eta Stacy 8778 90000 Instrukcja obsługi

eta
Marka
eta
Model
Stacy 8778 90000
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

2-6
Digitální kuchyňská váha •
NÁVOD K OBSLUZE
7-11
Digitálna kuchynská váha •
NÁVOD NA OBSLUHU
12-16
GB
Digital kitchen scale •
USER MANUAL
17-21
H
Konyhai digitális mérleg •
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
22-26
PL
Elektroniczna waga kuchenna •

12/7/2019
Stacy
Digitální kuchyňská váha
eta
8778
NÁVOD K OBSLUZE






– 


–







– Váhu nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod tekoucí vodou!
–
–
–
sporák, kamna, krb, tepelné zářiče
dřezMV trouba
rádio, mobilní telefon
–
–
–
–

–
–
–
–
–VII. EKOLOGIE
–

–



– 
–
znehodnocení potravin, poškození spotřebiče apod.

Stacy
2
CZ
/ 26

A1 —
A2 —
A3 —
A4 —TARE
A5 —MODE 
A6 —
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Napájení
 

Výměna baterie




CZ
3 / 26
IV

 
 
 
 
 
Výsledky měření a údaje na displeji
Údaj na displeji Jednotka Význam
 
  
  
  
  
Změna jednotek hmotnosti a objemu
MODEhmotnostivody
mléka
Poznámky




0
– 
A40




Ovládání
 



2 A4

 Před zapnutím
váhy na ni nepokládejte předměty, které chcete vážit!
0

MODE A5
 A3



4
CZ
/ 26
A4

Funkce nulování „TARE“


TARE A40



POZNÁMKA


POZOR

Chybová hlášení zobrazená na displeji váhy
1. Lo —
2. EEEE —
3. unSt —




V
A6

Čištění provádějte pravidelně po každém použití! Nepoužívejte drsné a agresivní
čisticí prostředky (např. ostré předměty, ředidla nebo jiná rozpouštědla)!




kamna, el./plynový sporák

CZ
5 / 26


Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí
spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na
záruční opravu.


VII












 5

 
 
 
Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku
vyhrazena výrobcem.








6
CZ
/ 26
Digitálna kuchynská váha
eta
8778
NÁVOD NA OBSLUHU




— 

— 
           

—







— Váhu nikdy neponárajte do vody ani ju neumývajte tečúcou vodou!
— 
— 
—

sporáka, kachlí, krbu, tepelných žiaričov
mikrovlnná rúra, rádio, mobilný telefón
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— VII. EKOLÓGIA
—

— 

— 

— 
— 
znehodnotenie potravín, poškodenie spotrebiča

Stacy
SK
7 / 26




A4 —TARE
A5 —MODE
A6 —
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Napájania



Výmena batérie



8
SK
/ 26


 
 
 
 
 
Výsledky meraní a údaje na displeji
Údaj na displeji Jednotka Význam
 
  
  
  
Zmena jednotiek hmotnosti a objemu
MODE
vodymlieka
Poznámka


g



A40

– 


Ovládanie
 



A4
Predmety, ktoré
chcete zvážiť, neklaďte na váhu pred jej zapnutím!
0
A5




SK
9 / 26
A4

Funkcia nulovania „TARE“


TARE A40



Poznámka


POZOR

Chybové hlásenia zobrazené na displeji váhy
1. Lo
2. EEEE
3. unST —




V
 A6

ostré predmety, riedidlá, alebo
iné rozpúšťadlá




kachle, el./plynový sporák

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí
spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis!
Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!



SK
/ 26














VIII


 
 
 
Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku
je vyhradená výrobcom.








SK
11 / 26
Digital kitchen scale
eta
8778
USER MANUAL






– 


–







– Do not immerse the appliance into water and wash under running water!
–
– 

oven, stove, fireplace, heat radiators
microwave oven, radio, mobile phone




– 
– 
– 
– 
– VII. ENVIRONMENT
–

– 



– 

degradation of foods, damage to the appliance etc.

Stacy
12
GB
/ 26

A1 —
A2 —
A3 —
A4 — TARE
A5 — MODE
A6 —
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Installation of battery



To replace battery




GB
13 / 26


 
 
 
 
 
Results of measuring and readings on the display
Data on display Unit Indication
 
  
  
  
Change of units of weight and volume
MODEweighingvolumewatermilk

Note


g

0

A40

– 


Operation
 



A4
Do not put things you want
to weight on the plate before you turn the appliance on!
0

A5
A3



14
GB
/ 26
A4

„TARE“ function

A4 TARE



Note


Attention

Error messages shown on the scale display
1. Lo —
2. EEEE —
3. unST —







A6

Clean the scale only after it has cooled down! 
sharp things, thinners or other solvents






Specialized service is required for overhaul maintenance or maintenance requiring
disassembly of the internal components of the appliance! The right for warranty repair
expires if the above mentioned instructions are not adhered to.
GB
15 / 26
VII










VIII


 
 
 
The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and
accessories for the respective models.
HOUSEHOLD USE ONLY.
DO NOT IMMERSE IN WATER.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES
OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
NOTICE
16
GB
/ 26
Konyhai digitális mérleg
eta
8778
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ






–  


– 








– Ne merítse a mérleget vízbe és ne mossa le azt folyóvízben!
–



tűzhely, kályha, kandalló, egyéb hőforrások
mosogató
mikrohullámú sütő, mobil telefon












–
VII. KÖRNYEZETVÉDELEM





Stacy
H
17 / 26
az
élelmiszerek tönkremeneteléért, a készülék megkárosodásáért stb.


A1 —
A2 —
A3 —
A4 — TARE
A5 — MODE
A6 — 
A1
A3
A6
A4
A5
A2
1



Tápellátás és akkumulátor cseréje
 

ELEMCSERE




18
H
/ 26


 
 
 
 

Mérés eredményei és a kijelzőn lévő adatok
A kijelzőn
látható adat
Egység Jelentés
 
  
  
  
Súly és térfogat egységek változtatása
A MODE

Megjegyzés


g

0

A40

– 


Vezérlés:
 



A4
A mérleg bekapcsolása
előtt ne helyezze arra rá a mérendő tárgyakat!


A5

A3



A4

H
19 / 26
„TARE“


TAREA4



Megjegyzés


Figyelem


A mérleg kijelzőjén megjelenő hibajelzések
1. Lo —
2. EEEE —
3. unST —




Tisztítás és karbantartás
—

—


V
A6
VI
A tisztítást minden használatbavételt követően végezze el!
éles tárgyakat, hígítókat vagy hasonló oldószereket




 kályha, el/gáztűzhely


Nagyobb mértékű vagy olyan karbantartást, amelynél szükséges a készülék elektromos
részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezhet! A gyártó utasításainak a be nem
tartása esetén megszűnik a garanciális javítási kötelezettség!

H
/ 26
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

eta Stacy 8778 90000 Instrukcja obsługi

eta
Marka
eta
Model
Stacy 8778 90000
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty