Sokkia GeoPro Field Instrukcja obsługi

GEOPRO Field

Podręcznik operatora

Numer katalogowy 1017196-01

Wyd. A

©Copyright Topcon Positioning Systems, Inc.

luty 2017

Zawartość niniejszego podręcznika stanowi własność firmy Topcon Positioning Systems Inc. chronioną prawem autorskim.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

i

P/N: 1017196-01

Spis treści

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aktywacja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aktywacja w trybie online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tworzenie konta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Aktywacja w trybie offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Umowa licencyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pierwsze kroki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opcje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pt. names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CAD – HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CAD cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wybieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Punkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tworzenie profilu instrumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tworzenie profilu urządzenia Total Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wybieranie urządzenia Total Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ustawienia połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Opcje instrumentu zmotoryzowanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tworzenie profilu odbiornika GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wybieranie odbiornika GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ustawienia połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opcje satelitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Opcje anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RTK Receiving Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RTK Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enable Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Connection Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Select serial port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ii

P/N: 1017196-01

Serial Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Post Processing Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Working mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Widoki programu GeoproField . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Widok bazowy urządzenia Total Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Widok bazowy odbiornika GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Widok Stakeout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Widok Archive Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Widok Configuration urządzenia Total Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Widok Configuration odbiornika GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Widok drzewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Widok siatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dodawanie punktu kontrolnego i znanego punktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Punkty kontrolne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dodawanie punktu kontrolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Importowanie punktów z dziennika polowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Duplicates in Control Pt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Znane punkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wybieranie punktów dla obliczania orientacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Select Point from Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Select Point from Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Edycja punktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Wybieranie encji dla tyczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Single Point Stakeout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Line Stakeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Select Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Właściwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Arc Stakeout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Graphics Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Właściwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Plane Stakeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Graphics Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iii

P/N: 1017196-01

Road Stakeout i Slope Stakeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Importowanie i eksportowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Widok Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Widok Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Widok Graphical - CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mapa poleceń CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Menu Modify. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Menu Visualization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Menu Draw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Menu Snap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Zarządzanie opisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sortowanie opisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Total Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Orientacja stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wprowadzanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

From Control Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

On a Control Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

TS Duplicated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

From other TS (Transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Whole Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Wymierzanie punktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Przesunięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Przesunięcie kątowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Przesunięcie styczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Przesunięcie pomiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Przesunięcie cylindryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Punkty specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Special Point with Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Special Point with Direct/Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Special Point with Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Special Point on a Plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Robot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

iv

P/N: 1017196-01

Droga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Tworzenie nowej stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tyczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Pomiar biegunowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Pomiar styczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Altimetria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Współrzędne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Line Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Łamana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Łuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Płaszczyzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Droga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pochyłości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Resetowanie okręgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Pasek narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Obliczanie obwodów i obszarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Operacje wykonywane z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Stacja zmotoryzowana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Inicjowanie projektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Korzystanie z trybu pracy jednoosobowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Dodatkowe narzędzia dla zmotoryzowanych urządzeń Total Station . . . . 104

Skanowanie sekcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skanowanie obszaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Konfiguracja odbiornika typu Rover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Konfiguracja odbiornika typu Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Szybka orientacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kreator orientacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wybieranie grup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Współrzędne sprzed transformacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Lokalizacja planarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Lokalizacja planarna: System współrzędnych planarnych . . . . . . . . . . . . 120

Lokalizacja pionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Lokalizacja pionowa: System współrzędnych pionowych . . . . . . . . . . . . 122

Lokalizacja planarna: Punkty kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

v

P/N: 1017196-01

Lokalizacja planarna: Wprowadzanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lokalizacja pionowa: Punkty kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lokalizacja pionowa: Wprowadzanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Tworzenie nowej grupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Pomiar punktów GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Przetwarzanie końcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Opcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Alarmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Tyczenie GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Odniesienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Środek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Linia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Line Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Łamana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Łuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Płaszczyzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Droga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Modine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Pasek narzędzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Położenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Sygnał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sky Plot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Różne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Typy akwizycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Pojedynczy punkt (Single point) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Pojedynczy pomiar (Single Measure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Średnia wyboru (Selection Average) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Średnia automatycznie — epoki (Auto Average [epoch]) . . . . . . . . . . . . 148

Średnia automatycznie — sekundy (Auto Average [sec]) . . . . . . . . . . . . 148

Średnia automatycznie — minuty (Auto Average [min]) . . . . . . . . . . . . . 148

Ścieżka (Path). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Interwał epok (Epoch interval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

vi

P/N: 1017196-01

Interwał czasowy — sekundy (Time Interval [sec]) . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Interwał czasowy — minuty (Time Interval [min]) . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Interwał odległości 2D (Distance Interval 2D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Interwał odległości 3D (Distance Interval 3D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Zdarzenie (Event) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Pojedynczy punkt (Single Pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Wyrysowane punkty (Drawn Points) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Punkt triangulacyjny (Triangulation Pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Wyrównanie 2-punktowe (Alignment 2pt.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Skrzyżowanie 2 wyrównań (Intersection 2 Ali.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Punkty również podczas przetwarzania końcowego (Points also in Post Processing) 150

Drogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Stake Out Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Stake Out Slopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Stake Slopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Wprowadzenie

vii

P/N: 1017196-01

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup niniejszego produktu firmy Sokkia. Materiały w niniejszym podręczniku (dalej „podręcznik”) zostały

przygotowane przez firmę Topcon Positioning Systems Inc. (dalej „ firma TPS”) dla posiadaczy produktów firmy Sokkia. Pełnią

one role pomocy technicznej w użytkowaniu odbiornika i podlegają niniejszym warunkom i postanowieniom (dalej „warunki i

postanowienia”).

Warunki i postanowienia

Użytkowanie

Niniejszy produkt został zaprojektowany do użytku przez profesjonalistów. Użytkownik powinien wiedzieć, jak bezpiecznie

korzystać z produktu oraz stosować procedury bezpieczeństwa zalecane przez odpowiednie organizacje państwowe, zarówno

w przypadku zastosowań prywatnych, jak i komercyjnych.

Prawa autorskie

Wszystkie informacje w niniejszym podręczniku stanowią własność intelektualną firmy TPS chronioną prawem autorskim.

Wszelkie prawa są zastrzeżone. Nie wolno użytkować, uzyskiwać dostępu, kopiować, przechowywać, prezentować, tworzyć

dzieł pochodnych, sprzedawać, modyfikować, publikować, rozpowszechniać, ani udostępniać osobom trzecim jakichkolwiek

grafik, treści, informacji lub danych zamieszczonych w niniejszym podręczniku bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy TPS.

Informacje takie można wykorzystywać wyłącznie w celu konserwacji i użytkowania odbiornika. Informacje i dane

zamieszczone w niniejszym podręczniku stanowią cenny zasób należący do firmy TPS. Ich opracowanie wiązało się z

poświęceniem czasu pracy i znacznych zasobów finansowych dla celów selekcji, koordynacji i organizacji.

Znaki towarowe

GCX2™, Sokkia®, GEOPRO Field® i Topcon® to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy TPS. Windows® to

zastrzeżony znak towarowy firmy Microsoft Corporation. Słowo Bluetooth® i powiązane loga należą do firmy Bluetooth SIG

Inc. Jakiekolwiek użycie tych znaków przez firmę Topcon Positioning Systems Inc. ma miejsce na mocy licencji. Inne

zamieszczone tutaj nazwy produktów i firm mogą stanowić znaki towarowe odpowiednich właścicieli.

Wyłączenie gwarancji

Z WYŁĄCZENIEM GWARANCJI W DODATKU LUB NA KARCIE GWARANCYJNEJ TOWARZYSZĄCEJ PRODUKTOWI, NINIEJSZY

PODRĘCZNIK I ODBIORNIK SĄ DOSTARCZANE W POSTACI „TAKIEJ, JAKA JEST”. INNE GWARANCJE NIE SĄ UDZIELANE.

FIRMA TPS WYŁĄCZA WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO

JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA TPS I JEJ DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY TECHNICZNE,

BŁĘDY REDAKTORSKIE LUB POMINIĘCIA W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU, ANI PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY

SPOWODOWANE NABYCIEM, OKREŚLONĄ WYDAJNOŚCIĄ LUB UŻYTKOWANIEM NINIEJSZYCH MATERIAŁÓW LUB

ODBIORNIKA. WYŁĄCZANE SĄ MIĘDZY INNYMI SZKODY POLEGAJĄCE NA UTRACIE CZASU, UTRACIE LUB ZNISZCZENIU

DANYCH, UTRACIE ZYSKÓW, OSZCZĘDNOŚCI LUB PRZYCHODÓW, LUB UTRACIE MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z PRODUKTU.

DODATKOWO FIRMA TPS NIE PONOSI JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY LUB KOSZTY PONIESIONE W

ZWIĄZKU Z KONIECZNOŚCIĄ UZYSKANIA PRODUKTÓW ZASTĘPCZYCH LUB OPROGRAMOWANIA ZASTĘPCZEGO,

ROSZCZENIA INNYCH OSÓB, NIEDOGODNOŚCI ANI JAKIEKOLWIEK INNE KOSZTY. FIRMA TPS W JAKIMKOLWIEK PRZYPADKU

NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY LUB INNEJ WZGLĘDEM POSIADACZA, INNYCH OSÓB LUB PODMIOTÓW W

WYSOKOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ KOSZT ZAKUPU ODBIORNIKA.

Umowa licencyjna

Użytkowanie programów komputerowych lub oprogramowania dostarczonego przez firmę TPS lub pobranego z witryny internetowej

firmy TPS (dalej „oprogramowanie”) w powiązaniu z odbiornikiem oznacza akceptację niniejszych warunków i postanowień

zamieszczonych w podręczniku oraz zobowiązanie się do ich przestrzegania. Użytkownikowi udziela się osobistej, niewyłącznej,

niemożliwej do przenoszenia licencji na korzystanie z takiego oprogramowania zgodnie z niniejszymi warunkami, wyłącznie na

pojedynczym odbiorniku lub pojedynczym komputerze. Nie wolno cedować ani przenosić oprogramowania lub niniejszej licencji bez

wcześniejszej pisemnej zgody firmy TPS. Licencja jest ważna do momentu wygaśnięcia. Użytkownik może spowodować wygaśnięcie

Warunki i postanowienia należy uważnie przeczytać.

Wprowadzenie

viii

P/N: 1017196-01

licencji w dowolnym momencie przez zniszczenie oprogramowania i podręcznika. Firma TPS może wygasić licencję, jeśli

użytkownik naruszy jakiekolwiek z niniejszych warunków i postanowień. Użytkownik zobowiązuje się zniszczyć oprogramowanie i

podręcznik w momencie zakończenia użytkowania odbiornika. Wszelkie prawa własności, prawa autorskie i inne prawa własności

intelektualnej stanowiące część oprogramowania lub z powiązane należą do firmy TPS. W przypadku niewyrażenia zgody na

niniejsze warunki licencji należy zwrócić wszelkie niewykorzystane oprogramowanie i podręcznik.

Poufność

Niniejszy podręcznik, jego zawartość i oprogramowanie (razem „informacje poufne”) stanowią poufne, zastrzeżone

informacje firmy TPS. Użytkownik zobowiązuje się chronić informacje poufne firmy TPS co najmniej tak, jak własne

najcenniejsze tajemnice handlowe. Zawartość niniejszego paragrafu nie ogranicza możliwości ujawniania takich informacji

poufnych pracownikom w miarę potrzeb związanych z użytkowaniem lub konserwacją odbiornika. Tacy pracownicy będą

również zobowiązani do zachowania poufności takich informacji. W przypadku prawnego nakazu ujawnienia jakichkolwiek

informacji poufnych posiadacz zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia firmy TPS o tym fakcie, aby mogła ona

uzyskać nakaz zabezpieczający lub użyć innych, stosownych środków.

Witryna internetowa; inne oświadczenia

Oświadczenia zawarte w witrynie internetowej firmy TPS (lub jakiejkolwiek innej witrynie internetowej), reklamach lub

literaturze firmy TPS, czy oświadczenia poczynione przez pracownika firmy TPS lub jej niezależnego kontrahenta, nie mogą

powodować zmiany niniejszych warunków i postanowień (włącznie z postanowieniami dotyczącymi licencji na

oprogramowanie, gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności).

Bezpieczeństwo

Nieprawidłowe użytkowanie odbiornika może spowodować obrażenia ciała lub szkody majątkowe, i/lub nieprawidłową pracę

produktu. Odbiornik można naprawiać wyłącznie w autoryzowanych centrach serwisowych firmy TPS.

Informacje dodatkowe

Powyższe warunki i postanowienia mogą zostać uzupełnione, zmodyfikowane, zastąpione lub odwołane przez firmę TPS w

dowolnym momencie. Powyższe warunki i postanowienia podlegają prawu stanu Kalifornia, bez uwzględniania zasad

dotyczących kolizji praw.

Konwencje w niniejszym podręczniku

W niniejszym podręczniku są używane następujące konwencje:

Konwencja Opis Przykład

Pogrubienie Menu lub lista rozwijana FileExit (kliknij menu File, a następnie

kliknij polecenie Exit)

Nazwa okna dialogowego lub ekranu Na ekranie Connection ...

Przycisk lub klawisz Kliknij przycisk Finish.

Monotyp Tekst wprowadzany przez użytkownika lub

zmienna Wprowadź słowo guest i kliknij przycisk

Enter.

Pochylenie

Odwołanie do innego podręcznika lub dokumentu

pomocy Zapoznaj się z

Podręcznikiem użytkownika

firmy Sokkia.

Dalsze informacje na temat konfiguracji, konserwacji lub instalacji systemu.

Informacje dodatkowe, wskazujące możliwość negatywnego wpływu na działanie systemu,

wydajność pracy, spójność danych, pomiary lub bezpieczeństwo osobiste.

Informacja, że działanie może potencjalnie

spowodować uszkodzenie systemu, utratę danych,

utratę gwarancji lub obrażenia ciała.

Informacje ogólne

1

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Aby rozpocząć korzystanie z programu GeoproField, należy wykonać dwie czynności:

1. Zainstalować program na kontrolerze/urządzeniu Total Station

2. Wprowadzić kod aktywacyjny

Instalacja

Aby zainstalować program lub uaktualnić jego wcześniejszą wersję, należy wykonać poniższe czynności na komputerze PC:

1. Zainstaluj oprogramowanie ActiveSync (w systemie Windows XP) lub oprogramowanie Centrum

obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile 6 (w systemie Vista, 7 lub 8).

2. Rozpakuj plik. Z pliku zip zostanie wyodrębniony folder z 2 plikami.

Nie przenoś tych 2 plików z tego folderu.

3. Następnie podłącz kontroler/urządzenie Total Station do komputera PC za pomocą kabla USB i

włącz urządzenie.

Tylko na urządzeniu Total Station:

a. Po wyświetleniu monitu o połączenie w trybie USB mode wybierz opcję NO.

b. Przejdź do okna Basic measures bez naciskania przycisku PRG.

4. Następnie uruchom instalator na komputerze PC.

5. Na urządzeniu Total Station:

a. Naciśnij przycisk PRG

b. Powinien zostać wyświetlony wpis zainstalowanego oprogramowania. Jeśli go nie ma,

wyłącz urządzenie Total Station i włącz je ponownie.

c. Naciśnij wpis.

Na kontrolerze:

a. Uruchom program, korzystając z ikony utworzonej w obszarze Start Menu kontrolera.

Aktywacja produktu

Aby korzystać z wszystkich funkcji programu GeoproField, należy go aktywować.

Program może również pracować w trybie demonstracyjnym, jednak wiąże się to z ograniczeniem liczby punktów pomiaru i

tyczenia ze względu na niedostępność niektórych funkcji.

Kod aktywacyjny jest pobieranie z karty SD włożonej do kontrolera lub obliczany na podstawie numeru seryjnego urządzenia

Total Station.

Podczas pierwszego uruchomienia programu GeoproField zostanie wyświetlone okno wprowadzania kodu aktywacyjnego. Po

wprowadzeniu prawidłowych kodów okno nie będzie już wyświetlane.

Naciśnięcie przycisku Cancel spowoduje uruchomienie programu w trybie demonstracyjnym.

Aktywacja produktu

2

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Rysunek 1: Aktywacja

Istnieją dwie metody aktywacji programu:

•Aktywacja w trybie online

•Aktywacja w trybie offline

Aktywacja w trybie online

1. Aby można było przeprowadzić aktywację w trybie online, kontroler musi zostać podłączony do

Internetu. Można to zrobić, uzyskując połączenie za pośrednictwem oprogramowania ActiveSync

na komputerze PC podłączonym do Internetu (ADSL itp.), modemu lub sieci bezprzewodowej.

2. Po uzyskaniu połączenia naciśnij przycisk >>, aby wyświetlić okno Step 2 - Product Activator.

3. Wprowadź informacje o koncie Sokkia, aby zalogować się na serwerze licencji.

4. Naciśnij przycisk >>, aby wyświetlić okno Step 3 - Product Activator.

Aktywacja produktu

3

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

5. Jeśli kod żądania był prawidłowy, odpowiednie pola zostaną automatycznie wypełnione i będzie

tylko konieczne potwierdzenie danych przez naciśnięcie przycisku OK.

Rysunek 2: Aktywacja w trybie online

Tworzenie konta

Jeśli naciśnięto przycisk Create Account, program wyświetli serię okien pokazaną poniżej (rysunek 7).

W pierwszym oknie:

•jeśli naciśniesz przycisk Reset Password, program wyśle na Twój adres e-mail

wiadomość z instrukcjami zmieniania hasła do konta

•jeśli naciśniesz przycisk Create Account, program wyświetli serię okien, umożliwiając

utworzenie konta Sokkia

•jeśli naciśniesz przycisk >>, a dane logowania będą prawidłowe, program wyświetli

następne okno.

Aktywacja produktu

4

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Rysunek 3: Tworzenie konta

W tych oknach można wprowadzić dane, które są wymagane do rejestracji na serwerze firmy Sokkia w celu utworzenia konta

dla procedury aktywacji.

Aktywacja w trybie offline

1. Aktywacja w trybie offline nie wymaga podłączenia kontrolera do Internetu.

2. Wymagany będzie numer seryjny i kod aktywacyjny dostarczony przez sprzedawcę.

3. Naciśnij przycisk >>, aby wyświetlić okno Step 2 - Product Activator.

4. Wprowadź Serial Number i Activation Code dostarczony przez sprzedawcę.

Rysunek 4: Aktywacja w trybie offline

Umowa licencyjna

5

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Umowa licencyjna

Okno License Agreement zostanie wyświetlone pod koniec procedury aktywacji w trybie online lub offline, albo po

wyświetleniu wszystkich okien w obszarze Create Account. W oknie zostanie wyświetlona umowa licencyjna dotycząca

użytkowania produktów firmy Sokkia.

1. Aby zaakceptować warunki umowy licencyjnej, zaznacz pole wyboru Accept.

2. Naciśnij przycisk Activate, aby aktywować oprogramowanie.

Rysunek 5: Umowa licencyjna

Jeśli procedura aktywacji powiedzie się, zostanie wyświetlone okno Product Activation (rysunek

7) zawierające informacje dotyczące aktywacji programu.

W oknie są wyświetlane następujące informacje:

– Typ licencji

– Aktywowany moduł

– Ewentualna data wygaśnięcia jakiegokolwiek modułu

3. Możesz nacisnąć przycisk Activate, aby ponownie uruchomić procedurę aktywacji, lub przycisk

Close, aby uruchomić program GeoproField.

Należy uważnie przeczytać całą umowę licencyjną.

Pierwsze kroki

6

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Rysunek 6: Aktywacja produktu została ukończona

Pierwsze kroki

Do pracy w programie GeoproField jest przypisany plik o rozszerzeniu .FCE zapisany w pamięci kontrolera/urządzenia Total

Station.

Każda praca obejmuje dziennik polowy TS oraz dziennik polowy GPS. Pierwszy z nich może zawierać wiele zadań i stacji oraz

punktów TS na każdą stację. Dziennik polowy GPS może zawierać wiele grup oraz punktów GPS na każdą grupę. Praca może

również obejmować punkty kontrolne służące do orientacji zarówno stacji, jak i grup GPS, a także znanych punktów

użytecznych podczas tyczenia.

Po pierwszym uruchomieniu programu GeoproField należy wykonać następujące czynności:

1. Wybierz folder, którym będą zapisywane prace.

2. Wprowadź nazwę w polu Work.

3. Wybierz opcję w polu Instrument Profile.

4. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić dane i przejść do widoku głównego w programie

GeoproField.

Identyfikator Device ID widoczny w niektórych oknach jest wymagany do prawidłowego

funkcjonowania kontrolera. Jeśli dane te nie zostaną wyświetlone w oknie, oznacza to brak

możliwości współdziałania kontrolera z programem GeoproField.

Podjęcie pracy nie będzie możliwe do momentu wyboru prawidłowego folderu

Pierwsze kroki

7

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Rysunek 7: Folder prac

Początkowo pola Work i Instrument profile są puste. Obszar Work folder zostanie

zainicjowany względem folderu Works utworzonego obok folderu, z którego uruchomiono

program GeoproField.

5. Po następnym uruchomieniu programu GeoproField wszystkie trzy pola będą zawierać ostatnio

wybrane opcje. Ich modyfikacja będzie konieczna wyłącznie w przypadku zmiany folderu

zapisywania pracy, samej pracy lub wykorzystywanego instrumentu. Aby to zrobić, naciśnij pole,

które chcesz zmienić lub poprzedzający je przycisk.

6. Po naciśnięciu przycisku Change obok folderu Work zostanie wyświetlone następujące okno:

•W górnej części znajduje się aktualnie wybrany folder.

•W widoku drzewa można wybrać folder, który posłuży do zapisywania i ładowania prac.

•Naciskając przycisk New Folder, można utworzyć folder w odpowiednim miejscu w drzewie.

•Przycisk Update umożliwia odświeżenie całego drzewa.

•Przycisk OK służy do potwierdzania wyboru nowego folderu, natomiast przycisk Cancel

powoduje zachowanie wcześniejszego wpisu.

Pierwsze kroki

8

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Rysunek 8: Folder zadań

7. W polu Work jest wyświetlana nazwa pracy, która zostanie otwarta. Naciśnij przycisk Create, aby

otworzyć okno umożliwiające wprowadzenie nazwy nowo tworzonej pracy. W przypadku

wpisania nazwy istniejącej pracy nie będzie można przejść dalej. Aby otworzyć istniejącą pracę,

należy nacisnąć pole tekstowe i wybrać projekt z wyświetlonej listy.

W polu Instrument profile znajduje się nazwa profilu przechowywania typu instrumentu i opcji

używanych podczas pomiarów.

8. Naciśnięcie przycisku Edit powoduje otwarcie następującego okna:

•Na liście są wyświetlane wszystkich profile instrumentów utworzone i zapisane na kontrolerze.

•Naciśnij przycisk New lub From Predef., aby uruchomić kreatora tworzenia profilów.

Wybierz profil, którego chcesz używać, a następnie naciśnij przycisk Use, aby potwierdzić wybór.

Naciśnięcie przycisku From Predef. spowoduje rozpoczęcie tworzenia profilu na podstawie jednego

z szablonów domyślnych.

Pierwsze kroki

9

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

Rysunek 9: Wybieranie profilów instrumentów

9. Aby zmienić profil używany w oprogramowaniu lub wybrać inny profil, wybierz element menu

Conf | Instrument selection.

10. Naciśnij przycisk Options poniżej pola Instrument profile, aby wyświetlić okno pokazane na

rysunek 10.

•Work management: umożliwia kopiowanie i usuwanie prac zapisanych w wybranym folderze.

Ta funkcja jest przydatna, jeśli wymagane jest zapisanie prac na nośniku zewnętrznym lub

utworzenie kopii zapasowej.

•Work retrieving: umożliwia otwieranie kopii zapasowych prac z programu GeoproField. Ta

funkcja jest przydatna, jeśli z jakiegoś powodu nie można odczytać pliku .FCE lub .FW1. Po

uaktywnieniu tej funkcji zostanie wyświetlone okno zawierające prace, które można przywrócić.

Zalecane jest używanie dodatkowego pliku pracy o rozszerzeniu .F$$ jako wersji nowszej lub

równoważnej plikowi o rozszerzeniu .BAK. Po wybraniu pliku zostanie wyświetlona przyszła

nazwa przywracanej pracy. Nazwę tę można zmienić, naciskając przycisk Change. Nie należy

jednak nadawać jej nazwy pierwotnego projektu.

•Settings: umożliwia ustawianie określonych opcji ogólnych.

Aby uzyskać informacje na temat korzystania z oprogramowania w określonych trybach, zapoznaj się

z odpowiednią sekcją.

Opcje ogólne

10

P/N: 1017196-01

Informacje ogólne

•Back: powrót do okna początkowego.

Rysunek 10: Menedżer prac

W programie GeoproField można odczytywać pliki utworzone w programie Geopro Office. W szczególności:

•Otwierać prace zapisane w pliku FW1 za pomocą programu Geopro Office w wersji 2008 agg.

3 lub nowszej.

•Otwierać prace zapisane w pliku FCE za pomocą programu Geopro Office w wersji wcześniejszej

niż 2008 agg. 3.

Opcje ogólne

Okno General Options zostaje aktywowane po naciśnięciu przycisku Setting w oknie wyboru wyświetlanym po

uruchomieniu oprogramowania. Okno to umożliwia wybieranie opcji używanych zawsze w programie GeoproField,

niepowiązanych z indywidualnymi pracami. Okno składa się z pięciu obszarów: Pt. names, HD CAD, CAD cleaner,

Miscellaneous oraz Local.

Pt. names

•Umożliwia wybór opcji aktywacji funkcji Check clone name.

•Po wybraniu ustawienia Enable check program GeoproField podczas pomiaru sprawdza, czy

istnieją punkty o sklonowanej (zduplikowanej) nazwie i weryfikuje tolerancję takich pomiarów.

•Jeśli oprogramowanie znajdzie punkty o sklonowanej nazwie, zostanie wyświetlone okno

Cloned name.

Aby można było odczytywać prace w programie GeoproField, wszystkie pliki muszą znajdować się w

folderze Works.

Strona jest ładowana ...

Sokkia GeoPro Field Instrukcja obsługi

Sokkia GeoPro Field Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty