PeakTech P 5039 Instrukcja obsługi

-1-

PeakTech® 5039

Instrukcja obsługi /

Instrukcja obsługi

Termo-higrometr

-2-

Rozdział

Strona

1.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obsługi

urządzenia

3

2.

Wstęp

4

2.1

Dane ogólne

5

3.

Opis higrometru

6

3.1

Przygotowanie do rozpoczęcia operacji pomiarowej

7

3.2

Tryb pomiarowy

7

3.2.1

Wilgotność

8

3.2.2

Temperatura

8

3.2.3

Pomiar punktu rosy

9

3.2.4

Temperatura termometru mokrego

9

3.2.5

Wyświetlacz HOLD

9

3.2.6

Funkcja MIN / MAX

9

3.2.7

Podświetlenie

10

3.2.8

Automatyczne wyłączanie

10

4.

Konserwacja

11

5.

Specyfikacja

12

-3-

1. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

urządzenia

To urządzenie jest zgodne z przepisami UE 2014/30/EU

(kompatybilność elektromagnetyczna)

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem poniższych instrukcji są

wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Nie należy wystawiać urządzenia na działanie skrajnych

temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej

wilgotności lub wilgoci.

* Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnych pól

magnetycznych (silniki, transformatory itp.).

* Unikać silnych wibracji urządzenia

* Trzymać gorące pistolety lutownicze z dala od

bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.

* Przed rozpoczęciem pracy należy ustabilizować

urządzenie do temperatury otoczenia. (Ważne przy

transporcie z zimnych do ciepłych pomieszczeń i

odwrotnie).

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu

* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i

naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowanych techników serwisu

* -Przyrządy pomiarowe nie powinny znajdować się w

rękach dzieci!

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie czyścić tylko wilgotną, nie pozostawiającą włókien

ściereczką. Używaj tylko dostępnych w handlu płynów do mycia

naczyń. Podczas czyszczenia należy uważać, aby do wnętrza

urządzenia nie dostała się żadna ciecz. Może to spowodować

zwarcie i zniszczyć urządzenie.

-4-

2. Wprowadzenie

Z PeakTech® 5039 otrzymujesz wysoce profesjonalne urządzenie

pomiarowe, które błyszczy dzięki doskonałej kombinacji pomiaru

wilgotności powietrza, temperatury powietrza, temperatury punktu

rosy i temperatury mokrej żarówki.

Odpowiednie dodatki, takie jak funkcja hold, wybór pomiędzy

wskazaniami temperatury oraz funkcja min/max dopełniają profil

termo-higrometru.

Oprócz wielu możliwości ustawień, termo-higrometr posiada

również podświetlenie wyświetlacza, co umożliwia korzystanie i

odczytywanie mierzonych wartości nawet w ciemniejszym

otoczeniu.

Funkcja trybu pracy reguluje sposób wyświetlania termo-

higrometru.

Można wybrać następujące funkcje:

* Wilgotność względna w %

* Specyfikacja ilościowa: Ziarno na funt (GPP)

* Wskazanie ilości: gramy na kilogram (g/Kg)

* Oznaczenie ilości: gramy na metr sześcienny (g/m )3

* Oznaczenie ilości: ziarno na stopę sześcienną (gr/ft )3

-5-

2.1 Dane ogólne

Wyświetl

Czas reakcji

Typ czujnika

Wilgotność bezwzględna

Temperatura termometru

mokrego

Temperatura punktu rosy

Warunki pracy

Warunki przechowywania

Zasilanie

Wielofunkcyjny wyświetlacz

LCD z wyświetlaczem

pomocniczym

<15 sekund (90% wartości

końcowej przy normalnym

ruchu powietrza)

Wilgotność: Precyzyjny

czujnik pojemnościowy

Temperatura: Termistor

0 do 500g/m3 , 0 do

218,5g/ft3 (obliczone na

podstawie pomiaru

wilgotności względnej i

temperatury powietrza)

0 do 80°C (32 do 176°F)

(obliczane na podstawie

pomiarów wilgotności

względnej i temperatury

powietrza)

-30 do 100°C (-22 do 212°F)

(obliczone na podstawie

pomiaru wilgotności

względnej i temperatury

powietrza)

0 do 50°C (32 do 122°F);

<80% (wilgotność względna)

-40 do 85°C (-40 do 185°C);

<99% (wilgotność względna)

3 x baterie "AAA" 1,5 V

Rozmiar/Waga 220 x 63 x 28(mm); 210g

-6-

3. Opis higrometru

1. Czujnik wilgotności i temperatury

2. Wyświetlacz LCD

3. Przycisk On/Off

4. Przycisk trybu pracy

5. Przycisk podświetlenia

6. Pokrętło do ustawiania wskazania temperatury (°C/ °F/

temperatura termometru mokrego/ punkt rosy)

7. Przycisk dla funkcji HOLD

8. Pokrętło MIN/MAX

9. Komora baterii

Uwaga: Komora baterii znajduje się z tyłu termo-higrometru.

1.

2.

5.

4.

3.

6.

7.

8.

9.

-7-

3.1 Przygotowanie do rozpoczęcia pracy pomiarowej

Otwórz komorę baterii i sprawdź, czy bateria jest włożona

prawidłowo. Jeśli na wyświetlaczu LCD zapali się symbol baterii,

napięcie baterii jest niewystarczające i należy ją jak najszybciej

wymienić.

3.2 Tryb pomiarowy

Uwaga: Nigdy nie należy trzymać/zanurzać czujnika pomiarowego w cieczach. Czujnik

nadaje się tylko do pomiarów w powietrzu.

3.2.1 Wilgotność:

1. Przytrzymać czujnik termohigrometru w obszarze, który

ma być mierzony.

2. System czujników potrzebuje pewnego czasu, aby

dostosować się do mierzonej wilgotności.

3. Po wskazaniu przez higrometr stabilnej wartości

pomiarowej, można ją zapisać

4. Poprzez naciśnięcie przycisku trybu pracy możliwe jest

przełączanie pomiędzy różnymi pomiarami wilgotności.

5. Wilgotność bezwzględna:

Pomiar ten jest podawany w g/m3 lub również w g/ft 3

-8-

3.2.2 Temperatura:

1. Przed pomiarem temperatury należy ustawić mierzoną

ilość za pomocą przycisku °C/°F (°C lub °F).

2. Funkcje pomiarowe temperatury punktu rosy i

temperatury termometru mokrego można również ustawić

za pomocą przycisku °C/°F.

3.2.3 Pomiar punktu rosy:

Aby aktywować pomiar punktu rosy, wystarczy nacisnąć przycisk

°C/°F, aż pod jednostką temperatury pojawi się symbol "DP".

Pomiar punktu rosy służy do określenia punktu rosy np. pary

wodnej, która znajduje się w powietrzu. Im więcej pary wodnej

zawiera powietrze, tym wyższa jest temperatura punktu rosy.

-9-

3.2.4 Temperatura mokrego ciała:

Aby włączyć pomiar temperatury mokrej żarówki, wystarczy

nacisnąć przycisk °C/°F, aż pod jednostką temperatury pojawi się

symbol "WB".

Temperatura termometru mokrego , to najniższa temperatura, którą

można osiągnąć przez bezpośrednie chłodzenie wyparne. Tutaj

wydzielanie wody przez wilgotną powierzchnię jest związane ze

zdolnością absorpcji wody przez otoczenie.

3.2.5 Wyświetlanie HOLD:

Poprzez naciśnięcie przycisku HOLD możliwe jest zamrożenie

aktualnych wartości pokazywanych na wyświetlaczu.

W prawym dolnym rogu pojawia się napis HOLD. Aby wyłączyć

funkcję HOLD, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk HOLD.

3.2.6 Funkcja MIN/MAX:

Przy funkcji MIN/MAX wyświetlana jest tylko

minimalna/maksymalna wartość mierzona (temperatura i

wilgotność).

Minimalna wartość mierzona:

Minimalna wartość zmierzona zmienia się tylko wtedy, gdy zostanie

zmierzona jeszcze niższa wartość.

Maksymalna wartość mierzona:

Maksymalna wartość pomiarowa zmienia się tylko wtedy, gdy

zostanie zmierzona wyższa wartość pomiarowa.

3.2.7 Podświetlenie:

-10-

Podświetlenie można w każdej chwili włączyć i wyłączyć ręcznie.

Dokonuje się tego poprzez naciśnięcie przycisku podświetlenia.

3.2.8 Automatyczne wyłączenie:

Termo-higrometr posiada funkcję automatycznego wyłączenia,

która wyłącza urządzenie po około 10 minutach. To automatyczne

wyłączenie można w każdej chwili wyłączyć, naciskając przycisk

HOLD, gdy urządzenie jest włączone. Na wyświetlaczu pojawia się

napis "AUPdis". Automatyczne wyłączenie jest aktywowane

dopiero po ponownym włączeniu urządzenia.

Symbol w lewym dolnym rogu oznacza, że funkcja automatycznego

wyłączania jest aktywna.

-11-

4. Konserwacja

1. Nie należy wykonywać pomiarów w środowiskach, w

których występują wahania temperatury. Nie przechowuj

urządzenia w miejscach o skrajnych temperaturach,

wysokiej wilgotności lub poddawaj je silnym wibracjom.

2. Przed dłuższym przechowywaniem urządzenia należy

wyjąć z niego baterię (ryzyko wycieku!).

3. Utlenianie, korozja itp. powodują procesy starzenia się

czujnika wilgotności. Może to mieć znaczny wpływ na

dokładność pomiaru. Dlatego należy natychmiast

oczyścić uszkodzone części.

4. Czyszczenie i sprawdzanie sondy temperatury: Dym, pył

węglowy, kurz i substancje zawierające olej lub smar na

głowicy czujnika temperatury negatywnie wpływają na

przewodność cieplną termopary i mogą prowadzić do

zafałszowania wyniku pomiaru.

5. Czyszczenie i kontrola czujnika wilgotności: osady kurzu i

dymu na czujniku wilgotności spowalniają pomiar i mogą

negatywnie wpływać na wynik pomiaru. Dlatego należy

regularnie czyścić czujnik. W tym celu najlepiej

przedmuchać go sprężonym powietrzem (nie za wysokim

ciśnieniem). Jeśli na płytce drukowanej czujnika

wilgotności widoczne są ślady korozji, zaleca się jego

wymianę.

6. Aby wymienić baterię: zdjąć pokrywę komory baterii,

wyjąć zużyte baterie, włożyć nowe baterie "AAA",

ponownie zamknąć pokrywę komory baterii.

-12-

5. Specyfikacje

Funkcja

Rezolucja

Dokładność

Powietrze -

wilgoć

0,0 do 100,0 % RH

± 2%RH (40% - 60%)

± 3%RH (20% - 40% i

60% - 80%)

± 4%RH (0% - 20% i

80% - 100%)

Temperatura

-20,0°C do 60°C

(-4,0°F do 140,0°F)

± 0,5°C (± 0,9°F)

-30,0°C do -19,9°C i

60,1°C do 100,0°C

(-22,0°F do -3,9°F i

140,1°F do 212°F)

± 1,0°C (±1,8°F)

-13-

Wymagane prawnie informacje na temat rozporządzenia w

sprawie baterii

Baterie wchodzą w zakres dostawy wielu urządzeń, np. do obsługi

pilotów. Baterie lub akumulatorki mogą być również na stałe

zainstalowane w samych urządzeniach. W związku ze sprzedażą

tych baterii lub akumulatorków jesteśmy zobowiązani jako importer

na mocy ustawy o bateriach do poinformowania naszych klientów o:

Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z przepisami prawa -

wyrzucanie do odpadów domowych jest wyraźnie zabronione na

mocy ustawy o bateriach - w miejskim punkcie zbiórki lub bezpłatnie

zwrócić je do lokalnego sprzedawcy. Otrzymane od nas baterie

można po zużyciu bezpłatnie zwrócić na adres podany na ostatniej

stronie lub odesłać pocztą z wystarczającą ilością przesyłek.

Baterie zawierające substancje szkodliwe oznacza się znakiem

składającym się z przekreślonego kosza na śmieci i symbolu

chemicznego (Cd, Hg lub Pb) metalu ciężkiego, który decyduje o

zakwalifikowaniu ich jako zawierających substancje szkodliwe:

1. "Cd" oznacza kadm.

2. "Hg" oznacza rtęć.

3. "Pb" oznacza ołów.

-14-

Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawa do tłumaczenia, przedruku i reprodukcji

niniejszej instrukcji lub jej części.

Reprodukcje wszelkiego rodzaju (fotokopia, mikrofilm lub inny proces) są dozwolone tylko

za pisemną zgodą wydawcy.

Ostatnia wersja w momencie druku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian

technicznych w urządzeniu w trosce o postęp.

Niniejszym potwierdzamy, że wszystkie urządzenia spełniają specyfikacje podane w

naszych dokumentach i są dostarczane skalibrowane w fabryce. Zalecane jest

powtórzenie kalibracji po upływie jednego roku.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 -.

DE-22926 Ahrensburg / Niemcy

+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99

 [email protected] www.peaktech.de

PeakTech P 5039 Instrukcja obsługi

PeakTech P 5039 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty