boso profil-manager XD 6 Instrukcja obsługi

0124

Kompatybilne z

boso ABI-Serie | boso TM-Serie

boso medicus PC 2 | boso medilife PC 3

Wersja 6.3.0.107

PROFIL-MANAGER

Wydajne oprogramowanie do kontroli

ciśnienia krwi i monitorowania terapii

za pomocą komputera.

Instrukcja obsługi

Instrukcja instalacji

PL

2

3

1 Zakres dostawy ............................................................. 8

1.1 Przed instalacją ............................................................ 11

1.1.1 Zabezpieczenie danych ................................................. 11

1.1.2 Obsługa programu ....................................................... 12

1.1.3 Bezpieczeństwo sieci, bezpieczeństwo i ochrona danych.... 12

1.2 Instalacja boso proﬁl-manager XD .................................. 14

1.2.1 Wersja jednostanowiskowa ............................................ 15

1.2.2 Wersja sieciowa ........................................................... 18

1.2.2.1 Instalacja serwera bazy danych Firebird ........................... 19

1.2.2.2 Instalacja pliku bazy danych ........................................... 19

1.2.2.3 Instalacja boso proﬁl-manager XD .................................. 19

1.2.2.4 Pierwsze uruchomienie wersji sieciowej ........................... 19

1.3 Konwersja danych z poprzednich wersji ........................... 21

1.4 Instrukcja instalacji kabla USB dla TM-2430 PC 2 ............ 23

1.5 Instalacja sterownika do urządzenia TM-2450

w systemie Windows 8/8.1 ........................................... 23

1.6 Odinstalowywanie / Ochrona danych ............................... 23

2 Start .......................................................................... 24

2.1 Zakładka Pacjent – dotyczy wszystkich zastosowań ........... 26

2.1.1 Przycisk „Nowy…” ....................................................... 26

2.1.2 Przycisk „Zmień…” ...................................................... 27

2.1.3 Przycisk „Usuń…” ....................................................... 27

2.1.4 Przycisk „Eksport/Import” .............................................. 27

2.1.4.1 „Eksport Excel” ........................................................... 27

2.1.4.2 „Eksport pacjenta (XML)” .............................................. 27

2.1.4.3 „Import pacjenta (XML)” ................................................ 27

2.1.5 Import GDT ................................................................. 28

2.1.6 Przycisk „Ustawienia…” ................................................ 28

2.1.7 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 28

2.1.8 Przycisk „Lista rozliczeń…” ........................................... 28

3 Zastosowanie „Pomiar ABI/PWV” .................................... 29

3.1 Zakładka „Pacjent” ....................................................... 29

Spis treści

4

Spis treści

3.2 Zakładka „Dane pomiarowe” .......................................... 29

3.2.1 Przycisk „Usuń…” ....................................................... 30

3.2.2 Przycisk „Eksport GDT” ................................................. 30

3.2.3 Przycisk „Uwagi…” ..................................................... 31

3.2.4 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 31

3.2.5 Przycisk „Pomiar ABI” ................................................... 32

3.2.6 Przycisk „Pomiar ABI/PWV” (opcja) ................................. 32

3.3 Zakładka „Proﬁle”......................................................... 33

3.3.1 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 34

3.4 Przycisk „Ustawienia…” w zakładce „Pacjent” .................. 35

3.4.1 Podzakładka „Lekarz” ................................................... 35

3.4.2 Podzakładka „Import/Eksport” ........................................ 35

3.4.3 Podzakładka „Ocena” ................................................... 37

3.4.4 Podzakładka „Tryb testowy” ........................................... 38

3.4.5 Podzakładka „Ustawienia wydruku” ................................. 39

3.4.6 Kody błędów ............................................................... 40

4 Zastosowanie „Pomiar 24-godzinny” ............................... 41

4.1 Zakładka „Pacjent” ....................................................... 41

4.2 Zakładka „Dane pomiarowe” .......................................... 41

4.2.1 Historia pomiaru ciśnienia/cBP (TM-2450) ...................... 44

4.2.2 Przycisk „Usuń przedział czasu…” .................................. 44

4.2.3 Przycisk „Uwagi…” ...................................................... 44

4.2.4 Przycisk „Eksport GDT” ................................................. 44

4.2.5 Przycisk „Wpisy ręczne…” ............................................ 44

4.2.6 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 45

4.2.7 Przycisk „Programuj…” ................................................ 45

4.2.8 Przycisk „Odczytaj wartości pomiarowe…” ....................... 47

4.3 Zakładka „Proﬁl Sys/Dia” ............................................... 48

4.3.1 Centralne wartości ciśnienia krwi (TM-2450) .................... 49

4.3.2 Przycisk „Zmień” .......................................................... 49

4.3.3 Pole wyboru „Krzywa porównawcza” ............................... 49

4.3.4 Pole wyboru „Okno czasowe” ........................................ 49

4.3.5 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 49

5

4.4 Zakładka „Proﬁl MAP” ................................................... 50

4.4.1 Centralne wartości ciśnienia krwi (TM-2450) .................... 51

4.4.2 Przycisk „Zmień” .......................................................... 51

4.4.3 Pole wyboru „Krzywa porównawcza” ............................... 51

4.4.4 Pole wyboru „Okno czasowe” ........................................ 51

4.4.5 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 51

4.5 Zakładka „Proﬁl PP” ..................................................... 52

4.5.1 Centralne wartości ciśnienia krwi (TM-2450) .................... 53

4.5.2 Przycisk „Zmień” .......................................................... 53

4.5.3 Pole wyboru „Krzywa porównawcza” ............................... 53

4.5.4 Pole wyboru „Okno czasowe” ........................................ 53

4.5.5 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 53

4.6 Zakładka „Statystyka” ................................................... 54

4.6.1 Wskazania statystyki centralnej (TM-2450) ...................... 56

4.6.2 Przycisk „Zmień” .......................................................... 56

4.6.3 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 56

4.7 Przycisk „Ustawienia…” w zakładce „Pacjent” .................. 56

4.7.1 Podzakładka „Lekarz” ................................................... 56

4.7.2 Podzakładka „Import/Eksport” ........................................ 57

4.7.3 Podzakładka „Ustawienia wydruku” ................................. 58

4.7.4 Podzakładka „Interfejs” .................................................. 59

4.7.5 Podzakładka „Wartości graniczne” .................................. 60

4.7.6 Podzakładka „Proﬁl” ..................................................... 61

5 Zastosowanie „Pomiar pacjenta” ..................................... 62

5.1 Zakładka „Pacjent” ....................................................... 62

5.2 Zakładka „Dane pomiarowe” .......................................... 62

5.2.1 Przycisk „Usuń przedział czasu…” .................................. 64

5.2.2 Przycisk „Eksport GDT” ................................................. 64

5.2.3 Przycisk „Ręczne wartości pomiarowe…” ........................ 64

5.2.4 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 64

5.2.5 Przycisk „Odczytaj wartości pomiarowe…” ....................... 65

5.2.6 Przycisk „Granice interwałów…” ..................................... 66

5.2.7 Wybór „Wszystkie, Przedpołudnie, Popołudnie” ................. 66

Spis treści

6

Spis treści

5.2.8 Wybór „Przedział czasu” ................................................ 66

5.3 Zakładka „Proﬁl Sys/Dia” ............................................... 67

5.3.1 Wybór „Wszystkie, Przedpołudnie, Popołudnie” ................. 67

5.3.2 Wybór „Przedział czasu” ................................................ 68

5.3.3 Pole wyboru „Okno czasowe” ........................................ 68

5.3.4 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 68

5.4 Zakładka „Proﬁl MAP” ................................................... 69

5.4.1 Wybór „Wszystkie, Przedpołudnie, Popołudnie” ................. 69

5.4.2 Wybór „Przedział czasu” ................................................ 70

5.4.3 Pole wyboru „Okno czasowe” ........................................ 70

5.4.4 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 70

5.5 Zakładka „Proﬁl PP” ..................................................... 71

5.5.1 Wybór „Wszystkie, Przedpołudnie, Popołudnie” ................. 71

5.5.2 Wybór „Przedział czasu” ................................................ 72

5.5.3 Pole wyboru „Okno czasowe” ........................................ 72

5.5.4 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 72

5.6 Zakładka „Statystyka” ................................................... 73

5.6.1 Przycisk „Drukuj…” ..................................................... 74

5.7 Przycisk „Ustawienia…” w zakładce „Pacjent” .................. 75

5.7.1 Podzakładka „Lekarz” ................................................... 75

5.7.2 Podzakładka „Import/Eksport” ........................................ 76

5.7.3 Podzakładka „Ustawienia wydruku” ................................. 77

5.7.4 Podzakładka „Interfejs” .................................................. 78

5.7.5 Podzakładka „Wartości graniczne” .................................. 79

5.7.6 Podzakładka „Proﬁl” ..................................................... 80

6 Zastosowanie „Pomiar cBP” ........................................... 81

6.1 Zakładka „Pacjent” ....................................................... 81

6.2 Podzakładka „Dane pomiarowe” ..................................... 81

6.2.1 BP ramienny + cBP (opcja) ........................................... 82

6.2.2 Przycisk „Usuń” ........................................................... 82

6.2.3 Przycisk „Eksport GDT” ................................................. 83

6.2.4 Przycisk „Programuj…” ................................................ 83

6.2.5 Przycisk „Odczytaj wartości pomiarowe” .......................... 83

7

6.2.6 Przycisk „Uwagi…” ...................................................... 84

6.2.7 Przycisk „Drukuj” ......................................................... 85

7 Warunki gwarancji ........................................................ 86

8 Ograniczenie odpowiedzialności ..................................... 87

9 Obowiązek zgłaszania incydentów................................... 88

Fragment opisu rekordu GDT ..................................................... 89

Spis treści

8

1 Zakres dostawy

Zawartość

1 płyta instalacyjna | 1 instrukcja obsługi boso prol-manager XD

Dane techniczne

Minimalne wymagania dotyczące obsługi:

• 1 GHz • 4 GB RAM • 40 GB miejsca na dysku twardym HDD

• Interfejs USB 2.0 • Windows 8 • 1680 × 1050 pikseli

Dokładność wyświetlanych wartości:

Skurczowe, Rozkurczowe, Tętno

= Dokładność wykorzystywanego

ciśnieniomierza

Centralne ciśnienie krwi = Skurczowe Rozkurczowe MAP

Odchylenie średnie 0,71 2,96 0,19

Odchylenie standardowe 5,95 5,21 3,78

ABI

= Dokładność wykorzystywanego

ciśnieniomierza dla ciśnienia skurczowego

(dwa miejsca po przecinku)

PWV

= ±5% (jedno miejsce po przecinku)

Numer zamówienia

Niepowtarzalny identyfikator

produktu

Przestrzegać instrukcji obsługi!

Data produkcji

Producent

Oznakowanie CE

Ważne wskazówki/ostrzeżenia

Wyrób medyczny

Przestrzegać instrukcji obsługi urządzenia

elektronicznego

Wskaźnik naładowania

Objaśnienie symboli

Szwajcaria – Pełnomocnictwo

9

Przeznaczenie

Oprogramowanie służące do

• Wyświetlania wartości pomiarowych zmierzonych przez

ciśnieniomierze boso

• Obliczania średnich wartości mierzonych wielkości w postaci

statystyki pomiaru ciśnienia krwi

• Obliczania BMI

• Archiwizacji wartości pomiarowych w osobnej bazie danych

• Wymiany danych z systemami EDP stosowanymi w gabinetach

poprzez interfejs GDT

• Programowania 24-godzinnych holterów ciśnieniowych (TM-2430/

TM-2450) (granice interwałów, czas trwania interwałów, maksymalny

poziom inacji)

• Sterowania systemami pomiarowymi ABI (rozpoczęcie i zakończenie

pomiaru)

• Obliczania ABI w połączeniu z systemem boso ABI 100 (PWV)

• Obliczania prędkości fali tętna (PWV) w połączeniu z systemem

boso ABI 100 PWV

• Obliczania centralnego (aortalnego) ciśnienia krwi (cBP) w połączeniu

z TM-2450 (cBP)

Wskazania

Oprogramowanie służy do przesyłania, wyświetlania, oceny

i archiwizowania wartości pomiarowych ciśnieniomierzy boso,

jak również do obliczania parametrów określonych w rozdziale

Przeznaczenie.

10

Przeciwwskazania

Oprogramowanie nie może być wykorzystywane do monitorowania

istotnych parametrów zjologicznych, których zmiana mogłaby

spowodować bezpośrednie zagrożenie dla pacjenta.

Przewidywani użytkownicy

Oprogramowanie boso prol-manager XD jest używane przez lekarzy lub

pracowników służby zdrowia przeszkolonych w jego obsłudze.

Docelowa grupa pacjentów

Docelowa grupa pacjentów dla programu boso prol-manager XD zależy

od poszczególnych urządzeń, których wartości pomiarowe są przesyłane.

11

Oprogramowanie boso prol-manager XD zapewni Ci optymalne wyniki

przy minimalnym nakładzie czasu poświęconym na szkolenie z jego

obsługi. Program boso prol-manager XD został celowo zaprojektowany

bez typowej struktury menu zposzczególnymi zakładkami kontrolnymi.

Z tego powodu poszczególne okna lub części programu, nazywane

również zakładkami, są objaśnione w instrukcji obsługi.

Oprogramowanie jest wyrobem medycznym.

Oprogramowanie może być używane wyłącznie zgodnie

zjego przeznaczeniem. Oprogramowanie może być używane

wyłącznie z urządzeniami lub oprogramowaniem rmy boso,

które zostały zatwierdzone przez rmę boso jako kompatybilne.

Używanie oprogramowania do celów innych niż zamierzone

lub razem z niekompatybilnym oprogramowaniem i/lub

niekompatybilnymi urządzeniami może spowodować błędną

interpretację kliniczną, niewłaściwe leczenie/prezentację i/lub

utratę lub uszkodzenie danych dotyczących pacjenta.

Dokument opisuje najbardziej kompleksową kongurację

oprogramowania z maksymalną liczbą opcji. Nie wszystkie

opisane funkcje mogą być dostępne.

1.1.1 Zabezpieczenie danych

Aby zapobiec utracie danych, należy regularnie tworzyć kopie

zapasowe pliku „profman5.fdb” z podkatalogu C:\ProgramData\

Boso\profmanXD.

1.1 Przed instalacją

12

Niniejsza instrukcja instalacji i obsługi boso pro l-manager XD obowiązuje od wersji 6.3.0.0;

jeśli są dostępne aktualne informacje, znajdziesz je w pliku readme.txt na płycie instalacyjnej.

Litery napędów w niniejszej instrukcji obsługi zostały wybrane jako przykładowe:

C:\ – lokalny dysk twardy

D:\ – napęd CD/DVD

Nazwy ścieżek odpowiadają standardowej instalacji wersji jednostanowiskowej w niemieckim

systemie operacyjnym Windows 10 (64-bit) i mogą się różnić w przypadku innych systemów

operacyjnych lub wersji językowych. Microsoft i Microsoft Windows są zarejestrowanymi

znakami towarowymi  rmy Microsoft Corporation.

1.1.2 Obsługa programu

Program obsługuje się za pomocą myszki.

Wymagania dotyczące komputera

Komputer wykorzystywany do oceny pomiaru ABI/PWV i pomiaru cBP

musi spełniać wymagania aktualnie obowiązującej europejskiej normy

EN 60601-1.

1.1.3 Bezpieczeństwo sieci, bezpieczeństwo i ochrona danych

Odpowiedzialność klienta za bezpieczeństwo produktu

Tak jak w przypadku każdego innego systemu komputerowego, ochrona

musi polegać na ustawieniu zapór sieciowych i/lub innych narzędzi

zabezpieczających pomiędzy systemem medycznym (boso pro l-

-manager XD i baza danych Firebird) a wszelkimi systemami dostępnymi

z zewnątrz.

Klient jest odpowiedzialny za skon gurowanie i utrzymanie bezpiecznego

istabilnego środowiska informatycznego zgodnie z ogólnymi standardami

informatycznymi:

• Bezpieczeństwo  zyczne (np. niedopuszczenie do korzystania

zoprogramowania przez osoby nieupoważnione)

13

• Bezpieczeństwo w zakresie obsługi (np. zapewnienie, że wrażliwe

dane pozostające w systemie, np. wyeksportowane pliki, są usuwane;

usuwanie danych, które nie są już potrzebne; zapewnienie, że

użytkownicy oprogramowania nie pozostawiają otwartego systemu

bez nadzoru)

• Bezpieczeństwo proceduralne (np. każdy indywidualny użytkownik

powinien otrzymać osobne konto do komputera(-ów) w gabinecie/

klinice; należy pamiętać o usunięciu konta, które nie jest już

potrzebne)

• Polityka bezpieczeństwa (np. zapewnienie bezpiecznego przechowy-

wania zgromadzonych danych i nośników oprogramowania)

• Zarządzanie ryzykiem

• Planowanie awaryjne

Praktyczne wdrożenie technicznych elementów bezpieczeństwa

różni się w zależności od lokalizacji. Do tego celu można wykorzystać

szereg technologii, w tym zapory sieciowe, skanery antywirusowe,

oprogramowanie antyszpiegowskie, technologie uwierzytelniania oraz

segmentację sieci.

Oprogramowanie antywirusowe nie jest dołączone do programu pro l-

-manager XD. W celu ochrony przechowywanych danych pacjentów

 rma boso zaleca uruchomienie oprogramowania antywirusowego

na wszystkich serwerach produktu i wszystkich stanowiskach pracy.

Ponadto oprogramowanie antywirusowe na wszystkich serwerach

produktu iwszystkich stanowiskach pracy powinno być zawsze aktualne.

Firma boso nie ponosi odpowiedzialności za instalację

lub konserwację oprogramowania antywirusowego ani za

integralność systemu produktu zainfekowanego wirusem

komputerowym.

14

Dokonaj wyboru pomiędzy wersją jednostanowiskową a wersją

sieciową.

1.2 Instalacja boso proﬁ l-manager XD

W celu zainstalowania programu boso pro l-manager XD uruchom plik

D:\BosoInst.exe ręcznie lub automatycznie za pomocą funkcji autostartu

po włożeniu płyty CD.

Upewnij się, że podczas instalacji masz uprawnienia

administratora. (W razie wątpliwości uruchom program

„BosoInst.exe” prawym klawiszem myszy „Uruchom jako

administrator”).

Bezpośrednio po uruchomieniu pojawia się następujący ekran wyboru:

Rys. 1

Wersja sieciowa

Zainstaluj serwer bazy danych Firebird

Zainstaluj plik bazy danych

Zainstaluj boso profil-manager XD

Witamy

Instalacja boso profil-manager XD

Wersja jednostanowiskowa

Zainstaluj boso profil-manager XD

Zamknij

15

1.2 Instalacja boso proﬁ l-manager XD

Wersja jednostanowiskowa jest używana, jeśli program ma być

obsługiwany tylko na jednym komputerze. W tym przypadku nie jest

konieczna instalacja samodzielnego serwera bazy danych Firebird

(wykorzystywana jest wbudowana baza danych Firebird). Postępuj

zgodnie zinstrukcjami kreatora instalacji.

Wybierz język instalacji:

1.2.1 Wersja jednostanowiskowa

– angielski

– francuski

– włoski

– czeski

– rosyjski

– chiński

– chorwacki

– rumuński

– estoński

– serbski

– słowacki

–  ński

– hiszpański

– węgierski

– słoweński

– duński

– polski

– indonezyjski

– szwedzki

Inne dostępne języki to:

Rys. 2

OK Anuluj

niemiecki

Wybierz język, który będzie używany

podczas instalacji:

Wybierz język instalacji

16

Docelowy folder dla instalacji można zmienić indywidualnie, ale

zazwyczaj domyślny jest używany bez zmian:

Rys. 3

Anuluj

Instalacja – boso profil-manager XD

Wybierz folder docelowy

Gdzie ma zostać zainstalowany boso profil-manager XD?

< Powrót Dalej >

Przeszukaj …

Kreator instalacji zainstaluje boso profil-manager XD w następującym folderze.

Kliknij „Dalej”, aby kontynuować. Kliknij „Przeszukaj”, jeśli chcesz wybrać inny folder.

Wymagane jest co najmniej 179,1 MB wolnego miejsca na dysku.

C:/Program Files (x86)\Boso\ProfmanXD

17

Po pomyślnej instalacji boso pro l-manager XD w wersji

jednostanowiskowej zamknij kreatora instalacji, klikając przycisk

„Zakończ”.

Rys. 4

Zakończ

Instalacja – boso profil-manager XD

Kreator instalacji zakończył instalację boso profil-manager XD

na Twoim komputerze. Aplikację można uruchomić za pomocą

zainstalowanych skrótów do programu.

Kliknij „Zakończ”, aby zakończyć instalację.

Wyjście z kreatora instalacji

boso profil-manager XD

18

Wersja sieciowa

Zainstaluj serwer bazy danych Firebird

Zainstaluj plik bazy danych

Zainstaluj boso profil-manager XD

Witamy

Instalacja boso profil-manager XD

Wersja jednostanowiskowa

Zainstaluj boso profil-manager XD

Zamknij

Wersja sieciowa jest używana, jeśli program ma być obsługiwany na

kilku stanowiskach w sieci informatycznej.

Baza danych może być w tym przypadku zainstalowana w dowolnej

lokalizacji sieci informatycznej.

Instalacja w sieci informatycznej, która obejmuje inne urządzenia, może

stwarzać zagrożenia dla pacjentów, operatorów lub osób trzecich, które

nie były wcześniej znane. Jednostka odpowiedzialna musi określić,

przeanalizować i wyeliminować te zagrożenia.

Następujące zmiany w sieci informatycznej mogą prowadzić do

powstania nowych zagrożeń i dlatego wymagają dodatkowej analizy:

– Zmiana kon guracji sieci informatycznej (np. aktualizacja wersji

Firebird, otwarcie portu TCP, ponowna kon guracja programu

antywirusowego itp.)

– Podłączenie dodatkowych elementów do sieci informatycznej

– Usuwanie elementów zsieci informatycznej

– „Update” urządzeń podłączonych do sieci informatycznej

– „Upgrade” urządzeń podłączonych do sieci informatycznej

1.2.2 Wersja sieciowa

Rys. 5

19

1.2.2.1 Instalacja serwera bazy danych Firebird

Aby uruchomić program boso prol-manager XD w wersji sieciowej,

na komputerze, na którym przechowywana jest baza danych, musi być

zainstalowany serwer bazy danych Firebird.

Instalację serwera bazy danych Firebird uruchamiamy przyciskiem

„Zainstaluj serwer bazy danych Firebird”.

Po wybraniu języka postępuj zgodnie z kreatorem instalacji

ipozostaw wszystkie ustawienia domyślne bez zmian.

1.2.2.2 Instalacja pliku bazy danych

Plik z bazą danych „profman5.fdb” może być przechowywany

wdowolnej lokalizacji w sieci.

Należy pamiętać, że na komputerze, na którym przechowywana

jest baza danych, musi działać aktualny serwer Firebird w wersji

2.5 lub wyższej, port TCP 3050 musi być otwarty dla dostępu,

jeśli zapora jest aktywna, a program antywirusowy nie może

blokować dostępu do bazy danych i serwera bazy danych.

1.2.2.3 Instalacja boso proﬁl-manager XD

Program boso prol-manager XD instaluje się na dowolnym komputerze

w sieci za pomocą przycisku „Zainstaluj boso prol-manager XD”.

Postępuj zgodnie zkreatorem instalacji opisanym w punkcie [Wersja

jednostanowiskowa] w rozdziale 1.2.1.

1.2.2.4 Pierwsze uruchomienie wersji sieciowej

Przy pierwszym uruchomieniu wersji sieciowej pojawia się okno

logowania do bazy danych Firebird (patrz rys. 6).

20

Wprowadzone tu dane logowania są przechowywane w pliku „profman.

ini” w katalogu C:\Programy\Boso\ProfmanXD\ i w razie potrzeby mogą

być w każdej chwili dostosowane (np. w przypadku przeniesienia bazy

danych w inną lokalizację w sieci).

Nazwa serwera:

Nazwa serwera, na którym znajduje się baza danych.

Plik bazy danych:

Napęd, ścieżka i nazwa pliku zbazą danych boso pro l-manager

XD widziana przez serwer.

Nazwa użytkownika:

Informacje o logowaniu do uruchomionego serwera bazy danych

Firebird. Domyślnie jest to „sysdba”. Jeśli Firebird jest już zainstalowany

na komputerze, dane do logowania mogą się różnić.

Hasło:

Informacje o logowaniu do uruchomionego serwera bazy danych Firebird.

Domyślnie jest to „masterkey”. Jeśli Firebird jest już zainstalowany na

komputerze, dane do logowania mogą się różnić.

Rys. 6

Login

Nazwa serwera

Plik bazy danych

(od strony serwera bazy danych)

Nazwa użytkownika

(domyślnie: sysdba)

Hasło

(domyślnie: masterkey)

AnulujLoginInfo

serwer

sysdba

D:\bazy danych\boso\PROFMAN5.fdb

Strona jest ładowana ...

boso profil-manager XD 6 Instrukcja obsługi

boso profil-manager XD 6 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty