Stanley FMCS701 Instrukcja obsługi

Marka: Stanley

Model: FMCS701

Typ: Instrukcja obsługi

www.stanley.eu

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

509216 - 18 PL

FMCS701

117 414

41514

8 9

15 22

21a

22 15 15a

A B

C D

E F

Wstrzymywanie pracy z powodu

zimnych/gorących akumulatorów

Problem z akumulatorem

Akumulator całkowicie naładowany

Ładowanie

G H

I J

11a17

68 7

O1 O2

O3 O4

Q2 R1

ST1

11 36

U2 V

13a

POLSKI

Przeznaczenie

Ta przesuwna pilarka ukosowa do cięć złożonych Stanley®

FatMax® FMCS701 jest przeznaczona wyłącznie do cięcia

drewna, tworzyw sztucznych i metali nieżelaznych. To

narzędzie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego oraz

prywatnego, innego niż profesjonalny.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznej pracy

elektronarzędziami

Ostrzeżenie! Należy zapoznać się ze

wszystkimi zaleceniami dotyczącymi

bezpieczeństwa i obsługi oraz rysunkami

i danymi umieszczonymi w dołączonej

do elektronarzędzia instrukcji obsługi.

Niestosowanie się do ostrzeżeń i zaleceń

zawartych w tej instrukcji obsługi może być

przyczyną porażenia prądem elektrycznym,

pożaru i/lub poważnego zranienia.

Zachować wszystkie instrukcje i informacje dotyczące

bezpiecznej pracy, aby móc korzystać z nich

w przyszłości.

Pojęcie „elektronarzędzie” używane w niniejszej instrukcji

oznacza narzędzie zasilane z sieci elektrycznej (przewodem

zasilającym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a. Miejsce pracy musi być czyste i dobrze oświetlone.

Miejsca ciemne i takie, w których panuje nieporządek,

stwarzają ryzyko wypadku.

b. Nie wolno używać elektronarzędzi w strefach

zagrożenia wybuchem, w pobliżu palnych cieczy,

gazów czy pyłów. Elektronarzędzia mogą wytworzyć

iskry powodujące zapłon pyłów lub oparów.

c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalać

na przebywanie w pobliżu dzieci i innych osób

postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę

kontroli nad narzędziem.

2. Ochrona przeciwporażeniowa

a. Gniazdo musi być dostosowane do wtyczki

elektronarzędzia. Nie wolno przerabiać wtyczek.

Nie używać żadnych łączników lub rozdzielaczy

elektrycznych z uziemionymi elektronarzędziami.

Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda

zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b. Należy unikać bezpośredniej styczności

z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami,

takimi jak rurociągi, grzejniki, kuchenki i lodówki.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, jeśli

Twoje ciało jest uziemione.

c. Nie narażać elektronarzędzi na działanie deszczu

lub zwiększonej wilgotności. Dostanie się wody

do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

d. Nie ciągnąć za przewód zasilający. Nie wolno

ciągnąć, podnosić ani wyciągać wtyczki z gniazda,

poprzez ciągnięcie za kabel zasilający narzędzia.

Chronić kabel zasilający przed kontaktem z gorącymi

elementami, olejami, ostrymi krawędziami

i ruchomymi częściami. Uszkodzenie lub zaplątanie

przewodu zasilającego zwiększa ryzyko porażenia

prądem elektrycznym.

e. W czasie eksploatacji elektronarzędzi

poza pomieszczeniami zamkniętymi, należy używać

przystosowanych do tego przedłużaczy. Korzystanie

z przedłużaczy przystosowanych do użycia na zewnątrz

budynków zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f. Jeśli zachodzi konieczność używania narzędzia

w wilgotnym otoczeniu, należy używać źródła

zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem

różnicowoprądowym. Stosowanie wyłączników

różnicowoprądowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem

elektrycznym.

3. Środki ochrony osobistej

a. W czasie pracy elektronarzędziem zachować

czujność, patrzeć uważnie i kierować się zdrowym

rozsądkiem. Nie używać elektronarzędzia w stanie

zmęczenia, pod wpływem narkotyków, alkoholu

lub leków. Nawet chwila nieuwagi w czasie pracy

elektronarzędziem może doprowadzić do poważnych

obrażeń ciała.

b. Używać środków ochrony osobistej. Zawsze zakładać

okulary ochronne. Używanie, w miarę potrzeb, środków

ochrony osobistej, takich jak maska przeciwpyłowa,

buty ochronne z antypoślizgową podeszwą, kask

czy ochronniki słuchu, zmniejsza ryzyko odniesienia

uszczerbku na zdrowiu.

c. Zapobiegać przypadkowemu włączeniu. Przed

przyłączeniem do zasilania i/lub włożeniem

akumulatorów oraz przed podniesieniem

i przenoszeniem narzędzia, upewnić się, że wyłącznik

znajduje się w pozycji „wyłączone”. Trzymanie palca

na włączniku podczas przenoszenia lub podłączenie

włączonego narzędzia do zasilania łatwo staje się

przyczyną wypadków.

d. Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie

klucze i narzędzia do regulacji. Pozostawienie

klucza lub narzędzia do regulacji połączonego

z częściami wirującymi elektronarzędzia może

spowodować uszkodzenie ciała.

e. Nie wychylać się. Przez cały czas zachowywać

solidne oparcie nóg i równowagę. Dzięki temu

ma się lepszą kontrolę nad elektronarzędziem

w nieoczekiwanych sytuacjach.

POLSKI

f. Założyć odpowiedni strój. Nie nosić luźnych ubrań

ani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i rękawice z dala

od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub

długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome

części.

g. Jeśli sprzęt jest przystosowany do przyłączenia

urządzeń odprowadzających i zbierających pył,

upewnić się, czy są one przyłączone i właściwie

użytkowane. Używanie takich urządzeń może

zmniejszać zagrożenia związane z obecnością pyłów.

h. Nie zezwalać na to, aby rutyna wynikająca z częstego

użytkowania narzędzi prowadziła do lekceważenia

zagrożeń i ignorowania zasad bezpiecznego

użytkowania narzędzi. Lekkomyślna obsługa może

spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku

sekundy.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

a. Nie przeciążać elektronarzędzia.

Używać elektronarzędzi odpowiednich

do rodzaju wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim

elektronarzędziom wykona się pracę lepiej i w sposób

bezpieczny, w tempie, do jakiego narzędzie zostało

zaprojektowane.

b. Nie wolno używać elektronarzędzia z zepsutym

wyłącznikiem, który nie pozwala na sprawne

włączanie i wyłączanie. Narzędzie, którego nie

można kontrolować za pomocą włącznika, nie może być

używane i musi zostać naprawione.

c. Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany

akcesoriów oraz przed schowaniem elektronarzędzia,

należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub

odłączyć akumulator od urządzenia. Takie środki

zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego

uruchomienia elektronarzędzia.

d. Nie używane elektronarzędzie przechowywać

poza zasięgiem dzieci i nie dopuszczać osób

nie znających elektronarzędzia lub tej instrukcji

do posługiwania się elektronarzędziem.

Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach

niewprawnego użytkownika.

e. Prawidłowo konserwować elektronarzędzia

i akcesoria. Sprawdzić, czy ruchome części są

właściwie połączone i zamocowane, czy części

nie są uszkodzone oraz skontrolować wszelkie

inne elementy mogące mieć wpływ na pracę

elektronarzędzia. Wszystkie uszkodzenia należy

naprawić przed rozpoczęciem użytkowania. Wiele

wypadków jest spowodowanych źle utrzymanymi

elektronarzędziami.

f. Dbać o czystość narzędzi i ostrość elementów

tnących. Prawidłowo utrzymane narzędzia do cięcia

o ostrych krawędziach tnących rzadziej się zakleszczają

i są łatwiejsze do kontrolowania.

g. Elektronarzędzi, akcesoriów i końcówek itp., należy

używać zgodnie z instrukcją obsługi, uwzględniając

warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Użycie

elektronarzędzi niezgodnie z przeznaczeniem może być

bardzo niebezpieczne.

h. Uchwyty i powierzchnie, za które chwyta się

narzędzie, muszą być suche, czyste oraz

niezabrudzone olejem i smarem. Śliskie uchwyty

i powierzchnie uniemożliwiają bezpieczną obsługę

i panowanie nad narzędziem w nieoczekiwanych

sytuacjach.

5. Użytkowanie i konserwacja narzędzi zasilanych

akumulatorowo

a. Używać wyłącznie ładowarki zalecanej przez

producenta. Użycie ładowarki przeznaczonej

do ładowania jednego typu akumulatora do ładowania

innego typu akumulatora może stać się przyczyną pożaru.

b. Do zasilania elektronarzędzi należy używać

właściwych rodzajów akumulatorów. Użycie innych

akumulatorów stwarza ryzyko zranienia i pożaru.

c. Nie używane akumulatory należy przechowywać

z dala od metalowych przedmiotów, takich jak

spinacze biurowe, monety, klucze, gwoździe, wkręty,

itp., które mogłyby doprowadzić do zwarcia styków.

Zwarcie styków może być przyczyną oparzenia lub

pożaru.

d. W przypadku uszkodzenia akumulatora może z niego

wypłynąć płyn; unikać kontaktu z tą substancją.

W razie styczności, obficie przemywać wodą.

W przypadku dostania się płynu do oczu, dodatkowo

należy zgłosić się do lekarza. Płyn wydostający się

z akumulatorów może powodować podrażnienia lub

oparzenia.

e. Nie używać uszkodzonego lub zmodyfikowanego

akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub

zmodyfikowane akumulatory mogą działać w sposób

nieprzewidywalny, co może prowadzić do pożaru,

wybuchu lub ryzyka obrażeń ciała.

f. Nie narażać akumulatora lub narzędzia na działanie

płomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie

produktu na płomień lub temperaturę powyżej 130°C

może spowodować wybuch.

g. Postępować zgodnie z wszystkimi zaleceniami

dotyczącymi ładowania i nie ładować akumulatora

lub narzędzia poza zakresem temperatury podanym

w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie

w temperaturze poza podanym zakresem może

spowodować uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko

pożaru.

6. Naprawy

a. Powierzać naprawy elektronarzędzi wyłącznie

osobom wykwalifikowanym, używającym

POLSKI

identycznych części zamiennych. Zagwarantuje to

bezpieczeństwo elektronarzędzia.

b. Nigdy nie serwisować uszkodzonych akumulatorów.

Akumulatory serwisować może wyłącznie producent lub

jego autoryzowany punkt serwisowy.

Instrukcje bezpieczeństwa dla pilarek

ukosowych

♦Pilarki ukosowe są przeznaczone do cięcia

drewna i produktów zbliżonych do drewna i nie

można ich używać w połączeniu ze ściernymi

tarczami do odcinania do cięcia elementów z metali

żelaznych, jak pręty, belki, listwy itp. Pył powstający

podczas ścierania powoduje zacinanie się ruchomych

części, takich jak osłona dolna. Iskry z cięcia ściernego

spowodują spalenie osłony dolnej, wkładki rzazu i innych

części z tworzyw sztucznych.

♦Kiedykolwiek to możliwe, używać zacisków

do mocowania obrabianego elementu. Jeśli

obrabiany element jest podpierany ręcznie, dłoń

musi znajdować się zawsze co najmniej 100 mm od

boku tarczy pilarki. Nie używać tej pilarki do cięcia

elementów zbyt małych, by można je było bezpiecznie

zacisnąć lub trzymać ręką. Jeśli dłoń znajdzie się

za blisko tarczy pilarki, wzrośnie ryzyko obrażeń ciała

spowodowanych stycznością z tarczą.

♦Obrabiany element musi być nieruchomy i zaciśnięty

albo przyciśnięty jednocześnie do przegrody i blatu.

Nie wprowadzać obrabianego elementu w tarczę ani

nie ciąć „w powietrzu” bez mocowania obrabianego

elementu w żaden sposób. Niezamocowane lub

ruchome obrabiane elementy mogą zostać wyrzucone

z pilarki z wysoką prędkością, powodując obrażenia ciała.

♦Przepychać pilarkę przez obrabiany element. Nie

przeciągać pilarki przez obrabiany element. Aby

wykonać cięcie, podnieść głowicę pilarki i wyciągnąć

ją nad obrabiany element, jeszcze go nie przecinając,

a następnie uruchomić silnik, wcisnąć głowicę

pilarki w dół i przepychać pilarkę przez obrabiany

element. Cięcie podczas ciągnięcia może z wysokim

prawdopodobieństwem spowodować „wspinanie się”

tarczy na obrabiany element i gwałtowne wyrzucenie

zespołu tarczy w kierunku operatora.

♦Nigdy nie kłaść dłoni na planowanej linii cięcia przed

lub za tarczą. Podtrzymywanie obrabianego elementu

„ze skrzyżowanymi rękami”, tzn. trzymanie obrabianego

elementu po prawej stronie tarczy lewą dłonią i vice

versa, jest bardzo niebezpieczne.

♦Nie sięgać poza osłonę żadną ręką bliżej niż na 100

mm od boku tarczy w celu usunięcia ścinków

drewna lub z innych przyczyn, gdy tarcza się obraca.

Fakt, że obracająca się tarcza znajduje się blisko dłoni

może nie być oczywisty i może dojść do poważnych

obrażeń ciała operatora.

♦Przed rozpoczęciem cięcia sprawdzić obrabiany

element. Jeśli obrabiany element jest wygięty

w łuk lub odkształcony, zacisnąć go, ustawiając

zewnętrzną stronę łuku w kierunku przegrody. Zawsze

dopilnować, aby między obrabianym elementem,

przegrodą i blatem wzdłuż linii cięcia nie było

żadnych odstępów. Zgięte lub odkształcone obrabiane

elementy mogą się skręcać lub przesuwać, co może

spowodować utknięcie obracającej się tarczy podczas

cięcia. W obrabianym elemencie nie powinny znajdować

się żadne gwoździe ani ciała obce.

♦Nie rozpoczynać korzystania z pilarki, dopóki z blatu

nie zostaną usunięte wszystkie narzędzia, wióry

itp. Na blacie może pozostać wyłącznie obrabiany

element. Drobne resztki lub luźne kawałki drewna albo

inne przedmioty, które zetkną się z obracającą się tarczą,

mogą zostać wyrzucone z wysoką prędkością.

♦Przecinać tylko jeden obrabiany element naraz.

Wielu elementów ustawionych jeden na drugim nie

można odpowiednio zacisnąć ani podeprzeć, a taki

zestaw może spowodować utknięcie tarczy lub przesuwać

się podczas cięcia.

♦Dopilnować, aby pilarka ukosowa została

zamontowana lub ustawiona na poziomej i twardej

powierzchni roboczej przed użyciem. Pozioma i twarda

powierzchnia robocza ogranicza ryzyko utraty stabilności

pilarki ukosowej.

♦Zaplanować pracę. Przy każdej zmianie ustawienia

kąta cięcia skośnego lub ukosowego dopilnować,

aby regulowana przegroda została odpowiednio

ustawiona tak, aby podpierała obrabiany element

i nie kolidowała z tarczą lub systemem osłon.

Bez włączania narzędzia i nie umieszczając żadnego

obrabianego elementu na blacie, wykonać pełen ruch

tarczy dla symulowanego cięcia, aby dopilnować, że nie

występują kolizje ani ryzyko przecięcia przegrody.

♦Zapewnić odpowiednie podparcie, jak przedłużenia

blatu, kozły itp. obrabianych elementów dłuższych

lub szerszych od blatu. Obrabiane elementy dłuższe lub

szersze od blatu pilarki ukosowej mogą się przechylić,

jeśli nie będą odpowiednio podparte.

Jeśli odcinany lub obrabiany element przechyli się,

może podnieść dolną osłonę lub zostać odrzucony przez

wirującą tarczę.

♦Nie korzystać z pomocy innych osób zamiast

użycia przedłużenia blatu lub w celu dodatkowego

podparcia. Niestabilna podpora obrabianego elementu

może spowodować utknięcie tarczy lub przesunięcie

się obrabianego elementu podczas cięcia, wciągając

operatora i pomagającą mu osobę w wirującą tarczę.

♦Nie można pozwolić na to, aby odcięty element został

wciśnięty lub wepchnięty w jakikolwiek sposób

w wirującą tarczę pilarki. Jeśli odcinany element

zostanie jakoś przytrzymany, np. przez ograniczniki

POLSKI

długości, może on zaklinować się pod tarczą i zostać

gwałtownie wyrzucony.

♦Zawsze używać zacisków lub mocowań specjalnie

przeznaczonych do odpowiedniego podpierania

materiałów okrągłych, jak pręty lub rury. Pręty mają

tendencję do toczenia się, gdy są przecinane, powodując

„wgryzanie” się tarczy i wciąganie obrabianego elementu

wraz z dłonią operatora w tarczę.

♦Przed zetknięciem tarczy z obrabianym elementem

poczekać, aż osiągnie pełną prędkość. Pozwoli to

zmniejszyć ryzyko wyrzucenia obrabianego elementu.

♦Jeśli dojdzie do zacięcia obrabianego elementu lub

tarczy, wyłączyć pilarkę. Poczekać na zatrzymanie

się wszystkich ruchomych części i odłączyć wtyczkę

zasilania od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator.

Następnie usunąć zacięty materiał. Dalsze piłowanie

z zaciętym obrabianym elementem może spowodować

utratę panowania nad pilarką lub jej uszkodzenie.

♦Po zakończeniu cięcia, zwolnić włącznik, przytrzymać

głowicę pilarki w dół i poczekać, aż tarcza się

zatrzyma, przed usunięciem odciętego elementu.

Zbliżenie dłoni do poruszającej się z rozpędu tarczy jest

niebezpieczne.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące

pilarek ukosowych

♦Przeznaczenie urządzenia opisane jest w niniejszej

instrukcji obsługi. Używanie jakichkolwiek akcesoriów

lub wykonywanie prac niezgodnych z przeznaczeniem

opisywanym w instrukcji obsługi, może powodować

niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała i/lub uszkodzenia

mienia.

♦Nie używać pękniętych/zgiętych/uszkodzonych/

odkształconych tarcz.

♦Wymieniać zużytą płytę rzazu.

♦Nie wolno używać tarcz o większej lub mniejszej

średnicy niż zalecana. Prawidłowe wielkości tarcz

opisano w danych technicznych. Używać wyłącznie tarcz

podanych w tej instrukcji i zgodnych z normą EN 847-1.

♦Nie używać tarcz ze stali szybkotnącej (HSS).

Ostrzeżenie! Kontakt lub wdychanie pyłu

wytwarzanego podczas piłowania może być

niebezpieczne dla zdrowia operatora i możliwych

osób postronnych. Używać maski przeciwpyłowej

zaprojektowanej specjalnie do ochrony przed

pyłem i oparami i upewnić się, że osoby postronne

w obszarze pracy także są chronione.

♦Nie pracować z materiałami zawierającymi azbest. Azbest

jest uznawany za materiał rakotwórczy.

♦Nosić rękawice podczas obchodzenia się z tarczami

pilarki i szorstkimi materiałami (jeśli to możliwe, tarcze

należy przenosić w uchwytach).

♦Stosować środki ochrony słuchu, aby ograniczyć ryzyko

utraty słuchu.

♦Rozważyć zastosowanie tarcz o niższej emisji hałasu.

♦Stosować środki ochrony wzroku, aby ograniczyć ryzyko

obrażeń ciała.

♦Podczas piłowania drewna korzystać z dołączonej torby

na pył.

♦W przypadku prac, w czasie których może dojść

do przecięcia własnego lub ukrytych przewodów,

należy trzymać urządzenie wyłącznie za izolowane

uchwyty. Zetknięcie akcesorium tnącego z przewodem

pod napięciem może spowodować pojawienie się

napięcia na metalowych częściach obudowy i porażenie

prądem operatora

♦Dobrać odpowiednią tarczę do materiału do cięcia.

♦Nie używać maszyny bez założonej osłony.

Nie włączać maszyny, gdy osłona nie działa albo nie jest

prawidłowo serwisowana.

♦Dopilnować, aby ramię było solidnie zamocowane

podczas wykonywania cięcia skośnego.

♦Przed każdym cięciem sprawdzać, czy maszyna jest

stabilna.

♦Uchwyty muszą być suche, czyste oraz niezabrudzone

olejem i smarem.

♦Wokół maszyny musi panować porządek i jej okolice

muszą być wolne od luźnych materiałów, np. wiórów

i odciętych kawałków.

♦Dopilnować, aby maszyna i obszar pracy były

wyposażone w odpowiednie oświetlenie ogólne lub

miejscowe.

♦Nie pozwalać osobom niewyszkolonym na obsługę tej

maszyny.

♦Dopilnować, aby tarcza była prawidłowo

zamontowana przed użyciem. Sprawdzić, czy

tarcza obraca się w prawidłowym kierunku. Utrzymywać

tarczę w stanie naostrzonym. Smarowanie oraz wymianę

akcesoriów przeprowadzać zgodnie z instrukcją.

♦Dopilnować, aby prędkość podana na tarczy była

co najmniej równa prędkości znamionowej podanej

na pilarce.

♦Dopilnować, aby wszelkie zastosowane elementy

dystansowe i pierścienie wrzeciona były zgodne

z przeznaczeniem podanym przez Stanley® FatMax®.

♦Naprawy systemu prowadzenia linii cięcia powinny być

przeprowadzane przez autoryzowany serwis lub serwis

Stanley® FatMax®.

♦Przed przeprowadzeniem czynności konserwacyjnych lub

przed wymianą tarczy wyjąć akumulator z maszyny.

♦Nigdy nie przeprowadzać żądnego czyszczenia, prac

konserwacyjnych, usuwania odciętych elementów i innych

części obrabianego elementu, gdy maszyna pracuje

POLSKI

i głowica tarczy nie jest ustawiona w położeniu

spoczynkowym.

♦Jeśli to możliwe, zawsze mocować maszynę do blatu.

♦Przed rozpoczęciem eksploatacji dopilnować, aby

wszystkie pokrętła blokujące były dokręcone i by

wszystkie uchwyty były zaciśnięte.

♦Nigdy nie używać pilarki bez wkładki stołu.

♦Nigdy nie próbować szybko zatrzymywać ruchomej

maszyny, wciskając narzędzie lub inny materiał w tarczę.

Może to spowodować poważny wypadek.

♦Przed użyciem lub zamocowaniem jakiegokolwiek

akcesorium zapoznać się z instrukcją. Niewłaściwe

zastosowanie akcesoriów może spowodować

uszkodzenia.

♦Unieść tarczę z wkładki stołu w obrabianym elemencie

przed zwolnieniem włącznika.

♦Nie wciskać niczego w wentylator w celu zatrzymania

wału silnika.

♦Osłona tarczy pilarki automatycznie podnosi się

po opuszczeniu ramienia. Osłona opuszcza się

na tarczę po podniesieniu ramienia. Osłona może zostać

podniesiona ręką w trakcie zakładania lub zdejmowania

tarczy w celu przeprowadzenia jej kontroli. Nigdy nie

podnosić osłony tarczy ręką, jeśli maszyna nie jest

wyłączona.

♦Regularnie sprawdzać, czy szczeliny chłodzenia silnika

są drożne i nie zablokowane wiórami.

♦Nigdy nie ograniczać czytelności symboli ostrzegawczych

na elektronarzędziu.

♦Nigdy nie stawać na elektronarzędziu. Przewrócenie

elektronarzędzia lub styczność z tarczą mogą

spowodować poważne obrażenia ciała.

♦Nie chwytać tarczy po zakończeniu pracy, zanim nie

ostygnie. Tarcza staje się bardzo gorąca podczas pracy.

♦Aby uniknąć obrażeń ciała spowodowanych wyrzucanymi

materiałami, wyjąć akumulator z pilarki, co pozwoli

zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, a następnie

usunąć drobne materiały.

♦Przed użyciem i po wszelkich czynnościach

konserwacyjnych osłonę tarczy należy sprawdzić pod

kątem prawidłowego działania. Takie sprawdzenie należy

wykonać z pilarką wyłączoną i pozbawioną akumulatora.

Ramię należy podnieść i opuścić, aby sprawdzić,

czy osłona zasłania tarczę i czy tarcza nie styka się

z osłoną. Jeśli osłona nie działa prawidłowo, zlecić

przegląd elektronarzędzia w specjalistycznym serwisie.

Skontaktować się z działem obsługi klienta Stanley®

FatMax®, aby uzyskać adres najbliższego serwisu.

♦Ta pilarka ukosowa jest przeznaczona do cięcia

drewna, tworzyw sztucznych i metali nieżelaznych.

Nie wykorzystywać pilarki ukosowej do cięcia innych

materiałów, niż wyszczególnione przez producenta.

♦Nie chwytać tarczy po zakończeniu pracy, zanim nie

ostygnie. Tarcza staje się bardzo gorąca podczas pracy.

Ostrzeżenie! Cięcie tworzyw sztucznych,

drewna pokrytego sokami i innych materiałów może

powodować gromadzenie się stopionego materiału

na zębach oraz na korpusie tarczy, zwiększając

ryzyko przegrzewania i utykania tarczy podczas

cięcia.

Bezpieczeństwo osób postronnych

♦Ładowarka może być używana przez dzieci powyżej

8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub nie

posiadające doświadczenia i wiedzy, tylko pod nadzorem

lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego

użytkowania urządzenia i zrozumieniu związanych z tym

zagrożeń.

♦Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

Czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez

użytkownika nie wolno przeprowadzać dzieciom

bez nadzoru.

Pozostałe zagrożenia

Następujące zagrożenia są typowymi zagrożeniami podczas

używania pilarek:

Nawet w przypadku przestrzegania zasad bezpiecznej pracy

i stosowania środków ochronnych, nie jest możliwe uniknięcie

pewnych zagrożeń. Należą do nich:

♦Zranienia wynikające z dotknięcia wirujących/ruchomych

elementów.

♦Uszkodzenie narządu słuchu.

♦Ryzyko zranienia nieosłoniętą częścią tarczy tnącej.

♦Ryzyko zranienia w czasie wymiany części, tarcz lub

akcesoriów.

♦Ryzyko ściśnięcia palców podczas otwierania osłon.

♦Zagrożenie dla zdrowia spowodowane wdychaniem pyłu

wytwarzanego podczas pracy w drewnie, szczególnie

dębowym, bukowym oraz MDF.

♦Zranienia związane ze zbyt długotrwałym używaniem

narzędzia. Pracując przez dłuższy czas jakimkolwiek

narzędziem, należy robić regularne przerwy.

Hałas

Deklarowane wartości emisji hałasu zostały zmierzone

zgodnie ze znormalizowaną metodą testową i mogą być

wykorzystywane do porównywania narzędzi.

Deklarowana wartość emisji hałasu może również służyć

do przewidywania stopnia narażenia użytkownika na hałas.

Ostrzeżenie! Chwilowa emisja hałasu, występująca w czasie

pracy elektronarzędziem, może odbiegać od zadeklarowanych

wartości, w zależności od sposobu użytkowania urządzenia,

w szczególności od typu obrabianego elementu.

POLSKI

Ostrzeżenie! Zawsze należy używać odpowiedniej

ochrony słuchu.

W niektórych sytuacjach oraz przy długotrwałym użyciu,

hałas wytwarzany przez urządzenie może prowadzić

do uszkodzenia słuchu. Uwzględniać następujące elementy

wpływające na emisję hałasu:

♦stosować tarcze tnące zapewniające zmniejszenie emisji

hałasu,

♦stosować wyłącznie dobrze naostrzone tarcze tnące i

♦stosować specjalnie zaprojektowane tarcze ograniczające

hałas.

Symbole na urządzeniu

Na narzędziu znajdują się następujące piktogramy oraz kod

daty.

Ostrzeżenie! Aby zminimalizować ryzyko zranienia,

użytkownik musi zapoznać się z instrukcją obsługi.

Zawsze należy używać okularów ochronnych lub

gogli

Używać ochrony słuchu

Używać maski przeciwpyłowej

Ten produkt nie może być używany przez dzieci

poniżej 16 roku życia

Trzymać ręce z dala od tarczy

Strefa nie dla rąk - Trzymać palce i ręce z dala od

obracającej się tarczy pilarki

Nosić rękawice podczas dotykania tarczy pilarki

Nie patrzeć w lampę roboczą

Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpiecznego

użytkowania akumulatorów i ładowarek

Ostrzeżenie! Urządzenia wolno używać wyłącznie

w połączeniu ze źródłem zasilania dołączonym do urządzenia.

Uwaga: Zalecana temperatura robocza narzędzia mieści się

w zakresie od 4°C do 40°C.

Akumulatory

♦Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać akumulatorów.

♦Nie wolno wystawiać akumulatorów na działanie wody.

♦Nie wolno przechowywać w miejscach, w których

temperatura może przekroczyć 40°C.

♦Ładować tylko w zakresie temperatur od 10°C do 40°C.

♦Do ładowania używać wyłącznie fabrycznie dołączonej

ładowarki.

♦Utylizację akumulatorów należy przeprowadzić zgodnie

z instrukcją podaną w rozdziale „Ochrona środowiska”.

Nie wolno ładować uszkodzonych akumulatorów.

Ładowarki

♦Ładowarka Stanley® FatMax® służy wyłącznie

do ładowania akumulatora w narzędziu, z którym została

dostarczona. Ładowanie innych akumulatorów może

spowodować ich rozsadzenie i być przyczyną zranienia

oraz innych szkód.

♦Nie wolno ładować baterii jednorazowego użytku, nie

przeznaczonych do wielokrotnego ładowania.

♦Wadliwe kable zasilające należy natychmiast wymieniać.

♦Nie wystawiać na działanie wody.

♦Nie rozkręcać ładowarki.

♦Nie podłączać ładowarki do próbnika.

Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do użycia

wewnątrz pomieszczeń.

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi.

Ochrona przeciwporażeniowa

Ładowarka ma podwójną izolację, dlatego też

przewód uziemiający nie jest potrzebny. Należy

zawsze upewnić się, czy napięcie zasilania

odpowiada napięciu podanemu na tabliczce

znamionowej. Nigdy nie próbować zastępować

ładowarki zwykłą wtyczką zasilania sieciowego.

♦Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego

kabla zasilającego należy powierzyć producentowi

lub autoryzowanemu centrum serwisowemu Stanley®

FatMax®.

Funkcje

Opisywane urządzenie wyposażone jest w kilka lub wszystkie

z poniższych elementów.

1. Włącznik spustowy

2. Uchwyt obsługowy

3. Otwory montażowe

4. Dolna osłona

POLSKI

5. Pokrętło blokowania cięcia ukosowego

6. Przycisk zatrzasku cięcia ukosowego

7. Płyta rzazu

8. Podziałka cięcia ukosowego

9. Wskaźnik podziałki cięcia ukosowego

10. Uchwyty do przenoszenia

11. Przegroda

12. Pokrętło blokowania cięcia skośnego

13. Prowadnice

13a. Pasek na rzep

14. Złącze odprowadzania pyłu

15. Akumulator

16. Włącznik oświetlenia roboczego

17. Dźwignia wyłączania blokady

18. Śruba blokowania prowadnic

19. Otwór mocowania zacisku

20. Bolec blokujący

Montaż (rys. A)

Pilarka ukosowa jest dostarczana częściowo

zmontowana w kartonie.

♦Otworzyć karton i wyjąć pilarkę za uchwyty

do przenoszenia (10) w podstawie pilarki (rys. A).

♦Postawić pilarkę na gładkiej i płaskiej powierzchni, jak blat

roboczy lub wytrzymały stół.

♦Zapoznać się ze schematem montażu na stronie 2.

tej instrukcji, aby zaznajomić się z pilarką i jej różnymi

częściami. Rozdział dotyczący montażu będzie

odwoływać się do tych nazw i operator musi znać nazwy

i położenie części.

♦Pokrętło blokowania cięcia ukosowego (5) nie jest

dostarczane zamontowane. Wyjąć pokrętło blokowania

cięcia ukosowego (5) z opakowania i nakręcić je

na pilarkę. Rysunki G i J przedstawiają jego położenie.

♦Pilarka jest wyposażona we wbudowane złącze

odprowadzania pyłu (14), które pozwala na podłączenie

dołączonej, ale nie zamontowanej, torby na pył (35) albo

warsztatowego systemu odsysania (rys. N).

Płyta rzazu (rys. J)

Płyta rzazu (7) jest przymocowana do blatu 6 wkrętami.

Regulacja wysokości płyty rzazu (7) jest niemożliwa.

Uwaga: Jeśli płyta rzazu (7) jest zużyta, uszkodzona lub

wymaga wymiany, naprawa powinna zostać wykonana przez

autoryzowany serwis lub serwis Stanley® FatMax®.

Bolec blokujący (rys. F)

Ostrzeżenie! Bolca blokującego należy używać TYLKO

podczas przenoszenia lub magazynowania pilarki. NIGDY nie

używać bolca blokującego do żadnego cięcia.

Uwaga: Do podnoszenia, przenoszenia i podpierania pilarki

podczas transportu używać dwóch uchwytów do przenoszenia

(10) znajdujących się na obu bokach podstawy pilarki (rys. A).

Aby zablokować głowicę pilarki w dolnym położeniu, pchnąć

głowicę pilarki w dół, wepchnąć bolec blokujący (20) i zwolnić

głowicę pilarki. Spowoduje to bezpieczne przytrzymanie

głowicy pilarki w dolnym położeniu dla potrzeb jej

transportowania z miejsca na miejsce. Aby zwolnić blokadę,

wcisnąć głowicę pilarki w dół i wyciągnąć bolec.

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem regulacji lub sprawdzeniem

działania narzędzia zawsze dopilnować, aby narzędzie było

wyłączone i by akumulator był wyjęty z narzędzia.

Ładowanie akumulatora (rys. B)

Ładowarki Stanley® FatMax® są przeznaczone do ładowania

akumulatorów Stanley® FatMax®.

♦Podłączyć ładowarkę (21) do odpowiedniego gniazdka

przed włożeniem akumulatora (15).

♦Włożyć akumulator (15) do ładowarki dopilnowując, aby

był włożony do końca w gniazda akumulatora (rysunek B).

Dioda LED (21a) będzie migać, wskazując

na ładowanie akumulatora.

O zakończeniu ładowania informuje stałe

światło diody LED. Akumulator jest całkowicie

naładowany i można go użyć od razu lub

pozostawić w ładowarce.

♦Rozładowane akumulatory ładować jak najszybciej

po użyciu, gdyż w przeciwnym razie może dojść

do znacznego spadku ich trwałości.

♦Aby zapewnić najdłuższą trwałość akumulatorów, nie

rozładowywać ich całkowicie.

Zaleca się ładowanie akumulatorów po każdym użyciu.

Diagnostyka ładowarki (rys. C)

Ta ładowarka jest przeznaczona do wykrywania pewnych

problemów, jakie mogą występować z akumulatorami lub

źródłem zasilania. O problemach informuje dioda LED

błyskająca na różne sposoby.

Problem z akumulatorem

Ładowarka może wykrywać rozładowany lub

uszkodzony akumulator. Dioda LED miga

w sposób podany na etykiecie. Jeśli zobaczy

się taką sekwencję błysków, należy zaprzestać ładowania

akumulatora. Przekazać akumulator do centrum serwisowego

lub punktu zbiórki w celu recyklingu.

Wstrzymywanie pracy z powodu zimnych/gorących

akumulatorów

Kiedy ładowarka wykryje, że akumulator jest

za ciepły lub za zimny, automatycznie

włącza opóźnienie ładowania gorącego/

zimnego akumulatora, wstrzymując ładowanie do momentu

POLSKI

osiągnięcia odpowiedniej temperatury przez akumulator.

Następnie ładowarka automatycznie przełącza się na tryb

ładowania akumulatora. Ta funkcja zapewnia maksymalną

trwałość akumulatora.

Dioda LED miga w sposób podany na etykiecie.

Pozostawianie akumulatora w ładowarce

Dopuszczalne jest pozostawienie akumulatora w ładowarce

z włączoną diodą na stałe. Ładowarka będzie utrzymywać

akumulator w stanie pełnego naładowania.

Ta ładowarka jest wyposażona w tryb automatycznej regulacji,

który wyrównuje lub bilansuje naładowanie poszczególnych

ogniw akumulatora, zapewniając jego maksymalną

wydajność.

Akumulatory należy poddawać regulacji raz na tydzień lub

za każdym razem, gdy akumulator nie starcza na tyle pracy,

co zwykle. Aby użyć trybu automatycznej regulacji, włożyć

akumulator do ładowarki i pozostawić na co najmniej 8 godzin.

Ważne uwagi dotyczące ładowania

♦Największą trwałość i najlepszą wydajność

można uzyskać, ładując akumulator w temperaturze

18°C - 24°C. NIE ładować akumulatora, gdy temperatura

powietrza jest niższa od +4,5°C lub wyższa od +40°C.

Przestrzeganie tego zalecenia jest ważne i pozwala

zapobiegać poważnemu uszkodzeniu akumulatora.

♦Ładowarka i akumulator mogą być ciepłe w dotyku

podczas ładowania. Jest to normalne zjawisko i nie

oznacza problemu.

♦Aby ułatwić stygnięcie akumulatora po użyciu, unikać

umieszczania ładowarki lub akumulatora w ciepłym

miejscu, np. w metalowej szopie lub nieizolowanej

przyczepie.

♦Jeśli akumulator nie ładuje się poprawnie:

♦Sprawdzić działanie gniazdka, podłączając lampę

lub inne urządzenie;

♦Sprawdzić, czy gniazdo jest podłączone

do włącznika światła, który wyłącza zasilanie

po wyłączeniu oświetlenia;

♦Przenieść ładowarkę i akumulator do miejsca, gdzie

temperatura powietrza wynosi 18° - 24°C;

♦Jeśli problemy z ładowaniem utrzymują się, zanieść

urządzenie, akumulator i ładowarkę do lokalnego

serwisu.

♦Akumulator ładować ponownie, gdy nie zapewnia

wystarczającej mocy podczas zadań, które

wcześniej można było wykonywać z łatwością. NIE

KONTYNUOWAĆ użytkowania w takich warunkach.

Postępować zgodnie z procedurą ładowania.

Można również ładować częściowo rozładowany

akumulator w dowolnej chwili i bez negatywnego wpływu

na akumulator.

♦Komory i otwory ładowarki należy chronić przed

ciałami obcymi, które mogą przewodzić prąd, jak,

w szczególności, pył powstający podczas szlifowania,

metalowe wióry, wata stalowa, folia aluminiowa,

nagromadzenie cząstek metalowych. Odłączać ładowarkę

od zasilania przed rozpoczęciem jej czyszczenia.

♦Nie zamrażać ładowarki ani nie zanurzać jej w wodzie lub

innych płynach.

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora (rys. D, E)

♦W celu zamontowania akumulatora (15) ustawić go

w gnieździe (22) narzędzia. Wsunąć akumulator

w gniazdo i wciskać, aż do zablokowania akumulatora

w zatrzasku.

♦W celu wyjęcia akumulatora nacisnąć przycisk

zwalniający (15a), wyciągając jednocześnie akumulator

z gniazda zgodnie z rysunkiem E.

Wymiana lub instalacja nowej tarczy (rys. G, H, I)

Ostrzeżenie! Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń

ciała, wyłączyć narzędzie i odłączyć akumulator przed

przystąpieniem do transportu, regulacji lub montażu/

demontażu akcesoriów. Przypadkowe włączenie może

spowodować obrażenia ciała.

Demontaż tarczy

♦Wyjąć akumulator (15) z narzędzia.

♦Podnieść ramię w górne położenie i podnieść osłonę

dolną (4) jak najwyżej.

♦Poluzować przednią śrubę wspornika osłony (24), ale

jej nie wykręcać, na tyle, aby wspornik (25) można było

unieść na tyle wysoko, aby możliwy był dostęp do śruby

tarczy (26). Dolna osłona pozostanie uniesiona z uwagi

na położenie śruby wspornika osłony.

♦Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona (28), jednocześnie

ostrożnie obracając tarczę pilarki (29) ręcznie, aż

do zadziałania blokady.

♦Trzymając przycisk wciśnięty, użyć drugiej ręki

i imbusowego końca klucza dołączonego do zestawu,

aby poluzować śrubę tarczy (26). (Przekręcić zgodnie ze

wskazówkami zegara, lewy gwint).

♦Wykręcić śrubę tarczy (26) za pomocą imbusowego

końca klucza dołączonego do zestawu i zdemontować

zewnętrzną podkładkę zaciskową (30) oraz tarczę

(29). Wewnętrzną podkładkę zaciskową (31)

można pozostawić na wrzecionie (32).

Montaż tarczy

♦Wyjąć akumulator (15) z narzędzia.

♦Trzymając uniesione ramię, otwartą dolną osłonę (4)

i uniesiony wspornik osłony (25), założyć tarczę (29)

na wrzeciono (32) i przyłożyć ją do wewnętrznej podkładki

zaciskowej (31) z zębami tarczy skierowanymi zgodnie

z kierunkiem obrotu podanym na pilarce.

POLSKI

♦Założyć zewnętrzną podkładkę zaciskową (30)

na wrzeciono (32).

♦Założyć śrubę tarczy (26) i, włączając blokadę wrzeciona

(28), dokręcić mocno śrubę (26) kluczem dołączonym

do zestawu (obracać przeciwnie do wskazówek zegara,

gwint lewy).

♦Przestawić wspornik osłony (25) w wyjściowe całkowicie

dolne położenie i mocno dokręcić śrubę wspornika osłony

(24), aby unieruchomić wspornik.

System prowadzenia linii cięcia

Ostrzeżenie! Nie patrzeć w światło robocze. W przeciwnym

razie może dojść do poważnego uszkodzenia wzroku.

Uwaga: Akumulator musi być naładowany i podłączony

do pilarki.

System prowadzenia linii cięcia można włączać i wyłączać

wyłącznie włącznikiem oświetlenia roboczego (16).

Aby ciąć po istniejącej linii wyznaczonej ołówkiem na kawałku

drewna, włączyć system prowadzenia linii cięcia włącznikiem

oświetlenia roboczego (16) (nie głównym włącznikiem

spustowym), a następnie pociągnąć uchwyt obsługowy (2)

w dół, aby zbliżyć tarczę do drewna.

Na drewnie pojawi się cień tarczy. Linia cienia

oznacza materiał, który tarcza usunie podczas cięcia.

Aby prawidłowo dopasować cięcie do linii narysowanej

ołówkiem, ustawić linię narysowaną ołówkiem na krawędź

cienia tarczy. Pamiętać, że konieczne może być

wyregulowanie kątów cięcia skośnego lub ukosowego w celu

dokładnego dopasowania do linii narysowanej ołówkiem.

Pilarka jest wyposażona w funkcję wykrywania usterek

akumulatora. Oświetlenie robocze rozpocznie migać, gdy

akumulator jest bliski rozładowania lub jest zbyt gorący.

Naładować akumulator przed kontynuowaniem cięcia.

Skorzystać z opisu procedury ładowania w „Ważne instrukcje

dotyczące bezpieczeństwa akumulatorów”, aby uzyskać

instrukcję ładowania akumulatora.

Regulacja cięcia ukosowego (rys. J)

Pokrętło blokowania cięcia ukosowego (5) oraz przycisk

zatrzasku cięcia ukosowego (6) pozwalają na obracanie

pilarki o 47° w prawo i 47° w lewo. Zatrzask cięcia ukosowego

automatycznie zatrzymuje się w położeniach 0˚, 15˚, 22,5˚,

31,6˚ i 45˚ po stronie lewej oraz po stronie prawej. Aby

ustawić pilarkę do cięcia ukosowego, odblokować mechanizm

blokady cięcia ukosowego, obracając pokrętło blokowania

cięcia ukosowego (5) przeciwnie do wskazówek zegara

w celu odblokowania i zgodnie ze wskazówkami zegara

w celu zablokowania. Pociągnąć przycisk zatrzasku cięcia

ukosowego (6) do góry i ustawić żądany kąt cięcia ukosowego

na podziałce cięcia ukosowego (8). Zablokować pokrętło

blokowania cięcia ukosowego (5), obracając je zgodnie ze

wskazówkami zegara.

Pokrętło blokowania cięcia skośnego (rys. K)

Blokada cięcia skośnego pozwala na przechylenie pilarki

o 48° w lewo.

Aby dostosować ustawienie cięcia skośnego, obracać pokrętło

blokowania cięcia skośnego (12) przeciwnie do wskazówek

zegara, by je poluzować. Aby dokręcić, obracać pokrętło

blokowania cięcia skośnego zgodnie ze wskazówkami zegara.

Ostrożnie! Ryzyko ściśnięcia. Koniecznie dokręcić pokrętło

blokowania cięcia skośnego przed pokonaniem jego skrajnego

położenia.

Włącznik spustowy (rys. L)

Aby włączyć pilarkę, pchnąć dźwignię wyłączania blokady

(17) w lewo, a następnie wcisnąć włącznik spustowy (1).

Pilarka działa, gdy włącznik jest wciśnięty. Poczekać, aż

tarcza zacznie obracać się z pełną prędkością roboczą przed

rozpoczęciem cięcia. Aby wyłączyć pilarkę, zwolnić włącznik

spustowy. Poczekać na zatrzymanie się tarczy, zanim

podniesie się głowicę pilarki. Nie ma dostępnych rozwiązań

pozwalających na zablokowanie włącznika w położeniu

włączonym. Otwór (1a) we włączniku spustowym umożliwia

zablokowanie włącznika w położeniu wyłączonym za pomocą

kłódki.

Pilarka nie jest wyposażona w automatyczny elektryczny

hamulec tarczy, ale tarcza pilarki powinna zatrzymać się

w czasie 5 sekund od zwolnienia włącznika. Tego czasu nie

da się wyregulować. Jeśli czas zatrzymania raz za razem

przekracza 5 sekund, oddać narzędzie do przeglądu

w autoryzowanym serwisie Stanley® FatMax®.

Zawsze upewnić się, że tarcza się zatrzymała, przed jej

wyjęciem z rzazu.

Odsysanie pyłu (rys. M)

Ostrzeżenie! Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń

ciała, wyłączyć narzędzie i odłączyć akumulator przed

przystąpieniem do transportu, regulacji lub montażu/

demontażu akcesoriów. Przypadkowe włączenie może

spowodować obrażenia ciała.

Pilarka jest wyposażona we wbudowane złącze

odprowadzania pyłu (14), które pozwala na podłączenie

dołączonej torby na pył (35) albo warsztatowego systemu

odsysania.

Aby przymocować torbę na pył

♦Założyć torbę na pył (35) na złącze odprowadzania pyłu

(14) zgodnie z rysunkiem M.

♦Rurę odkurzacza (38 - nie dołączona)

można zamontować na złącze odprowadzania pyłu (14)

zamiast torby na pył (35). Można to zrobić, montując

rurę odkurzacza (38) w miejsce torby na pył (35), patrz

rysunek M.

POLSKI

♦Użyć paska na rzep (13a) do trzymania rury odkurzacza

(38) z dala od prowadnic przesuwania (13) podczas pracy

pilarką.

Uwaga: Pasek na rzep (13a) nie jest uchwytem

do przenoszenia i nie należy go używać do przesuwania lub

transportowania pilarki.

Aby opróżnić torbę na pył

♦Zdjąć torbę na pył (35) z pilarki i delikatnie nią potrząsać

lub w nią pukać w celu opróżnienia.

♦Zamocować torbę na pył z powrotem na złącze

odprowadzania pyłu (14).

Z torby może nie wypadać cały pył. Nie wpływa to

na wydajność cięcia, ale zmniejszy skuteczność gromadzenia

trocin. Aby przywrócić skuteczność gromadzenia trocin,

wcisnąć sprężynę wewnątrz torby na pył podczas jej

opróżniania i stukać torbą w bok pojemnika na odpady lub

otworu pojemnika na odpady

Ostrzeżenie! Nigdy nie używać pilarki bez zamontowanej

torby na pył. Trociny mogą być groźne dla układu

oddechowego.

Cięcie pilarką

Jeśli nie używa się funkcji przesuwania, koniecznie pchnąć

głowicę pilarki wstecz jak najdalej i dokręcić śrubę blokowania

prowadnic (18). Uniemożliwi to przesuwanie się pilarki

po prowadnicach podczas wgryzania się tarczy w obrabiany

element.

Uwaga: PRZY POMOCY TEJ PILARKI NIE CIĄĆ

METALI ŻELAZNYCH ANI MURU (TĄ PILARKĄ

MOŻNA PRZECINAĆ METALE NIEŻELAZNE). Nie używać

żadnych tarcz ściernych.

Uwaga: Przed rozpoczęciem cięcia zapoznać się z sekcją

dotyczącą uruchamiania osłony i widoczności w rozdziale

dotyczącym regulacji, aby uzyskać ważne informacje na temat

dolnej osłony.

Przecinanie w poprzek (rys. N)

Przecinanie w poprzek wykonuje się poprzez cięcie

drewna w poprzek włókien pod dowolnym kątem. Proste

przecinanie wykonuje się z ramieniem cięcia ukosowego

ustawionym w pozycji zera stopni. Ustawić i zablokować

ramię cięcia ukosowego pilarki w położeniu zerowym

i mocno przyciskać drewno na blacie i oparte o przegrodę.

Z dokręconą śrubą blokowania prowadnicy (18), włączyć

pilarkę, wciskając włącznik spustowy (1).

Kiedy pilarka osiągnie odpowiednie obroty (po około

1 sekundzie), płynnie opuścić ramię pilarki i powoli przecinać

drewno. Przed podniesieniem ramienia pilarki poczekać, aż

tarcza całkowicie się zatrzyma.

W przypadku cięcia elementów większych niż 51 × 102

(2 x 4), używać sekwencji ruchu na zewnątrz-w dół-wstecz

z poluzowaną śrubą blokowania prowadnicy (18).

Pociągnąć pilarkę na zewnątrz do siebie, opuścić głowicę

pilarki w dół w kierunku obrabianego elementu i powoli

pchać pilarkę wstecz, aby wykonać cięcie. Nie zezwalać, aby

tarcza zetknęła się z powierzchnią elementu obrabianego

podczas jej wyciągania. Pilarka może odskoczyć w kierunku

operatora, co może spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie obrabianego elementu.

Ostrzeżenie! Zawsze używać zacisku elementu obrabianego,

aby utrzymywać panowanie nad narzędziem i zmniejszyć

ryzyko uszkodzenia obrabianego elementu i obrażeń ciała,

jeśli istnieje konieczność umieszczenia dłoni w odległości

do 152 mm (6”) od tarczy podczas cięcia.

Uwaga! Śruba blokowania szyny (18) musi być luźna, aby

pilarka mogła przesuwać się po szynach.

Ukosowe przecinanie wykonuje się z ramieniem pilarki

do cięcia ukosowego ustawionym pod kątem innym niż zero.

Ten kąt to często 45° w celu wykonywania narożników, ale

można go ustawić w dowolnym zakresie od zera do 47°

po lewej stronie lub 47° po prawej stronie. Wykonać cięcie

zgodnie z opisem powyżej.

Podczas wykonywania cięcia ukosowego elementów

szerszych niż 2 x 6 o mniejszej długości, zawsze przykładać

dłuższy bok do przegrody (rys. O).

Aby ciąć po istniejącej linii wyznaczonej ołówkiem na kawałku

drewna, jak najlepiej dopasować kąt. Przeciąć drewno,

pozostawiając pewien zapas długości, a następnie wykonać

pomiar od linii wyznaczonej ołówkiem do krawędzi ciecia,

aby określić kierunek dostosowania kąta cięcia ukosowego,

po czym powtórzyć cięcie. Wymaga to pewnej wprawy, ale

jest to powszechnie stosowana technika cięcia.

Cięcie skośne

Cięcie skośne to cięcie poprzeczne wykonane z tarczą pilarki

pochyloną pod kątem do drewna. Aby ustawić kąt cięcia

skośnego, poluzować pokrętło blokowania cięcia skośnego

(12) i przechylić pilarkę w lewo w wymaganym stopniu.

Po ustawieniu żądanego kąta cięcia skośnego, mocno

dokręcić pokrętło blokowania cięcia skośnego. Kąt cięcia

skośnego może być regulowany w zakresie od 3° w prawo

do 48° w lewo.

Jakość przecinanej krawędzi

Gładkość każdej przeciętej krawędzi zależy od wielu

czynników.

Przecinany materiał, typ tarczy, ostrość tarczy i szybkość

cięcia to czynniki wpływające na jakość cięcia. W przypadku,

gdy konieczne jest osiągnięcie bardzo gładkiej powierzchni

cięcia listew oraz innych prac precyzyjnych, oczekiwane

efekty przyniesie zastosowanie ostrej tarczy (karbidowej

o 60 zębach) oraz powolne przeprowadzanie cięcia.

Dopilnować, aby materiał nie poruszał się podczas cięcia.

Solidnie unieruchomić go zaciskami.

POLSKI

Przed podniesieniem ramienia pilarki zawsze poczekać, aż

tarcza całkowicie się zatrzyma. Jeżeli dochodzi do wyrywania

kawałków drewna na tylnej stronie obrabianego elementu,

przykleić kawałek taśmy maskującej na fragment materiału,

przez który prowadzić będzie cięcie. Ciąć przez taśmę

i po zakończeniu delikatnie ją usunąć.

W przypadku stosowania pilarki do rożnych cięć, skorzystać

z listy zalecanych tarcz dla pilarki i wybrać tarczę najlepiej

dopasowaną do potrzeb. Patrz „Tarcze pilarki” w „Akcesoria

opcjonalne”.

Pozycja ciała i rąk (rys. O1–O4)

Prawidłowe ułożenie ciała i rąk w trakcie obsługi pilarki ułatwi

cięcie i zapewni uzyskanie wysokiej dokładności i wysokiego

bezpieczeństwa pracy.

Nie wolno zbliżać dłoni do obszaru cięcia. Nie zbliżać rąk

na odległość mniejszą niż 152 mm (6”) od tarczy. Mocno

przyciskać obrabiany element do blatu oraz do przegrody

podczas cięcia. Utrzymywać ręce w położeniu roboczym,

aż do zwolnienia włącznika spustowego i całkowitego

zatrzymania się tarczy.

ZAWSZE WYKONYWAĆ PRZEBIEGI PRÓBNE

(Z WYŁĄCZONYM NARZĘDZIEM) PRZED CIĘCIEM

WYKOŃCZENIOWYM, ABY SPRAWDZIĆ TOR RUCHU

TARCZY. NIE KRZYŻOWAĆ RĄK, TAK JAK POKAZANO

NA RYSUNKU O3.

Pewnie ustawić obie stopy na podłożu i utrzymywać stabilną

pozycję. W trakcie przesuwania ramienia pilarki w lewo

i w prawo, przesuwać się wraz z nim, stając nieco obok tarczy

tnącej. Przeprowadzając cięcie wzdłuż linii wyznaczonej

ołówkiem, obserwować postęp pracy przez osłonę ażurową.

Mocowanie obrabianego elementu

Ostrzeżenie! Aby ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń

ciała, wyłączyć narzędzie i odłączyć akumulator przed

przystąpieniem do transportu, regulacji lub montażu/

demontażu akcesoriów. Przypadkowe włączenie może

spowodować obrażenia ciała.

Ostrzeżenie! Obrabiany element zamocowany zaciskami,

wyważony i zabezpieczony przed cięciem, może stracić

wyważenie po zakończeniu cięcia.

Niewyważone obciążenie może przechylić pilarkę lub

cokolwiek, do czego przymocowana jest pilarka, np. stół lub

blat roboczy. W przypadku wykonywania cięcia, które może

prowadzić do utraty wyważenia, prawidłowo podeprzeć

obrabiany element i dopilnować, aby pilarka została solidnie

zamocowana śrubami do stabilnej powierzchni.

Może dojść do obrażeń ciała.

Ostrzeżenie! Stopka zacisku musi pozostawać zaciśnięta

powyżej podstawy pilarki, jeśli korzysta się z zacisku. Zawsze

mocować obrabiany element zaciskami do podstawy pilarki,

a nie do innych części miejsca pracy. Dopilnować, aby stopka

zacisku nie była zaciśnięta na krawędzi podstawy pilarki.

Ostrzeżenie! Zawsze używać zacisku elementu obrabianego,

aby utrzymywać panowanie nad narzędziem i zmniejszyć

ryzyko uszkodzenia obrabianego elementu i obrażeń ciała,

jeśli istnieje konieczność umieszczenia dłoni w odległości

do 152 mm (6”) od tarczy podczas cięcia. Jeśli solidne oparcie

obrabianego elementu o blat i przegrodę ręką jest niemożliwe

(nieregularny kształt itp.) lub ręka znalazłaby się w odległości

poniżej 152 mm (6”) od tarczy, konieczne jest użycie zacisku

lub innego mocowania.

Używać zacisku do materiału dołączonego do pilarki. Aby

nabyć zacisk do materiału, skontaktować się z najbliższym

sprzedawcą lub serwisem Stanley® FatMax®.

Inne pomoce, jak zaciski sprężynowe, stolarskie zwornice

nastawne lub inne zwornice mogą być odpowiednie dla

materiałów o pewnych kształtach i rozmiarach.

Dobierać i używać te zaciski z rozwagą. Poświęcić czas

na wykonanie przebiegu próbnego z wyłączoną pilarką przed

wykonaniem właściwego cięcia.

Aby zamontować zacisk (rys. P)

♦Włożyć zacisk (37) w otwór (19) za przegrodą. Zacisk

powinien być skierowany przodem do tylnej części pilarki.

Rowek na pręcie zacisku powinien zostać całkowicie

włożony w postawę. Dopilnować, aby ten rowek został

całkowicie włożony w podstawę pilarki. Jeśli rowek jest

widoczny, zacisk nie jest dobrze zamocowany.

♦Obrócić zacisk o 180° w kierunku przodu pilarki.

♦Poluzować pokrętło w celu dostosowania zacisku

w pionie, a następnie użyć pokrętła precyzyjnej regulacji

w celu solidnego zamocowania obrabianego elementu

zaciskiem.

Uwaga: Umieszczać zacisk po przeciwnej stronie podstawy

podczas cięcia skośnego. ZAWSZE WYKONYWAĆ

PRZEBIEGI PRÓBNE (Z WYŁĄCZONYM NARZĘDZIEM)

PRZED CIĘCIEM WYKOŃCZENIOWYM, ABY SPRAWDZIĆ

TOR RUCHU TARCZY. DOPILNOWAĆ, ABY ZACISK NIE

KOLIDOWAŁ Z DZIAŁANIEM PILARKI LUB OSŁONAMI.

Regulacja

Pilarka została całkowicie i dokładnie

wyregulowana fabrycznie po produkcji. Jeśli konieczna jest

ponowna regulacja w wyniku transportu, przenoszenia lub

z innej przyczyny, postępować zgodnie z opisem poniżej

w celu jej wyregulowania.

Po jednorazowym przeprowadzeniu regulacji urządzenie

pozostaje ustawione precyzyjnie. Poświęcić teraz chwilę

na uważne postępowanie zgodnie z tymi zaleceniami w celu

zachowania dokładności, na jaką pozwala pilarka.

Regulacja podziałki cięcia ukosowego (rys. Q1)

Zablokować ramię w dolnym położeniu. Odblokować

pokrętło blokowania cięcia ukosowego (5) i przechylać

ramię pilarki, aż przycisk zatrzasku cięcia ukosowego (6)

zablokuje je w położeniu cięcia ukosowego 0°. Nie blokować

POLSKI

pokrętła blokowania cięcia ukosowego. Przyłożyć kątownik

do przegrody i tarczy pilarki zgodnie z rysunkiem. (Nie

dotykać końcówek zębów tarczy kątownikiem. Takie działanie

spowodowałoby nieprawidłowy pomiar.) Jeśli tarcza pilarki

nie jest ustawiona dokładnie poprzecznie do przegrody,

poluzować i przesuwać przegrodę materiału, aż tarcza będzie

ustawiona poprzecznie do przegrody, zgodnie z pomiarem

wykonanym kątownikiem. W trakcie tej czynności nie zwracać

uwagi na wskazania wskazówki cięcia ukosowego.

Regulacja ustawienia cięcia skośnego pod kątem

prostym do blatu (rys. Q2)

Aby dopasować ustawienie cięcia skośnego pod kątem

prostym do blatu, zablokować ramię w dolnym położeniu

bolcem blokującym (20). Przyłożyć kątownik do tarczy,

dopilnowując, aby nie znalazł się na zębie tarczy.

Poluzować pokrętło blokowania cięcia skośnego (5)

i dopilnować, aby ramię było mocno dociśnięte do blokady

cięcia skośnego 0°. Obracać śrubę regulacji cięcia skośnego

0° z użyciem nasadki 12,7 mm (1/2”) (nie dołączona)

w wymaganym zakresie, aby tarcza znalazła się pod kątem

cięcia skośnego 0° w stosunku do tarczy, zgodnie z pomiarem

wykonanym kątownikiem.

Uruchamianie osłony i widoczność (rys. V)

Ostrzeżenie! Ryzyko ściśnięcia. Aby ograniczyć ryzyko

obrażeń ciała, trzymać kciuk pod uchwytem obsługowym

podczas ciągnięcia uchwytu w dół. Dolna osłona przesunie się

do góry podczas ciągnięcia uchwytu obsługowego w dół, co

może spowodować ściśnięcie.

Dolna osłona (4) pilarki jest zaprojektowana tak, aby

automatycznie odsłaniać tarczę po opuszczeniu ramienia

i zasłaniać tarczę po podniesieniu ramienia.

Przed każdym użyciem lub po wykonaniu regulacji, przestawić

ramię (z wyłączoną pilarką) do góry i w dół, aby dopilnować,

że osłona otwiera się płynnie i zamyka całkowicie. Osłona nie

powinna stykać się z tarczą. Z podniesionym ramieniem,

unieść osłonę (z wyłączoną pilarką) zgodnie z rysunkiem

V i zwolnić ją. Osłona powinna się całkowicie i szybko

zamknąć.

Nie wolno używać pilarki, jeśli osłona nie porusza się

swobodnie i nie zamyka się szybko całkowicie. Nigdy nie

zaciskać ani nie wiązać osłony w otwartym położeniu podczas

pracy pilarką.

Osłona może zostać podniesiona ręką w trakcie zakładania

lub zdejmowania tarczy w celu przeprowadzenia jej kontroli.

NIGDY NIE PODNOSIĆ DOLNEJ OSŁONY RĘCZNIE, JEŚLI

TARCZA NIE JEST ZATRZYMANA.

Uwaga: Wykonywanie pewnych szczególnych cięć dużych

materiałów wymaga ręcznego podniesienia osłony. Zapoznać

się z informacjami na temat cięcia dużych materiałów

w rozdziale poświęconym specjalnym cięciom.

Przednia część osłony jest ażurowa w celu zapewnienia

dobrej widoczności w trakcie cięcia. Chociaż część ażurowa

znacznie zmniejsza ilość wyrzucanych cząstek, znajdują się

w niej szczeliny, dlatego należy zawsze korzystać z okularów

ochronnych.

Prowadnica szynowa

Regularnie sprawdzać prowadnice (13) pod kątem luzu

i odstępu. Prowadnice można wyczyścić suchą i czystą

ściereczką.

Przycinanie ram obrazów, regałów oraz innych

przedmiotów czworokątnych (rys. R1, R2)

Aby najlepiej zrozumieć sposób wykonania przedmiotów

wymienionych tutaj, zalecamy wykonanie kilku prostych

projektów z drewna odpadowego, aż do uzyskania „wyczucia”

pilarki.

Pilarka jest idealnym narzędziem do przycinania naroży

pod skosem, zgodnie z rysunkiem R1. Szkic A na rysunku

R2 przedstawia połączenie wykonane za pomocą regulacji

cięcia skośnego w celu przycięcia pod skosem krawędzi

dwóch desek pod kątem 45º w celu uzyskania narożnika

90º. W przypadku takiego połączenia ramię pilarki było

zablokowane w położeniu zerowym, a regulacja cięcia

skośnego była zablokowana w położeniu 45°. Drewniany

element był ustawiony z szeroką i płaską stroną przyłożoną

do blatu z wąską krawędzią przyłożoną do przegrody. To

samo cięcie można było wykonać, ustawiając cięcie ukosowe

w lewo i w prawo, przykładając szeroką powierzchnię

do przegrody.

Cięcie listew (opasek) i innych ramek (rys. R2)

Szkic B na rysunku R2 przedstawia złącze wykonane poprzez

ustawienie ramienia pilarki pod kątem 45° w celu cięcia

ukosowego dwóch desek, co pozwala utworzyć naroże

90°. Aby wykonać ten typ złącza, ustawić regulację cięcia

skośnego na zero, a ramię pilarki (cięcia ukosowego) na 45°.

Ponownie drewniany element ustawia się szeroką płaską

stroną przyłożoną do blatu z wąską krawędzią przyłożoną

do przegrody.

Rysunki R1 i R2 dotyczą wyłącznie przedmiotów

czworobocznych.

Wraz ze zmianą liczby boków następuje dostosowanie

kątów cięcia ukosowego i skośnego. Tabela poniżej zawiera

prawidłowe kąty do cięcia różnych kształtów.

Strona jest ładowana ...

Stanley FMCS701 Instrukcja obsługi

Marka: Stanley

Model: FMCS701

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Stanley FMCS701 Instrukcja obsługi

Stanley FMCS701 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty