8VWHUNL QDOH
\ ]JáDV]Dü Z DXWR
U\]RZDQ\FK SODFyZNDFK VHUZL
VRZ\FK
=P\ZDUNL QLH ZROQR Zá F]Dü
MH
OL ]RVWDá XV]NRG]RQ\ SU]HZyG
]DVLODQLDHOHNWU\F]QHJR Z
GR
SURZDG]DM
F\ ZRG LZ RG
Sá\ZRZ\ OXE MH
OL SDQHO ] HOH
PHQWDPL VWHUXM
F\PL EODW X \W
NRZ\ L SRGVWDZD SRVLDGDM
WDNLH
XV]NRG]HQLD NWyUH SRZRGXM
GRVW S GR ZHZQ WU]Q\FK HOH
PHQWyZ]P\ZDUNLE
G F\FKSRG
QDSL
FLHP
-H OL ]DMG]LH NRQLHF]QR ü Z\
PLDQ\ SU]HZRGX ]DVLODM
FHJR
QS SU]HZyG ]RVWDá XV]NRG]RQ\
OXE PXVL E\ü Z\PLHQLRQ\ QD
GáX
V]\ WR Z\PLDQ\ SU]HZRGX
PR
HGRNRQDüZ\á F]QLHXSUDZ
QLRQ\ WHFKQLN ] DXWRU\]RZDQHJR
]DNáDGX VHUZLVRZHJR 6WRVRZDü
Z\á
F]QLH RU\JLQDOQ\ SU]HZyG
]DVLODM
F\
:\MPXM F ZW\F]N ] JQLD]GND
]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR QDOH
\
WU]\PDü ]D ZW\F]N
D QLH FL
JQ
ü]DSU]HZyG
:V]HONLH ]PLDQ\ SDUDPHWUyZ
]P\ZDUNL L MHM PRG\ILNDFMH V
QLHGR]ZRORQH]H Z]JO GyZ EH]
SLHF]H
VWZD
=ZUDFDü XZDJ DE\ GU]ZL ]P\
ZDUNLE\áHVWDOH]DPNQL
WHSR]D
ZNáDGDQLHP L Z\MPRZDQLHP QD
F]\
: WHQ VSRVyE Z\NOXF]D
VL
QLHEH]SLHF]H VWZR Uy Q\FK
REUD
H QS PRJ VL 3D VWZR
SRWNQ
ü R RWZDUWH GU]ZL ]P\
ZDUNL
2VWUHQR HQDOH \XPLHV]F]DüZ
JyUQ\P NRV]X OXE ZNáDGDü GR
NRV]\ND QD V]WXüFH RVWU]DPL
VNLHURZDQ\PLZGyá
8 \WNRZDQLH]P\ZDUNL]JRGQLH
]SU]H]QDF]HQLHP
: ]P\ZDUFH PR QD ]P\ZDü
Z\á
F]QLH QDF]\QLD SU]H]QDF]R
QH GR X
\WNX Z JRVSRGDUVWZLH
GRPRZ\P3URGXFHQWQLHSRQRVL
RGSRZLHG]LDOQR
FL ]D XV]NRG]H
QLD VSU]
WX OXE SRZVWDáH V]NRG\
Z SU]\SDGNX X
\WNRZDQLD ]P\
ZDUNL GR FHOyZ QLH]JRGQ\FK ]
SU]H]QDF]HQLHP
3U]HG GRGDQLHP VROL UHJHQHUD
F\MQHM Sá\QX QDEá\V]F]DM
FHJR L
SURV]NX QDOH
\ VSUDZG]Lü F]\
URGNLWHQDGDM VL GRVWRVRZD
QLDZ]P\ZDUNDFKGRPRZ\FK
'R ]P\ZDUNL QLH ZROQR ZNáDGDü
UR]SXV]F]DOQLNyZ 1LHEH]SLH
F]H
VWZRHNVSOR]ML
6\VWHP]DEH]SLHF]DM F\ZNWyU\
Z\SRVD
RQD MHVW ]P\ZDUND
FKURQL SU]HG HZHQWXDOQ\PL
V]NRGDPL VSRZRGRZDQ\PL ]DOD
QLHPZRG
$E\ V\VWHP ]DEH]SLHF]DM F\
SUDZLGáRZRIXQNFMRQRZDáPXV]
]RVWDü VSHáQLRQH QDVW SXM FH
ZDUXQNL
3R Z\á F]HQLX ]P\ZDUNL PXVL
RQD SR]RVWDü Zá
F]RQD GR VLHFL
]DVLODM
FHM
=P\ZDUND PXVL E\ü SUDZLGáRZR
]DLQVWDORZDQD
=DZyUZRGQ\QDOH \]DZV]H]D
NU
FDüMH OL]P\ZDUNDSR]RVWDMH
SU]H] GáX
V]\ F]DV EH] QDG]RUX
QS Z\MD]G GRPRZQLNyZ QD
XUORS
1LH NáD ü SU]HGPLRWyZ L QLH VLD
GDü QD RWZDUW\FKGU]ZLDFK ]P\
ZDUNLJG\
XU] G]HQLHPR HVL
SU]HZUyFLü