Philips QS6141/33 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

128

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby

w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj

swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Głowica przycinająca

2 Strona do standardowego przycinania (32 mm)

3 Strona do precyzyjnego przycinania (15 mm)

4 Rowek na urządzeniu

5 Regulator ustawienia długości włosów

6 Wyłącznik głowicy przycinającej

7 Wskaźnik blokady podróżnej (tylko model QS6161)

8 Wyłącznik głowicy golącej

9 Głowica goląca

10 Wskaźnik stanu akumulatora

11 Nasadka do standardowego przycinania

12 Nasadka do precyzyjnego przycinania (tylko model QS6161)

13 Podstawka ładująca

14 Zasilacz z małą wtyczką

15 Nasadka zabezpieczająca

16 Szczoteczka do czyszczenia

17 Etui do przechowywania (tylko model QS6161)

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

- Zasilacz przechowuj w suchym miejscu.

Ostrzeżenie

- Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy napięcie podane na

zasilaczu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa

nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi

lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

zakresie użytkowania tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą

one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z

tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane

o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze urządzenia zawsze

powinny to robić pod nadzorem dorosłych.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Uwaga

- Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 5°C do

35°C.

- Przed naładowaniem urządzenia wyjmij je z etui.

- Korzystaj wyłącznie z dołączonego zasilacza oraz podstawki ładującej.

POLSKI

- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach. Aby

wyczyścić urządzenie, wystarczy opłukać je pod bieżącą wodą.

- Jeśli urządzenie było narażone na duże zmiany temperatury, ciśnienia

lub wilgotności, przed użyciem aklimatyzuj je przez 30 minut.

- W przypadku uszkodzenia zasilacza lub podstawki ładującej wymień je

na nowe tego samego typu, aby uniknąć zagrożenia.

- Nie korzystaj z urządzenia, gdy głowica goląca lub jedna z nasadek

do przycinania jest uszkodzona bądź pęknięta, ponieważ może to

spowodować obrażenia ciała.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przycinania i golenia na

sucho włosów na twarzy (brody, wąsów i bokobrodów).

Zgodność z normami

- Urządzenie spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa IEC i

może być używane w kąpieli, jaki i pod prysznicem.

- To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne

z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól

elektromagnetycznych.

Ładowanie

Tylko model QS6161: ładowanie trwa zwykle ok. 1 godziny.

Tylko model QS6141: ładowanie trwa zwykle ok. 4 godzin.

W pełni naładowane urządzenie może działać przez ok. 75 minut.

Wskaźnik stanu akumulatora:

- Gdy wskaźnik stanu akumulatora miga na biało, oznacza to, że

akumulator jest ładowany.

- Gdy wskaźnik stanu akumulatora świeci na biało w sposób ciągły,

oznacza to, że akumulator jest w pełni naładowany. To oznaczenie jest

widoczne przez 30 minut. Następnie wskaźnik stanu akumulatora

gaśnie.

- Gdy wskaźnik stanu akumulatora miga na pomarańczowo, oznacza to,

że akumulator jest niemal całkowicie rozładowany (będzie pracować

jeszcze tylko przez około 10 minut.).

- Gdy wskaźnik stanu akumulatora szybko miga na pomarańczowo,

oznacza to, że akumulator jest rozładowany. Należy naładować

urządzenie przed ponownym użyciem.

Uwaga: Urządzenie można ładować tylko w podstawce ładującej.

1 Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w podstawce ładującej.

Uwaga: Wtyczkę najłatwiej włożyć, gdy podstawka ładująca jest złożona.

2 Rozłóż podstawkę ładującą (usłyszysz „kliknięcie”).

3 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

POLSKI 129

4 Umieść urządzenie w podstawce ładującej.

, Jeśli wskaźnik stanu akumulatora miga na biało, oznacza to, że trwa

ładowanie akumulatora.

, Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik akumulatora

świeci na biało w sposób ciągły.

Zasady używania

Urządzenia można używać do przycinania i golenia na sucho włosów na

twarzy (brody, wąsów i bokobrodów). To urządzenie nie jest przeznaczone

do golenia i przycinania włosów w dolnej części ciała.

Wskazówka: Nie śpiesz się podczas pierwszego golenia. Musisz nabrać

wprawy w korzystaniu z urządzenia. Skóra również potrzebuje trochę czasu,

aby się przyzwyczaić.

Przycinanie z użyciem nasadki

Nasadki do przycinania umożliwiają przycięcie włosów do różnych długości.

Na początku warto zacząć przycinanie z wykorzystaniem najdłuższego

ustawienia, aby nabrać wprawy w używaniu urządzenia.

Informacje na temat ustawień długości i odpowiadających im długości

włosów podane są w tabeli poniżej.

Ustawienie Długość włosów po przycięciu

1 1 mm

. 1,5 mm

2 2 mm

. 2,5 mm

3 3 mm

4 4 mm

5 5 mm

6 6 mm

7 7 mm

POLSKI130

Ustawienie Długość włosów po przycięciu

8 8 mm

9 9 mm

10 10 mm

* bez nasadki = 0,5 mm

1 Trzymaj urządzenie w pozycji przycinania, kierując głowicę

przycinającą w górę, a głowicę golącą w dół.

2 Wsuń nasadkę w rowek na urządzeniu (usłyszysz „kliknięcie”).

3 Naciśnij regulator ustawienia długości włosów, a następnie przesuń

go w prawo lub w lewo, aby wybrać ustawienie.

- Kreska powyżej regulatora ustawienia długości włosów wskazuje, które

ustawienie zostało wybrane.

3 24

POLSKI 131

4 Naciśnij wyłącznik głowicy przycinającej, aby ją włączyć.

, Tylko model QS6161: wyłącznik zaświeci się, wskazując, że głowica

przycinająca jest włączona.

5 Aby przyciąć włosy, powoli przesuwaj nasadkę przez włosy.

Wskazówki

- Zwróć uwagę, by ząbki nasadki do przycinania były skierowane w

kierunku przesuwania urządzenia.

- Zwróć uwagę, by płaska część nasadki do przycinania zawsze całkowicie

dotykała skóry. Pozwoli to uzyskać równą długość włosów.

- Włosy rosną w różnych kierunkach, dlatego należy przesuwać

urządzenie w różnych kierunkach (pod włos, zgodnie z kierunkiem

wzrostu włosów, pod kątem).

- Głowicę przycinającą można włączyć podczas korzystania z głowicy

golącej. W takim przypadku głowica goląca zostanie natychmiast

wyłączona.

- Przycinanie jest łatwiejsze, gdy skóra i włosy są suche.

6 Po zakończeniu przycinania ponownie naciśnij wyłącznik głowicy

przycinającej, aby ją wyłączyć.

Przycinanie bez nasadki

Nasadka pozwala utrzymać głowicę przycinającą w określonej odległości

od głowy. Głowicy przycinającej można używać bez nasadki. W przypadku

korzystania z głowicy przycinającej bez nasadki włosy są przycinane blisko

skóry (ok. 0,5 mm).

1 Aby zdjąć nasadkę grzebieniową, zsuń ją z urządzenia.

Nie należy ciągnąć za elastyczny koniec nasadki grzebieniowej, ale za jej

część spodnią.

2 Naciśnij wyłącznik głowicy przycinającej, aby ją włączyć.

3 Trzymaj urządzenie, kierując głowicę przycinającą w górę, i przesuwaj

je w dół. Strona głowicy do standardowego przycinania musi być

zwrócona w kierunku skóry.

POLSKI132

Korzystanie ze strony głowicy do precyzyjnego przycinania

Głowica do precyzyjnego przycinania jest o połowę węższa od strony

głowicy do standardowego przycinania. Dzięki temu umożliwia bardziej

precyzyjne modelowanie włosów wokół uszu, bokobrodów, a także wąsów

i brody.

1 W celu użycia strony głowicy do precyzyjnego przycinania wystarczy

obrócić głowicę przycinającą tak, aby strona do precyzyjnego

przycinania była skierowana w kierunku przodu urządzenia.

2 Naciśnij wyłącznik głowicy przycinającej, aby ją włączyć.

3 Trzymaj urządzenie, kierując głowicę przycinającą w górę, i przesuwaj

głowicę do precyzyjnego przycinania w dół.

Golenie

Przed korzystaniem z głowicy golącej zawsze sprawdź, czy nie jest ona

uszkodzona lub zużyta. Nie używaj jej, jeśli jest uszkodzona lub zużyta,

gdyż grozi to skaleczeniem. Wymień uszkodzoną głowicę golącą przed

następnym użyciem urządzenia (patrz rozdział „Wymiana”).

Wskazówki i porady dotyczące golenia

- Głowica goląca jest odpowiednia do stosowania na mokro i na sucho.

Podczas korzystania z głowicy golącej można korzystać z żelu lub pianki

do golenia, co zapewni dodatkową ochronę skóry. Z kolei korzystanie z

głowicy golącej na sucho zapewnia większą wygodę.

Uwaga: Podczas golenia na mokro zalecamy stosowanie żelu lub pianki do

golenia. Korzystając z tej golarki, nie należy używać gęstego kremu ani olejku

do golenia.

- Głowica goląca powinna dotykać skóry całą powierzchnią.

- Głowicę golącą można włączyć podczas korzystania z głowicy

przycinającej. W takim przypadku głowica przycinająca zostanie

natychmiast wyłączona.

- Skóra twarzy może potrzebować 2–3 tygodni, aby przyzwyczaić się do

nowego sposobu golenia.

POLSKI 133

Golenie na mokro

1 Zwilż skórę wodą.

2 Nanieś na skórę piankę lub żel do golenia.

3 Opłucz element golący pod bieżącą wodą, aby zapewnić jego

swobodne przesuwanie się po skórze.

4 Trzymaj urządzenie w pozycji golenia, kierując głowicę golącą w górę,

a głowicę przycinającą w dół.

5 Naciśnij wyłącznik głowicy golącej, aby ją włączyć.

, Tylko model QS6161: wyłącznik zaświeci się, wskazując, że głowica

goląca jest włączona.

6 Przyłóż głowicę golącą do skóry i powoli przesuwaj urządzenie

w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosków, lekko je

dociskając.

POLSKI134

Uwaga: Głowicę golącą należy regularnie płukać pod bieżącą wodą, aby

zapewnić jej swobodne przesuwanie się po skórze.

7 Aby wyłączyć głowicę golącą po zakończeniu golenia, naciśnij

ponownie jej wyłącznik.

8 Wyczyść głowicę golącą (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”,

sekcja „Szybkie czyszczenie głowicy golącej po goleniu na mokro”).

Uwaga: Dokładnie opłucz golarkę z pozostałości pianki lub żelu do golenia.

Golenie na sucho

1 Trzymaj urządzenie w pozycji golenia, kierując głowicę golącą w górę,

a głowicę przycinającą w dół.

2 Naciśnij wyłącznik głowicy golącej, aby ją włączyć.

, Tylko model QS6161: wyłącznik zaświeci się, wskazując, że głowica

goląca jest włączona.

3 Przyłóż głowicę golącą do skóry i powoli przesuwaj urządzenie

w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosków, lekko je

dociskając.

POLSKI 135

4 Aby wyłączyć głowicę golącą po zakończeniu golenia, naciśnij

ponownie jej wyłącznik.

System ochrony przed przeciążeniem

Jeśli głowica przycinająca lub goląca zostanie zbyt mocno dociśnięta do

skóry lub jeśli jej nożyki się zablokują (np. przez ubrania itp.), wyłącznik

zablokowanej głowicy przycinającej lub głowicy golącej zacznie szybko

migać (tylko model QS6161) i urządzenie wyłączy się automatycznie. Przed

ponownym użyciem urządzenia usuń przeszkodę blokującą nożyki.

Czyszczenie i konserwacja

Po użyciu zawsze wyczyść urządzenie.

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego powietrza,

szorstkich czyścików, płynnych środków ściernych ani żrących płynów,

takich jak benzyna lub aceton.

Urządzenie i zasilacz można czyścić jedynie dołączoną szczoteczką do

czyszczenia.

Uwaga: Głowica przycinająca i głowica goląca nie wymagają smarowania.

Czyszczenie głowicy przycinającej

1 Wyłącz urządzenie.

2 Zdejmij nasadkę z głowicy przycinającej.

3 Wyczyść głowicę przycinającą pod bieżącą wodą.

Czyszczenie elementu do podłączania głowicy przycinającej

Uwaga: Pamiętaj, aby czyścić element do podłączania głowicy przycinającej co

najmniej raz na trzy miesiące.

1 Wyłącz urządzenie.

POLSKI136

2 Delikatnie zdejmij głowicę przycinającą z urządzenia.

3 Usuń włoski z wnętrza elementu do podłączania głowicy

przycinającej za pomocą szczoteczki do czyszczenia.

4 Wyczyść wnętrze głowicy przycinającej za pomocą szczoteczki do

czyszczenia.

5 Po wyczyszczeniu głowicy przycinającej załóż ją z powrotem na

urządzenie.

Szybkie czyszczenie głowicy golącej po goleniu na mokro lub z

pianką

1 Ustaw dłoń pod bieżącą wodą i nabierz w nią wody.

2 Włącz urządzenie i trzymaj głowicę golącą w wodzie w zagłębieniu

dłoni.

Działający silniczek urządzenia ułatwia wyczyszczenie wnętrza głowicy

golącej.

POLSKI 137

3 Poruszaj głowicą golącą do czasu, gdy przestaną wydobywać się z niej

pozostałości pianki.

Uwaga: Głowica goląca jest delikatna i należy się z nią obchodzić bardzo

ostrożnie. W przypadku uszkodzenia należy ją wymienić.

Dokładne czyszczenie głowicy golącej

1 Wyłącz urządzenie.

2 Zdejmij głowicę golącą z urządzenia, pociągając za nią.

Uwaga: Głowica goląca jest delikatna i należy się z nią obchodzić bardzo

ostrożnie. W przypadku uszkodzenia należy ją wymienić.

3 Opłucz głowicę golącą w letniej wodzie.

Nie czyść głowicy golącej szczoteczką, gdyż może to spowodować jej

uszkodzenie.

4 Usuń włosy z nożyków za pomocą szczoteczki do czyszczenia.

Uwaga: Nie czyść nożyków w innym kierunku niż wskazany, gdyż może to

spowodować ich uszkodzenie.

POLSKI138

5 Po wyczyszczeniu głowicy golącej załóż ją z powrotem, zatrzaskując

na urządzeniu (usłyszysz „kliknięcie”).

Wymiana

W przypadku częstego używania wymieniaj siateczkę golącą i nożyki co

roku.

Siateczka goląca

1 Zdejmij głowicę golącą z urządzenia, pociągając za nią.

2 Zdejmij starą siateczkę golącą z głowicy golącej.

3 Załóż nową siateczkę golącą, zatrzaskując ją na głowicy golącej

(usłyszysz „kliknięcie”).

Nożyki

1 Zdejmij głowicę golącą z urządzenia, pociągając za nią.

2 Zdejmij nożyki.

3 Załóż nowe nożyki, zatrzaskując je na urządzeniu (usłyszysz

„kliknięcie”).

Przechowywanie

W celu łatwiejszego przechowywania podstawkę ładującą można złożyć.

1 Aby złożyć podstawkę ładującą, zegnij jej podstawę w kierunku

uchwytu urządzenia.

2 Załóż nasadkę zabezpieczającą na element golący.

POLSKI 139

Blokada podróżna (tylko model QS6161)

Urządzenie jest wyposażone w zintegrowaną funkcję blokady podróżnej,

która zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urządzenia podczas

podróży.

1 Aby włączyć blokadę podróżną, naciśnij i przytrzymaj wyłącznik

głowicy przycinającej, wyłącznik głowicy golącej lub oba przyciski

naraz przez co najmniej 4 sekundy. Wskaźnik blokady podróżnej

zamiga w tym czasie 3 razy.

, Włączenie blokady podróżnej zostanie zasygnalizowane światłem

ciągłym wskaźnika.

2 Aby wyłączyć blokadę podróżną, naciśnij i przytrzymaj wyłącznik

głowicy przycinającej, wyłącznik głowicy golącej lub oba przyciski

naraz przez co najmniej 4 sekundy. Wskaźnik blokady podróżnej

zamiga w tym czasie 4 razy.

, Blokada podróżna zostanie wyłączona, a urządzenie włączy się.

Uwaga: Blokadę podróżną można wyłączyć również poprzez rozpoczęcie

ładowania urządzenia.

Zamawianie akcesoriów

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę

www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze sprzedawcą

produktów rmy Philips. Możesz również skontaktować się z lokalnym

Centrum Obsługi Klienta (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce

gwarancyjnej).

Ochrona środowiska

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia

pomaga w ochronie środowiska.

- Akumulatory i baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska

naturalnego. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do

punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich wyjęciu.

Akumulatory i baterie należy wyrzucać w wyznaczonych punktach

zbiórki surowców wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem

akumulatora lub baterii urządzenie można dostarczyć do centrum

serwisowego rmy Philips, którego pracownicy wyjmą i usuną

akumulator lub baterię w sposób bezpieczny dla środowiska

naturalnego.

POLSKI140

Wyjmowanie akumulatora

Wyrzucić można tylko całkowicie rozładowany akumulator.

1 Odłącz urządzenie od sieci i pozostaw je włączone, aż do pełnego

rozładowania.

2 Zdejmij głowicę golącą i nożyki z urządzenia.

3 Odkręć cztery śruby z górnej pokrywy za pomocą śrubokręta.

4 Zdejmij pokrywę.

5 Włóż śrubokręt pod panel tylny i zdejmij go.

6 Włóż śrubokręt pod pokrywę głównego korpusu i zdejmij pokrywę.

, Zobaczysz płytkę drukowaną.

7 Odłącz akumulator od płytki drukowanej.

Należy zachować ostrożność, gdyż styki akumulatora są bardzo ostre.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę

www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką

gwarancyjną.

POLSKI 141

Strona jest ładowana ...

Philips QS6141/33 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips QS6141/33 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty