Sencor SVC 6920OR Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SVC 6920OR

Typ: Instrukcja obsługi

06/2019

- 1 -

PL Odkurzacz

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SVC 6920OR 4AAAA ECO POWER

06/2019

- 2 -

Odkurzacz

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.

■

Zniniejszego odkurzacza mogą korzystać dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby

oobniżonych zdolnościach ﬁzycznych, percepcyjnych iumysłowych lub

niewielkim doświadczeniu iwiedzy, oile jest nad nimi sprawowany nadzór

lub zostały one pouczone okorzystaniu zurządzenia wbezpieczny sposób

izdają sobie sprawę zewentualnego niebezpieczeństwa. Urządzenie nie

jest zabawką dla dzieci. Czyszczenia ikonserwacji nie mogą dokonywać

dzieci, nad którymi nie jest sprawowany nadzór. Odkurzacz ijego przewód

zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8roku życia.

■ Uszkodzony przewód musi być wymieniony przez producenta, wpunkcie

serwisowym lub przez osobę posiadającą właściwe kwalifikację, aby zabronić

powstaniu niebezpiecznych sytuacji.

■

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy

odłączyć przewód zasilania od gniazdka elektrycznego.

■

Niniejszy odkurzacz jest przeznaczony do użytku wgospodarstwach

domowych, biurach ipodobnego rodzaju pomieszczeniach. Nie korzystaj

zniego wśrodowisku przemysłowym.

■

Odkurzacza nie narażaj na bezpośrednie promieniowanie słoneczne inie

umieszczaj go wpobliżu otwartego płomienia lub urządzeń, które są źródłem

ciepła.

■

Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazdka sieciowego upewnij

się, że napięcie nominalne podane na etykiecie odkurzacza jest zgodne

znapięciem elektrycznym wgniazdku.

■

Uważaj, by przewód zasilający nie dotykał gorących powierzchni lub ostrych

przedmiotów.

■

Odkurzacza nie zanurzaj wwodzie ani innej cieczy oraz nie myj go pod

ciekącą wodą.

■ Przed włączeniem odkurzacza upewnij się, że jest wnim włożony worek na

kurz oraz że wszystkie filtry wlotowe iwylotowe są zainstalowane na swoim

miejscu.

■ Dbaj oto, by podczas pracy odkurzacza nie były blokowane otwory wylotu

powietrza lub otwór ssący.

06/2019

- 3 -

■ Odkurzacza nie stosuj do odkurzania:

– zapalonych papierosów, palących się przedmiotów, zapałek lub rozpalonego

popiołu;

– wody iinnych cieczy;

– substancji palnych albo lotnych;

– ostrych przedmiotów, jakimi są np. czerepy, igły, szpilki itp.;

– mąki, tynku, cementu iinnych materiałów budowlanych;

– większych kawałków papieru albo torebek plastikowych, które mogą lekko

zablokować otwór ssący.

■

Podczas odkurzania niektórych rodzajów podłóg lub wykładzin podłogowych

może dojść do wyładowania elektrostatycznego, które nie jest niebezpieczne

dla użytkownika.

■ Węża ssącego ani rury nie kładź na żadnej części twarzy.

■

Odkurzacz zawsze wyłącz iodłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli pozostawisz

go bez nadzoru albo po zakończeniu korzystania zniego oraz przed

czyszczeniem.

■

Przewód zasilający odłączaj od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za

wtyczkę, anie za przewód. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu

zasilającego lub gniazdka. Podczas zwijania zalecamy trzymać kabel ręką.

■

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymianę powierz

specjalistycznemu serwisowi. Nie wolno używać odkurzacza zuszkodzonym

przewodem zasilającym.

■

Nie używaj odkurzacza, jeśli nie działa on prawidłowo, został uszkodzony

lub zanurzony wwodzie. Nie naprawiaj sam odkurzacza ani wżaden sposób

go nie zmieniaj. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu

serwisowi. Ingerencją wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego

prawa wynikającego zroszczeń do wad gwarancji jakości.

06/2019

- 4 -

SVC 6920OR 4AAAA ECO POWER

14 19

06/2019

- 5 -

Odkurzacz

Instrukcja obsługi

A1 Przycisk nawijania przewodu

A2 Wskaźnik zapełnienia worka

A3 Otwór do podłączenia węża

A4 Zabezpieczenie do zablokowania

iodblokowania pokrywy

A5 Osłona ltra wylotowego HEPA

A6 Regulator mocy silnika

A7 Przycisk START/STOP

A8 Koło zgumową powierzchnią

A9 Uchwyt

A10 Przesuwna klapa do zasysania

powietrza

A11 Rura teleskopowa

A12 Blokada rury teleskopowej

A13 Końcówka podłogowa

A14 Pozycja przełącznika do

odkurzania dywanów

A15 Pozycja przełącznika do

odkurzania twardych (gładkich)

podłóg

A16 Wąż

A17 Uchwyt na akcesoria

A18 Zapadka dla poziomej ipionowej

pozycji parkowania

A19 Blokada

A20 Wąż elastyczny

A21 Pozioma pozycja parkowania

A22 Przewód zasilający

A23 Rękojeść do przenoszenia

A24 Przednie kółko zmechanizmem

obrotowym

A22 Pionowa pozycja parkowania

A26

Końcówka szczelinowa do

odkurzania trudno dostępnych

miejsc (np. okien, kątów, bibliotek,

przestrzeni pomiędzy materacami,

tapicerką itp.)

A27 Końcówka do tapicerki

zzakładaną szczotką

A28 Turbo szczotka

A29 Regulacja siły ssania

A30 Końcówka do twardych podłóg

A31 Mini turbo szczotka

A32 Długa elastyczna końcówka

szczelinowa

A33 Uchwyt worka na kurz

A34 Worek na kurz*

A35 Uchwyt worka na kurz

A36 Mikroltr wlotowy

A37 Kratka mikroltra wlotowego

A38 Mikroltr wylotowy

A39 Filtr wylotowy HEPA

A40 Kratka mikroltra wylotowego

iHEPA ltra

MONTAŻ ODKURZACZA

Wsunięcie węża do tworu do zasysania powietrza:

Jednocześnie naciśnij obie blokady na końcówce węża A20 akońcówkę A20 wsuń do

otworu A3 wodkurzaczu, do momentu usłyszenia zatrzaśnięcia. Teraz, wąż A16 jest

zabezpieczony we właściwej pozycji.

Założenie uchwytu na rurę teleskopową:

Uchwyt załóż na grubszą część rury teleskopowej A11.

Załóż końcówkę do odkurzania podłogi na rurę teleskopową:

Regulacja długości rury teleskopowej:

Wrazie potrzeby dostosuj długość rury teleskopowej A11 – przesuwając i przytrzymując

zabezpieczenie A12 na rurze A11 wkierunku strzałek i jednocześnie ustaw odpowiednią

długość rury teleskopowej A11. Następnie zwolnij blokadę A12 i rurę A11 przesuń

lekko, do momentu pojawienia się dźwięku charakterystycznego zatrzaśnięcia części.

Teraz rura teleskopowa A11 jest już zablokowana.

EKSPOLATACJA ODKURZACZA

Podłączenie odkurzacza do sieci elektrycznej

Pociągnięciem za wtyczkę przewodu zasilającego A22 odwiń wymaganą długość

przewodu. Wtyczkę przewodu zasilającego włącz do gniazdka elektrycznego.

Ostrzeżenie:

Żółty znak na przewodzie zasilającym ostrzega przed zbliżającym

się końcem przewodu zasilającego. Nigdy nie wyciągaj przewodu

za czerwony znak.

Ustawienie końcówki podłogowej wzależności od rodzaju powierzchni

Wzależności od rodzaju oczyszczanej powierzchni ustawiamy następująco przełącznik

znajdujący się na końcówce A13 do odkurzania podłóg:

• Do odkurzania dywanów, wsuń szczotki za pomocą przełącznika.

• Do odkurzania twardych (gładkich) podłóg wysuń szczotki za pomocą przełącznika.

Włączenie iwyłączenie odkurzacza

Aby włączyć odkurzacz należy wcisnąć przycisk START/STOP A7 Aby wyłączyć odkurzacz

wciśnij jeszcze raz przycisk A7.

Regulacja siły ssania

Siłę ssania można regulować elektronicznie za pomocą regulatora mocy A6. Przekręcając

regulator A6 zgodnie zruchem wskazówek zegara do pozycji MAX, moc odkurzacza

zostaje podwyższona, obracając wkierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do

pozycji MIN, moc odkurzacza zostaje obniżona. Wmniejszym zakresie, moc ssania można

regulować mechanicznie za pomocą przesuwanego regulatora A10 na uchwycie węża A9.

Rady:

• Maksymalną moc ssania stosuj wprzypadku odkurzania dywanów

i twardych podłóg. Zredukowane ssanie zastosuj w przypadku

odkurzania tapicerki, zasłon itp.

• Jeżeli podczas odkurzania dojdzie do niedrożności uchwytu węża

A9, odłącz go od rury teleskopowej A11 i odłącz również wąż

A16 od odkurzacza. Uchwyt następnie wsuń do otworu ssącego

na odkurzaczu izanieczyszczenia broniące przepływu powietrza

odciągnij.

Krótkie przerwanie odkurzania

Aby na krótko przerwać odkurzanie, można wtym celu skorzystać zpoziomej A21 lub

pionowej A25 pozycji parkowania na odkurzaczu, do której można wsunąć zatrzask

na końcówce podłogowej.

Ostrzeżenie:

Nie przemieszczaj odkurzacza wchwili, kiedy korzystasz zpozycji

parkowania! Ryzyko złamania zatrzasku A18 na końcówce

podłogowej A13.

Zakończenie odkurzania

Po zakończeniu odkurzania najpierw wyłącz odkurzacz wciśnięciem przycisku START /

STOP A7 inastępnie odłącz wtyczkę przewodu zasilającego zgniazdka elektrycznego.

Aby zwinąć przewód zasilający A22 do odkurzacza, należy nacisnąć iprzytrzymać jedną

ręką przycisk zwijania A1 adrugą ręką przytrzymać przewód A22.

Rada:

Jeżeli przewód zasilający A22 nie zostanie w pełni zwinięty do

odkurzacza, należy zwolnić przycisk zwijacza A1, lekko wyciągnąć

przewód zodkurzacza na długość około 50cm iponownie nacisnąć

przycisk zwijacza A1.

Przenoszenie odkurzacza

Odkurzacz można uchwycić i przenosić trzymając za uchwyt.

ZASTOSOWANIE AKCESORIÓW

Rada:

Jeżeli podczas odkurzania często korzystasz z wyposażenie

dodatkowego, można akcesoria założyć na specjalnie dostosowany

uchwyt A17 na rurze teleskopowej A11.

Turbo szczotka A28 służy do odkurzania dywanów zkrótkim włosem. Dzięki szczotce

obrotowej bardzo szybko iskutecznie usunie zdywanu wdeptane zanieczyszczenia, nici,

sierść zwierząt, włosy itp. Przesuwnym regulatorem A29 możesz ustawić moc ssania.

Końcówka do twardych podłóg A30 zapewnia doskonałe ijednocześnie oszczędne

odkurzanie gładkich, twardych powierzchni, dzięki szczotce ze 100% naturalnym

włosiem. Możesz nią odkurzać podłogi wrażliwe na zarysowania, jakimi są drewniane

podłogi, podłogi pływające, płytki podłogowe, linoleum itp.

Mini turboszczotka A31 jest doskonałym pomocnikiem do usuwania sierści zwierząt,

włosów itp. Ijednocześnie do odkurzania wtrudno dostępnych miejscach. Możesz jej

użyć nie tylko wdomu, ale także wsamochodzie. Szybko iefektywnie usuwa włosy,

sierść zwierzęcą iinne zanieczyszczenia zfoteli samochodowych, tapicerki, poduszek

oraz zinnych powierzchni tekstylnych.

Długa elastyczna końcówka szczelinowa A32 służy do odkurzania bardzo trudno

dostępnych miejsc gdziekolwiek wtwoim samochodzie.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

Ostrzeżenie:

Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz urządzenie od źródła

prądu

ymiana worka na kurz

Rozświecenie kontrolki A2 napełnienia worka na kurz sygnalizuje konieczność wymiany

worka na kurz A34. Jeżeli nie wykonasz wymiany worka na kurz A34 według instrukcji,

nastąpi spadek mocy odkurzania.

1) Naciskając jednocześnie blokadę pokrywy A4 i pociągając w górę otworzyć

przestrzeń ltra odkurzacza.

2) Pociągając za ramkę A33 worka na kurz wkierunku strzałki, wyciągnij zuchwytu

A35 iwłóż nowy worek.

3) Zamknij pokrywę odkurzacza, pojawi się dźwięk zatrzaśnięcia.

Czyszczenie iwymiana mikroltra wlotowego iltra wylotowego HEPA

1) Naciskając jednocześnie blokadę pokrywy A4 i pociągając w górę otworzyć

przestrzeń ltra odkurzacza.

2) Pociągając za ramkę A33 worka na kurz wkierunku strzałki, wyciągnij zuchwytu

A35, aby udostępnić miejsce wcelu wyjęcia ltra.

3) Pociągając wswoim kierunku wychylić kratkę A35 mikroltra wlotowego, po czym

wyjąć mikroltr A36.

4) Jednocześnie naciśnij oba przyciski PUSH wtylnej części odkurzacza. Wten sposób

tylna kratka A40 mikroltra wylotowego iHEPA ltra zostanie otwarta. Kratkę A40

połóż obok iwyjmij oba ltry.

5) Mikroltry A36, A38 można wprzypadku lekkiego zanieczyszczenia umyć wbieżącej

ciepłej wodzie Filtr HEPA A39 można wprzypadku lekkiego zanieczyszczenia lekko

ikrótko umyć pod słabym strumieniem bieżącej ilekko ciepłej wody. Wten sposób

zostaną usunięte zanieczyszczenia. Wprzypadku dużego zanieczyszczenia ltrów

zastąp je nowymi.

6) Oba ltry A36 iA38 pozostaw do wyschnięcia. Nie suszyć na grzejniku (kaloryferze)

lub suszarką do włosów. Mikroltr wlotowy A36, wylotowy HEPA A39, mikroltr A36

oraz kratkę należy następnie umieścić wpoprawnych miejscach.

7) Ponownie włóż worek na kurz A34.

8) Zamknij pokrywę odkurzacza, pojawi się dźwięk zatrzaśnięcia.

06/2019

- 6 -

Ostrzeżenie:

Nie wkładaj do odkurzacza mokrych lub wilgotnych ltrów! Należy

odczekać do dokładnego wysuszenia.

Czyszczenie odkurzacza

Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia należy użyć delikatnej ściereczki

zwilżonej wciepłej wodzie. Do czyszczenia nie stosuj ściernych środków czyszczących,

rozcieńczalników ani rozpuszczalników, wodwrotnym przypadku występuje ryzyku

uszkodzenia powierzchni.

USUWANIE PROBLEMÓW

Zanim zwrócisz się do naszego punktu serwisowego, zapoznaj się najpierw zponiższą

tabelą:

Problem Prawdopodobna

przyczyna

Możliwe rozwiązanie

Silnik nie uruchomi się. Przewód zasilający A22 nie

jest dostatecznie wsunięty

wgniazdku elektrycznym.

Gniazdko elektryczne jest

uszkodzone.

Odkurzacz nie jest włączony

Całkowicie wsuń

wtyczkę do gniazdka

elektrycznego.

Skontroluj gniazdko

elektryczne.

Włącz urządzenie.

Niski poziom mocy

ssania.

Urządzenie jest niedrożne.

Worek na kurz A34 jest

całkowicie pełny.

Usuń przedmioty, które

powodują niedrożność

urządzenia.

Wymień worek na kurz

za nowy.

Przewód zasilający nie

zwija się całkowicie.

Prawdopodobnie przewód

A22 podczas zwijania

wydostał się poza szpulę.

Podczas zwijania trzymać

przewód lekko naprężony.

Nie można wyciągnąć

przewodu.

Przewód niewłaściwie się

nawinął.

Naciśnij przycisk zwijacza

przewodu A1 i spróbuj

ponownie zwinąć.

Nie działa regulacja

mocy A6.

Urządzenie jest

uszkodzone.

Przekaż urządzenie do

naprawy.

(tylko przez specjalistę).

Przewód zasilający A22

zwija się wniepożądanym

momencie.

Uszkodzony mechanizm

zwijacza.

Przekaż urządzenie do

naprawy.

(tylko przez specjalistę).

PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA

Odkurzacz można przechowywać wstanie rozłożonym na poszczególne części lub

można pozostawić wstanie złożonym, ipozostawić wjednej zpozycji parkowania.

DANE TECHNICZNE

Nominalny zakres napięcia ................................................220–240 V

Częstotliwość nominalna ...................................................50/60 Hz

Znamionowy pobór mocy .....................................................750 W

Klasa ochrony (przed porażeniem prądem elektrycznym) ...........................II

Poziom emisji hałasu .......................................................75 dB(A)

Długość przewodu zasilającego .................................................7 m

Promień roboczy ..............................................................10 m

Pojemność worka na kurz .........................................................3 l

Wymiary (długość × szerokość × wysokość) ...................... 425 × 225 × 315 mm

Masa .........................................................................4,9 kg

Deklarowana wartość emisji hałasu urządzenia wynosi 75 dB(A), co oznacza poziom mocy

akustycznej Awstosunku do referencyjnej mocy akustycznej 1 pW.

Zmiana tekstu oraz parametrów technicznych zastrzeżona.

ZALECENIA I INFORMACJE ODNOŚNIE POSTĘPOWANIA

ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Użyty materiał opakowaniowy odłóż w miejsce przeznaczone lokalnie do

odkładania odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

IELEKTRONICZNYCH

Taki symbol umieszczony na produkcie lub w załączonej

dokumentacji oznacza, iż użytych produktów elektrycznych

ielektronicznych nie można wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

zgospodarstw domowych. Wcelu poprawnej likwidacji, renowacji

irecyklingu oddaj te produkty wokreślonych punktach zbiórki.

Opcjonalnie wniektórych krajach Unii Europejskiej lub winnych

krajach europejskich możesz zwrócić swoje produkty lokalnemu

sprzedawcy wprzypadku zakupu równowartościowego nowego

produktu.

Wwyniku właściwej utylizacji tego produktu pomagasz zachować cenne źródła

naturalne iprzyczyniasz się do zapobiegania potencjalnych negatywnych wpływów

na środowisko naturalne izdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem

niewłaściwej utylizacji odpadów. Więcej informacji prosimy zasięgnąć wlokalnym

urzędzie lub wnajbliższym punkcie zbiórki.

Wrazie niepoprawnej likwidacji tego rodzaju odpadów zgodnie zkrajowymi

przepisami mogą zostać nałożone kary.

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zażądaj

potrzebnych informacji od swojego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja wpozostałych krajach poza terenem Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje na terenie Unii Europejskiej. Wrazie konieczności utylizacji

tego produktu, zażądaj potrzebnych informacji opoprawnym sposobie utylizacji

od lokalnych urzędów lub od samego sprzedawcy.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw

UE, które go dotyczą.

Sencor SVC 6920OR Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SVC 6920OR

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Renkforce Vacuum cleaner 700 Instrukcja obsługi