Brigade MDR-404XX-500 (4868, 4939, 4941, 4940) Instrukcja obsługi

Podręcznik instalacji 5185

Samochodowy rejestrator cyfrowy

MDR-404GW-500

MDR-404G-500

MDR-404W-500

MDR-404-500

MDR-408GW-1000

MDR-408G-1000

MDR-408W-1000

MDR-408-1000

Podręcznik instalowania i obsługi

Na stronie http://brigade-electronics.com/ można znaleźć najnowsze informacje o

wszystkich produktach


Spis treści 
 
Wprowadzenie do technologii serii MDR 400  Error! 
Bookma
rk not 
defined. 
1 Charakterystyka produktu  4 
1.1 Różnice między modelami MDR-404xx-
i MDR-408xx-1000  4 
1.2 Cechy wspólne modeli MDR-404xx-500 
i MDR-408xx-1000  4 
Zawartość zestawu  5 
1 Zestawy MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000  5 
1.1 MDR-404xx-500  5 
1.2 MDR-408xx-1000  5 
1.3 Cechy wspólne modeli MDR-404xx-500 
i MDR-408xx-1000  6 
2 Akcesoria opcjonalne  6 
2.1 Panel zdalnego sterowania i obserwacji 
stanu  6 
2.2 Zewnętrzny czujnik przyspieszenia  6 
2.3 Karty SD  6 
2.4 Obudowa ognioodporna z kartą SD 
o pojemności 32 GB  7 
2.5 Zasilacz awaryjny UPS  7 
Instalacja sprzętu  7 
1 Widok z przodu  7 
1.1 MDR-404xx-500 — widok z przodu  7 
1.2 MDR-408xx-1000 — widok z przodu  8 
2 Widok z tyłu  8 
2.1 MDR-404xx-500 — widok z tyłu  8 
2.2 MDR-408xx-1000 — widok z tyłu  9 
3 Moduł przenośnej obudowy (z dyskiem twardym)  9 
3.1 Moduł MCU MDR-404xx-500  9 
3.2 Moduł MCU MDR-408xx-1000  9 
4 Pilot zdalnego sterowania  10 
5 MDR-404xx-500 — schemat podłączeń  11 
6 MDR-408xx-1000 — schemat podłączeń  12 
7 Demontaż modułu przenośnej obudowy  13 
7.1 Demontaż modułu MCU MDR-404xx-500

7.2 Demontaż modułu MCU MDR-408xx-1000

8 Wyjmowanie karty SD  14 
8.1 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-
404xx-500  14 
8.2 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-
408xx-1000  14 
9 Instalacja karty SIM  15 
9.1 Instalacja karty SIM w urządzeniu MDR-
404xx-500  15 
9.2 Instalacja karty SIM/rozbudowa modułu 
rozszerzeń w urządzeniu MDR-408xx-
15 
10  Instalacja anteny  15 
10.1  Montaż anteny GPS (w zestawie)  16 
10.2  Antena Wi-Fi (zależnie od modelu)  16 
10.3  Antena 3G (zależnie od modelu)  16 
Konfiguracja rejestratora MDR przy użyciu menu OSD ........ 16 
1 Konfigurowanie standardowych ustawień nagrywania

1.1 Opcje  16 
1.2 Menu ekranowe OSD  18 
1.3 Ustawienia kanałów kamery  18 
1.4 Ustawienia nagrywania  19 
1.5 Ustawienia strumienia podrzędnego  19 
2 Konfigurowanie zdarzeń  20 
2.1 Czujniki  20 
2.2 Wyjścia alarmu  21 
2.3 Prędkość  21 
2.4 Temperatura  22 
2.5 Przyspieszenie  22 
2.6 Wykrywanie ruchu  23 
2.7 Napięcie  23 
2.8 Ustawienia zrzutów ekranowych  24 
3 Ustawienia systemu  24 
3.1 Data/godzina  24 
3.2 Opcje  25 
3.3 Informacje o rejestracji  25 
3.4 Bezpieczeństwo użytkownika  27 
4 Ustawienia urządzeń peryferyjnych  27 
Nagrania  27 
1 Wyszukiwanie nagrań według typu  28 
1.1 Eksportowanie nagrań  28 
2 Wyszukiwanie plików zdarzeń według typu  29 
2.1 Eksportowanie plików dziennika  29 
Różne funkcje  29 
1 Formatowanie dysku twardego i karty SD  29 
2 Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego  30 
3 Konfiguracja  30 
3.1 Przywracanie ustawień domyślnych  30 
3.2 Resetowanie danych historycznych  30 
3.3 Eksportowanie bieżących ustawień  30 
3.4 Importowanie ustawień z pamięci USB  31 
4 Dziennik systemowy  31 
4.1 Eksportowanie plików dziennika  31 
4.2 Usuwanie plików dziennika systemowego

4.3 Eksportowanie zrzutów ekranu  31 
4.4 Usuwanie zrzutów ekranu  31 
Dodatkowe funkcje menu OSD  32 
1 Alarmy kamery  32 
1.1 Przycisk paniki  32 
2 Język  32 
3 Nagrywanie zaplanowane  33 
4 Menu informacji  33 
4.1 Informacje systemowe  33 
4.2 Status wybierania  33 
4.3 Historia  34 
4.4 Moduł  34 
MDR-Dashboard 2.0  34 
1 Wymagania systemowe dotyczące komputera  35 
2 Instalowanie programu MDR-Dashboard 2.0  35 
3 Podłączanie modułu MCU do komputera  36 
3.1 Procedura przed podłączeniem (zalecana)

3.2 Procedura podłączenia modułu MCU 
(wymagana)  36 
3.3 Potwierdzenie połączenia  36 
4 Wczytywanie danych z dysku twardego/karty SD  37 
5 Tryb lokalny programu MDR-Dashboard 2.0  38 
5.1 Informacje o kanale  39 
5.2 Zdarzenia i wykresy  40 
5.3 Informacje podstawowe  41 
5.4 Status czujników  41 
5.5 Śledzenie na mapie  42 
6 Wczytywanie z pamięci USB lub folderu  43 
7 Odczyt danych  44 
8 Eksportowanie wideo  46 
9 Zapisywanie zrzutów ekranu  47 
10  Ustawienia użytkownika i systemu  47 
MDR-Player 2.0  49 
1 Wymagania systemowe dotyczące komputera  49 
2 Eksportowanie odtwarzacza MDR-Player 2.0  49 
3 Konfigurowanie odtwarzacza MDR-Player 2.0  49 
4 Obsługa podstawowa  49 
Zaawansowana konfiguracja Ethernet  52 
1  Konfiguracja sieci Ethernet:  53 
2  Działanie w sieci Ethernet:  54 
2.1  Aktualizowanie oprogramowania 
sprzętowego / import pliku konfiguracji  56 
2.2  Eksport pliku konfiguracji  56 
Mapa ekranowa  56 
1  Nagrania  56 
1.1  Przeszukiwanie nagrań  56 
1.2  Pliki zdarzeń  57 
2  Ustawienia  57 
2.1  System  57 
2.2  Nagrywanie  59 
2.3  Sieć  61 
2.4  Zdarzenie  62 
2.5  Peryferia  64 
3  Informacje  65 
3.1  System  65 
3.2  Status wybierania  65 
3.3  Historia  65 
3.4  Moduł  65 
Wymiary montażowe  66 


1  MDR-404xx-500  66 
2  MDR-408xx-1000  66 
Załączniki  67 
1  Tabela jakości wideo  67 
2  Parametry nagrywania zwykłego/alarmowego 67 
3  Parametry nagrywania strumienia podrzędnego  67 
4  Opis dziennika użytkownika  68 
5  Tabela zdarzeń  70 
Testowanie i konserwacja  70 
1  Instrukcje dla operatora  70 
2  Konserwacja i testowanie  70 
Ogólne wskazówki dotyczące anten  70 
Rozwiązywanie problemów  71 
Specyfikacje  72 
Słownik  75
 
 

4

1 Wprowadzenie do technologii serii MDR 400

Modele MDR-408xx-1000 i MDR-404xx-500 firmy Brigade to zaawansowane przenośne rejestratory cyfrowe (MDR, Mobile Digital Recorder)

umożliwiające nagrywanie i odtwarzanie z wykorzystaniem 8 lub 4 kanałów. W systemie stosuje się kamery PAL lub NTSC nagrywające

w formatach CIF, HD1 oraz D1. Oprócz prędkości, lokalizacji i przyspieszenia, można także rejestrować informacje związane z parametrami

nagrywania, alarmami i stanem wyzwalania. Dodatkowo zapisywane są także dane samego urządzenia, takie jak napięcie i temperatura. Te

dane są prezentowane graficznie w oprogramowaniu rejestratora MDR (w programie MDR-Dashboard 2.0 lub MDR-Player 2.0).

Nagrania można przeszukiwać, wyświetlać i eksportować za pomocą programu MDR-Dashboard 2.0. Dzięki temu użytkownicy mają dostęp do

wszystkich informacji podróżnych pojazdu i mogą także śledzić jego trasę. Nagrania można łatwo eksportować na trzy różne sposoby: jako

prosty plik audio/wideo w formacie AVI, który można odtworzyć w odtwarzaczu multimedialnym, jako plik w formacie macierzystym lub jako

zabezpieczony hasłem plik *.exe z dołączonym programem MDR-Player 2.0.

Podstawowa pamięć masowa to dysk twardy (HDD) o dużej pojemności. Dodatkowa pamięć masowa to wewnętrzna karta pamięci SD (Secure

Digital) służąca do nagrywania lustrzanego (jednoczesnego). Na karcie SD przechowywane są dane wideo w niższej rozdzielczości i liczbie

klatek na sekundę (bez metadanych — danych czarnej skrzynki). Przydaje się ona, gdy zabraknie miejsca na podstawowym urządzeniu

magazynującym (np. gdy dojdzie do błędu zapisu na dysku twardym).

Ustawienia 3G i Wi-Fi przedstawione w tej instrukcji dotyczą produktów bezprzewodowych zgodnie z opisem przedstawionym poniżej. Funkcje

te można uzyskać, modernizując urządzenia serii MDR 400. Modele 8-kanałowe umożliwiają użytkownikom modułową modernizację urządzeń.

Można je zmodernizować, dokonując zakupu różnych modułów rozszerzeń. Modele 4-kanałowe nie mają modułowej konstrukcji.

Rejestrator Brigade MDR powinien być zamontowany i oddany do eksploatacji wyłącznie przez kompetentnych oraz przeszkolonych techników.

Instalatorzy są odpowiedzialni za prawidłową konfigurację całego systemu oraz muszą przestrzegać obowiązujących procedur i przepisów

prawa.

Poniżej przedstawiono krótki opis każdego modelu:

• MDR-404GW-500 — 4-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 500 GB, modułem GPS, łącznością 3G i

Wi-Fi oraz kartą SD 32 GB

• MDR-408GW-1000 — 8-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 1000 GB, modułem GPS, łącznością 3G

i Wi-Fi oraz kartą SD 64GB

• MDR404W-500 — 4-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 500 GB, modułem GPS, łącznością Wi-Fi

oraz kartą SD 32 GB

• MDR-408W-1000 — 8-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 1000 GB, modułem GPS, łącznością Wi-Fi

oraz kartą SD 64 GB

• MDR-404G-500 — 4-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 500 GB, modułem GPS, łącznością 3G oraz

kartą SD 32 GB

• MDR-408G-1000 — 8-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 1000 GB, modułem GPS, łącznością 3G

oraz kartą SD 64 GB

• MDR-404-500 — 4-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 500 GB, modułem GPS oraz kartą SD 32 GB

• MDR-408-1000 — 8-kanałowy mobilny rejestrator cyfrowy serii MDR 400 z dyskiem twardym 1000 GB, modułem GPS oraz kartą SD

64GB

Ostrzeżenie: Przed próbą skonfigurowania systemu należy przeczytać ze zrozumieniem podręcznik instalowania i obsługi

urządzeń serii MDR 400. Firma Brigade nie ponosi odpowiedzialności za żadne awarie spowodowane nieprawidłową

instalacją lub obsługą.

Należy wprowadzić odpowiednie wyjątki w programie antywirusowym, aby umożliwić prawidłowe działanie oprogramowania

rejestratora MDR.

1.1 Charakterystyka produktu

1.1.1 Różnice między modelami MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000

MDR-404xx-500

MDR-408xx-1000

2,5-calowy dysk twardy 500 GB (maks. 1 TB) z mocowaniem

amortyzującym drgania

2,5-calowy dysk twardy 1 TB (maks. 1 TB) z mocowaniem

amortyzującym drgania

Wewnętrzna karta SD klasy przemysłowej o pojemności 32 GB (maks.

128 GB) służąca do nagrywania jednoczesnego

Wewnętrzna karta SD klasy przemysłowej o pojemności 64 GB (maks.

128 GB) służąca do nagrywania jednoczesnego

Jednoczesne nagrywanie 4-kanałowe w rozdzielczości do D1 przy

25 kl./s (PAL) lub 30 kl./s (NTSC).

Jednoczesne nagrywanie 8-kanałowe w rozdzielczości do HD1 przy

25 kl./s (PAL) / 30 kl./s (NTSC) albo 8-kanałowe w rozdzielczości do

D1 przy 12 kl./s (PAL) / 15 kl./s (NTSC)

Widok dzielony 1/4 kanały

Widok dzielony 1/4/8 kanałów

1 złącze EIA/TIA 485 (RS485) do podłączenia opcjonalnego czujnika

przyspieszenia lub panelu zdalnego sterowania i obserwacji stanu

2 złącza EIA/TIA 485 (RS485) do podłączenia opcjonalnego

zewnętrznego czujnika przyspieszenia lub panelu zdalnego

sterowania i obserwacji stanu

4 złącza wideo z obsługą dźwięku do podłączania wyjść typowych

kamer

8 złączy wideo z obsługą dźwięku do podłączania wyjść typowych

kamer

Masa: 2,2 kg

Masa: 2,75 kg

Brak wbudowanego czujnika przyspieszenia

Wbudowany czujnik przyspieszenia

1.1.2 Cechy wspólne modeli MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000

• Mocowanie amortyzujące drgania wewnętrznego dysku twardego

• Wbudowany kondensator dużej pojemności umożliwiający dokończenie nagrywania w przypadku nieoczekiwanej przerwy zasilania (do

10 sekund)

• Wytrzymała metalowa obudowa

• Oddzielne konfiguracje kanałów: rozdzielczość nagrywania, liczba klatek na sekundę i jakość

• Funkcja zabezpieczająca przed manipulacjami — kod cyfrowy

• Pliki dzienników z operacjami rejestrowania ułatwiające rozwiązywanie problemów

• Moduł GPS z zewnętrzną anteną do monitorowania lokalizacji oraz śledzenia

5

• Wejścia/wyjścia: 8 wejść wyzwalających (napięcie wyzwalające 9 V, które można ustawić, aby wyzwalało w stanie niskim/wysokim); 2

wyjścia wyzwalania (12 V, maks. 200 mA)

• Interfejs USB-B do wyświetlania nagrań wideo w systemie operacyjnym Windows™ za pomocą programu MDR-Dashboard 2.0

• Interfejs USB-A do pobierania, aktualizacji i konfiguracji z użyciem dysku flash USB (tylko pamięć flash, maks. 16 GB)

• Nagrywanie przed alarmem: 1–60 minut oraz nagrywanie po alarmie: 0–1800 sekund. (0–30 min)

• Możliwość wyboru 8 różnych poziomów jakości nagrywania wideo

• Kompresja wideo/audio H.264/ADPCM

• Tryb nagrywania zwykłego, włączanego alarmem lub zaplanowanego

• Nagrania alarmowe aktywowane wyzwalaczem, prędkością, przyspieszeniem, utratą sygnału wideo, wykryciem ruchu, wykryciem martwej

strefy, przyciskiem paniki i temperaturą

• Zabezpieczenie przed niskim napięciem dzięki definiowanemu opóźnieniu wyłączenia oraz minimalnemu napięciu ponownego

uruchomienia

• Port Ethernet 10/100 RJ45 umożliwiający konfigurowanie i podgląd na żywo

• Pilot zdalnego sterowania na podczerwień umożliwiający konfigurowanie i wyszukiwanie nagrań/zdarzeń

• Opóźnienie wyłączenia ustawiane w zakresie od 10 minut do 24 godzin

• Wyjście 12 V, maks. obciążenie 1 A

• Wejście zasilania 9–36 V

• Temperatura robocza: –25˚C do +60˚C

• Względna wilgotność robocza: 10% do 90%

2 Zawartość zestawu

2.1 Zestawy MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000

2.1.1 MDR-404xx-500

4-kanałowy moduł sterowania samochodowym rejestratorem cyfrowym,

moduł GPS, dysk twardy 500 GB i karta SD o pojemności 32 GB

MDR-404xx-500-CU

Uchwyty do serii MDR 400 z 4 śrubami mocującymi M4x8

MDR-400-BKT

Wiązka kablowa wyzwalacza z wtyczką 16-stykową MDR 404

MDR-404-TRIG

2.1.2 MDR-408xx-1000

8-kanałowy moduł sterowania samochodowym rejestratorem cyfrowym,

moduł GPS, dysk twardy 1 TB i karta SD o pojemności 64 GB

MDR-408xx-1000-CU

Uchwyty do serii MDR 400 z 5 śrubami mocującymi M4x8 oraz

1 śrubą mocującą M4x24

MDR-400-BKT

Wiązka kablowa wyzwalacza EIA/TIA 485 z wtyczką 26-stykową

MDR 408

MDR-408-TRIG

Wiązka kablowa wejścia wideo MDR 408

MDR-408-VIC

6

2.1.3 Cechy wspólne modeli MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000

Antena GPS do modeli serii MDR 400

MDR-ANT-GPS-01

Antena 3G do modeli serii MDR 400

MDR-ANT-3G-01

(Zależnie od modelu)

Antena Wi-Fi do modeli serii MDR 400

MDR-ANT-Wi-Fi-01

(Zależnie od modelu)

Kabel wyjścia wideo 10/4 styki do modeli serii MDR 400

MDR-400-VOC

Pilot zdalnego sterowania pierwszej generacji do rejestratora MDR

z 2 bateriami typu AAA

MDR-RC-01

Kabel zasilający 9-stykowy do modeli serii

MDR 400

MDR-400-PC

Klucz zabezpieczeń pierwszej generacji do

modeli serii MDR 400

MDR-KEY-01

Dysk instalacyjny CD do rejestratora MDR

MDR-xxxxx-CD (nr części: Zależnie od

modelu)

2.2 Akcesoria opcjonalne

2.2.1 Panel zdalnego sterowania i obserwacji stanu

Panel zdalnego sterowania i obserwacji stanu pierwszej generacji do

rejestratora MDR

MDR-RP-01-P

Kabel (6 m) do panelu zdalnego sterowania i obserwacji stanu do

rejestratora MDR

MDR-06RPC

2.2.2 Zewnętrzny czujnik przyspieszenia

Zewnętrzny czujnik przyspieszenia drugiej generacji do rejestratora

MDR (bez stopnia ochrony IP)

MDR-GS-02-G

Kabel (2 m) zewnętrznego czujnika przyspieszenia drugiej generacji

do rejestratora MDR

MDR-02GSC-02

2.2.3 Karty SD

Karta SD klasy 10 o pojemności 32 GB

SD-32GB-IND

Karta SD klasy 10 o pojemności 64GB

SD-64GB-IND

7

2.2.4 Obudowa ognioodporna z kartą SD o pojemności 32 GB

Obudowa ognioodporna drugiej generacji z kartą SD o pojemności 32 GB do rejestratora MDR

MDR-FPB-02

2.2.5 Zasilacz awaryjny UPS

Zasilacz awaryjny UPS do rejestratora MDR

MDR-UPS-01

3 Instalacja sprzętu

Ostrzeżenie

• Podłączenie jakiegokolwiek przewodu wyjściowego lub wejściowego do wysokiego napięcia magistrali lub uziemienia może

spowodować uszkodzenie produktu. Firma Brigade nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

• Wejść audio/wideo urządzeń MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000 nie wolno podłączać do uziemienia ani do źródeł wysokiego

napięcia, gdyż spowoduje to uszkodzenie produktu. Firma Brigade nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia wynikające

z zaniedbania.

Uwaga:

• Pilot zdalnego sterowania do serii MDR 400 (MDR-RC-01) może zakłócać pracę innych urządzeń (np. monitora). Jeśli jest używany pilot,

należy zasłonić odbiornik podczerwieni monitora, np. czarną taśmą izolacyjną.

• Wartość progowa wyzwalającego napięcia wejściowego dla urządzenia MDR-404xx-500 wynosi 9 V. Wartość progowa wyzwalającego

napięcia wejściowego dla urządzenia MDR-408xx-1000 wynosi 3,8 V. W przypadku podłączania dowolnego z 8 wejść wyzwalacza

urządzenia MDR-408xx-1000 do wyjść sygnałowych pojazdu (np. światła biegu wstecznego) należy dopilnować, aby napięcie w stanie

wyłączenia było niższe niż 3,8 V. Jeśli napięcie przekracza wartość graniczną (np. ze względu na funkcję monitorowania żarówki), należy

zamontować szeregowo dodatkowy rezystor. W razie potrzeby można skontaktować się z firmą Brigade w celu uzyskania dodatkowych

porad.

• Mocowanie amortyzujące drgania wewnętrznego dysku twardego gwarantuje elastyczność montażu. Czujnik przyspieszenia w urządzeniu

MDR-408xx-1000 należy skalibrować przed użyciem — patrz 4.2.5 Przyspieszenie

3.1 Widok z przodu

3.1.1 MDR-404xx-500 — widok z przodu

Rys. 1 MDR-404xx-500 — widok z przodu 1

Diody LED:

HTR

Włączenie grzałki

PWR

Wskaźnik zasilania

HDD

Wskaźnik aktywności dysku twardego

REC

Wskaźnik aktywności nagrywania

NET

Wskaźnik aktywności interfejsu sieciowego (dotyczy rejestratorów

MDR wyposażonych w funkcje modemu 3G i/lub sieci Wi-Fi)

ALM

Aktywacja alarmu

ERR

Dioda LED sygnalizacji błędów

VLOSS

Wskaźnik utraty sygnału wejściowego

Stacja dokująca

MDR-404xx-DS

Moduł obudowy

MDR-404-500-MCU

Odbiornik

podczerwieni

Nieużywane

Moduł przenośnej obudowy

Mechanizm blokujący i

wyłącznik zasilania

Diody LED

Port USB

Typ A

Śruby radełkowe

do zwalniania

modułu MCU

8

3.1.2 MDR-408xx-1000 — widok z przodu

Rys. 2 MDR-408xx-1000 — widok z przodu 2

Diody LED:

HDD

Wskaźnik aktywności dysku twardego

PWR

Wskaźnik zasilania

SD

Wskaźnik obecności karty SD

REC

Wskaźnik aktywności nagrywania

GPS

Wskaźnik obecności modułu GPS

VLOSS

Wskaźnik utraty sygnału wejściowego

NET

Wskaźnik aktywności interfejsu sieciowego (dotyczy rejestratorów

MDR wyposażonych w funkcje modemu 3G i/lub sieci Wi-Fi)

ALM

Aktywacja alarmu

HTR

Włączenie grzałki

ERR

Dioda LED sygnalizacji błędów

3.2 Widok z tyłu

3.2.1 MDR-404xx-500 — widok z tyłu

Rys. 3 MDR-404xx-500 — widok z tyłu 3

Nieużywane

Moduł przenośnej obudowy

Mechanizm blokujący i

wyłącznik zasilania

Diody LED

Odbiornik podczerwieni

Śruby radełkowe do zwalniania

modułu MCU

Moduł obudowy

-408-1000-MCU

Port USB

Typ A

Stacja

dokująca

MDR-408-DS

Gniazdo

kart SD

Wyjście wideo

Kabel połączeniowy

MDR-400-VOC

Port USB

Podłączenie

obudowy

ognioodpornej

Port

Ethernet

Czujniki wyzwalania we/wy

Złącze na kabel MDR-404-TRIG

Złącza typu SELECT kamer

w urządzeniu 4-kanałowym

Złącze panelu zdalnego lub

czujnika przyspieszenia

Złącze modułu GPS

(3G i Wi-Fi zależnie

od modelu)

Złącze kabla zasilającego

MDR-400-PC

9

3.2.2 MDR-408xx-1000 — widok z tyłu

Rys. 4 MDR-408xx-1000 — widok z tyłu 4

3.3 Moduł przenośnej obudowy (z dyskiem twardym)

3.3.1 Moduł MCU MDR-404xx-500

Rys. 5 MDR-404XX-500-MCU 5

3.3.2 Moduł MCU MDR-408xx-1000

Rys. 6 MDR-408XX-1000-MCU 6

Port USB

Podłączenie obudowy

ognioodpornej

Port Ethernet

Wyjście wideo

Kabel

połączeniowy

MDR-400-VOC

Nieużywane

Złącze modułu GPS

(3G i Wi-Fi zależnie od modelu)

Nieużywane

Złącze czujnika wyzwalania

we/wy

dla modułu MDR-408-TRIG

(panel zdalny i czujnik

przyspieszenia)

Wejście zasilania

Kabel

połączeniowy

MDR-400-PC

Wejście

kamery

Kabel

połączeniowy

MDR-408-

VIC

Port USB typu B

Złącze komputera

Złącze stacji

dokującej MDR-404-DS

Port USB typu B

Złącze

komputera

Złącze stacji

dokującej MDR-408-DS

Uchwyt do

zaciśnięcia kabla

10

3.4 Pilot zdalnego sterowania

Rys. 7 MDR-RC-01 7

Uwaga: Przyciski pilota, których nie opisano na Rys. 7 MDR-RC-01, nie działają w modelach MDR-404xx-500 i MDR-408xx-1000.

Klawiatura numeryczna

Używana do wprowadzania wartości

liczbowych oraz do włączania

widoków poszczególnych kamer.

Przycisk 0 służy do wpisywania

wartości liczbowej lub do aktywacji

podzielonego widoku w następującej

kolejności: KAN.1–4; KAN. 5–8 oraz

KAN. 1–8 (tylko model MDR-408-

1000).

Funkcja Login/Lock

(Logowanie/Blokada) umożliwia

dostęp do menu ekranowego (OSD).

Jeśli zabezpieczenie jest aktywne,

należy wpisać hasło.

Przycisk SETUP (Konfiguracja)

zapewnia dostęp do menu

ekranowego (OSD). Jeśli

zabezpieczenie jest aktywne, należy

wpisać hasło.

Przyciski nawigacji służą do

przeglądania menu OSD.

Do obsługi odtwarzania służą przyciski

REW (Przewijanie do tyłu), FWD

(Przewijanie do przodu), PREV

(Wstecz) i NEXT (Dalej).

Przycisk funkcji F1 umożliwia

eksportowanie wszystkich zdarzeń

z jednego dnia na pamięć USB.

Więcej informacji można znaleźć

w sekcji 4.3.2.

Record/STOP (Nagrywaj/Zatrzymaj) — brak

funkcji

ENTER — skrócone informacje

Power (Zasilanie) — brak funkcji

Uwaga: Jeśli jest aktywne zabezpieczenie,

należy wpisać hasło. W przypadku

korzystania z panelu zdalnego funkcja

włączania (On) działa tylko z poziomu

odbiornika podczerwieni znajdującego się

z przodu rejestratora MDR.

11

3.5 MDR-404xx-500 — schemat podłączeń

Rys. 8 MDR-404xx-500 — schemat podłączeń 8

12

3.6 MDR-408xx-1000 — schemat podłączeń

Rys. 9 MDR-408xx-1000 — schemat podłączeń 9

13

3.7 Demontaż modułu przenośnej obudowy

Ostrzeżenie: Należy postępować zgodnie z poniższymi czynnościami demontażu. Wielokrotne niestosowanie się do wytycznych

może skutkować uszkodzeniem dysku twardego. Przed demontażem należy się upewnić, że dioda PWR sygnalizuje

wyłączenie rejestratora.

3.7.1 Demontaż modułu MCU MDR-404xx-500

Rys. 10 Demontaż modułu MCU w urządzeniu MDR-404xx-500 10

3.7.2 Demontaż modułu MCU MDR-408xx-1000

Krok 3

Całkowicie wykręć dwie śruby

radełkowe (w lewo).

Krok 1

Odblokuj moduł MCU za

pomocą klucza.

Krok 2

Upewnij się, że dioda

PWR jest

WYŁĄCZONA.

Krok 3

Całkowicie wykręć dwie śruby

radełkowe (w lewo).

Krok 1

Odblokuj moduł MCU za pomocą

klucza.

Krok 2

Upewnij się, że dioda PWR jest

WYŁĄCZONA.

Krok 4

Ostrożnie pociągnij obudowę MDR-404-

500-MCU, trzymając za przedni uchwyt.

Uwaga: Jeśli przestrzeń jest ograniczona,

moduł MCU można wyciągnąć w górę.

14

Rys. 11 Demontaż modułu MCU w urządzeniu MDR-408xx-1000 11

3.8 Wyjmowanie karty SD

Uwaga: Aby wyciągnąć kartę SD z rejestratora MDR, należy najpierw wymontować moduł MCU (patrz Rys. 12 Wyjmowanie karty SD z

urządzenia MDR-404xx-500 12 i Rys. 13 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-408xx-1000 13).

3.8.1 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-404xx-500

Rys. 12 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-404xx-500 12

3.8.2 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-408xx-1000

Rys. 13 Wyjmowanie karty SD z urządzenia MDR-408xx-1000 13

Krok 2

Popchnij i dociśnij kartę SD, aby wyjąć ją

z gniazda.

Krok 1

Ostrożnie otwórz zaznaczoną osłonę

(wskazaną strzałką z przodu urządzenia

MDR-408-EXP), aby odsłonić gniazdo

kart SD.

Krok 2

Karta SD znajduje się w gnieździe kart SD. Zdejmij

i wyrzuć plastikową taśmę zakrywającą kartę SD.

Popchnij i dociśnij kartę SD, aby wyjąć ją z gniazda.

Krok 1

Całkowicie wykręć dwie śruby, aby

zdjąć pokrywę.

Krok 4

Ostrożnie pociągnij obudowę MDR-408-

1000-MCU, trzymając za przedni uchwyt.

Uwaga: Jeśli przestrzeń jest ograniczona,

moduł MCU można wyciągnąć w górę.

15

3.9 Instalacja karty SIM

3.9.1 Instalacja karty SIM w urządzeniu MDR-404xx-500

Rys. 14 Instalacja karty SIM w urządzeniu MDR-404xx-500 14

3.9.2 Instalacja karty SIM/rozbudowa modułu rozszerzeń w urządzeniu MDR-408xx-1000

Rys. 15 Instalacja karty SIM w urządzeniu MDR-408xx-1000 15

3.10 Instalacja anteny

Znajdujące się w tym podrozdziale informacje dotyczące instalacji radia mobilnego i urządzeń dodatkowych w pojazdach lądowych można

znaleźć w dokumencie FCS1362:2016 kodeksu postępowania Wielkiej Brytanii (UK CODE OF PRACTICE). Aby uzyskać więcej szczegółowych

informacji, należy użyć tego dokumentu. Więcej informacji podano w rozdziale 15 Ogólne wskazówki dotyczące anten.

Krok 1

Zdemontuj moduł MDR-408-1000-

MCU. Odkręć śrubę pokazaną

powyżej.

Krok 2

Otwórz klapkę karty SD. Odkręć śrubę

widoczną po otwarciu klapki. Aby

zdemontować moduł MDR-408xx-EXP,

wysuń panel w kierunku pokazanym

powyżej.

Krok 3

Niezbędne jest założenie opaski

uziemiającej, aby uniknąć uszkodzenia

elektroniki na płytce drukowanej. Zdejmij

folię zabezpieczającą gniazdo karty SIM.

Aby odblokować gniazdo karty SIM,

przesuń zasuwkę i podnieś ją. Włóż kartę

SIM stykami skierowanymi w dół.

Bezpiecznie zablokuj kartę SIM w

gnieździe.

Ta modułowa konstrukcja umożliwia

łatwą modernizację 8-kanałowych

urządzeń MDR. Aby zmodernizować

rozwiązanie 3G/Wi-Fi, użytkownicy

muszą wymienić moduł MDR-408xx-

EXP i zaktualizować oprogramowanie

sprzętowe w urządzeniu MDR.

Krok 1

Zdemontuj moduł MDR-404-500-MCU.

Umożliwi to dostęp do gniazda karty SIM.

Krok 2

Wykręć dwie śruby, używając wkrętaka

krzyżowego. Niezbędne jest założenie opaski

uziemiającej, aby uniknąć uszkodzenia

elektroniki na płytce drukowanej. Zdejmij folię

zabezpieczającą gniazdo karty SIM. Aby

odblokować gniazdo karty SIM, przesuń

zasuwkę i podnieś ją. Włóż kartę SIM stykami

skierowanymi w dół. Bezpiecznie zablokuj

kartę SIM w gnieździe.

16

3.10.1 Montaż anteny GPS (w zestawie)

Antena GPS wymaga otwartej przestrzeni i widoku „na niebo”. Aby zapewnić skuteczne działanie anteny, niezwykle istotne jest jej położenie

i orientacja. Montaż poziomy na płycie metalowej jest optymalny.

3.10.2 Antena Wi-Fi (zależnie od modelu)

Aby uniknąć uszkodzeń warstwy lakierniczej, przed zamontowaniem anteny z mocowaniem magnetycznym należy za każdym razem oczyścić

dolną powierzchnię podstawy anteny i powierzchnię poszycia nadwozia.

(a) Należy je umieścić bezpośrednio na płaskiej, stalowej powierzchni.

(b) Między podstawą magnetyczną i karoserią pojazdu nie powinien znajdować się żaden inny materiał oprócz podkładki ochronnej lub

dostarczone przez producenta podstawy anteny. Można w ten sposób uniknąć zmniejszenia siły magnesu i jakiegokolwiek negatywnego

wpływu na połączenie z płaszczyzną podłoża.

3.10.3 Antena 3G (zależnie od modelu)

Antena na szybę musi być:

(a) bezpiecznie zamocowana i skierowana z dala od metalu, który mógłby odbijać sygnał;

(b) umieszczona w taki sposób, aby nie ograniczać widoczności kierowcy;

(c) zamontowana zdala od elementów grzewczych przedniej szyby;

(d) zamontowana poza zasięgiem wycieraczek przedniej szyby.

4 Konfiguracja rejestratora MDR przy użyciu menu OSD

W tym rozdziale opisano typowy przebieg konfiguracji rejestratora MDR. Dodatkowe funkcje oraz objaśnienia mniej istotnych funkcji menu OSD

znajdują się w rozdziale 7: Dodatkowe funkcje menu OSD.

(a) Po wprowadzeniu zmian, użyj przycisku SAVE (Zapisz), znajdującego się na dole każdej strony. Pozostawienie strony bez zapisania

danych, spowoduje utracenie zmienionych ustawień.

(b) Menu ustawień można otworzyć, naciskając przycisk Setup (Ustawienia).

(c) Zostanie wyświetlony ekran logowania przedstawiony poniżej na Rys. 16 Ekran logowania rejestratora MDR 16.

(d) Domyślnie w polu UNIT ID (ID MODUŁU) jest wpisana wartość 0. Domyślne HASŁO (PASSWORD) dla każdego konta użytkownika to:

Administrator: 88888888, Power User (Superużytkownik): 66666666 oraz User (Użytkownik): 22222222.

(e) Po pomyślnym zalogowaniu zostanie wyświetlone menu OSD. Patrz Rys. 17 Menu nagrywania 17, Rys. 18 Menu ustawień 18 i Rys. 19

Menu informacji 19. Po menu można się poruszać za pomocą strzałek kierunkowych, przycisku Enter (Wprowadź) oraz Exit (Zamknij).

Więcej informacji — patrz 4.3.4 Bezpieczeństwo użytkownika.

Uwaga: Po wejściu do menu nagrywanie zatrzymuje się. Jest wznawiane po zamknięciu menu ustawień.

(f) Przed rozpoczęciem używania rejestratora MDR należy wczytać domyślne ustawienia oraz wyczyścić całą historię, wybierając kolejno:

Settings (Ustawienia)  System (System)  Config (Konfiguracja)  Default (Domyślne) i Settings (Ustawienia)  System (System)

 Config (Konfiguracja)  Reset (Reset). Kompletną mapę menu OSD można znaleźć w rozdziale 11 Mapa ekranowa.

Ostrzeżenie: Długotrwałe używanie rejestratora MDR przy wyłączonym silniku może spowodować wyczerpanie akumulatora

pojazdu.

Rys. 16 Ekran logowania

rejestratora MDR 16

Rys. 17 Menu nagrywania 17

Rys. 18 Menu ustawień 18

Rys. 19 Menu informacji 19

4.1 Konfigurowanie standardowych ustawień nagrywania

W tej sekcji opisano sposób konfigurowania parametrów nagrywania. Na początku należy skonfigurować główne opcje, wyświetlane zmienne

oraz jakość nagrywania każdej kamery.

4.1.1 Opcje

(a) Po wybraniu kolejno Settings (Ustawienia) Record (Nagrywanie)  Options (Opcje) zostaną wyświetlone ekrany Rys. 20 Opcje 1 z 3

20,Rys. 21 Opcje 2 z 3 21 i Rys. 22 Opcje 3 z 3 22.

Rys. 20 Opcje 1 z 3 20

Rys. 21 Opcje 2 z 3 21

Rys. 22 Opcje 3 z 3 22

VIDEO FORMAT (FORMAT WIDEO): Ta opcja pozwala wybrać standard PAL lub NTSC. To ustawienie obowiązuje w odniesieniu do

wszystkich kamer.

17

Uwaga: Monitory firmy Brigade automatycznie wykrywają te standardy.

RECORD MODE (TRYB NAGRYWANIA): Dostępne są trzy tryby — wszystkie tryby wymagają użycia sygnału ZAPŁONU lub

skonfigurowanego automatycznego uruchamiania:

• NORMAL (ZWYKŁY) — umożliwia ciągłe nagrywanie od chwili włączenia aż do wyłączenia urządzenia (z uwzględnieniem czasu

„opóźnienia wyłączenia” — patrz sekcja 4.3.2 Opcje).

Uwaga: Ten tryb obejmuje nagrywanie wywołane alarmem.

• ALARM — w tym trybie nagrywanie jest włączane w wyniku wyzwolenia alarmu. Alarmy można skonfigurować tak, aby były aktywowane

wyzwalaczami albo innymi alarmami (na przykład za duża/mała prędkość, wartość przyspieszenia, przycisk paniki itp.).

• TIMER (ZEGAR) — pozwala skonfigurować przedziały czasu, w których jest aktywowane nagrywanie. Informacje o programowaniu tych

przedziałów czasu — patrz sekcja 7.3 Nagrywanie zaplanowane.

Uwaga: Jeśli w przypadku ustawienia ON/OFF TYPE (TYP WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA) wybrano opcję inną niż IGNITION (ZAPŁON), należy

się upewnić, że w ustawieniu Schedule (Harmonogram) wybrano opcję Auto Boot Up (Automatyczne uruchomienie) i zapoznać się

z sekcją 4.3.2 Opcje.

REC. RATE (PRĘDKOŚĆ NAGRYWANIA): Użytkownicy mogą wybierać ustawienie Normal (Zwykła) (więcej szczegółów w sekcji 4.1.4

Ustawienia nagrywania) lub ustawienie I-Frame (Ramka I-frame). Opcja I-Frame pozwala nagrywać 1 klatkę na sekundę we wszystkich

kanałach w celu zaoszczędzenia miejsca. Należy jednak pamiętać, że wpływa to na pogorszenie płynności odtwarzania.

RECORD FILE TIME (CZAS NAGRYWANIA PLIKU): Wszystkie nagrania są dzielone na segmenty (15/30/45/60 minut). Ta opcja pozwala

wybrać długość segmentu nagrywania. Gdy jest aktywne nagrywanie lustrzane, jedyna dostępna opcja to segmenty o długości 15 minut.

Szczegółowe informacje dotyczące nagrywania lustrzanego — patrz sekcja 4.1.5 Ustawienia strumienia podrzędnego.

ALARM DURATION (CZAS TRWANIA ALARMU): Można ustawić różne czasy z zakresu 3–30 sekund, co pozwala konfigurować alarmy

trwające dłużej lub krócej. Jeśli czas alarmu jest ustawiony na 30 sekund i czujnik wyzwalacza wykryje krótkotrwałą zmianę napięcia, zostanie

aktywowany alarm trwający 30 sekund. Poniżej zaprezentowano opcje nagrywania przed alarmem i po alarmie.

Uwaga: Jeśli podczas trwania alarmu zostanie wyzwolony kolejny alarm tego samego typu, nagrywanie zostanie zresetowane i rozpoczęte od

drugiego alarmu.

ALARM POST REC (NAGRYWANIE PO ALARMIE): Ta opcja określa czas nagrywania dodawany na końcu alarmu. Jeśli na przykład czujnik

zostanie wyzwolony na 1 sekundę, czas trwania alarmu wynosi 30 sekund, a czas nagrywania po alarmie to 15 sekund, łączny czas nagrywania

wyniesie 45 sekund.

TRIGGER-OFF DELAY (OPÓŹNIENIE WYZWALACZA): Jest to przedział czasu, w którym występują ignorowane szybkie

aktywacje/dezaktywacje. Zwykle ta opcja jest stosowana wtedy, gdy do czujnika wyzwalacza są podłączone kierunkowskazy lub światła

awaryjne. Wtedy czas dezaktywacji takich sygnałów jest ignorowany.

METADATA CAPTURE (PRZECHWYTYWANIE METADANYCH): Tej opcji nie należy nigdy wyłączać, gdyż umożliwia nagrywanie danych

śledzenia, temperatury, napięcia i przyspieszenia. Te informacje są wyświetlane w programie MDR-Dashboard 2.0 oraz w odtwarzaczu MDR-

Player 2.0.

HDD/SD OVERWRITE (ZASTĘPOWANIE NA DYSKU TWARDYM/KARCIE SD): Domyślne ustawienie tej opcji to On (Włączona). Dlatego z

chwilą, gdy na dysku twardym pozostaną 4 GB wolnego miejsca (lub 1 GB na karcie SD), starsze nagrania będą usuwane i zastępowane

nowymi. Nie dotyczy to alarmów, które są zablokowane na czas określony opcją LOCKED FILE RETENTION (PRZECHOWYWANIE

ZABLOKOWANYCH PLIKÓW). Wyłączenie opcji HDD/SD OVERWRITE (ZASTĘPOWANIE NA DYSKU TWARDYM/KARCIE SD) spowoduje,

że rejestrator MDR przestanie nagrywać dane, gdy na dysku twardym pozostaną tylko 2 GB wolnego miejsca. Należy wtedy wymienić pamięć

masową lub ręcznie usunąć nagrania.

LOCKED FILE RETENTION (PRZECHOWYWANIE ZABLOKOWANYCH PLIKÓW): Jest to czas (wyrażony w dniach), przez jaki dane alarmów

nie mogą być zastępowane przez rejestrator MDR. Po upływie tego czasu zablokowane pliki są automatycznie odblokowywane i usuwane.

ALARM PRE-REC TIME (NAGRYWANIE PRZED ALARMEM): Ta wartość określa czas nagrywania przed alarmem. Jest ona dodawana przed

faktyczną aktywacją alarmu. Jeśli na przykład opcja ALARM PRE-REC (NAGRYWANIE PRZED ALARMEM) ma wartość 10 minut, a alarm

o czasie trwania 5 minut zostanie wyzwolony o godzinie 16:00 i opcja ALARM POST REC (NAGRYWANIE PO ALARMIE) wynosi 180 sekund,

nagranie rozpocznie się o 15:50 i zakończy po 16:08 (patrz Rys. 23 Czasy nagrywania w razie alarmu 23).

Rys. 23 Czasy nagrywania w razie alarmu 23

SD CARD TYPE (TYP KARTY SD): Ta opcja ma wartość Internal (Wewnętrzna), ponieważ rejestratory MDR firmy Brigade są dostarczane

z wewnętrznymi kartami SD o pojemności 32 GB lub 64 GB. Jeśli do portu USB-B rejestratora MDR jest podłączona obudowa ognioodporna

(akcesorium opcjonalne), należy wybrać opcję External (Zewnętrzna).

RECORD MODE OF STORAGE (TRYB NAGRYWANIA PAMIĘCI MASOWEJ): Domyślnie jest aktywna opcja Mirror (Lustrzane), która określa

nagrywanie jednoczesne. Na wewnętrznej lub zewnętrznej karcie SD (patrz typ karty SD wyżej) automatycznie rejestrowane jest nagranie

w jakości o poziom niższej. Jeśli w urządzeniu nie ma karty SD, należy wybrać wartość Off (Wyłącz) dla tej opcji. Karta SD nie przechowuje

metadanych (danych czarnej skrzynki).

Uwaga: W przypadku wymiany karty SD lub dysku twardego nowe nośniki należy przed użyciem sformatować za pomocą rejestratora MDR

zgodnie z opisem w sekcji 6.1 Formatowanie dysku twardego i karty SD.

VIDEO LOSS REC (NAGRYWANIE PRZY BRAKU OBRAZU): Gdy ta opcja ma wartość On (Włącz), rejestrator MDR nagrywa sygnał

z kanałów, w których nastąpiła utrata obrazu (pusty ekran).

16:00

15:50

16:05

ALARM PRE-REC TIME (NAGRYWANIE PRZED ALARMEM)

ALARM

ALARM POST REC (NAGRYWANIE PO ALARMIE)

16:08

18

4.1.2 Menu ekranowe OSD

W tej sekcji opisano opcje umożliwiające wybieranie danych, jakie mają być wyświetlane w oknie informacyjnym oraz na nagraniu.

(a) Naciskając przycisk ENTER na pilocie zdalnego sterowania, można wyświetlić takie informacje, jak temperatura, napięcie itp., jak pokazano

na Rys. 24 Ekran skróconych informacji 24. Działanie tej funkcji zależy od modelu i konfiguracji rejestratora MDR. Dodatkowe skrócone

informacje można wyświetlić, naciskając przycisk ENTER > STRZAŁKA W DÓŁ.

Rys. 24 Ekran skróconych informacji 24

(b) Te informacje można przeglądać po wybraniu Settings (Ustawienia)  Record (Nagrywanie)  OSD Overlay (Menu ekranowe). Opcje

konfigurowalne („On” lub „Off”) można znaleźć w kolumnie LIVEVIEW (PODGLĄD), jak pokazano na Rys. 25 Ekran menu ekranowego 1 z

2 25 i Rys. 26 Ekran menu ekranowego 2 z 2 26.

Uwaga: W niektórych polach zamiast ustawienia On (Włącz) są widoczne ustawienia Trigger (Wyzwalacz) lub Fixed (Ustalone). Ustawienie

Trigger (Wyzwalacz) oznacza, że wartość jest wyświetlana tylko wtedy, gdy zostanie naciśnięty przycisk ENTER, natomiast ustawienie

Fixed (Stały) oznacza, że wartość jest zawsze wyświetlana na monitorze.

Rys. 25 Ekran menu ekranowego 1 z 2 25

Rys. 26 Ekran menu ekranowego 2 z 2 26

(c) Wartość w kolumnie IMAGE (OBRAZ) informuje, czy wybrana zmienna zostanie osadzona w nagraniu. Osadzanie informacji w materiale

wideo oznacza, że dane te stanowią część obrazu i zastępują piksele z sygnału kamery.

(d) Opcja POSITION (POZYCJA) jest używana do kontrolowania położenia wartości DATE/TIME (DATA/GODZINA) na ekranie wideo

rejestratora MDR.

(e) Zaletą osadzania danych w obrazie jest możliwość wyeksportowania pliku do formatu *.AVI, w którym wszystkie osadzone informacje

zostaną zachowane.

(f) Takie pliki wideo można odtwarzać w standardowych odtwarzaczach, takich jak Windows Media Player™ czy Video LAN Client™.

(g) Wadą tej funkcji jest fakt, że utracie ulegają fragmenty obrazu zakrywane tekstem.

(h) Wybierając przycisk PGDOWN (Strona w dół), można przejść na drugą stronę ekranu OSD OVERLAY (Menu ekranowe), na której jest

widoczna tylko opcja Speed (Prędkość) związana z wyświetlaniem prędkości (Rys. 26 Ekran menu ekranowego 2 z 2 26).

4.1.3 Ustawienia kanałów kamery

(a) W tej sekcji opisano ogólne ustawienia kanałów kamery, które można znaleźć w sekcji Settings (Ustawienia)  Record (Nagrywanie) 

Camera Settings (Ustawienia kamery). Zostanie wyświetlone okno przedstawione na Rys. 27 Ekran ustawień kamery 27 z tabelą

zawierającą 4 (MDR-404xx-500) lub 8 (MDR-408xx-1000) kanałów.

Rys. 27 Ekran ustawień kamery 27

Rys. 28 8 aktywowanych kanałów 28

Rys. 29 6 aktywowanych kanałów 29

Znajdują się tutaj (od lewej do prawej w jednym wierszu) następujące opcje:

(b) Opcja ENABLE (Włącz) pozwala włączać/wyłączać kanał kamery. Opcja powinna być używana, gdy wszystkie kanały kamer nie są

wykorzystywane. Pozwoli to na uniknięcie błędów związanych z utratą sygnału wideo w przypadku nieużywanych kanałów.

19

(c) Pole NAME (Nazwa) jest przeznaczone na 8-znakową nazwę, którą można przypisać do każdego kanału kamery. Może ona składać się z

małych i dużych liter oraz cyfr. Przykład — patrz Rys. 28 8 aktywowanych kanałów 28.

(d) Opcja AUDIO (Dźwięk) pozwala włączać/wyłączać nagrywanie dźwięku w poszczególnych kanałach kamery. Wartość ustawienia zależy od

tego, czy podłączone kamery są wyposażone w mikrofony.

(e) Opcja LIVE (Na żywo) określa, czy określony kanał ma być wyświetlany. Oznacza to, że obraz z kamery nie będzie wyświetlany, ale będzie

rejestrowany. Pozwala to pozostawić więcej wolnego miejsca na nagrania z pozostałych kamer. Powyżej przedstawiono dwa przykłady: w

pierwszym jest aktywnych 8 kamer (Rys. 28 8 aktywowanych kanałów 28), a w drugim — dla dwóch kanałów kamer (CH2 i CH4) w

kolumnie LIVE (Na żywo) wybrano ustawienie Off (Wyłącz) — Rys. 29 6 aktywowanych kanałów 29.

Uwaga: Wyświetlanie kanałów można zmieniać w celu optymalizacji miejsca na ekranie (widok z kamery CH1 jest powiększony, ponieważ

zajął przestrzeń powstałą dzięki wyłączeniu kanałów CH2 i CH4.

(f) W kolumnie ENCODE (Kodowanie) można wybierać między stałą szybkością transmisji bitów (CBR, Constant Bit Rate) oraz zmienną

szybkością transmisji bitów (VBR, Variable Bit Rate). Różnica między tymi ustawieniami jest minimalna, ponieważ zmienna prędkość nie

jest wydajna ze względu na wykorzystanie większej mocy obliczeniowej. Może również wprowadzać widoczne artefakty z powodu

stosowania wyższych współczynników kompresji.

(g) Włączenie opcji AUTOSCAN (Autoskanowanie) oraz AUTOSCAN DELAY (Opóźnienie autoskanowania) pozwala wprowadzić okresowe

przełączanie widoków kamer w trybie LIVE (Na żywo), czyli kamer dla których opcja LIVE ma wartość On (Włącz). Przełączanie

rozpoczyna się od widoku podzielonego z widocznymi wszystkimi kamerami. Następnie każdy kanał kamery jest wyświetlany przez

X sekund (wartość X można podać w polu AUTOSCAN DELAY (Opóźnienie autoskanowania)). W cyklu są pomijane kamery, dla których

opcja LIVE (Na żywo) ma wartość Off (Wyłącz).

(h) Włączenie opcji LIVE AUDIO (Dźwięk na żywo) pozwala słyszeć dźwięk dochodzący z każdej kamery po jej ręcznym wybraniu (przyciskiem

klawisza na pilocie) lub podczas przełączania (patrz Rys. 27 Ekran ustawień kamery 27).

Uwaga: Należy używać monitora firmy Brigade z wbudowanym głośnikiem.

4.1.4 Ustawienia nagrywania

(a) W tej sekcji opisano proces wybierania odpowiedniej jakości obrazu w poszczególnych kanałach kamer. Rys. 30 Ustawienia nagrywania 30

przedstawia okno główne otwierane po wybraniu kolejno Settings (Ustawienia)  Record (Nagrywanie)  Record Settings (Ustawienia

nagrywania). Ekran ma postać tabeli zawierającej 4 (MDR-404-500) lub 8 (MDR-408-1000) wierszy-kanałów.

(b) Opcja RES (Rozdzielczość) pozwala wybrać rozdzielczość każdego kanału. W modelu

MDR-404XX-500 maksymalną rozdzielczość można uzyskać we wszystkich 4 kanałach

przy maksymalnej liczbie klatek na sekundę (tj. D1 przy 25 kl./s dla PAL albo D1 przy

30 kl./s dla NTSC, gdzie D1 to rozdzielczość 704 x 480 w standardzie PAL lub 704 x 576

w standardzie NTSC).

(c) W modelu MDR-408XX-1000 liczba klatek jest obniżona do 12 kl./s (PAL) oraz 15 kl./s

(NTSC) w rozdzielczości D1, jeśli jednocześnie są używane więcej niż 4 kanały.

(d) Aby umożliwić oszczędzanie pamięci masowej, są dostępne opcje HD1 oraz CIF, gdzie

HD1 to rozdzielczość 704 x 240 w standardzie PAL lub 704 x 288 w standardzie NTSC.

Rozdzielczość CIF wynosi 354 x 240 w standardzie PAL i 354 x 288 w standardzie NTSC.

Obu opcjom — HD1 i CIF — towarzyszy liczba klatek równa 25 kl./s (PAL) lub 30 kl./s

(NTSC) przy maksymalnej liczbie kanałów.

(e) Opcja FR (Liczba klatek) pozwala wybierać różną liczbę klatek na sekundę dla różnych

kanałów, zależnie od ustawienia opcji RES (ROZDZIELCZOŚĆ) (Rys. 30 Ustawienia

nagrywania 30).

(f) Poziomy ustawienia QUALITY (Jakość) są używane podczas nagrywania w trybie zwykłym

(Normal) i alarmowym (Alarm). Poziom 1 to najlepsza jakość, natomiast poziom 8 to

najgorsza jakość. Firma Brigade zaleca używanie najwyższej jakości podczas nagrywania

alarmów, tak aby obraz był bardziej szczegółowy.

Uwaga: Więcej informacji podano w rozdziale 13.1 Tabela jakości wideo.

Rys. 30 Ustawienia nagrywania 30

4.1.5 Ustawienia strumienia podrzędnego

(a) W tej sekcji opisano konfigurację strumienia dodatkowego, która pozwala przypisywać różne poziomy jakości podczas nagrywania

lustrzanego (jednoczesnego) na karcie SD.

(b) Te ustawienia kontrolują również poziom jakości widoku wideo na żywo za pośrednictwem sieci komórkowej lub Wi-Fi (zależnie od modelu).

W przypadku korzystania z sieci 3G lub Wi-Fi należy włączyć wszystkie kanały strumieni podrzędnych. Ich wyłączenie spowoduje również

wyłączeniu kanału przekazywanego na serwer.

(c) Nagrywanie lustrzane przydaje się w sytuacji, gdy odczytanie nagrania z dysku twardego jest niemożliwe, ale nagranie można odzyskać

z karty SD. Wynika to z faktu, że karty SD mają mniejszą pojemność niż dyski twarde.

(d) Rys. 31 Ekran ustawień strumienia podrzędnego 31 przedstawia okno główne otwierane po wybraniu kolejno Settings (Ustawienia) 

Record (Nagrywanie)  Sub-Stream (Strumień podrzędny).

(e) Po wybraniu ustawienia ENABLE (Włącz) użytkownicy mogą wybierać, które kanały są

nagrywane na karcie SD.

(f) W opcji RES (Rozdzielczość) domyślnie ustawiono wartość CIF. Liczba klatek zależy od

liczby uaktywnionych kanałów. Więcej informacji podano w rozdziale Załączniki 13.1 Tabela

jakości wideo.

(g) Opcję BANDWIDTH (Przepustowość) można ustawić na wartość z zakresu od 20 kb/s do

4096 kb/s. Ta wartość ma wpływ na łączny rozmiar nagrania ze wszystkich aktywnych

kamer. Więcej informacji podano w rozdziale Załączniki 13.1 Tabela jakości wideo.

(h) Na przykład przy pełnej przepustowości 4096 kb/s i nagrywaniu 8 kanałów w rozdzielczości

CIF z liczbą klatek równą 16 kl./s łączny rozmiar jednogodzinnego nagrania wynosi ok.

1,8 GB. Domyślne ustawienie wynosi 500 kb/s i jest to optymalny kompromis między

jakością a objętością. Wtedy jednogodzinne nagranie 8-kanałowe w rozdzielczości CIF

z liczbą klatek równą 5 kl./s i poziomem jakości 6 zajmuje ok. 220 MB.

(i) Za pomocą opcji SUB MODE (Tryb strumienia dodatkowego) można ustawić strumień

Rys. 31 Ekran ustawień strumienia

20

adaptacyjny lub stały. Zalecane ustawienie to tryb adaptacyjny, gdyż wtedy szybkość

transmisji bitów zmienia się tak, aby nagranie zajmowało optymalną przestrzeń.

(j) Opcja NET TRANS POLICY (Zasada transmisji sieciowej) ma domyślnie wartość PRIOR

TRANS SPEED (Priorytet prędkości transmisji), co pozwala dynamicznie zmieniać

przepustowość w celu zapewnienia płynności obrazu. Ustawienie PRIOR IMG QUALITY

(Priorytet jakości obrazu) nadaje wyższy priorytet jakości obrazu, zamiast rozmiarowi

rejestrowanego strumienia dodatkowego. Ustawienie BALANCE (Zrównoważony) to

kompromis między rozmiarem nagrania a jakością obrazu.

podrzędnego 31

4.2 Konfigurowanie zdarzeń

W kolejnej sekcji opisano proces konfigurowania parametrów zdarzeń dotyczących wyzwalania nagrywania i alarmów.

4.2.1 Czujniki

(a) Po wybraniu kolejno opcji Settings (Ustawienia)  Event (Zdarzenie)  Sensor (Czujnik) zostaną wyświetlone dwa następujące ekrany:

Rys. 32 Dane wejściowe czujników 32

Rys. 33 Ekran wyzwalania akcji czujnika 33

(b) Rys. 32 Dane wejściowe czujników 32 Jest wyświetlany Rys. 33 Ekran wyzwalania akcji czujnika 33. Pokazano tutaj przykład, w którym do

różnych sygnałów pojazdu podłączono 4 czujniki. Czujnik wyzwalający 1 (S1) jest podłączony do sygnału lewego kierunkowskazu,

natomiast czujniki S2, S3 i S4 są podłączone odpowiednio do sygnału prawego kierunkowskazu, hamulca oraz świateł awaryjnych.

(c) Stosowna informacja znajduje się w kolumnie NAME (NAZWA), w której można wpisać 6 znaków alfanumerycznych lub symboli. Kolumna

NAME (NAZWA) jest widoczna tylko w tym oknie, a jej zadaniem jest dostarczenie krótkiego opisu przeznaczenia czujnika.

(d) Opcja ENABLE (WŁĄCZ) pozwala określić, które wejściowe przewody wyzwalające są używane. Jeśli przewody nie są używane, należy

dla opcji ENABLE (WŁĄCZ) ustawić wartość Off (Wyłącz).

(e) Kolumna OSD zawiera 2 znaki alfanumeryczne, które są także widoczne na monitorze, w programie MDR-Dashboard 2.0 oraz

w odtwarzaczu MDR-Player 2.0 jako identyfikatory. Znaki te są podświetlane po aktywacji czujnika. Wybrane litery powinny odpowiadać

specyfice podłączonego czujnika.

(f) Opcja SET (USTAW) określa, czy czujnik wyzwalający jest aktywowany niskim czy wysokim napięciem.

(g) Po aktywacji opcji ALARM zostanie włączone rejestrowanie zdarzenia. Jeśli opcja pozostanie wyłączona (Off), aktywacja czujnika będzie

rejestrowana w metadanych, a stosowna informacja zostanie wyświetlona w programie MDR-Dashboard 2.0 oraz w odtwarzaczu MDR-

Player 2.0. Rejestrowanie alarmu nie zostanie wywołane.

(h) Funkcja LOCK (BLOKADA) pozwala wybrać, czy nagranie alarmu będzie zablokowane przez określony czas, czy też będzie możliwe

zastąpienie nagrania (patrz opis funkcji LOCKED FILE RETENTION (PRZECHOWYWANIE ZABLOKOWANYCH PLIKÓW) w sekcji 4.1.1

Opcje).

(i) Rys. 33 Ekran wyzwalania akcji czujnika 33 Pozwala wybrać kanał w celu wyświetlenia na pełnym ekranie po aktywacji konkretnego

czujnika wyzwalającego. Umożliwia także określenie czasu aktywności widoku pełnoekranowego. W tym przykładzie po aktywacji lewego

kierunkowskazu zostanie wyświetlony kanał 1.

(j) Opcja 3G ACTIVATES (AKTYWUJE 3G) zależy od modelu rejestratora MDR i jest używana do wyzwalania połączenia sieci komórkowej na

podstawie wejścia wyzwalania.

(k) Jeśli dla dowolnego czujnika na ekranie SENSOR (CZUJNIK) powyżej zostanie włączona opcja ALARM, a kolumna OSD zawiera dwa

znaki, możliwe jest wyświetlenie znaków z kolumny OSD po wyzwoleniu czujnika. Aby to uzyskać, należy dla pozycji ALARM w kolumnie

LIVEVIEW (WIDOK NA ŻYWO) wybrać ustawienie FIXED (STAŁY). Patrz 4.1.2 Menu ekranowe OSD.

Kolejność priorytetu czujników (od najwyższego do najniższego)

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

Strona się ładuje...

Brigade MDR-404XX-500 (4868, 4939, 4941, 4940) Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Brigade MDR-404XX-500 (4868, 4939, 4941, 4940) Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty