Renkforce Vacuum cleaner 700 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Instrukcja użytkowania
Odkurzacz 700 W
Nr zamówienia 1590624
2
Spis treści
Strona
1. Wstęp ..................................................................................................................................................................... 3
2. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ........................................................................................................... 4
3. Zakresdostawy ..................................................................................................................................................... 4
4. Objaśnieniesymboli ............................................................................................................................................. 4
5. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania .................................................................................... 5
6. Przeglądproduktów ............................................................................................................................................. 9
7. Uruchomienie ...................................................................................................................................................... 10
a)Częściskładowe ............................................................................................................................................ 10
b)Montażieksploatacja ................................................................................................................................... 11
c)Dyszedodatkowe........................................................................................................................................... 13
d)Otwieraniepokrywyobudowyiwymianaworka ..................................................................................... 14
8. Rozwiązywanieproblemów .............................................................................................................................. 16
9. Konserwacjaiczyszczenie ............................................................................................................................... 17
a)Konserwacjaltra ......................................................................................................................................... 17
b)Czyszczenieinnychczęści ........................................................................................................................... 19
c)Przechowywanie ........................................................................................................................................... 19
10.Utylizacja .............................................................................................................................................................. 20
11.Danetechniczne ................................................................................................................................................. 20
3
1. Wstęp
SzanowniPaństwo,
dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.
Produktjestzgodnyzobowiązującymi,ustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.
Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej
instrukcjiobsługi!
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki
dotycząceuruchamianiaiużytkowania.Należyotympamiętać,gdyproduktprzekazywanyjest
osobomtrzecim.Prosimyzachowaćniniejsząinstrukcjędowykorzystaniawprzyszłości!
Wszystkie podane tu nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00 - 17:00)
Klientindywidualny Klientbiznesowy
Tel: 801005133 (12)6229822
(12)6229800
Fax: (12)6229810 (12)6229810
Stronawww: www.conrad.pl
DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska
4
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Tenproduktjestuniwersalnymodkurzaczemdoużytkudomowego.Niejestprzeznaczonydostosowania
winstalacjachprzemysłowychjakourządzenieczyszczące.Nigdynienależyużywaćodkurzaczana
zewnątrzlubwgarażu.
Zewzględówbezpieczeństwaorazcertykacjinieautoryzowaneprzebudowywaniei/lubmodykacje
produktusązabronione.Każdeinnezastosowanieniżopisanepowyżejjestzabronioneimoże
spowodowaćuszkodzenia.Innezastosowaniawiążąsięponadtozniebezpieczeństwami,takimijak
zwarcia,oparzenia,porażeniaprądemitp.Dokładnieprzeczytaćinstrukcjęobsługiizachowaćjądo
wykorzystaniawprzyszłości.Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłączniezzałączoną
instrukcjąobsługi.
Produktjestzgodnyzobowiązującymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkiepodanetunazwy
rmiproduktówsąznakamitowarowymiichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.
Należy koniecznie przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi!
3. Zakres dostawy
• Odkurzacz
• Narzędziedopodłóg
• Kształtkadoszczelin(wkomorzeosprzętu)
• Szczotkadomebli(wkomorzeosprzętu)
• Rurateleskopowa
• Wążssący
• Woreknapył(założonyfabrycznie)
• Instrukcjaużytkowania
4. Objaśnienie symboli
Symboltenpojawiasię,jeśliistniejezagrożeniedlazdrowia,np.ryzykoporażeniaprądem.
Symbolwykrzyknikaoznaczaszczególnezagrożeniazwiązanezobsługą,funkcjonowaniemi
korzystaniemzproduktu.
Symbol"strzałki"oznaczaszczególnewskazówkiiinformacjedotycząceobsługiproduktu.
5
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania
a) Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać
zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz
szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji
obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci
gwarancję.
•Tourządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwiekudo8lat
orazosobyoograniczonejsprawnościzycznej,sensorycznej
lubumysłowejalbobezdoświadczeniai/lubwiedzypod
warunkiem,żebędąnadzorowanelubzostanąpoinstruowane
odnośniebezpiecznegokorzystaniazurządzeniaizrozumieją
wynikająceztegozagrożenia.
•Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.
•Czyszczenieikonserwacjaniepowinnybyćwykonywane
przezdzieci,chybażebędąnadzorowane.
•Niebezpieczeństwoporażeniaprądem!Nigdynienaprawiać
urządzeniasamodzielnie.Wprzypadkunieprawidłowego
działanianaprawęurządzeniapowierzaćwyłącznie
wykwalikowanymspecjalistom.
•Uwaga!Niezasysaćżadnychpłynów,materiałów
łatwopalnych,gorącychprzedmiotówlubrozżarzonego
popiołu.
•Ostrzeżenie!Podczasczyszczenialubpracyniezanurzać
elektrycznychelementówurządzeniawwodzielubinnych
cieczach.Nietrzymaćurządzeniapodbieżącąwodą.
•Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaorazgdyurządzenie
6
niebyłoużywaneprzezdłuższyczas,sprawdzaćstarannie
przewódzasilania.
•Sprawdzaćregularnie,czykabelzasilaniaorazwtyczka
kablazasilanianiesąuszkodzone.Jeślikabelzasilania
będzieuszkodzony,musibyćwymienionyprzezproducenta,
autoryzowanyserwislubosobęoodpowiednich
kwalikacjachwceluuniknięciazagrożenia.
•Uwaga!Ludziizwierzętatrzymaćwoddaleniuodmiejsca
ssania!Nienależyużywaćdoczyszczenialudziizwierząt!
Ryzykoobrażeńciała!
7
b) Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgopozazasięgiemdzieciizwierząt.
• Dopilnować,abymateriałyopakowanioweniezostałypozostawionebeznadzoru.Dzieci
mogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronićproduktprzedekstremalnymitemperaturami,bezpośrednimświatłem
słonecznym,silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymigazami,oparamii
rozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeślibezpiecznapracaniejestdłużejmożliwa,należyprzerwaćużytkowanieizabezpieczyć
produktprzedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejestmożliwa,jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkachlub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie.Wstrząsy,uderzenialubupuszczenieproduktu
spowodująjegouszkodzenie.
• Należyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjibezpieczeństwa,abyuniknąćuszkodzeń,
spowodowanychniewłaściwymużytkowaniem!Należyprzestrzegaćwszystkichostrzeżeń
umieszczonychnaurządzeniuorazwinstrukcji.
• Zachowaćinstrukcjędowykorzystaniawprzyszłości.Jeżeliurządzeniemabyćprzekazane
osobietrzeciej,należyjeprzekazaćwrazzwszystkimiinstrukcjami.
• Wprzypadkuniewłaściwegowykorzystywanialubużytkowanianiebędąakceptowane
jakiekolwiekroszczenia,wnoszonewstosunkudoproducenta.
• Urządzeniemusibyćużywanewyłączniezjegoprzeznaczeniem.Urządzenienienadajesiędo
zastosowańkomercyjnych.Urządzenietojestprzeznaczonedoużytkuwpomieszczeniachi
wyłączniewgospodarstwachdomowych.
• Przedpodłączeniemdosiecisprawdzićnatabliczceznamionowejinformacje,odnośnie
prąduorazmocy.
• Niewolnoposługiwaćsięuszkodzonymurządzeniem.Jeżeliurządzeniejestuszkodzone,
odłączyćodźródłazasilaniaiskontaktowaćsięzprzedstawicielemserwisu.
• Zapobiegaćuszkodzeniomkabla,powodowanymprzezzaciskanie,zaginanielubocieranieo
ostrekrawędzie.Trzymaćurządzeniezdalaodgorącychpowierzchniiotwartegoognia.
• Kabelukładaćwtakisposób,abyniemożliwebyłoniezamierzonepociągnięcielubpotknięcie
się.
• Wprzypadkuużywaniaprzedłużacza,musionbyćprzystosowanydoobsługiprądówo
odpowiedniejmocy.
• Niechwytaćurządzeniamokrymirękamilubstojącnamokrejziemi.Niechwytaćzarękojeść
mokrymirękami.
• Nigdynieotwieraćobudowyproduktu.Niewolnowkładaćżadnychprzedmiotówdownętrza
obudowy.
• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecaneprzezproducentamożespowodować
obrażeniaciałaorazuszkodzenieproduktu.Należyzatemużywaćtylkooryginalnych
8
akcesoriów.
• Niestawiaćnaurządzeniuciężkichprzedmiotów.Niestawiaćnaurządzeniu,aniwjego
pobliżuźródełotwartegoognia,takichjakświece.Niestawiaćnaurządzeniu,aniwjego
pobliżuprzedmiotów,wypełnionychcieczą,takichjakwazon.
• Trzymaćurządzeniezdalaodgorącychpowierzchniiotwartegoognia.Chronićurządzenie
przedekstremalnymitemperaturami,kurzem,bezpośrednimdziałaniempromienisłonecznych,
wilgociąorazkroplamilubstrugamiwody.
• Nieowijaćkablazasilaniawokółurządzenia.
• Wtyczkękablazasilaniapodłączaćdołatwodostępnegogniazdkasieciowego,abyszybko
odłączyćurządzeniewsytuacjachawaryjnych.Wyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowego,aby
całkowicieodłączyćzasilanie.Wtyczkękablazasilaniapodłączaćtak,abybyłazawszełatwo
dostępna.
• Dladodatkowejochronyinstalacjizalecasięstosowaniewyłącznikaróżnicowo-prądowego
oproguzadziałanianieprzekraczającym30mA.Instalacjapowinnabyćwykonanaprzez
doświadczonegoelektryka.
• Niezostawiaćurządzeniabeznadzoru,gdyjestwużyciulubjestpodłączonydogniazdka
sieciowego.
• Jeśliwążssącylubruramogąbyćzatkane,przedponownymkorzystaniemzurządzenia
przeszkodęnależyusunąć.
• Należysprawdzaćregularnie,czywążssącyniejestuszkodzony.Uszkodzonywążssącynie
możebyćużywany.
• Niestawiaćurządzenianagorącychpowierzchniach.
• Przenosićurządzenietrzymającwyłączniezauchwyt,aniezawążssącylubkabelzasilania.
• Należyużywaćwyłącznieakcesoriów,dostarczonychrazemzurządzeniem.
• Uwaga!Podczasmontażuipracyorazwczasiesprawdzaniazamocowaniaakcesorióworaz
ichodłączania,urządzeniemusibyćodłączoneodsiecielektrycznej!
• Zawszeupewniaćsię,żezasysanyobszarjestsuchy,abyzapobiecuszkodzeniuurządzenia.
Poczyszczeniudywanuzapomocąszamponu,upewniaćsię,żedywanjestcałkowiciesuchy.
• Pozassaniujakichkolwiekostrychlubdużychprzedmiotównależyjeusunąć,abyuniknąć
uszkodzeniaurządzenia.
• Niekorzystaćzurządzeniabezzamontowanegoltra!
• Ładunkielektrostatyczne:Uwaga-używanieurządzeniaorazruryteleskopowejmoże
generowaćpowstawaniełądunkówelektrostatycznych.
• Jeśliistniejąwątpliwościwkwestiiobsługi,bezpieczeństwalubpodłączaniaproduktu,należy
zwrócićsiędowykwalikowanegofachowca.
• Pracekonserwacyjne,regulacjainaprawamogąbyćprzeprowadzanewyłącznieprzez
ekspertawspecjalistycznymzakładzie.
• Jeślipojawiąsięjakiekolwiekpytania,naktóreniemaodpowiedziwniniejszejinstrukcji,
prosimyokontaktznaszymbiuremobsługiklientalubzinnymspecjalistą
9
6. Przegląd produktów
1
4 5
6
3
2
1 Odkurzacz
2 Wążssącyzuchwytem
3 Rurateleskopowa
4 Szczelinówka
5 Dyszadomebli
6 Dyszadopodłóg
10
7. Uruchomienie
a) Części składowe
min max
A
B
C
D
A) Kabelzasilaniazprzyciskiemprzesuwnym:Nacisnąćprzycisk,abyschowaćkabelzasilania.
B)Przełącznikzasilania(ON/OFF):Nacisnąćtenprzycisk,abywłączyćlubwyłączyćurządzenie.
C)Regulatormocy:Pokręcićregulatorem,abyzmniejszyćmocodkurzacza(wkierunku"min")lubabyją
zwiększyć(wkierunku"max").
D) Wyświetlacz:Wskaźnikpoziomupokazujestopieńnapełnieniaworkaodkurzacza.Imwięcej
czerwonegopaskawidać,tymwiększyjestwewnętrznyopórpowietrzaTomożeoznaczać:
a)wypełnionyworekodkurzacza.
b)zatkanyltr.
Wskaźnikpoziomudziałatylkopodczaspracyurządzenia.
11
b) Montaż i eksploatacja
1.
2.
• Przesunąćdoprzodusuwaknarurzeteleskopowejiustawićżądanądługość.
2.
1.
• Końcówkęwężassącegozdwomabocznymibolcamiwsunąćwotwórodkurzaczaiobrócićokątok.
30°wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara.
12
A
A
B
B
• Mocssaniaregulowaćzapomocąsuwakanauchwycie:
PozycjaA:Dużopowietrzawtórnego,słabessanie.
PozycjaB:Brakpowietrzawtórnego,silnessanie.
• Używaćwprzypadkustosowaniaszczelinówki,szczotkidomeblilubszczotkidopodłóg.
• Dźwignięnaszczotcedopodłógustawićodpowiedniodorodzajuodkurzanejpowierzchni.
Ogólne:
PozycjaA:Szczotkipodniesione-odkurzaniepowierzchnitwardychiwrażliwychna
porysowanie.
A
B
13
PozycjaB:Szczotkiopuszczone-odkurzaniepowierzchnimiękkich.
c) Dysze dodatkowe
• Otworzyćkomoręakcesoriów,naciskającprzycisk"PUSH".
• Wgniazdachprolowychodszukaćszczelinówkęidyszędomebli.
14
Dyszedodatkowewkładaćdowyprolowanychgniazdwtakisposób,abykomoręmożna
byłozamknąćbezoporu.
d) Otwieranie pokrywy obudowy i wymiana worka
• Abywyjąćworekorazltrwewnętrzny,należyotworzyćobudowęprzezlekkienaciśnięcieuchwytuod
dołuipociągnięciedogóry.
• Pociągnąćworekzauchwytpionowowgórę,abywysunąćgozeskierowanychnazewnątrz
15
prowadnic.
• Delikatniewyciągnąćworekzuchwytu,starającsięniewycisnąćzawartości.
• Nowy,pustyworekwsunąćwprowadniceuchwytu.
• Naciskającuchwytworkawsunąćgopoprowadnicachdownętrzaodkurzacza(niepokazano)
• Zamknąćobudowę.
Jeśliworekniebędziewłożony,obudowyniebędziemożnazamknąć.
16
8. Rozwiązywanie problemów
OSTRZEŻENIE!
Przed podjęciem jakichkolwiek działań, mających na celu rozwiązanie problemu poprzez
zaglądnięcie do poniższej tabeli, upewnić się, że kabel zasilania jest odłączony, a urządzenie
wystarczająco ostygło. Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt
domowych.
Niemożnawłączyćproduktu.
• Sprawdzić,czykabelzasilaniajestprawidłowopodłączony.Wyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowegoi
włożyćjąponowniepo10sekundach.
• Upewnićsię,żewgniazdkusieciowymjestprąd.Podłączyćinneurządzeniedogniazdka.Jeżelitego
urządzenianiemożnarównieżwłączyć,proszęzwrócićsiędoelektryka.
Słabamocssania.
• Sprawdzić,czyworekniejestpewnyiwymienićwraziepotrzeby.
• Sprawdzić,czyrura,wążlubinneakcesorianiesązatkane.Jeślitak,wyeliminowaćprzyczynę.
• Oczyścićlubwymienićltr.
Silnikgłośnopracuje.
• Natychmiastzatrzymaćurządzenie.
• Sprawdzić,czyrura,wążlubinneakcesorianiesązatkane.Jeślitak,wyeliminowaćprzyczynę.
Jeśliproblemnadalwystępuje,wyłączyćurządzenie.Odłączyćkabelzasilaniaiskontaktować
wykwalikowanegofachowca.
17
9. Konserwacja i czyszczenie
OSTRZEŻENIE!
Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od źródła zasilania
i że całkowicie wystygło. Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt
domowych.
Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach.
a) Konserwacja ltra
UWAGA!
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nigdy nie należy stosować ltrowania na mokro!
Filtrnależyczyścićwodątylkowtedy,gdyjestbardzobrudny.Winnymprzypadkukurznależypoprostu
wytrzepać.
Filtrnależywymieniać,gdyjestbardzobrudnylubuszkodzony.
• Pociągnąćltrzauchwytpionowowgórę,abywysunąćgozeskierowanychnazewnątrzprowadnic.
• Wyjąćwkładkęltraioczyścićlubwymienić.
18
• Unieśćpokrywę,trzymajączadwanoskiizdjąć.
• Nawewnętrrznejstroniepokrywyznajdujesięszaramataltracyjna.Wceluwyczyszczeniamatę
należywyjąć.Powyczyszczeniumatęnależyprawidłowowłożyć.
• Wyjąćltrwylotowyioczyścićlubwymienić.
19
b) Czyszczenie innych części
Sprawdzićkróciecruryteleskopowej.Usunąćznajdującesięwewnątrzobiekty.
Elementnależyczyścićlekkowilgotnąszmatką.Upewnićsię,żepodczasczyszczeniadośrodka
urządzenianiedostaniesięwilgoć.
Doczyszczenianienależystosowaćdetergentówściernych,szczotekdrucianych,materiałówściernych,
metalowychlubostrychprzedmiotów.
Podokładnymoczyszczeniuwysuszyćurządzenie.
c) Przechowywanie
Przedschowaniemurządzeniazawszenależygowyłączyćiodłączyćodsiecizasilającej.
Przechowywaćwchłodnym,suchymiczystymmiejscu,pozazasięgiemdzieciizwierząt.
Opakowanieproduktunależyzachować.Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,można
jeprzechowywaćwtymopakowaniu.
• Pozakończeniuodkurzania,zaczepzespolonejszczotkipodłogowejmożnawłożyćwuchwyt,
znajdującysięwdolnejczęściurządzenia.
20
10. Utylizacja
Elektroniczneurządzeniamogąbyćpoddanerecyklingowiinienależądoodpadówz
gospodarstwdomowych.
Produktnależyutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymi
przepisamiprawnymi.
Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.
11. Dane techniczne
Klasa
Rocznezużycieenergii...........................................................31,2(AE:kWh/rok) B
Wydajnośćczyszczenia-dywan .........................................0,799dpu
c
D
Wydajnośćczyszczenia-twardapowierzchnia ...............1,110dpu
hf
A
Emisjapyłów ............................................................................0,02% A
Normaekologiczna:EN60312-1:2013
Konstrukcjaekologiczna-metodaobliczania:Norma(EU)Nr.666/2013
Rodzajworka:Odkurzaczuniwersalny(nadajesięzarównodoczyszczeniadywanów,jakitwardychpowierzchni.)
Zasilanie ...........................................................220-240V/AC,50-60Hz
Mocsilnika .......................................................700 W
Mocssania.......................................................≥230W
Długośćkabla ..................................................7m
Długośćruryteleskopowej............................54-90cm
Pojemność........................................................3l
Poziomciśnieniaakustycznego....................78dB
Filtrwylotowy...................................................HEPAH13
Klasaochrony ..................................................II
Warunkipracy .................................................od+5do+40°C,0–95%wilgotnościwzględnej
Warunkiprzechowywania .............................od+5do+40ºC,0–95%wilgotnościwzględnej
Wymiary(szer.xwys.xgłęb.) .......................435x306x240mm
Waga .................................................................7,1kg
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Renkforce Vacuum cleaner 700 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Inne dokumenty
-
Sencor SVC 9050BL Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 9000BK Instrukcja obsługi
-
Hoffen AD-0692 Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 9300BK Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 6920OR Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 7550TI Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 7500BK Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 6900GR Instrukcja obsługi
-
Rowenta RO 5635.11 Instrukcja obsługi
-
Sencor SVC 8505TI Instrukcja obsługi
