Instrukcja obsługi
Adapter do wspawania
11540859 / 0010 / 2021
PL
Adapter do wspawania
2
Spis treści
1 Wstęp..................................................................... 3
1.1 Symbole.............................................................. 3
1.2 Ostrzeżenia............................................................ 3
2 Instrukcje bezpieczeństwa ..................................................... 4
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................... 5
3.1 Uwagi wstępne:......................................................... 5
4 Montaż .................................................................... 6
4.1 Spawanie z użyciem trzpienia spawalniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Konfiguracja................................................................ 8
6 Utylizacja i zwrot............................................................. 9
Adapter do wspawania
3
1 Wstęp
Instrukcje, dane techniczne, aprobaty i dodatkowe informacje można znaleźć za pomocą kodu QR na
urządzeniu/opakowaniu lub na stronie www.ifm.com.
1.1 Symbole
Wymaganie
Instrukcje
Reakcja, rezultat
[...] Oznaczenie klawiszy i przycisków lub wskazań
Odnośnik
Ważna uwaga
Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.
Informacje
Nota uzupełniająca
1.2 Ostrzeżenia
Ostrzeżenia wskazują na możliwość zranienia osób i uszkodzenia własności. Pozwala to na
bezpieczne obchodzenie się z produktami. Ostrzeżenia są stopniowane następująco:
OSTRZEŻENIE
Ostrzeżenie przed poważnym urazem ciała
wPrzy niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są ciężkie zranienia włącznie ze
śmiertelnymi.
UWAGA
Ostrzeżenie o niewielkim lub średnio groźnym zranieniu
wPrzy niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są niewielki lub średnio groźne
zranienia.
UWAGA
Ostrzeżenie o uszkodzeniu mienia
wPrzy niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są uszkodzenia przedmiotów.
Adapter do wspawania
4
2 Instrukcje bezpieczeństwa
• Opisane urządzenie jest elementem przeznaczonym do integracji z systemem.
– Za bezpieczeństwo systemu odpowiada jego producent.
– Producent systemu odpowiada za przeprowadzenie oceny ryzyka i stworzenie dokumentacji
zgodnie z wymaganiami prawa i odpowiednich norm, w celu dostarczenia jej użytkownikowi i
operatorowi systemu. Dokumentacja ta powinna zawierać wszystkie niezbędne informacje i
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa dla operatora i użytkownika oraz, jeżeli to niezbędne, dla
każdego pracownika serwisu autoryzowanego przez producenta systemu.
• Należy przeczytać ten dokument przed przystąpieniem do konfiguracji urządzenia i zachować go
przez cały okres użytkowania.
• Należy upewnić się, że urządzenie może zostać zastosowane w Państwa aplikacji bez
jakichkolwiek zastrzeżeń.
• Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniemÒ Zastosowania).
• Produkt należy stosować tylko z dozwolonymi mediami (Ò Dane techniczne).
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia i niezastosowanie się do instrukcji obsługi oraz danych
technicznych może doprowadzić do szkód materialnych lub skaleczenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki ingerencji w urządzenie lub niewłaściwego
użycia przez operatora. Takie działania mogą powodować utratę roszczeń gwarancyjnych.
• Instalacja, konfiguracja, obsługa i konserwacja produktu muszą być wykonywane przez
wykwalifikowany personel upoważniony przez operatora maszyny.
• Spawanie muszą wykonywać upoważnieni pracownicy.
• Operację spawania należy przeprowadzać ostrożnie i zgodnie z najnowszą technologią.
• Podczas procesu spawania należy zapewnić dostateczne
odsysanie oparów.
• Produkt należy chronić przed uszkodzeniem.
Adapter do wspawania
5
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Adapter do wspawania umożliwia montaż czujników w zbiornikach lub instalacjach rurowych.
3.1 Uwagi wstępne:
Jeśli zbiornik lub system rur zostanie poddany obróbce po przyspawaniu adaptera (np.
szlifowanie, wytrawianie, piaskowanie, piaskowanie szklanymi kulkami lub stosowanie procedur,
takich jak malowanie proszkowe, malowanie itp.):
uNależy upewnić się, że wnętrze i obszar uszczelnienia adaptera są czyste i nieuszkodzone.
Odpowiedni sposób postępowania: Ò stosowanie trzpienia spawalniczego.
Spawanie muszą wykonywać upoważnieni pracownicy.
Operację spawania należy przeprowadzać ostrożnie i zgodnie z najnowszą technologią.
Podczas spawania i następującej po nim fazy chłodzenia czujnik nie może znajdować się na
miejscu.
Powierzchnie muszą być wolne od wszelkich zanieczyszczeń.
Materiały spawalnicze muszą być dopasowane do materiału adaptera i ściany.
uNależy stosować wymagania zawarte w specyfikacjach, powszechnej praktyce, przepisach,
normach, zamierzonym zastosowaniu i aplikacji.
wOkreślają one procedurę spawania, materiał spawalniczy, kategorię i typ połączenia, w tym
fazowanie, głębokość wtopienia i wymagania dotyczące powierzchni.
Adapter do wspawania
6
4 Montaż
UWAGA
Podczas operacji spawania temperatura adaptera, otaczającego go materiału i
jakichkolwiek użytych przyrządów spawalniczych może wzrosnąć do ponad 65 °C (149 °F).
wRyzyko poparzeń.
uNależy odczekać, aż adapter i inne elementy ostygną.
4.1 Spawanie z użyciem trzpienia spawalniczego
Należy przestrzegać podstawowych wskazówek i wytycznych: Uwagi wstępne: (Ò/5)
uMetoda spawania musi być odpowiednia do zadania spawalniczego, a moc urządzenia
spawalniczego musi być dostosowana do grubości materiału.
uPodczas spawania adapter nie może się wypaczyć.
uPodczas spawania unikać przegrzania adaptera i przestrzegać wystarczających faz chłodzenia.
uObszar uszczelnienia adaptera nie może zostać uszkodzony przez odpryski spawalnicze itp. Przed
rozpoczęciem procesu spawania należy odpowiednio zabezpieczyć obszar uszczelnienia.
uNależy wywiercić otwór w rurze lub ściance zbiornika o średnicy zewnętrznej adaptera.
uWłożyć trzpień spawalniczy w celu zapewnienia przewodzenia ciepła i ochrony obszaru spawania:
nr zam. E30435 dla gwintu G1, nr zam. E30071 dla gwintu G¾.
2
1
Adapter do wspawania (1) z zamontowanym trzpieniem
spawalniczym (2).
uUstawienie adaptera: obrócić oznaczenie do pozycji przewidzianej dla złącza / wyświetlacza
przykręcanego czujnika.
A
BB
A: rowek na uszczelkę O-ring (dla E30072), B: oznaczenie pozycji do ustawienia
Należy uwzględnić wymaganą przestrzeń w przypadku korzystania z kabla połączeniowego z
gniazdem kątowym. W tym celu należy ustawić adapter przed czynnością spawania, aby
określić położenie końcowe złącza elektrycznego czujnika.
Pozycjonowanie może ulec zmianie po usunięciu czujnika, a wtedy pierwotna orientacja nie jest
gwarantowana.
Adapter do wspawania
7
uAdapter należy zamocować w kilku miejscach z odpowiednią siłą przyczepności. Punkty
mocowania powinny znajdować się w równej odległości od siebie.
uSzwy spawalnicze umieścić między punktami mocowania naprzeciwko siebie.
uNależy zapewnić wystarczające odstępy między poszczególnymi sekcjami, aby uniknąć
przepalenia lub wypaczenia adaptera z powodu przegrzania.
uO ile to możliwe: spawać po wewnętrznej stronie.
uPoczekać, aż adapter i trzpień spawalniczy ostygną.
uUsunąć trzpień spawalniczy.
uUsunąć osady z gwintu adaptera.
uWkręcić czujnik ręcznie w celu sprawdzenia dokładności wymiarów i funkcjonalności gwintu. Jeśli
moment dokręcania jest zbyt wysoki, nie należy używać żadnego narzędzia, lecz sprawdzić gwint i
w razie potrzeby wymienić adapter.
Adapter do wspawania
8
5 Konfiguracja
uPrzed skonfigurowaniem systemu: Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem odporności na
wnikanie.
uKonfiguracja czujnika: Ò Instrukcja obsługi czujnika.
Adapter do wspawania
9
6 Utylizacja i zwrot
uZużyte urządzenie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska zgodnie z
obowiązującymi przepisami krajowymi.
uW przypadku przesyłki zwrotnej, sprawdzić, czy w urządzeniu nie pozostały zanieczyszczenia,
szczególnie niebezpiecznymi i toksycznymi substancjami.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
IFM E30013 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Miller NA214045D Instrukcja obsługi
-
-
ESAB RT Robo Welding Torch System Instrukcja obsługi
-
-
Yarway Forged high pressure Y-strainer, model 51 IOM Instrukcja obsługi
-
-