URGNL GR ]P\ZDQLD Z ]P\ZDU
NDFKPRJ
Z\ZRáDüSRGUD QLHQLD
VNyU\RF]XMDP\ XVWQHMDQDZHW
VSRZRGRZDü ]DWUXFLH
URGNL GR
]P\ZDQLD QDOH
\ SU]HFKRZ\ZDü
ZPLHMVFXQLHGRVW
SQ\PGODG]LH
FL
:RGD]QDMGXM
FDVL Z]P\ZDUFH
MHVW QLH]GDWQD GR SLFLD -H
OL Z
]P\ZDUFH SR]RVWDQ
UHV]WNL GH
WHUJHQWX GR ]P\ZDQLD LVWQLHMH
QLHEH]SLHF]H
VWZR ]DWUXFLD SR
QLHZD
URGNL PDM ZáD FLZR FL
U FH =ZUyFLü XZDJ DE\ G]LHFL
QLHSU]HE\ZDá\ZSREOL
XRWZDUWHM
]P\ZDUNL
: SU]\SDGNX XVXQL
FLD ] JRVSR
GDUVWZD GRPRZHJR ]X
\WHM ]P\
ZDUNL QDOH
\ Z\M ü ZW\F]N LRG
FL
ü SU]HZyG ]DVLODM F\ =DPHN
GU]ZLXQLHUXFKRPLüZWDNLVSRVyE
DE\GU]ZLQLHGDá\VL
]DPNQ ü
2JyOQHEH]SLHF]H VWZR
:V]HONLHQDSUDZ\]P\ZDUNLPR H
Z\NRQ\ZDü Z\á
F]QLH SHUVRQHO
DXWRU\]RZDQ\FK SODFyZHN VHUZL
VRZ\FK 1DSUDZ\ Z\NRQ\ZDQH
SU]H] RVRE\ QLHXSUDZQLRQH VWD
QRZL
SRZD QH ]DJUR HQLH GOD
QDSUDZLDM
FHJR L X \WNRZQLND
VSU]
WX 8VWHUNL QDOH \ ]JáDV]Dü
Z DXWRU\]RZDQ\FK ]DNáDGDFK
VHUZLVRZ\FK
=P\ZDUNLQLHZROQRZá
F]DüMH OL
]RVWDá XV]NRG]RQ\ SU]HZyG ]DVL
ODM
F\ Z GRSá\ZRZ\ L Z RG
Sá\ZRZ\ OXE MH
OL SDQHO ] HOH
PHQWDPL VWHUXM
F\PL EODW X \WNR
Z\ L SRGVWDZD SRVLDGDM
WDNLH
XV]NRG]HQLD NWyUH SRZRGXM
GR
VW
SGRZHZQ WU]Q\FKHOHPHQWyZ
]P\ZDUNL
-H
OL ]DMG]LH NRQLHF]QR ü Z\PLD
Q\ SU]HZRGX ]DVLODM
FHJR QS
SU]HZyG ]RVWDá XV]NRG]RQ\ OXE
PXVLE\üZ\PLHQLRQ\QDGáX
V]\
WR Z\PLDQ\ SU]HZRGX PR
H GR
NRQDü Z\á
F]QLH XSUDZQLRQ\
WHFKQLN ] DXWRU\]RZDQHJR ]DNáD
GX VHUZLVRZHJR 6WRVRZDü Z\
á
F]QLH RU\JLQDOQ\ SU]HZyG ]DVL
ODM
F\
:\MPXM
FZW\F]N ]JQLD]GND]D
VLODQLD HOHNWU\F]QHJR QDOH
\
WU]\PDü]DZW\F]N
DQLHFL JQ ü
]DSU]HZyG
:V]HONLH ]PLDQ\ SDUDPHWUyZ
]P\ZDUNLLMHMPRG\ILNDFMHV
QLH
GR]ZRORQH ]H Z]JO
GyZ EH]SLH
F]H
VWZD
=ZUDFDü XZDJ
DE\ GU]ZL ]P\
ZDUNL E\áH VWDOH ]DPNQL
WH SR]D
ZNáDGDQLHP L Z\MPRZDQLHP QD
F]\
:WHQVSRVyEZ\NOXF]DVL
QLHEH]SLHF]H VWZR Uy Q\FK REUD
H QS PRJ VL 3D VWZR SR
WNQ
üRRWZDUWHGU]ZL]P\ZDUNL
2VWUHQR
HQDOH \ZNáDGDüGRWD
F\QDQR
HOXEGRJyUQHJRNRV]D
8 \WNRZDQLH]P\ZDUNL]JRGQLH
]SU]H]QDF]HQLHP
: ]P\ZDUFH PR QD ]P\ZDü Z\
á
F]QLHQDF]\QLDSU]H]QDF]RQHGR
X
\WNX Z JRVSRGDUVWZLH GRPR
Z\P : SU]\SDGNX X
\WNRZDQLD
]P\ZDUNLGRFHOyZQLH]JRGQ\FK]
SU]H]QDF]HQLHP SURGXFHQW QLH
SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR
FL ]D
XV]NRG]HQLDVSU]
WXOXESRZVWDáH
V]NRG\
3U]HG GRGDQLHP VROLUHJHQHUDF\M
QHM Sá\QX QDEá\V]F]DM
FHJR L
SURV]NX QDOH
\ VSUDZG]Lü F]\
URGNL WH QDGDM VL GR VWRVRZD
QLDZ]P\ZDUNDFKGRPRZ\FK
'R ]P\ZDUNL QLH ZROQR ZNáDGDü
UR]SXV]F]DOQLNyZ 1LHEH]SLH
F]H
VWZRHNVSOR]ML
6\VWHP ]DEH]SLHF]DM
F\ FKURQL
SU]HG HZHQWXDOQ\PL V]NRGDPL
VSRZRGRZDQ\PL]DODQLHPZRG
$E\ V\VWHP ]DEH]SLHF]DM
F\ SUD
ZLGáRZR IXQNFMRQRZDá PXV]
]R