Velleman SOL6N Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SOL6N - 10 - VELLEMAN

PANEL SŁONECZNY DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓW 12V

1. Wstęp

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być

szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tylko do specjalnie

przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą zajmującą się

recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się recyklingiem. Postępuj zgodnie z

zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska.

Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Velleman! Panel SOL6N służy do podładowania akumulatorów 12V (np.

akumulatorów samochodowych). Zupełne rozładowanie akumulatora 12V grozi jego zasiarczeniem, a w konsekwencji

trwałą i nieodwracalną utratą pojemności. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem. Jeśli

urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu prosimy o niekorzystanie z niego i skontaktowanie się ze

sprzedawcą.

Ważne: Gwarancja!

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieuprawnioną ingerencją w urządzenie.

• Wszelkie szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z niniejszą instrukcją nie są objęte gwarancją a

sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za te szkody.

• Gwarancja nie obejmuje części, które ze względu na swój charakter podlegają zużyciu (takich jak baterie,

żarówki, paski, itp.)

• W celu naprawy zgłoś się do swojego sprzedawcy przedstawiając dokument zakupu, wadliwy sprzęt ze

wszystkimi akcesoriami.

• Usunięcie numeru seryjnego produktu spowoduje utratę gwarancji.

2. Charakterystyka

• podwójna szklana powłoka

• wodoodporna

• plastikowa obudowa

• migający wskaźnik ładowania

• wbudowana dioda prostownicza

• łatwa w użytkowaniu i niewymagająca w utrzymaniu

• 4 gwintowane dziury do montażu i 4 śruby ze stali nierdzewnej

• w zestawie krokodylki oraz wtyczka do gniazda zapalniczki samochodowej

• 3 metrowy kabel w zestawie

3. Specyfikacja (*)

Wymiary (mm) 352 x 338 x 16

Napięcie wyjściowe 13,5V

Prąd wyjściowy 350mA

Moc wyjściowa 5W (ze wskaźnikiem ładowania)

(*) To urządzenie zostało przetestowane przy standardowych warunkach pogodowych: AM1,5, 100mW/cm²,

temperatura 25°C

SOL6N - 11 - VELLEMAN

4. Opis działania

Panel solarny SOL6N konwertuje energię słoneczną na prąd stały o napięciu 12V, który jest następnie

transportowany do akumulatora za pomocą kabla i wybranych końcówek. Panel ten pracuje zarówno przy pełnym

nasłonecznieniu, jak również przy zachmurzonym niebie. Dzięki specjalnej budowie SOL6N, utrata energii przy

ekstremalnym nagrzaniu jest znacznie niższa niż w porównywalnych panelach konkurencji.

5. Użytkowanie

• Wyceluj panel centralnie w słońce i upewnij się, że nic nie będzie zacieniać panelu.

• Nachyl panel pod odpowiednim kątem. Promienie słoneczne powinny padać na niego pod kątem 90 stopni.

• Połącz akumulator z panelem używając kabla i zacisków (krokodylków) będących w zestawie. Zwróć uwagę na

poprawną polaryzację : czarny kabel = minus (-), czerwony kabel = plus (+). Zaciśnij krokodylki na odpowiednich

końcówkach akumulatora!

6. Uwagi

• Regularnie przecieraj szklaną powierzchnię panelu delikatną ściereczką dla zapewnienia największej

efektywności.

• Obchodź się ostrożnie z panelem, aby uniknąć uszkodzenia szklanej powierzchni.

• Chroń urządzenie przed kontaktem z zasadami i kwasami.

Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman Components N.V. nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenie urządzenia lub zranienie spowodowane złym korzystaniem z urządzenia. Właścicielem

niniejszej instrukcji jest firma Velleman Components N.V. Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman, wejdź na stronę:

www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia. Aktualna wersja instrukcji znajduje się na www.velleman.eu.

PANNELLO SOLARE PER MANTENIMENTO CARICA BATTERIE 12V

1. Introduzione e caratteristiche

A tutti i residenti nell’Unione Europea

Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell’ambiente

al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l’ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le

pile, se utilizzate) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un’impresa specializzata

nel riciclaggio.

Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il

servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto.

La ringraziamo per aver acquistato il prodotto SOL6N! Questo pannello solare è adatto per il mantenimento della carica

di batterie a 12V (per autoveicoli, barche, ecc...). Le batterie, se lasciate per lungo tempo ad un basso livello di carica, si

possono danneggiano seriamente e sono soggette alla perdita della loro capacità. Si prega di leggere attentamente le

informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Leggere le informazioni relative alla

garanzia riportate di seguito.

Strona jest ładowana ...

SOL6N - 18 - VELLEMAN

problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji

(patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-

miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe

od daty zakupu.

W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia

lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman

®

może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od

wad lub zwrócić zapłaconą kwotę. Zwrot gotówki może

jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada

wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i

dostawy

wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z

odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty

ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim

roku od daty zakupu i dostawy.

Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody

spowodowane są działaniem czynników środowiskowych

lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz,

brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody

wynikających z utraty danych;

- utrata zysków z tytułu niesprawności produktu; z

gwarancji wyłaczone są matriały eksploatacyjne: baterie,

żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe...

(nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi

cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski

ż

ywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj.

umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia,

konserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych,

niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub

niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie

jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna,

zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób -

okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6

(sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki

produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną

naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby

trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman

®

.

Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do

sprzedawcy Velleman

®

, solidnie zapakowany (najlepiej w

oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim

produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w

opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki

produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela

produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy

dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę

szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy

przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też

wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W

przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu

nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz

transportu.

W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych

klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z

serwisu.

wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla

wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać

modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art

obsługi).

Garanzia di Qualità Velleman

®

Velleman

®

ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo

dell'elettronica e distribuisce i suoi prodotti in oltre 85

paesi. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di

qualità e rispettano le disposizioni giuridiche dell'Unione

europea. Al fine di garantire la massima qualità, i nostri

prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori

controlli, effettuati sia da un reparto interno di qualità che

da organizzazioni esterne specializzate. Se, nonostante

tutti questi accorgimenti, dovessero sorgere dei problemi,

si prega di fare appello alla garanzia prevista (vedi

condizioni generali di garanzia).

Condizioni generali di garanzia per i prodotti di

consumo:

• Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle

vigenti norme legislative, a decorrere dalla data di

acquisto, contro i difetti di materiale o di fabbricazione. La

garanzia è valida solamente se l’unità è accompagnata dal

documento d’acquisto originale.

• Futura Elettronica provvederà, in conformità con la

presente garanzia (fatto salvo quanto previsto dalla legge

applicabile), a eliminare i difetti mediante la riparazione o,

qualora Futura Elettronica lo ritenesse necessario, alla

sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso

con un altro avente identiche caratteristiche.

• Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a

carico del cliente.

• La garanzia decade nel caso di uso improprio,

manomissione o installazione non corretta

dell’apparecchio o se il difetto di conformità non viene

denunciato entro un termine di 2 mesi dalla data in cui si

è scoperto il difetto.

• Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni

derivanti dall’uso improprio del dispositivo.

• L’apparecchio deve essere rispedito con l’imballaggio

originale; non si assumono responsabilità per danni

derivanti dal trasporto.

• Il prodotto deve essere accompagnato da un’etichetta

riportante i propri dati personali e un recapito telefonico;

è necessario inoltre allegare copia dello scontrino fiscale o

della fattura attestante la data dell’acquisto.

L’eventuale riparazione sarà a pagamento se:

• Sono scaduti i tempi previsti.

• Non viene fornito un documento comprovante la data

d’acquisto.

• Non è visibile sull’apparecchio il numero di serie.

• L’unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata

modificata, installata impropriamente, è stata aperta o

manomessa.

Velleman SOL6N Instrukcja obsługi

Velleman SOL6N Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty