Laserliner DistanceMaster 100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

DistanceMaster 100

03

x · y = m

2

x

y

x

y

z

x · y · z = m

3

Strona jest ładowana ...

DistanceMaster 100

53

1.

5.

7.

4.

3.2.

6.

b

d

c

a

e

f

g

h

i

Promieniowanie laserowe!

Nie kierowaæ lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

Przeczytaćdokładnieinstrukcjęobsługiizałączonąbroszurę

„Informacjegwarancyjneidodatkowe”.Postępowaćzgodnie

zzawartymiwnichinstrukcjami.Niniejszydokumentnależy

zachować,awprzypadkuprzekazaniaurządzenialaserowego

załączyćgo.

!

KLAWIATURA:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

WŁ/Pomiar/Pomiarciągłymin/maks

Długość/powierzchnia/funkcja

powierzchniścian/kubatura/funkcja

Pitagorasa 1 + 2 / Pomiar referencyjny

Płaszczyznapomiarowa(odniesienie)

tył/pin/przód / statyw

Dodawaniedługości,powierzchni,kubatury/

podglądzapisanychwartościpomiaru

Odejmowaniedługości,powierzchni,

kubatury/podglądzapisanychwartości

pomiaru

OświetleniewyświetlaczaWŁ./WYŁ./

Jednostka pomiaru m/ft/inch/_‘ _“

WYŁ/Usuwanieostatnichwartościpomiaru

WYŚWIETLACZ:

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Płaszczyznapomiarowa(odniesienie)

tył/pin/przód / statyw

Wskazaniedługości/powierzchni/

funkcjapowierzchniścian/kubatura/

funkcja Pitagorasa 1 / funkcja Pitagorasa 2

Wartościpomiaru/wynikipomiaru

jednostka m/ft/inch/_‘ _“ /

małaliczba

1

/

10

mm

Wartościpośrednie/wartościmin/maks

Wykressłupkowypokazuje,jakdobrze

powierzchniaodbicianadajesiędo

pomiaru. Jest to szczególnie przydatne

przypomiarachnadalekieodległości,

przy ciemnych powierzchniach i jasnym

świetleotoczenia.

Symbol baterii

Pomiarciągłymin/maks/Pomiarreferencyjny

Błąddziałania/koniecznyserwis

Pamięć

PL

Ogólne zasady bezpieczeństwa

54

3 sec

1x

3x1x

1x

1 sec

1x 1x

1x

3 sec

1 sec

2x

1x 2x 3x 4x

1x

1 sec

5x 6x

PL

Dla prawidłowego pomiaru należy wsunąć sztyft aż do

kliknięcia.!

!

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):

tył(urządzeniewł.) pin przód statyw

Przełączanie jednostki

pomiaru: m / ft / inch / _‘ _“

Włączanie,pomiar i wyłączanie:

 urządzeniewł. laserwł. pomiar urządzeniewył.

Usuwanie ostatniej

wartości pomiaru:

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość powier- powier- kubatura funkcja Pomiar

(urządzeniewł.) zchnia zchnia Pitagorasa referencyjny

   ściany  1+2

–Uwaga:Niepatrzećwbezpośrednilubodbitypromieńlasera.

–Laserniemożedostaćsięwręcedzieci!

–Niekierowaćpromienialaseranaosoby.

–Wprzypadkutrafieniaokapromieniemlaserowymklasy2należy

świadomiezamknąćoczyinatychmiastusunąćgłowęzpromienia.

–Nienależynarażaćurządzenianawpływobciążeńmechanicznych,

ekstremalnejtemperatury,wilgocianisilnychwstrząsów.

–Wykorzystywaćurządzeniewyłączniezgodniezprzeznaczeniem

podanymwspecyfikacji.Przebudowalubzmianywurządzeniusą

niedozwoloneiprowadządowygaśnięciaatestuorazspecyfikacji

bezpieczeństwa.

DistanceMaster 100

55

1x 2x 4x3x

1x 2x 4x 6x ...3x 5x ...

1x

1 sec

2x 3x

1x

Pomiar długości:

 urządzeniewł. laserwł. pomiar

Funkcja pamięci:

Przywrócićstanstartowyurządzenia

Wglądwzapisanewartości

lub

Pomiar powierzchni:

 powierzchnia laserwł. 1.pomiar Laseran 2.pomiar

PL

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość powier- powier- kubatura funkcja Pomiar

(urządzeniewł.) zchnia zchnia Pitagorasa referencyjny

   ściany  1+2

Pomiar powierzchni ściany:

 powierzchnia laser 1.pomiar(wysokość)

 ściany wł.  2.pomiar(długość)

= powierzchnia 1

3. pomiar (długość)

= powierzchnia

1 + 2

Dodawaniekolejnychpowierzchni:Laserwł./...

pomiar = powierzchnia 1 + powierzchnia 2 + powierzchnia 3 + ...

Tutajdodajesiępowiązanepowierzchnieścian.Przydodawaniu

powierzchniod3.pomiarunależymierzyćtylkodługość.

Urządzenieprzyjmujezawysokośćzawszewartość1.pomiaru.

!

56

1x 2x 4x3x

1x 1x

+ –

1x 2x 4x3x

PL

lub

Obliczanie powierzchni:

powierzchnia 1. powierzchnia +/-

idt. wynik

idt.

1x 2x 6x4x

1x 2x

1x

1x 1x

+ –

3x 5x

lub

Pomiar kubatury:

kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Dodawanie i odejmowanie długości:

 długość laserwł. 1.długość +/- wynik

(urządzeniewł.) idt.

DistanceMaster 100

57

1x 2x 3x 4x

1x

2x

3 sec

5x 6x

Pomiar ciągły min/maks:

 Przytrzymaćwciśnięty koniec

przez 3 sekundy, potem

 zwolnićprzycisk

WyświetlaczLCwskazujenajwiększą(max),najmniejszą(min)iaktualną

wartość.

2.pomiarprzebiegazautomatycznąfunkcjąmin./maks.

1x 2x 4x3x

1x 1x

+ –

5x 6x

1x 2x 4x3x 5x 6x

1x 2x 3x 4x

lub

Obliczanie kubatury:

kubatura 1. kubatura +/-

idt. wynik

idt.

Funkcja Pitagorasa 1:

funkcja 1. pomiar 2. pomiar wynik

Pitagorasa 1 wysokość

Funkcja Pitagorasa 2:

funkcja 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar wynik

Pitagorasa 2 wysokość

PL

58

PL

Ważne wskazówki:

•Laserwskazujepunktpomiarowy,doktóregoodbywasiępomiar.W

promieniulaseraniemogąznajdowaćsiężadneprzedmioty

•Urządzeniekompensujepodczaspomiaruróżnicetemperaturwnętrza.

Dlategowraziezmianymiejscapomiaruodużejróżnicytemperatury

należyuwzględnićpewienczasadaptacji.

•Eksploatacjaurządzenianazewnątrzjestograniczonaiprzysilnym

nasłonecznieniujegoużyciejestniemożliwe.

•Wynikipomiarównawolnympowietrzumogąbyćzafałszowywane

przezopadydeszczu,mgłęiśnieg.

•Wniekorzystnychwarunkach,naprzykładprzypowierzchniachźle

odbijającychświatło,maksymalnyodchyłpomiarumożebyćwiększy

niż3mm.

•Dywany,tapicerkaczyzasłonynieodbijająoptymalniepromienialasera.

Należykorzystaćzgładkichpowierzchni.

•Wprzypadkupomiarówprzezszkło(szybyokienne)wynikipomiarów

mogąbyćzafałszowane.

•Funkcjaoszczędzaniaenergiiautomatyczniewyłączaurządzenie.

•Urządzenieczyścićmiękkąszmatką.Doobudowyniemożeprzedostać

sięwoda.

90°

1x

3.Proszęporuszyćlaserem

do przodu i z powrotem.

odniesienie

Pomiar referencyjny:   Ustawićdługośćreferencyjną

Długośćreferencyjna 1a.Wybór 1b.Ustawienie 2.Ustalenie

liczby liczby wartości

referencyjnej

1x

4.Wolnysygnałdźwiękowy:

 Wartośćpomiaruleżywobrębie±100mmdowartościreferencyjnej.

 Szybkisygnałdźwiękowy:

 Wartośćpomiaruleżywobrębie±1mmdowartościreferencyjnej.

koniec

DistanceMaster 100

59

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane

do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i

zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą

złomu elektrycznego i elektronicznego należy

je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i informacje dodatkowe patrz:

www.laserliner.com/info

Kody błędów:

Wymienićbaterie

Błądobliczeniowy

Zbyt wysoka temperatura: > 40°C

Zbyt niska temperatura: < 0°C

Poza zakresem pomiaru

Odbieranysygnałjestzbytsłaby

Odbieranysygnałjestzbytsilny

Błędnypomiarlubtłojestzbytjasne

Zbytszybkieporuszanieurządzeniem

Err101:

Err104:

Err152:

Err153:

Err154:

Err155:

Err156:

Err157:

Err160:

Zakrespomiaruwewnątrz 0,05 m - 100 m

Dokładność(typowo)* ± 1,5 mm

Klasa lasera 2 < 1mW

Długośćfalilasera 635 nm

Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V

Wymiary(szer.xwys.xgł.) 124 x 51 x 27 mm

Masa (z baterie) 217 g

Automatycznewyłączanie 28slaser/2,45minurządzenie

Temperatura pracy -10°C – 40°C

Temperaturaskładowania -20°C – 70°C

Nrartykułu 080.946A

*Do10modstępupomiarowegoprzydobrzeodbijającejświatło

powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku

większychodległościiniekorzystnychwarunkówpomiaru,jaknp.silne

promieniowaniesłonecznelubsłaboodbijająceświatłopowierzchnie

docelowe,odchyleniepomiarowemożewzrosnąćo±0,2mm/m.

Dane techniczne (Zmiany zastrzezone 11.15)

PL

Strona jest ładowana ...

Laserliner DistanceMaster 100 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Laserliner DistanceMaster 100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty