsporniki SYST MS.
Montaż
M8
wymiar c - c
Umiejscowienie wspornika przy dostawie
Długość modułu c - c (mm)
X
c - c (mm)
Y
600 330 +10 508 +10
1200 930 +10 508 +10
1800 1530 +10 508 +10
Dodatkowe miejsca montażu wsporników
A
A1 A2
Długość modułu W kierunku narożnika W kierunku środka
c - c (mm)
X (A1)
c - c (mm)
X (A2)
600 398 +10 262 +10
1200 998 +10 862 +10
1800 1598 +10 1462 +10
20mm
20mm
SYST MS
X
Y
PARASOL Zenith d
4Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia 01/09/2023
269 - 317
c - c
5
Wyposażenie - Wsporniki do szybkiego montażu
Montaż urządzenia pod sufitem z wykorzystaniem wsporników szybkiego montażu
M8 M8
wymiar c - c
Strona podłączenia
powietrza
Na krótkim
boku
Na długim
boku
Długość modułu c - c (mm) c - c (mm)
600 < 320
1200 < 1020 900-1020
1800 < 1530 900-1530
1A: Montaż za pomocą jednej centralnej szpilki na wspornik.
1A 1B
2
3
4
5
1B: 1A: Montaż za pomocą dwóch szpilek na wspornik.
5
01/09/2023 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia.
PARASOL Zenith d
Wyposażenie - Montaż na suficie podwieszanym
Ustawienie urządzenia montowanego na suficie podwieszanym.
90°
Zalecana ilość blaszek
Długość modułu
600 4
1200 6
1800 6-8
PARASOL Zenith d
6Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia 01/09/2023
Wyposażenie - Odchylany wymiennik
PARASOL Zenith z odchylanym wymiennikiem (opcja wyposażenia) umożliwia dokładniejsze czyszczenie w przypadku
wysokich potrzeb higienicznych. Zastosowanie opcjonalnego wykonania z odchylanym wymiennikiem wymaga
zastosowania elastycznych przyłączy wodnych.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
6
7
01/09/2023 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia.
PARASOL Zenith d
Podłączenia hydrauliczne
PARASOL Zenith 600 / 1200 / 1800
Ważne!
Värme retur/
Heating return
Kyla tillopp/
Cooling supply
Kyla retur/
Cooling return
Värme tillopp/
Heating supply
942256009
A1
A2
B1
B2
UWAGA!
Stosując złącza zaciskowe, należy używać
tulei wzmacniających.
Wielkości podłączeń
Model Długość Wyposażenie fabryczne Strona podłączenia Typ podłączenia Strona podłączenia Typ podłączenia
A tylko chłodzenie 600, 1200 Zawór z siłownikiem Powrót DN15, gwint zew. Tillopp Bosy króciec 12x1,0 mm
B Kyla/Värme 600, 1200 Zawór z siłownikiem Powrót DN15, gwint zew. Tillopp Bosy króciec 12x1,0 mm
A tylko chłodzenie 1800 Zawór z siłownikiem Powrót DN20 gwint zew. Tillopp Bosy króciec 15x1,0 mm
B Kyla/
Värme 1800 Zawór z siłownikiem Powrót DN20 gwint zew./
DN15 gwint zew. Tillopp Bosy króciec 15/12x1,0 mm
A tylko chłodzenie 600, 1200 -Powrót Bosy króciec 12x1,0 mm Tillopp Bosy króciec 12x1,0 mm
B Kyla/Värme 600, 1200 -Powrót Bosy króciec 12x1,0 mm Tillopp Bosy króciec 12x1,0 mm
A tylko chłodzenie 1800 -Powrót Bosy króciec 15x1,0 mm Tillopp Bosy króciec 15x1,0 mm
B Kyla/Värme 1800 -Powrót Bosy króciec 15/12x1,0 mm Tillopp Bosy króciec 15/12x1,0 mm
Värme retur/
Powrót wody grzewczej
Kyla retur/
Powrót wody lodowej
Kyla tillopp/
Zasilenie wody lodowej
Värme tillopp/
Zasilenie wody grzewczej
Jakość wody
Firma Swegon zaleca używanie wody ojakości zgodnej z
VDI2035-2, zarówno wukładzie ogrzewania, jak ichłodzenia.
Wcelu utrzymania zawartości tlenu wwodzie na poziomie
niższym od zalecanego wVDI2035-2 (<0,1mg/l) zaleca
się montaż odgazowywacza próżniowego, wszczególności
wukładzie chłodzenia, gdzie usuwanie rozpuszczonego
gazu jest trudniejsze. Jest również ważne, aby ciśnienie
wstępne wnaczyniu wzbiorczym było zgodne zEN-12828,
zarówno wukładzie ogrzewania, jak ichłodzenia, iaby
regularnie sprawdzać jego wartość. Układy chłodzenia
iogrzewania muszą być zaprojektowane tak, aby nie
dopuszczać do wnikania tlenu do systemu. Jest to
szczególnie istotne podczas dobierania węży elastycznych,
rur inaczyń wzbiorczych. Gdy system jest napełniony
świeżą wodą, zawartość tlenu wukładzie wynosi około
8mg/l. Jednak tlen jest szybko zużywany wprocesach
korozyjnych iwciągu kilku dni tlen znajdujący się pier-
wotnie wwodzie powinien zostać zużyty. Niemniej ważne
jest, aby unikać napełniania systemu świeżą wodą bez
wyraźnej potrzeby.
Dla ułatwienia napełniania systemu zazwyczaj instalowane
są odpowietrzniki automatyczne. Po całkowitym odpowie-
trzeniu zaleca się jednak ich wyłączenie wcelu uniknięcia
zasysania powietrza do układu przez odpowietrzniki
wprzypadku spadku ciśnienia wnaczyniu wzbiorczym.
PARASOL Zenith d
8Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia 01/09/2023
Schemat okablowania
Schemat okablowania dodatkowego wyposażenia
Umiejscowienie listwy zaciskowej do podłączenia elementów regulacyjno-sterujących (Jeśli urządzenia
zamówiono z fabrycznym układem sterowania)
Zestawy wyposażenia
PARASOL Zenith można rozbudować o dodatkowe funkcje z możliwością podłączenia do Systemu WISE za pomocą
specjalnego zestawu wyposażenia.
942193004
yellow
blue
red
green
brown
blue
brown
blue
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
~24V AC
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO 942193004
24V
G0
black
white
~24
~24V AC
POWER Aa
60 VA
POWER Aa
60 VA
POWER Aa
20 VA
WCD2
ACTUATORc
24V NC
ACTUATORc
24V NC
Podłączenie zewnętrzne Podłączenia wewnętrzne
CGIV
WISE CU
Manual
POWER
STATUS
+
-
11
10
98
7
6
12345
COM
910
678
SA EA
24V AC
1 3
AO
AO
0-10V DC
0V DC
24V DC
AI
0-10V DC
0-10V DC
0V DC 24V DC
AI
0-10V DC
2
/CCO
45
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
Strona podłączenia powietrza 1 Strona podłączenia powietrza 2
Strona podłączenia powietrza 3 Strona podłączenia powietrza 4
9
01/09/2023 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia.
PARASOL Zenith d
Podłączenia kanału wentylacyjnego
1
2
3
4
Wielkości podłączeń
Długość modułu
Śr. Ø
125 160 200
600, 1200 Tak Tak Nie
1800 Nie Nie Tak
Wybór strony podłączenia powietrza.
W zależności od długości modułu w zamówieniu można
wybrać stronę podłączenia powietrza, patrz tabela i rysunek
poniżej (widok z góry).
Zmiana strony podłączenia powietrza
1. Okręć po dwa wkręty z króćca i płyty zaślepiającej.
2. Zamień miejscami zaślepkę i króciec.
3 - 4. Dokręć wkrętami króciec i płytę zaślepiającą w nowym miejscu.
Długość modułu Strona
1* 2 3 4
600 Tak Nie Tak Nie
1200 Tak Tak Tak Tak
1800 Tak Tak Tak Tak
2
2
4
4
3
3
600
1
1200
1
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
3
600
1
PARASOL Zenith d
10 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia 01/09/2023
Uruchomienie
Ustawienia - współczynnik-K
D
E
p = [Pa]
i()
k
q2
pi [Pa]
q [l/s]
k = współczynnik-k
i
√
q = k· p [l/s]
i
√p = k
q
C
AB
Przykład: Przepływ powietrza 25 l/s przy spadku ciśnienia 100Pa osiągany jest dla współczynnika-k 2.5
AZnajdź wielkość modułu i średnicę podłączenia powietrza po lewej stronie tabeli współczynnika-k.
BZnajdź na linii poziomej wartość współczynnika-k.
CWyznacz pionową linię i odczytaj z dolnego wiersza kąt obrotu pokrętła.
DPoluzuj śrubę blokującą na pokrętle (pokrętło obróci się do pozycji całkowicie otwartej, 90°).
EObróć pokrętło do pozycji, w której znacznik "D" wskaże odczytaną wartość kąta.
W przykładzie z tabeli dla PARASOL Zenith długości 1200, ø125, współczynnik-k 2.5 odczytamy wartość 44°.
FDokręć wkręt kontrujący blokując ustawioną pozycję pokrętła regulacyjnego.
Tabela współczynnika-K
pi = 100 Pa
Pokrętło
11
01/09/2023 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia.
PARASOL Zenith d
ADC
0°
40°
-40°
Kształt wachlarza
Kształt X
Przykład ustawień ADC
+40°
-40°
0°
+40°
0°
PARASOL Zenith d
12 Swegon zastrzega prawo do zmiany dokumentacji bez wcześniejszego powiadomienia 01/09/2023
Konserwacja
4
2
3
1
6
5
/