Clatronic FM 2460 Instrukcja obsługi

FM 2460

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

δηγίες ειρισµών/Εγγύηση • Kullanma kılavuzu / Garanti

Fußmassagegerät

Voetmassageapparaat • Masseur pour les pieds

Equipo de masaje para los pies • Aparelho de massajar os pés

Foot massage unit • Urządzenie do masażu stóp

Masážní přístroj pro masáže nohou • Lábmasszázskészülék

Прибор для массажа ног • Συσκευή για τ µασά των πδιών

Ayak masaj aleti

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 1

Strona jest ładowana ...

Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

instrukcją obsługi.

• Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, pokwitowania

kasowego oraz w ramach możliwości kartonu z wewnętrznym opakowaniem!

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego a nie do zawo-

dowego użytku.

• Zawsze należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, jeżeli urządzenie nie jest

używane, gdy zamocowujemy części dodatkowe, urządzenie czyścimy lub

gdy nastąpi zakłócenie w jego pracy. W pierwszej kolejności należy

wyłączyć urządzenie. Zrobić to należy poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie

za kabel.

• Ze względu na niebezpieczeństwo jakie mogą stanowić elektryczne urządze-

nia, nie powinno się nigdy zostawać z nimi dzieci bez opieki dorosłych.

Dlatego też miejsce przechowywania urządzenia powinno zostać tak wybra-

ne, żeby dzieci nie miały do niego dostępu. Należy zwrócić również uwagę

na to, żeby kabel nie zwisał.

• Kabel i całe urządzenie należy regularnie sprawdzać, czy nie ma uszkodzeń.

Urządzenia nie wolno włączać, jeżeli zostały stwierdzone jakiekolwiek

uszkodzenia.

• Urządzenia nie należy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostać

oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.

• W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, uszkodzony kabel podłączenia do

sieci może być wymieniany na kabel tej samej jakości wyłącznie przez pro-

ducenta, nasz serwis lub inną osobę o odpowiednich kwalifikacjach.

• Urządzenie i kabel nie powinno znajdować się w pobliżu źródła ciepła,

ostrych kantów, nie wolno poddawać ich bezpośredniemu nasłonecznieniu,

wilgoci i innym tego rodzaju wpływom.

• W czasie użytkowania nigdy nie należy zostawiać urządzenia bez opieki!

Urządzenie powinno zostać zawsze wyłączone, jeżeli nie jest używane, nawet

jeśli przerywamy pracę na bardzo krótko.

• Należy używać tylko oryginalnego wyposażenia dodatkowego.

• Urządzenia nie należy używać na zewnątrz pomieszczeń.

• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych płynach, nie może ono

mieć również kontaktu z żadnymi płynami. Nie należy używać urządzenia

mając mokre lub wilgotne ręce.

• Jeżeli urządzenie jest mokre lub wilgotne, należy natychmiast wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka. Nie wolno dotykać rękoma włączonego i mokrego

urządzenia!

14

PL

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 14

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa

• Jeżeli masaż jest nieprzyjemny, a nawet powoduje ból, względnie jeżeli

macie Państwo problemy zdrowotne, proszę wcześniej skontaktować się z

lekarzem.

• Jeżeli korzystacie z urządzenia w połączeniu z płynem, proszę używać do

tego celu jedynie wody.

• Zanim włożycie Państwo stopy do urządzenia, proszę usiąść.

• Proszę nie używać olejków do kąpieli, żelu lub innych substancji.

• Jednorazowo proszę nie korzystać z urządzenia dłużej niż przez 20 minut.

Obsługa

1. Proszę ustawić urządzenie na podłodze w taki sposób, abyście mogli

Państwo wygodnie przed nim usiąść.

2. Proszę napełnić urządzenie ciepłą lub zimną wodą, w zależności od potrze-

by. Maksymalna ilość wody: 3,5 litry.

3. Proszę włożyć wtyczkę do gniazdka 230V, 50Hz.

4. Proszę ustawić odpowiednią funkcję:

- wirowanie

- wirowanie + ciepło

- wirowanie + ciepło + masaż

- intensywny masaż

- aus (urządzenie jest wyłączone)

5. Proszę postawić stopy na urządzeniu

6. Aby masować stopy, mogą Państwo użyć trzech różnych nakładek, monto-

wanych w otworze pośrodku urządzenia. Muszą one być zamocowane w

poprzek w stosunku do osoby korzystającej z urządzenia.

Nakładka z dużymi guzkami służy do ogólnego masażu nóg.

Nakładka z małymi guzkami służy do masażu - akupunktury.

Nakładka z rolką służy do stymulacji i odprężenia stóp.

Po użyciu proszę wyłączyć urządzenie i wciągnąć wtyczkę z gniazdka.

UWAGA: Ciepło wytwarzane przez urządzenie nie służy do podgrzewania wody;

ma ono jedynie zapobiegać zbyt szybkiemu ochłodzeniu wody.

Czyszczenie

• Przed wyczyszczeniem urządzenia proszę zawsze wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka.

• W celu wyczyszczenia urządzenia proszę użyć jedynie wilgotnej ściereczki.

• Proszę nie używać ostrych lub szorujących środków czyszczących.

15

PL

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 15

Niniejsze urządzenie odpowiada normom CE sieci tradiowo-telewizyjnej i

bezpieczeństwa niskonapięciowego oraz zbudowane jest według najnowszej

techniki bezpieczeństwa pracy.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

Gwarancja

Na nasze urządzenie otrzymują Państwo gwarancję na okres 12 miesięcy od

daty kupna (pokwitowanie z kasy).

W czasie trwania gwarancji usuwamy bezpłatnie na drodze naprawy lub

wymiany usterki urządzenia, które wynikają z błędów materiałowych lub

produkcyjnych.

Gwarancja wygasa w przypadku prób naprawy przez osoby nieupoważnione.

W przypadku korzystania z usług gwarancyjnych proszę oddać całe urządzenie

wraz z pokwitowaniem kasowym w sklepie, w którym dokonany został zakup.

16

PL

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 16

Strona jest ładowana ...

D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: clatronic@t-online.de

Technische Daten

Modell: FM 2460

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 80 Watt

Füllmenge: max. 3,5 Liter

Schutzklasse:

ΙΙ

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

30198-05-FM 2460 04.02.2004 12:15 Uhr Seite 29

Clatronic FM 2460 Instrukcja obsługi

Clatronic FM 2460 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty