PL AWM 1000 KARTA PROGRAMÓW
5019 301 15193
1)
W programie tym, dla ochrony ubrań, szybkość wirowania jest ograniczona do 1000 obr./min.
2)
W programie tym, dla ochrony ubrań, szybkość wirowania jest ograniczona do 400 obr./min.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Program prania wełny w omawianej maszynie został przetestowany i zatwierdzony przez firmę The
Woolmark Company jako odpowiedni do prania wełny przeznaczonej do prania w pralkach
automatycznych, pod warunkiem zastosowania się do zaleceń podanych na metce ubraniowej oraz
w karcie programów. M0301.
Program Etykiety
Typ prania/Uwagi
- Podczas ustawiania temperatury należy przestrzegać zaleceń producenta
podanych na metce.
Maks.
wsad
kg
Detergenty i dodatki Funkcje specjalne Maks.
prędkość
wirowania
obr/min
Temp e-
ratura
°C
Pranie
wstępne
Pranie
zasad-
nicze
Środek
zmięk-
czający
Opóźnione
urucho-
mienie
Łatwe
praso-
wanie
Pranie
wstępne
Płukanie
plus
Zatrzy-
manie
płukania
Zmienna
prędkość
wirowania
Bawełniane /
Antybakteryjne
Mało lub średnio zabrudzona bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki, koszule
itd. bawełniane i lniane.
W temperaturze 80°C lub więcej program ten eliminuje bakterie oraz zapewnia
dezynfekcję prania. Wydajność eliminacji bakterii została sprawdzona zgodnie z
metodologią określoną w normie NF EN 13697 z listopada 2001 r.
W przypadku mocno zabrudzonego prania można wybrać dodatkowo opcję prania
wstępnego.
10,0
❉
Tak
❉❉❉❉❉❉❉
1200 20 do 95
Kolorowe
Mało lub średnio zabrudzona bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki, koszule
itd. bawełniane i lniane.
10,0
❉
Tak
❉❉❉❉❉❉❉
1200 20 do 60
Syntetyczne
Lekko do średnio zabrudzone bluzki, koszule, itd. z poliestru (Diolen, Trevira),
poliamidu (Perlon, Nylon) lub mieszanek z bawełną.
4,5
❉
Tak
❉❉❉❉❉❉❉
1000
1)
20 do 60
Codzienne
Program dla materiałów bawełnianych oraz / lub syntetycznych lekko i średnio
zabrudzonych.
4,5
—
Tak
❉❉❉
—
❉❉❉
1200 20 do 60
Szybki plus
Lekko zabrudzone fartuchy i ubrania sportowe bawełniane, z poliestru, poliamidu i
mieszanek z bawełną.
4,5
—
Tak
❉❉❉
—
❉❉❉
1200 20 do 30
Delikatne
Zasłony i delikatne sukienki, spódnice, koszule i bluzki.
3,0
❉
Tak
❉❉❉❉❉❉❉
1000
1)
20 do 40
Wełniane
Tylko rzeczy wełniane, oznaczone symbolem wełny, które można prać w pralce.
Ten program (40°C) został zatwierdzony przez firmę The Woolmark Company jako
odpowiedni do prania wełny przeznaczonej do prania w pralkach automatycznych, pod
warunkiem zastosowania się do zaleceń podanych na metce ubraniowej oraz w karcie
programów.
Jeśli zostanie wybrana opcja “Zatrzymanie płukania”, nie należy zbyt długo
pozostawiać prania w wodzie.
2,0
—
Tak
❉❉❉
——
❉❉
1000
1)
20 do 40
Pranie ręczne
Tkaniny jedwabne, lniane, wełniane i z wiskozy przeznaczone do “prania ręcznego”.
Jeśli zostanie wybrana opcja “Zatrzymanie płukania”, nie należy zbyt długo
pozostawiać prania w wodzie. Program ten bardzo delikatnie wiruje bieliznę.
2,5
—
Tak
❉❉❉
——
❉❉
400
2)
20 do 40
Duże rzeczy
Koce syntetyczne, pościel z poliestru lub innych sztucznych tworzyw, dywaniki
łazienkowe itp.
3,0
❉
Tak
❉❉
—
❉❉❉ ❉
1000
1)
20 do 95
Wirowanie
delikatne
—
W programie tym wirowanie jest delikatne. Podobnie jak cykl wirowania w programie
“Wełna”.
4,5
—— —
❉
————
❉
1000
1)
—
Wirowanie
—
W tym programie, wirowanie jest bardzo intensywne. Podobnie jak cykl wirowania w
programie Kolorowe
10,0
—— —
❉
————
❉
1200
—
Płukanie i
wirowanie
—
Podobnie jak ostatnie płukanie i ostatnie wirowanie w programie “Kolorowe”
10,0
——
❉❉
——
❉❉❉
1200
—
A. Wskaźnik “Drzwiczki zablokowane”
B. Wskaźnik “Aquastop”
C. Wskaźnik “Zakręcony kurek wody”
D. Przyciski wyboru temperatury
E. Pokrętło wyboru programu
F. Przycisk “Opóźniony start”
G. Przycisk “Reset/Odblokowanie
drzwiczek”
H. Przycisk “Zabezpieczenie przed
dziećmi”
I. Przycisk “Zmienna prędkość wirowania”
J. Wskaźnik przebiegu programu
K. Przycisk “Start/Pauza”
Wybieranie dowolnej opcji, gdy zaświeci się
wskaźnik.
Jeżeli połączenie programów, dodatkowych
funkcji i temperatury nie jest możliwe,
wskaźniki automatycznie się wyłączą i
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
❉
: opcja / tak: wymagane dozowanie.
E
D
I
F
B
C
H
K
G
A
J
}
5019 301 15193
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Cykl prania wstępnego wydłuża czas trwania programu o około 15 minut. Podane wartości zużycia wody i energii były
pomierzone w warunkach znormalizowanych, zgodnie z normą IEC/EN 60 456. Dane odnośnie zużycia wody i energii,
uzyskane w warunkach domowych, mogą się różnić od danych w tabeli, w zależności od: ciśnienia i temperatury wody
dopływającej oraz wielkości i rodzaju wsadu.
*
Wartości podawane na wskaźniku czasu pozostałego (do końca prania) mogą również różnić się od podanych w tabeli,
gdyż uwzględniają one warunki danego prania.
**
Aby obniżyć temperaturę wody, pod koniec głównego cyklu prania jest wpuszczana zimna woda, zanim rozpocznie się
wypompowywanie wody.
***
Program referencyjny dla celów oznaczenia energochłonności.
Dodawać proszek zgodnie z tabelą programów lub
wskazówkami zawartymi w rozdziale “Proszek i
dodatki” w instrukcji.
1. Obrócić
pokrętło programatora
na żądany
program.
2. Zostanie wyświetlony czas pozostały do
zakończenia wybranego programu (w godzinach
i minutach) oraz zacznie migać kontrolka
przycisku
“Start/Pauza”
.
3. Zacznie świecić wskaźnik predefiniowanej
prędkości wirowania odpowiadającej wybranemu
programowi. Można ją zmienić naciskając
przycisk “Zmiana obrotów wirowania”. Można
zmienić zalecaną temperaturę (patrz wskaźnik)
poprzez naciśnięcie przycisku “+” lub “-”.
Wybieranie dowolnej opcji, gdy zaświeci się
wskaźnik.
Jeżeli nie jest możliwe połączenie programów,
dodatkowych funkcji i temperatury,
automatycznie się wyłączą kontrolki oraz
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Przycisk “Łatwe prasowanie”
• Można go wybrać, aby zmniejszyć stopień
zmięcia materiału.
• Zwiększa ilość wody, a bielizna jest wirowana
delikatnie.
Przycisk “Pranie wstępne”
• Stosuje się tylko do prania bardzo zabrudzonego
wsadu (np. piasek, brud granulowany). Cykl
prania wydłuża się o ok. 15 min.
• Po naciśnięciu przycisku “Pranie wstępne” nie
należy używać detergentów w płynie do prania
głównego.
Przycisk “Płukanie plus”
• Więcej wody i wydłużony cykl płukania.
• Funkcja ta jest szczególnie przydatna wtedy, gdy
woda jest miękka, do prania bielizny niemowlęcej
i ubrań osób z alergiami.
Przycisk “Zatrzymanie płukania”
• Bielizna pozostaje w wodzie płuczącej bez
odwirowania: zapobiega to nadmiernemu
pognieceniu oraz przebarwieniom.
• Funkcja ta jest szczególnie zalecana dla
programów “Tworzywa” lub “Delikatne”.
• Funkcja ta jest użyteczna, jeśli chcemy opóźnić
wirowanie lub tylko odpompować wodę (bez
wirowania).
Uwaga:
Funkcja “Zatrzymanie płukania” uruchamia
się natychmiast, jak tylko kontrolka “Zatrzymania
płukania” zapali się na wyświetlaczu programu.
Aby zakończyć wykonywanie funkcji
“Zatrzymanie płukania” :
• Nacisnąć ponownie przycisk “Zatrzymanie
płukania”; program zakończy wtedy
automatycznie pranie na uprzednio ustawionym
programie z cyklem wirowania.
• Aby nie wirować prania, należy nacisnąć przycisk
“Reset/Odblokowanie drzwi”. Woda jest
odpompowywana, po czym można otworzyć
drzwiczki.
Przycisk “Zmienna prędkość wirowania”
• Każdy program ma automatycznie przewidzianą
maksymalną szybkość wirowania.
• Nacisnąć przycisk, aby ustawić inną szybkość
wirowania.
DANE ODNOŚNIE ZUŻYCIA ENERGII I WODY
Program
Pokrętło
temperatury
(°C)
Wsad
(kg)
Woda
(l)
Energia
(kWh)
Przybliżony czas
trwania programu
*
(godziny : minuty)
Bawełniane / Antybakteryjne 95 10,0 99
**
3,15 2:45
Kolorowe*** 60 10,0 92 1,70 2:45
Kolorowe 60 4,0 50 1,10 1:35
Kolorowe 40 10,0 92 0,96 2:35
Syntetyczne 40 4,5 58 0,65 1:30
Codzienne 40 4,5 58 0,65 1:00
Szybkie plus 30 4,5 38 0,40 0:30
Delikatne 30 3,0 70 0,45 0:50
Wełniane 40 2,0 60 0,50 0:35
Pranie ręczne 30 2,5 60 0,30 0:31
Duże rzeczy 40 3,0 85 0,80 1:30
DODAĆ DETERGENT, ZAMKNĄĆ
DRZWICZKI I WYBRAĆ PROGRAM
WYBRAĆ ŻĄDANĄ FUNKCJĘ
• Jeżeli prędkość wirowania została ustawiona na
“0”, ostatnie wirowanie jest skasowane, ale
pozostają krótkie wirowania pośrednie podczas
płukania. Następuje tylko odpompowanie wody.
Opcja “Opóźniony start” pozwala na uruchomienie
pralki z wymaganiami klienta, na przykład w nocy,
gdy elektryczność jest tańsza. Gdy wybrano funkcję
“Opóźnienie uruchomienia” nie należy stosować
detergentów w płynie.
• Wybrać program, temperaturę i funkcje.
• Nacisnąć przycisk “Opóźniony start”, aby wybrać
czas opóźnienia od 1 do 23 godzin;
• Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
• Wskaźnik czasu opóźnienia zniknie, gdy program
się rozpocznie, i zostanie zastąpiony przez czas
pozostały do końca programu.
• Ilość wybranych godzin może być zmniejszona
później poprzez ponowne naciśnięcie przycisku
“Opóźniony start”.
Aby skasować funkcję “Opóźniony start”
• Przekręcić pokrętło programatora do pozycji “ ”.
• Ponownie wybrać żądany program oraz funkcje i
nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
Odkręcić kurek wody i nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
. Lampka wskaźnikowa przycisku
“Start/Pauza”
zaświeci się.
Kontrolki wskazują kolejne etapy programu. Po
rozpoczęciu programu wskaźniki przechodzą kolejno
od góry do dołu przez Pranie Wstępne, Pranie,
Płukanie, Wirowanie.
Po zakończeniu danego cyklu programu,
odpowiednia kontrolka gaśnie.
Po każdorazowym uruchomieniu programu następuje
zablokowanie drzwiczek, zapala się kontrolka
“Drzwiczki zablokowane”, a do wnętrza pralki dopływa
ok. 0,5 litra wody. W trakcie programów Bawełniane /
Antybakteryjne, Kolorowe, Syntetyczne, Codzienne
oraz Szybkie plus, przez pierwsze 10 minut w trybie
pracy “Pranie zasadnicze”, można przerwać program.
W tym celu należy nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
,
dzięki czemu można ponownie otworzyć drzwiczki np.
aby dołożyć więcej prania. Po upływie tego czasu,
drzwiczki pozostaną zablokowane do zakończenia
programu. W żadnym przypadku nie wolno ich
otwierać na siłę. Więcej informacji na temat
blokowania drzwiczek przedstawiono w instrukcji
obsługi.
• Czas pozostały wynosi “0:00” i zapala się napis
“End” (koniec).
1. Przekręcić pokrętło programatora na pozycję
“”.
2. Zakręcić kurek i szeroko otworzyć drzwiczki, aby
bęben mógł wyschnąć.
1. Nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
, aby przerwać
program. Lampka kontrolna zacznie migać.
2. Wybrać nowy program, (z temperaturą), dowolne
opcje i ewentualnie inną szybkość wirowania.
3. Ponownie nacisnąć przycisk
“Start/Pauza”
.
Nowy program kontynuuje poprzedni program od
miejsca, w którym został on przerwany. Nie
należy dodawać więcej detergentu.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk “Reset /
Odblokowanie drzwiczek” przez co najmniej 3
sekundy. Następuje spust resztek wody, po czym
można otworzyć drzwiczki. Uwaga, pranie może
wciąż być gorące!
Szczegółowe informacje - patrz instrukcja
użytkowania.
Można dokonać blokady przycisków i kontrolek, aby
uniemożliwić regulowanie lub uruchomienie pralki
przez dzieci.
1. Jeśli pralka jest wyłączona:
Przesunąć pokrętło programatora z pozycji
“”
na dowolny program. Nie naciskać przycisku
“Start/Pauza”
. Przytrzymać przycisk
“Zabezpieczenie przed dziećmi” przez 5 sekund.
Zapala się kontrolka “Zabezpieczenie przed
dziećmi”. Ponownie przekręcić pokrętło
programatora na pozycję “ ” (Wyłączone).
2. Gdy program jest w toku:
Przytrzymać przycisk “Zabezpieczenie przed
dziećmi” przez 5 sekund. Zapali się
kontrolka Zabezpieczenie przed dziećmi.
Teraz, mimo obracania pokrętła programatora, nie
można zmieniać ani uruchamiać żadnych
programów. Jednakże, bieżący program można
zatrzymać w każdym momencie (np. w sytuacji
awaryjnej), przekręcając pokrętło programatora na
pozycję “ ”. Próby zmian w trakcie programu w toku
są sygnalizowane miganiem kontrolki przypadkowo
wybranego programu. Włącza się kontrolka
programu w toku.
Aby można było odblokować kontrolki, pralka musi
pracować lub być w trybie wyboru. Przytrzymać
przycisk “Zabezpieczenie przed dziećmi” przez
5 sekund. Kontrolka Zabezpieczenie przed dziećmi
gaśnie.
OPÓ
ź
NIONY START
URUCHAMIANIE PROGRAMU
DODANIE PRANIA/ZABLOKOWANIE
DRZWICZEK
KONIEC PROGRAMU
ZMIANA PROGRAMU, TEMPERATURY,
OPCJI PO ROZPOCZĘCIU PROGRAMU
KASOWANIE (RESETOWANIE)
TRWAJĄCEGO PROGRAMU PRZED JEGO
ZAKOŃCZENIEM
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
-
1
-
2
