5019 401 15313
Dodać detergent zgodnie z zaleceniami podanymi w tabeli
programów lub opisem w rozdziale „Detergenty i dodatki” w
Instrukcji Obsługi.
1. Nacisnąć przycisk „Wł./Wył.” , aby włączyć pralkę.
Zaświeci się kontrolka wybranego programu, a przycisk
„Start (Pauza)” zacznie migać.
2. Ustawić pokrętło programatora na żądany program - jest
on oznaczony kontrolką.
3. Przewidzianą fabrycznie temperaturę i prędkość
wirowania można zmienić poprzez naciśnięcie przycisku
zmiany „Temperatury” i „Prędkości wirowania” .
Wybór dowolnej opcji lub modyfikacji powoduje zaświecenie się
kontrolki. Jeżeli połączenie programu z funkcjami dodatkowymi
lub modyfikacjami nie jest możliwe, kontrolki gasną
automatycznie i rozlega się sygnał dźwiękowy.
Przycisk „Szybkie”
• Umożliwia szybsze upranie wsadu poprzez skrócenie czasu
programu.
• Ta opcja zalecana jest w przypadku lekko zabrudzonego prania.
Przycisk „Łatwe prasowanie”
•Redukuje zagniecenia dzięki większej ilości wody oraz
bardzo łagodnemu wirowaniu.
Przycisk „Zatrzymanie płukania”
•Pranie pozostaje w wodzie z ostatniego płukania bez
wirowania, co zapobiega gnieceniu tkanin i zmianie kolorów.
• Funkcja ta jest szczególnie przydatna w sytuacji odłożenia
wirowania na później lub w przypadku samego
odpompowywania wody.
• Nie należy zbyt długo pozostawiać prania w wodzie.
Uwaga: program rozpoczyna się do „Stop z wodą”, gdy
kontrolka przycisku „Stop z wodą” miga, miga również kontrolka
przycisku „Start (Pauza)” .
Kończenie działania funkcji dodatkowej „Stop z wodą” :
• Nacisnąć przycisk „Stop z wodą” lub „Start (Pauza)” ;
program zakończy się automatycznie ostatnim cyklem
wirowania dla aktualnego programu prania.
• Jeżeli nie chce się wirować prania, należy nacisnąć przycisk
„Anulowanie (Odpompowanie)” i przytrzymać go
przez kilka sekund. Następuje odpompowanie wody, po
czym można otworzyć drzwiczki.
Przycisk modyfikacji „Prędkości wirowania”
• Każdy program ma fabrycznie przewidzianą prędkość wirowania.
• Nacisnąć przycisk, aby ustawić inną prędkość wirowania.
• Prędkość wirowania „0” można wybrać tylko dla programu
„Spuszczanie wody i wirowanie”; w tym przypadku
anulowane zostaje ostatnie wirowanie – woda zostaje
spuszczona dopiero po zakończeniu programu.
Przycisk modyfikacji „Płukania”
• „Skóra wrażliwa”: maksymalna ilość wody do płukania i
wydłużenie cyklu płukania.
• „Intensywne płukanie”: doprowadzana jest większa ilości
wody do płukania, a cykl płukania ulega wydłużeniu.
• Opcja ta jest szczególnie przydatna w rejonach, w których
woda jest bardzo miękka, do prania pościeli dziecięcej i oraz
dla alergików.
Przycisk modyfikacji „Opcji”
Pranie wstępne :
• Powoduje dodanie prania wstępnego do wybranego programu.
•Stosuje się tylko do prania bardzo zabrudzonego wsadu (np.
piasek, brud granulowany).
• Wydłuża czas cyklu prania o około 15 min.
• W przypadku wybrania funkcji „Pranie wstępne” nie należy
stosować detergentów w płynie do prania zasadniczego.
PARAMETRY EKSPLOATACYJNE
Program
Temperatura
(°C)
Wsad
(kg)
Woda
(l)
Energia
(kWh)
Przybliżony czas trwania programu
(godziny : minuty)
bez włączonego
przycisku „Szybkie”
z włączonym
przyciskiem „Szybkie”
Bawełniane
*
60 11,0 82 1,38 4:00 2:25 o
Bawełniane
*
60 5,5 54 1,15 3:45
Bawełniane
*
40 5,5 54 0,81 3:40
Kolorowe o 40 10,0 78 0,95 2:35 2:10
Kolorowe 40 5,5 62 0,76 1:45
Kolorowe 40 3,5 43 0,50 1:30
Kolorowe 40 1,0 27 0,40 0:50
Syntetyczne o 40 5,5 65 0,70 1:55 1:40
Syntetyczne 40 3,0 45 0,60 1:25
Jeans 40 11,0 125 0,95 2:00 —
Codzienne 40 6,0 57 0,75 1:00 —
Szybkie pranie 30 6,0 50 0,45 0:30 —
Odzież zewnętrzna 30 5,5 63 0,54 1:30 —
Duże rzeczy 40 4,0 86 0,90 1:20 —
Delikatne 30 4,0 83 0,50 0:50 —
Wełniane 40 3,0 65 0,70 0:45 —
Pranie ręczne 30 3,0 96 0,45 0:40 —
SuperEko 60 11,0 97 1,51 5:10 —
Pranie wstępne wydłuża program o mniej więcej 15 minut. Parametry eksploatacyjne zostały zmierzone w znormalizowanych warunkach zgodnie z normą
IEC/EN 60 456. Wartości zużycia wody i energii uzyskane w warunkach domowych mogą się różnić od podanych w tabeli w zależności od ciśnienia i
temperatury wody dopływającej oraz wielkości i rodzaju wsadu. Wartości zużycia wody i energii elektrycznej odnoszą się do ustawienia domyślnego
programów, z temperaturą wskazaną w tabeli; zmiana ustawień opcji lub zastosowanie modyfikacji spowoduje zmianę parametrów eksploatacyjnych.
Czas wskazany na wyświetlaczu może różnić się od wartości podanych w tabeli, ponieważ uwzględnia on warunki eksploatacyjne (patrz również
rozdział „Wyszukiwanie i usuwanie usterek” w instrukcji obsługi).
* Program referencyjny dla celów oznaczania energochłonności.
** Automatyczne dostosowanie czasu trwania programu po wykryciu wsadu.
o Zalecane programy do testów porównawczych w instytutach badań.
DODANIE DETERGENTU, ZAMKNIĘCIE
DRZWICZEK I WYBÓR PROGRAMU
WYBÓR ŻĄDANEJ OPCJI LUB MODYFIKACJI
Clean +
• Wybrać tę funkcję w przypadku stosowania podczas prania
środka do usuwania plam (w proszku, np. „Vanish”). Ta
dodatkowa funkcja optymalizuje skuteczność działania środka,
zapewniając lepsze efekty usuwania plam.
• Stosować w przypadku maksymalnego wsadu.
• Dodać odpowiednią ilość środka do usuwania plam (w
proszku) do komory prania zasadniczego razem z
detergentem (z tą funkcją dodatkową stosować tylko
detergent w proszku). Przestrzegać instrukcji producenta
dotyczących dozowania.
• Może przedłużyć czas trwania programu o maks. 15 minut.
• Tę dodatkową funkcję należy stosować w przypadku używania
odplamiaczy i wybielaczy na bazie aktywnego tlenu. Nie wolno
używać wybielaczy na bazie chloru lub peroksoboranu!
Średnio zabrudzone
Przycisk modyfikacji „Stopnia zabrudzenia”
• Pozwala na dostosowanie czasu trwania programu do
stopnia zabrudzenia prania.
= Średnio zabrudzone / = Zabrudzone / = Mocno
zabrudzone
Jeśli użytkownik często korzysta z danych ustawień programu,
istnieje możliwość zapamiętania jednego ustawienia dla każdego
programu tak, aby następnym razem można było wykonać
ulubiony program poprzez naciśnięcie jednego przycisku.
• Wybrać program, temperaturę, prędkość wirowania i funkcje
dodatkowe/modyfikacje.
Nacisnąć przycisk „Ulubione” i przytrzymać go przez kilka
sekund - w momencie zapamiętywania programu zaświeci się
kontrolka i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Podczas następnego prania, gdy użytkownik będzie chciał
zastosować indywidualne ustawienia programu, wystarczy
krótko nacisnąć przycisk „Ulubione” i rozpocząć cykl
poprzez naciśnięcie przycisku „Start (Pauza)” .
Aby zmienić zapisane ustawienie na inne:
• Wybrać żądany program i nowe ustawienie temperatury,
prędkości wirowania, funkcji dodatkowych/modyfikacji.
• Nacisnąć przycisk „Ulubione” i przytrzymać go przez
kilka sekund - poprzednio zapamiętane ustawienie zostanie
zastąpione nowym.
Funkcja „Opóźnienie startu” umożliwia uruchomienie pralki
zgodnie z wymaganiami użytkownika, na przykład w nocy, gdy
energia elektryczna jest tańsza.
• Wybrać program, temperaturę oraz funkcje dodatkowe/
modyfikacje zgodnie z potrzebą.
• Nacisnąć przycisk „Opóźnienie startu”, aby wybrać czas
opóźnienia w zakresie od 1 do 24 godzin.
• Nacisnąć przycisk „Start (Pauza)” i przytrzymać go;
rozpocznie się odliczanie czasu opóźnienia. Kontrolka przycisku
opóźnienia startu miga do momentu rozpoczęcia programu.
• Wskazanie czasu opóźnienia zniknie z chwilą rozpoczęcia się
programu i zostanie zastąpione przez czas pozostały do
zakończenia programu.
Anulowanie funkcji „Opóźnienie startu”
• Nacisnąć przycisk „Start (Pauza)” , lub przycisk
„Anulowanie (Odpompowanie)” - czas opóźnienia
zniknie z wyświetlacza.
Odkręcić kurek, nacisnąć i przytrzymać przycisk „Start (Pauza)”
- kontrolka przycisku „Start (Pauza)” przestanie
pulsować i zacznie świecić światłem stałym; kontrolka przycisku
„Start (Pauza)” przestanie pulsować i zacznie świecić
światłem ciągłym; napełnienie pralki wodą zajmuje trochę czasu.
Wskaźnik postępu programu na wyświetlaczu wskazuje fazę
osiągniętą przez program. Po rozpoczęciu programu wskaźnik
przemieszcza się z lewej strony na prawą poprzez następujące opcje:
pranie wstępne, pranie zasadnicze, płukanie, wirowanie. Po
zakończeniu danej fazy programu odpowiadający jej symbol gaśnie.
Na wyświetlaczu wskazywany jest czas pozostały do zakończeniu
programu. Z powodu różnic wsadu oraz zmian temperatury
doprowadzanej wody, w niektórych fazach programu czas
pozostały do końca prania jest obliczany na nowo. W takim
przypadku na wyświetlaczu pojawia się animacja i podświetla się
symbol „6
-ty
zmysł” .
Bezpośrednio po rozpoczęciu programu na wyświetlaczu
podświetla się symbol „Zablokowanych drzwiczek” .
Program można przerwać poprzez naciśnięcie przycisku „Start
(Pauza)” - kontrolka zacznie migać. Symbol „Zablokowanych
drzwiczek” na wyświetlaczu gaśnie i można otworzyć
drzwiczki. W niektórych fazach programu symbol
„Zablokowanych drzwiczek” pozostaje podświetlony,
sygnalizując, że podczas bieżącej fazy programu nie można
otworzyć drzwiczek, np. gdy poziom wody jest zbyt wysoki.
W celu kontynuowania programu należy zamknąć drzwiczki i
ponownie nacisnąć przycisk „Start (Pauza)” .
Na wyświetlaczu pojawi się symbol „Koniec” i rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
1. Włączyć pralkę przyciskiem „Wł./Wył.” (w przeciwnym
wypadku pralka wyłączy się automatycznie po upływie 5
minut po zakończeniu programu).
2. Zakręcić kurek i otworzyć drzwiczki, aby wyjąć pranie z
bębna. Pozostawić drzwiczki otwarte przez pewien czas,
aby wnętrze pralki mogło wyschnąć.
Ten symbol podświetli się w przypadku dodania zbyt dużej ilości
detergentu. Następnym razem należy użyć mniej detergentu.
Jeżeli symbol zapali się, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat
„Fod”, oznacza to, że z powodu wytwarzania zbyt dużej ilości
piany proces prania został przerwany; patrz rozdział
„Wyszukiwanie i usuwanie usterek” w instrukcji obsługi.
1. Nacisnąć przycisk „Start (Pauza)” , aby przerwać
program. Zacznie migać kontrolka.
2. Wybrać nowy program, temperaturę oraz funkcje
dodatkowe/modyfikacje zgodnie z potrzebą.
3. Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk „Start (Pauza)”
. Nowy program zostanie uruchomiony w tym samym
miejscu, w którym został przerwany poprzedni program.
Nie należy dodawać więcej detergentu.
Nacisnąć przycisk „Anulowanie (Odpompowanie)” i
przytrzymać go przez kilka sekund; kontrolka zacznie migać.
Należy nieco odczekać na odpompowanie wody i otwarcie
drzwiczek (do 10 minut). Ostrożnie, pranie może być nadal gorące!
ZAPISYWANIE ULUBIONYCH PROGRAMÓW
OPÓŹNIENIE STARTU
URUCHAMIANIE PROGRAMU
DODAWANIE PRANIA/BLOKADA DRZWI
ZAKOŃCZENIE PROGRAMU
WSKAŹNIK ZBYT DUŻEJ ILOŚCI DETERGENTU
ZMIANA PROGRAMU, TEMPERATURY, FUNKCJI
DODATKOWYCH PO URUCHOMIENIU PROGRAMU
ANULOWANIE TRWAJĄCEGO PROGRAMU
PRZED JEGO ZAKOŃCZENIEM
W razie wystąpienia usterek lub anomalii należy się zapoznać z rozdziałem „Wyszukiwanie i usuwanie usterek” w instrukcji obsługi.