CAME INTERCOM VIEW Instrukcja instalacji

INTERCOM VIEW

INSTRUKCJA KONFIGURACJI I UŻYTKOWANIA

FA01950-PL

PL

Polski

Str. 2 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SPIS TREŚCI

OPIS I WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU

Opis str. 3

Minimalne wymagania systemowe str. 3

INSTALACJA I KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA

Montaż str. 3

Konﬁ guracja str. 4

OPIS OKNA GŁÓWNEGO I IKON

Okno główne str. 10

Legenda ikon str. 10

TRYB WYŚWIETLANIA I WYSZUKIWANIA

Ulubione str. 11

Instalacja str. 11

Panele wejściowe i kamery str. 12

Wyszukiwanie str. 12

Centrum wiadomości str. 13

Połączenia i wiadomości str. 13

Połączenia Panika str. 13

Połączenia alarmowe str. 13

Połączenia przychodzące str. 14

Wiadomości wysłane str. 15

Wiadomości odebrane str. 15

Wyszukiwanie urządzeń z poleceniami dodatkowymi str. 16

OPERACJE PORTIERNI

Przyciski do poleceń str. 16

Wywoływanie urządzenia str. 17

Odbieranie połączenia str. 18

Otwieranie drzwi str. 19

Polecenia dodatkowe str. 19

Przekazywanie połączenia (bezpośrednie) str. 20

Przekazywanie połączenia (pośrednie) str. 22

Tryb wizjer-podgląd obrazu z panelu wejściowego str. 26

Wysyłanie wiadomości tekstowych str. 27

ALERTY I POWIADOMIENIA O USTERCE str. 29

Str. 3 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

OPIS I WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU

Opis

Intercom View, oprogramowanie do zarządzania połączeniami i wiadomościami systemu wideodomofonowego IP360 lub XIP.

Minimalne wymagania systemowe

Microsoft Windows 10 Wersja 1809 10.0.17763

Kompatybilna karta dźwiękowa i powiązane urządzenia audio (głośnik lub słuchawki, mikrofon)

Instalacja z ETI/SER v3

Kamera internetowa (do funkcji przekierowania wideo)

Porty komunikacyjne:

- port 80TCP dla serwera aplikacji na ETI/SER;

- port UDP 5060 w Tx (SIP) i losowe porty źródłowe dla VoIP.

INSTALACJA I KONFIGURACJA OPROGRAMOWANIA

Montaż

Pobrać najnowszą dostępną wersję oprogramowania „Intercom View” ze strony internetowej www.came.com lub poprosić o nią przedstawiciela ds. technicznych.

Rozpocząć instalację oprogramowania i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w oknach dialogowych.

Str. 4 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Pod koniec procedury na pulpicie tworzona jest ikona skrótu do szybkiego uruchamiania programu (Oprogramowania).

Konfiguracja

Przy pierwszym uruchomieniu programu wyświetlane jest okno ustawień.

Nacisnąć przycisk [Sieć], aby ustawić parametry sieci.

Wprowadzić adres IP i port serwera.

1

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Str. 5 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wprowadzić nazwę użytkownika i hasło.

2

Nacisnąć przycisk [Zaloguj się], aby uruchomić program.

Zostanie wyświetlone okno główne.

Nacisnąć przycisk [Ustawienia], aby skonfigurować urządzenia, połączenia lub inne parametry.

Str. 6 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Nacisnąć przycisk [Urządzenia], aby wyświetlić i skonfigurować lokalne urządzenia audio i wideo dostępne na komputerze.

Wybrać z listy źródła audio i wideo, które będą używane przez program.

3

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Nacisnąć przycisk [Tony], aby wyświetlić i edytować listę dźwięków (połączenie, powiadomienie, błąd).

Wybrać ton spośród używanych przez program

4

i nacisnąć przycisk , aby go odsłuchać.

Nacisnąć przycisk

k

, aby wyświetlić listę dostępnych dźwięków, które można przypisać do wybranego zdarzenia.

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Str. 7 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Nacisnąć przycisk [Kamera], aby wyświetlić i edytować ustawienia kamery.

Wybrać z list jakość i rozdzielczość wideo spośród dostępnych w programie.

5

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Nacisnąć przycisk [Kodeki], aby wyświetlić kodeki wideo i audio używane przez system.

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Str. 8 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Nacisnąć przycisk [Połączenie], aby wyświetlić i edytować maksymalną liczbę równoczesnych połączeń przychodzących.

Ustawić z listy maksymalną liczbę równoczesnych połączeń przychodzących.

6

Po ustawieniu tylko jednej linii przychodzącej, możliwe jest zarządzanie tylko jednym połączeniem przychodzącym, drugie połączenie przychodzące trafi na zajętą

linię.

W przypadku trwającego połączenia przychodzącego, portier może nadal wykonać połączenie.

Standardowe oprogramowanie ma maksymalnie 2 aktywne linie. Istnieje możliwość zwiększenia liczby linii do 5 poprzez wykupienie licencji premium (840XC-0360).

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Nacisnąć przycisk [Język], aby wybrać żądany język spośród dostępnych.

7

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Aby wszystkie ustawienia wybranego języka zaczęły obowiązywać, Intercom View musi zostać zamknięty i ponownie otwarty.

Str. 9 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Nacisnąć [Diagnostyka] , aby ustawić poziom szczegółowości zapisywanych logów.

Wartość domyślna jest ustawiona na [Warn].

8

Na koniec nacisnąć przycisk [Zapisz].

Nacisnąć przycisk [Grupa portierów], aby wejść do grupy portierów (jednego lub kilku zarejestrowanych portierów) systemu.

Przypisanie do grupy jest określane podczas konfiguracji systemu wideodomofonowego.

Przynależność do grupy umożliwia większej liczbie portierów odbieranie tego samego połączenia przychodzącego.

Nacisnąć ponownie [Grupa portierów], aby wyjść z grupy.

Funkcja aktywna (niebieski), nieaktywna (szary).

Nacisnąć przycisk [Przejmowanie], aby odbierać wszystkie połączenia pochodzące z paneli wejściowych systemu.

Nacisnąć ponownie [Przejmowanie], aby wyłączyć funkcję.

Funkcja aktywna (niebieski), nieaktywna (szary).

Str. 10 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

OPIS OKNA GŁÓWNEGO I IKON

Okno główne

1

Przycisk rozłączenia (jeśli portier jest rozłączony, nie będzie odbierał połączeń)

2

Ustawienia

3

Włącza/wyłącza funkcję przynależności do grupy portierów

4

Włącza/wyłącza funkcję przejmowania połączeń

5

Data i godzina

6

Nazwa Użytkownika

7

Nazwa serwera przynależności

8

Status połączenia

9

Przyciski centrum wiadomości

10

Okno wyświetlania połączeń i wiadomości

11

Przyciski do poleceń urządzeń

12

Okno wyświetlania systemu, ulubionych, paneli wejściowych i kamer

13

Pole wyszukiwania (serwery, portierzy, urządzenia itd.)

14

Przyciski do wyświetlania listy ulubionych, systemu lub paneli wejściowych

15

Szczegóły dotyczące przenoszonych połączeń

Legenda ikon

Instalacja

Serwer

Grupa portierów

Portier

Panel wejściowy

Wideodomofon (Panel wewnętrzny)

Kamera

Styk na wejściu

Styk na wyjściu

Połączenie odebrane (*)

Przekaż połączenie

?

Zakończ połączenie

Połączenie w toku (linia zajęta)

Urządzenie niezaktualizowane, niepodłączone lub niedostępne

Usuwanie powiadomień (**)

Nowa wiadomość

Wiadomość wysłana

Wiadomość odebrana

Połączenie alarmowe

Połączenia Panika

Polecenie otwarcia drzwi / stan otwartych drzwi

Stan zamkniętych drzwi

(*) połączenie odebrane. połączenie odrzucone lub nieodebrane.

(**) usunięcie pojedynczego powiadomienia. usunięcie wszystkich powiadomień.

Str. 11 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

TRYBY WYŚWIETLANIA I WYSZUKIWANIA

Ulubione

Przycisk [Ulubione] pozwala portierowi wyświetlać

personalizowany zbiór najważniejszych urządzeń.

1

Aby dodać urządzenie do listy Ulubionych należy

przejść do zakładki instalacja i wybrać ikonę

przypisaną do żądanego urządzenia.

Aby usunąć urządzenie z listy ulubionych, ponownie

wybrać ikonę .

Instalacja

Przycisk [Instalacja] pozwala portierowi

wyświetlać komponenty i odgałęzienia systemu.

1

Podczas programowania instalator decyduje, które

odgałęzienia systemu będą widoczne dla portiera.

Dwukrotnie kliknąć na nazwę urządzenia, aby poznać

kolejne odgałęzienie systemu.

2

Ewentualnie kliknąć bezpośrednio na symbol [>].

3

Str. 12 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Panele wejściowe i kamery

Przycisk [Panele wejściowe i kamery]

umożliwia portierowi dostęp do paneli wejściowych i

kamer systemu.

1

Wyszukiwanie

Pole wyszukiwania

1

umożliwia portierowi szybkie

wyszukanie żądanego urządzenia, portiera lub

serwera spośród tych znajdujących się na jednej z list

(Ulubione, Instalacja lub Panele wejściowe).

Po wpisaniu jednej lub kilku liter szukanej nazwy,

lista urządzeń zostanie przefiltrowana i wyświetlone

zostaną tylko urządzenia o nazwie zgodnej z wpisanymi

znakami.

2

Str. 13 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Centrum wiadomości

Połączenia i wiadomości

Przycisk umożliwia portierowi przeglądanie listy wszystkich połączeń i

wiadomości w porządku chronologicznym.

1

Po naciśnięciu ikony wyświetlane są szczegóły zdarzenia w odpowiedniej

zakładce:

- jeśli zdarzeniem jest wiadomość wychodząca, nastąpi przeniesienie do zakładki

wiadomości wychodzących

2

- jeśli zdarzeniem jest wiadomość przychodząca, nastąpi przeniesienie do zakładki

wiadomości przychodzących

- jeśli zdarzeniem jest połączenie, nastąpi przeniesienie do zakładki połączeń

z wyświetleniem okna umożliwiającego bezpośrednie oddzwonienie do wybranego

urządzenia.

Połączenia Panika

Przycisk umożliwia portierowi przeglądanie listy wszystkich połączeń Panika.

1

Połączenie dociera do portiera z imieniem i nazwiskiem dzwoniącego (z panelu

wejściowego lub panelu wewnętrznego) i ma pierwszeństwo przed innymi

połączeniami przychodzącymi.

Więcej informacji na temat powiadomień urządzenia można znaleźć w

odpowiedniej instrukcji.

Połączenia alarmowe

Przycisk umożliwia portierowi przeglądanie listy wszystkich połączeń

alarmowych.

1

Połączenie dociera do portiera z imieniem i nazwiskiem dzwoniącego (z panelu

wejściowego lub panelu wewnętrznego) i ma pierwszeństwo przed innymi

połączeniami przychodzącymi.

Więcej informacji na temat powiadomień urządzenia można znaleźć w

odpowiedniej instrukcji.

Str. 14 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Połączenia przychodzące

Przycisk umożliwia portierowi przeglądanie listy wszystkich odebranych połączeń

w porządku chronologicznym.

1

Po wybraniu żądanego urządzenia otworzy się okno z poleceniami [Oddzwoń] i

[Wiadomość].

2

Nacisnąć przycisk [Oddzwoń], aby oddzwonić do wybranego urządzenia.

Str. 15 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Nacisnąć przycisk [Wiadomość], aby wyświetlić okno przeznaczone do tworzenia wiadomości tekstowych z okresem ważności.

Po zakończeniu pisania wiadomości nacisnąć [Wyślij].

Wiadomości wysłane

Przycisk umożliwia portierowi przeglądanie listy wszystkich wiadomości

wysyłanych do urządzeń w porządku chronologicznym.

Wybrać wiadomość, aby otworzyć okno podsumowania (temat, treść i

powiadomienie o dostarczeniu do odbiorców).

1

Wiadomości odebrane

Przycisk umożliwia portierowi przeglądanie listy wszystkich wiadomości

odebranych przez urządzenia w porządku chronologicznym.

Wybrać żądany temat lub treść, aby otworzyć okno podsumowania (temat i treść).

1

Str. 16 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wyszukiwanie urządzeń z poleceniami dodatkowymi

Przycisk

k

umożliwia portierowi wyświetlenie listy urządzeń powiązanych z

poleceniami dodatkowymi.

Można szybko wyszukać żądane urządzenie, wpisując jedną lub więcej liter w polu

wyszukiwania.

1

Po naciśnięciu przycisku powiązanego z urządzeniem, zostaje otwarte okno z

jednym lub kilkoma poleceniami dodatkowymi.

2

OPERACJE PORTIERNI

Przyciski do poleceń

Przyciski do poleceń umożliwiają portierowi:

- wykonanie połączenia;

- wysłanie wiadomości;

- uruchomienie elektrozamka;

- przekazanie połączenia;

- wyświetlenie obrazu wideo z kamery;

- użycie jednego lub kilku poleceń dodatkowych (oświetlenie, wejście, inne)

Po wybraniu urządzenia zostaje aktywowane jedno lub kilka poleceń, które mogą być

wykonywane.

1

Str. 17 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wywoływanie urządzenia

Wybrać z żądanej listy (Instalacja lub Ulubione) urządzenie, które ma zostać wywołane.

1

Nacisnąć przycisk [Zadzwoń] .

Po nawiązaniu połączenia zostanie wyświetlone okno dialogowe.

Str. 18 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Odbieranie połączenia

W przypadku połączenia przychodzącego z panelu wejściowego (Wejście WSCHÓD) wyposażonego w kamerę, wyświetlony zostanie podgląd przychodzącego obrazu wideo.

W tej fazie komunikacja audio nie jest aktywna.

EAST entrance

Aby odebrać i włączyć dźwięk dla osoby dzwoniącej, nacisnąć przycisk [Odbierz].

EAST entrance

Str. 19 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Otwieranie drzwi

Przy otwartym połączeniu z panelem wejściowym (Wejście WSCHÓD), nacisnąć przycisk [Otwieranie drzwi] , aby otworzyć przypisanego do niego drzwi (aktywować

elektrozamek).

EAST entrance

Polecenia dodatkowe

Przyciski [Aux 1] i [Aux 2] , jeśli są zaprogramowane, umożliwiają wykonywanie dodatkowych czynności (włączanie elektrozamków, włączanie oświetlenia itd.).

Aux 1 Aux 2

EAST entrance

Str. 20 - Instrukcja FA01950-PL - 06/2023 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Przycisku [Aux 2] można także używać do aktywacji wiadomości wizualnej na kompatybilnych panelach wewnętrznych (Wideodomofonach). Informuje ona użytkownika,

że portier prosi o oddzwonienie.

Aby wysłać powiadomienie, wybrać żądanego użytkownika.

1

Nacisnąć przycisk [Aux 2].

2

Aux 2

Leclerc

Przekazywanie połączenia (bezpośrednie)

W przypadku połączenia przychodzącego z panelu wejściowego (Wejście WSCHÓD) nacisnąć przycisk [Odbierz] , aby odebrać.

EAST entrance

Strona jest ładowana ...

CAME INTERCOM VIEW Instrukcja instalacji

CAME INTERCOM VIEW Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty