Ever Superline 11 10kVA / 8kW Instrukcja obsługi

Ever
Marka
Ever
Model
Superline 11 10kVA / 8kW
Kategoria
Zasilacze bezprzerwowe (UPS)
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

6-11, 8-11, 10-11, 12-11
SUPERLINE 1-1
K A R T A P R O D U K T U
Zaawansowane technologicznie UPS-y klasy On-Line
(VFI), przeznaczone do wspó³pracy z urz¹dzeniami
zasilanymi z jednofazowej sieci energetycznej ~230V:
serwerami, sieciami komputerowymi i systemami ob-
róbki danych. UPS-y Superline posiadaj¹ mo¿liwoœæ
pod³¹czenia dodatkowych zewnêtrznych modu³ów ba-
teryjnych.
Zasilacze SUPERLINE zbudowane s¹ z nastêpuj¹-
cych bloków funkcjonalnych:
- zespó³ prostownikowy z uk³adem PFC (korekcja
wspó³czynnika mocy)
- ³adowarka akumulatorów
- zespó³ akumulatorów
- falownik wykonany w wysokoczêstotliwoœciowej
technologii IGBT
- automatyczny uk³ad obejœciowy (BYPASS statyczny)
- rêczny (serwisowy) uk³ad obejœciowy
(prze³¹cznik rêczny UPS/BYPASS)
- mikroprocesorowy uk³ad sterownia z uk³adami
pomiarowymi
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
ZABEZPIECZENIA
- przeci¹¿eniowe
- przeciwzwarciowe
- przeciwprzepiêciowe
- akumulatorów
- termiczne
OBS£UGA SERWISOWA
- serwis on-site
- 2-letnia gwarancja
- realizacja w 7 dni roboczych
KOMUNIKACJA
- interfejs komunikacyjny RS 232 oraz USB
- Sieciowa Karta Zarz¹dzaj¹ca SNMP/HTTP
www.ever.eu
ECO Pro CDS
SUPERLINE 1-1
Uwaga! Producent zastrzega sobie prawo do zmiany w/w parametrów bez uprzedniego powiadamiania.
MODEL
1)
Moc wyjœciowa
Temperatura pracy
2)
Zniekszta³cenia pr¹du wejœciowego THDi
Zabezpieczenia
Napiêcie wyjœciowe (wartoœæ skuteczna)
Kszta³t napiêcia wyjœciowego
Czêstotliwoœæ napiêcia wyjœciowego
Zniekszta³cenia napiêcia wyjœciowego THDu
Regulacja statyczna napiêcia
Wspó³czynnik szczytu CF
4)
Maks. czas ³adowania baterii wewnêtrznych
Wymiary (szer. x g³. x wys.)
Masa zasilacza
137 kg / 200kg
Topologia
Sprawnoœæ ca³kowita dla Pmax (dla VFI)
Ch³odzenie
Œrodowisko pracy
Wilgotnoœæ wzglêdna w czasie pracy
Wilgotnoœæ wzglêdna w czasie przechowywania
WysokoϾ n.p.m.
3)
Czas podtrzymania UPS z 1 modu³em bateryjnym
(100 % / 80% / 50% Pmax)
model 6k
+10 ÷ +40 °C
<95%
<95%
<1000m
< 3%
~230 V ± 2 %
sinus
< 1,5 % dla Pmax (liniowe)
< 5 % dla Pmax; CF = 2,2; PF=0,65)
Praca falownikowa – elektroniczne zwarciowe i przeci¹¿eniowe
Praca z linii BYPASS – zabezpieczenia wejœciowe nadpr¹dowe
< 2h
340x740x795mm
Synchroniczne / 50Hz ± 0,2 Hz
< 1 %
>93%
wymuszone, wewnêtrzne wentylatory
wydzielone pomieszczenia o niskim poziomie zanieczyszczeñ
VFI
Wy³¹czniki nadpr¹dowe dla linii podstawowej i BYPASS 2 x 63 A (ch.B)
SUPERLINE
Sprawnoœæ ca³kowita dla Pmax (dla ECO)
>98%
Stopieñ ochrony
Ip20
Pr¹d zwarciowy
Zabezpieczenia
Maksymalny czas ³adowania 1 modu³u
4)
(po roz³adowaniu moc¹ 80%Pmax)
< 2h
5:1
> 5 I
N
< 2h
< 3h < 3h< 3h
6-11, 8-11, 10-11, 12-11
model 8k
SUPERLINE
model 10k
SUPERLINE
model 12k
SUPERLINE
6kVA / 4,8kW 8kVA / 6,4kW 10kVA / 8kW 12kVA / 9,6kW
Temperatura przechowywania
0 ÷ +40 °C
Napiêcie wejœciowe
Czêstotliwoœæ napiêcia wejœciowego
Wspó³czynnik mocy PF
~70 ÷ 280 V ± 2 %
> 0,99
45 ÷ 55 Hz ± 1 Hz
FALOWNIK
Czas podtrzymania z baterii wewnêtrznych UPS
(100% / 80% / 50% Pmax)
5)
Akumulatory modu³u
2 x 28 x VRLA 12 V / 7 Ah
< 2h
< 3h
12/21/35 min
24/32/54 min
7/10/12 min
10/14/25 min
7/10/15 min
13/17/30 min
72/95/180 min 30/42/74 min
40/51/92 min
9/12/25 min
17/22/40 min
50/72/125 min
WYPOSA¯ENIE
Przy³¹cza
Sygnalizacja
Interfejs komunikacyjny
EPO
Prze³¹cznik BYPASSu rêcznego
2
zaciski œrubowe; max. 16 mm (linka)
akustyczno-diodowa, wyœwietlacz LCD
RS 232, USB, sieciowa karta zarz¹dzaj¹ca SNMP / HTTP - opcja
jest
jest
Uwagi:
1)
Dla normalnej pracy zasilacza obci¹¿enie do³¹czone na jego wyjœcie nie powinno przekraczaæ 80% wartoœci podanej w tabeli.
Zapas mocy jest niezbêdny dla zachowania ci¹g³oœci pracy do³¹czanych urz¹dzeñ w przypadku chwilowych skoków pr¹du obci¹¿enia.
2)
Sta³e nara¿enie zasilacza na dzia³anie temperatury otoczenia powy¿ej +25°C powoduje obni¿enie ¿ywotnoœci baterii.
3)
Wraz ze wzrostem wysokoœci nad poziomem morza powy¿ej podanego limitu obni¿a siê dopuszczalna moc obci¹¿enia zasilacza.
4)
Czas ³adowania do 90% pojemnoœci baterii, po uprzednim roz³adowaniu obci¹¿eniem równym 80% Pmax
5)
Przyk³adowy modu³ bateryjny w typowej konfiguracji.
PARAMETRY MECHANICZNE
PROSTOWNIK
Akumulatory zasilacza
1 x 28 x VRLA 12 V / 7 Ah
2 x 28 x VRLA 12 V / 7 Ah (opcja)
AKUMULATORY
ZABEZPIECZENIA
Przeci¹¿eniowe
Stan przeci¹¿enia (powy¿ej 105%) sygnalizowany jest ci¹g³ym sygna³em dŸwiêkowym oraz odpowiednim
komunikatem na wyœwietlaczu.
Je¿eli stopieñ obci¹¿enia utrzymuje siê na poziomie 105÷120% to zasilacz przez minutê pozostaje w dotych-
czasowym trybie pracy, po czym przechodzi do trybu BYPASS. Je¿eli przeci¹¿enie jest wiêksze ni¿ 120% mocy
nominalnej zasilacza to przejœcie do trybu BYPASS jest natychmiastowe. Zasilacz pozostaje w trybie BYPASS tak
d³ugo, a¿ stopieñ obci¹¿enia nie spadnie do ustawionego poziomu (KONFIGURACJA 3/4;ProgKas.Prz.). Po zaniku
przeci¹¿enia zasilacz piêciokrotnie próbuje podj¹æ pracê. Niepowodzenie powoduje przejœcie zasilacza do trybu
AWARYJNEGO. W trybie REZERWOWYM przeci¹¿enie powoduje przejscie do trybu AWARYJNEGO bez
dodatkowych prób podjêcia pracy.
Przeciwzwarciowe
W falownikowych trybach pracy tj. NORMALNY, REZERWOWY, HYBRYDOWY istnieje elektroniczne
zabezpieczenie zwarciowe, które w momencie zwarcia ogranicza pr¹d zwarciowy do bezpiecznego poziomu.
Wyst¹pienie zwarcia sygnalizowane jest odpowiednim komunikatem oraz szybkim przerywanym sygna³em
dŸwiêkowym. Gdy zwarcie trwa d³u¿ej ni¿ ok. 100ms, zasilacz przechodzi do trybu AWARYJNEGO.
Dla trybów pracy, w których wykorzystywana jest linia BYPASS zastosowano bezpieczniki automatyczne F3.
Przeciwprzepiêciowe
Zasilacz posiada zabezpieczenie przeciwprzepiêciowe na wejœciu, które chroni obwody odbiorników i obwody
wewnêtrzne zasilacza przed przepiêciami, spowodowanymi zjawiskami atmosferycznymi oraz zak³óceniami w sieci
energetycznej.
Akumulatorów
Akumulatory zabezpieczone s¹ bezpiecznikami topikowymi. Osobno zabezpieczone jest przy³¹cze zewnêtrznego
modu³u bateryjnego i osobno akumulatory wewnêtrzne. Zabezpieczenia te pe³ni¹ równie¿ funkcje od³¹czników, które
wykorzystywane s¹ np. podczas instalacji. Typ bezpieczników okreœlony jest w tabeli parametrów technicznych.
Nale¿y stosowaæ siê do polecenia umieszczonego w ramce poni¿ej
bezpieczników, w którym mowa jest o koniecznoœci zachowania odpowiedniej
kolejnoœci za³¹czania bezpieczników. Jako pierwszy za³¹czyæ F1, a nastêpnie po
10 s za³¹czyæ F2. Niezastosowanie siê do zalecenia mo¿e spowodowaæ
uszkodzenie zasilacza.
Zabezpieczenie przy³¹cza zewnêtrznego modu³u bateryjnego stanowi bezpiecznik topikowy F4
umieszczony po prawej stronie zacisków. Przy otwartej oprawie roz³¹cza on oba bieguny.
Termiczne
Zasilacz posiada zabezpieczenie termiczne chroni¹ce go przed przegrzaniem. Zabezpieczenie dzia³a
dwustopniowo. Je¿eli temperatura wewnêtrzna zbli¿a siê do temperatury krytycznej, to w³¹cza siê sygna³ dŸwiêkowy
oraz na wyœwietlaczu pojawia siê komunikat. Zasilacz pozostaje w dotychczasowym trybie pracy. Je¿eli temperatura
nadal bêdzie rosn¹æ, to po osi¹gniêciu temperatury krytycznej nast¹pi wyœwietlenie komunikatu alarmowego
i przejœcie zasilacza w tryb AWARYJNY.
UWAGA! Zabrania siê stosowania bezpieczników innych ni¿ podane w specyfikacji urz¹dzenia.
SUPERLINE 1-1
Zabezpieczenie akumulatorów wewnêtrznych
6-11, 8-11, 10-11, 12-11
!
INTERFEJS U¯YTKOWNIKA
PANEL TYLNY
1) Os³ona prze³¹cznika BYPASSu
2) Wentylatory
3) Zaœlepka komory karty rozszerzeñ
4) Z³¹cze komunikacyjne USB
5) Z³¹cze komunikacyjne RS232
6) Z³¹cze EPO
7) Bezpiecznik topikowy akumulatorów wewnêtrznych
8) Os³ona z³¹cz przy³¹czeniowych
9) Bezpieczniki automatyczne wejœciowe AC
10) Prze³¹cznik BYPASS/UPS
11) Z³¹cza przy³¹czeniowe
12) Bezpiecznik topikowy akumulatorów zewnêtrznych
13) Uchwyt mocowania mechanicznego przewodów
SUPERLINE 1-1
Interfejs u¿ytkownika stanowi umieszczona na górnej pokrywie
zasilacza cztero przyciskowa klawiatura, wyœwietlacz LCD oraz trzy
diody LED. Za ich pomoc¹ mo¿na obserwowaæ parametry pracy
zasilacza, a tak¿e dokonywaæ modyfikacji niektórych z nich.
6-11, 8-11, 10-11, 12-11
LED 1
LED 2
LED 3
Dioda sygnalizacyjna trybu pracy zasilacza: NORMALNY / REZERWOWY
Dioda sygnalizacyjna za³¹czenia linii BYPASS’u
Dioda sygnalizacyjna trybu AWARYJNEGO
symbol graf. oznaczenie opis
SIECIOWA KARTA ZARZ¥DZAJ¥CA EVER SNMP/HTTP
Karta zarz¹dzaj¹ca EVER jest wyposa¿eniem opcjonalnym i mo¿e byæ montowana przez u¿ytkownika. Jest to
urz¹dzenie s³u¿¹ce do integracji zasilacza awaryjnego z sieci¹ komputerow¹ typu Ethernet. Karta sieciowa znajduje
siê w specjalnym gnieŸdzie znajduj¹cym siê na tylnej œciance zasilacza. Dziêki zastosowaniu karty u¿ytkownik ma
mo¿liwoœci zarz¹dzania zasilaczem z dowolnego komputera znajduj¹cego siê w sieci. Takie rozwi¹zanie jest
najczêœciej wykorzystywane w przypadku zasilania centralnego lub, gdy istnieje koniecznoœæ zdalnego zarz¹dzania
systemem zasilania.
Karta sieciowa posiada zaimplementowane us³ugi:
- Agent SNMP umo¿liwia zarz¹dzanie systemem zasilania za pomoc¹ oprogramowania zwanego menad¿erem
SNMP
- Serwer HTTP daje mo¿liwoœæ wgl¹du i modyfikacji parametrów zasilacza za pomoc¹ przegl¹darki WWW
UWAGA! Pod³¹czenie karty SNMP uniemo¿liwia komunikacjê zasilacza poprzez z³¹cza RS232,
USB oraz korzystanie z programu PowerSoft Personal.
SUPERLINE 1-1
6-11, 8-11, 10-11, 12-11
!
EPO
RÊCZNY BY PASS
EPO (Emergency Power Off) jest mechanizmem umo¿liwiaj¹cym przerwanie dostarczania energii do urz¹dzeñ
odbiorczych z wyjœcia zasilacza w ekstremalnych sytuacjach (np. po¿ar). Zasilacz przechodzi do trybu
AWARYJNEGO.
Mechanizm mo¿e byæ uruchomiony na dwa sposoby:
- poprzez rozwarcie styków zewnêtrznego z³¹cza EPO (wyzwalacz)
- poprzez wymuszenie z poziomu interfejsu u¿ytkownika (KONTROLA 1/4; AwaryjneWylaczenie)
Ponowne za³¹czenie napiêcia wyjœciowego nast¹pi dopiero po ingerencji u¿ytkownika po skasowaniu sygnalizacji
flagi awarii (KONTROLA 3/4; Kasuj Awarie) oraz ustawieniu wyzwalacza do pozycji nieaktywnej (normalny stan
wyzwalacza) w przypadku wyzwolenia zewnêtrznego.
Na czas instalacji wyzwalacza EPO istnieje mo¿liwoœæ czasowej blokady funkcji EPO. Wówczas instalator mo¿e
wyj¹æ z³¹cze EPO bez obawy od³¹czenia zasilania urz¹dzeñ odbiorczych. Operacja ta mo¿e trwaæ nie d³u¿ej ni¿ 1
minutê od chwili ustawienia flagi kontrolnej (KONTROLA 2/4; Czas.Wyl.EPO); Po tym czasie blokada jest
automatycznie wy³¹czana.
Zasilacz wyposa¿ony jest w rêczny prze³¹cznik linii BYPASS, który umo¿liwia bezpoœrednie prze³¹czenie linii
BYPASS do zacisków wyjœciowych zasilacza z pominiêciem bloków zasilacza.
KOMUNIKACJA POPRZEZ RS 232 i USB
Zasilacze serii Superline zosta³y wyposa¿one w rozbudowane mo¿liwoœci zarz¹dzania. U¿ytkownik ma do dyspozycji
dwa z³¹cza komunikacyjne w standardzie RS232 i USB oraz program PowerSoft Personal dostarczony razem z
zasilaczem. Nale¿y pamiêtaæ, i¿ w danej chwili mo¿e byæ wykorzystywane tylko jedno z³¹cze, a do zachowania
wspó³pracy konieczne jest pod³¹czenie portu zasilacza do wolnego portu komputera za pomoc¹ dostarczonego
przewodu komunikacyjnego. W przypadku, gdy U¿ytkownik w celu nawi¹zania komunikacji zamierza wykorzystaæ
standard RS232, powinien pod³¹czyæ przewód RS232 do odpowiednich portów przed w³¹czeniem komputera i
zasilacza. Nastêpnie nale¿y w³¹czyæ zasilacz oraz komputer i zainstalowaæ oprogramowanie postêpuj¹c zgodnie z
za³¹czon¹ instrukcj¹ i poleceniami programu instalacyjnego. W przypadku, gdy komunikacja ma odbywaæ siê z
wykorzystaniem portu i przewodu USB, przed pod³¹czeniem przewodu komunikacyjnego nale¿y zainstalowaæ
oprogramowanie postêpuj¹c zgodnie z za³¹czon¹ instrukcj¹ i poleceniami programu instalacyjnego.
WYTYCZNE INSTALACYJNE
MODEL
Moc pozorna/czynna
Zabezpieczenia linii
podstawowej i BYPASS
Topologia instalacji zasilaj¹cej
Znamionowy pr¹d
Minimalny przekrój kabli
model 6k
1P3W
SUPERLINE
Znamionowe napiêcie
230V
Znamionowa czêstotliwoœæ wejœciowa
50Hz
model 8k
SUPERLINE
model 10k
SUPERLINE
model 12k
SUPERLINE
6kVA / 4,8kW 8kVA / 6,4kW 10kVA / 8kW 12kVA / 9,6kW
PARAMETRY WYJŒCIOWE
PARAMETRY ZASILANIA
Roz³¹cznik
bezpiecznikowy
Roz³¹cznik
bezpiecznikowy
23A 31A 38A 46A
2
6 mm
10
2
mm 10
2
mm 10
2
mm
40 A gG 63 A gG 80 A gG 80 A gG
40 A gG 63 A gG 80 A gG 80 A gG
Zabezpieczenia linii
wyjœciowej
Topologia instalacji wyjœciowej
Znamionowy pr¹d
Minimalny przekrój kabli
Znamionowe napiêcie wyjœciowe
Roz³¹cznik
izolacyjny
1P3W
230V
21A 28A 35A 42A
2
6 mm
10
2
mm 10
2
mm 10
2
mm
40 A 63 A 80 A 80 A
PARAMETRY ŒRODOWISKOWE
Iloœæ wydzielanego ciep³a dla nominalnych
warunków pracy
<1650 BTU <2200 BTU <2800 BTU <3300 BTU
PARAMETRY MECHANICZNE
Dystans eksploatacyjny
front: > 200 mm, boki: > 100 mm, ty³: > 300 mm
POD£¥CZENIE ZASILACZA
Przy wyborze miejsca instalacji, nale¿y wzi¹æ pod uwagê masê urz¹dzenia. Zasilacz powinien byæ u¿ywany tylko
w pomieszczeniach, w których zapylenie, temperatura i wilgotnoœæ s¹ zgodne ze specyfikacj¹ urz¹dzenia. Dla
prawid³owej pracy zasilacza musz¹ byæ zapewnione odpowiednie warunki ch³odzenia urz¹dzenia. Z tego powodu
otwory wentylacyjne zasilacza musz¹ byæ bezwzglêdnie ods³oniête, a odleg³oœæ miêdzy zasilaczem a innymi
obiektami powinna byæ nie mniejsza ni¿ 30 cm.
Szczegó³owe informacje zawarte s¹ w oddzielnym dokumencie dotycz¹cym wytycznych instalacyjnych
do³¹czanym do wyrobu.
SUPERLINE 1-1
6-11, 8-11, 10-11, 12-11
ELEMENTY PRZY£¥CZENIOWE
SUPERLINE 1-1
Elementy przy³¹czeniowe z zabezpieczeniami
F3 zabezpieczenia linii wejœciowych
L zabezpieczenie linii BYPASS
B
L zabezpieczenie linii podstawowej
WEJ AC przy³¹cza wejœciowe
L linia fazowa BYPASS
B
L linia fazowa podstawowa
N linia neutralna podstawowa
WYJ AC przy³¹cza wyjœciowe
L wyjœciowa linia fazowa
N wyjœciowa linia neutralna
PE trzy zaciski linii uziemienia ochronnego
WEJ DC przy³¹cza wejœciowe zewnêtrznego modu³u bateryjnego
+ dodatni biegun
- ujemny biegun
F4 zabezpieczenia przy³¹cza zewnêtrznego modu³u bateryjnego (wk³adka topikowa)
Zasilacz nie posiada przewodów przy³¹czeniowych zakoñczonych wtyczkami. W zwi¹zku z tym jego pod³¹czenie
polega na przykrêceniu koñcówek poszczególnych przewodów do z³¹czek. Nastêpnie przewody nale¿y
zabezpieczyæ przed wyrwaniem poprzez przypiêcie za pomoc¹ opasek do specjalnych uchwytów umieszczonych
poni¿ej elementów przy³¹czeniowych.Nale¿y stosowaæ œrednice przewodów zgodne z wytycznymi instalacyjnymi.
Koñcówki przewodów powinny byæ zakoñczone metalowymi tulejkami.
Budowa instalacji musi umo¿liwiaæ od³¹czenie punktu pod³¹czenia zasilacza od sieci zasilaj¹cej np. poprzez
prze³¹czenie nadpr¹dowych wy³¹czników instalacyjnych.
Zaleca siê, aby jako jeden ze stopni ochrony wykorzystywane by³y uk³ady zabezpieczaj¹ce w instalacji budynku.
Parametry zabezpieczenia instalacji budynków powinny zostaæ dobrane odpowiednio do typu i wielkoœci obci¹¿enia
przy³¹czanego do instalacji. Odmienne charakterystyki zabezpieczeñ instalacji budynku i zasilacza mog¹
powodowaæ w skrajnych przypadkach szybsze zadzia³ania tego pierwszego.
Pod³¹czenia zasilacza powinien dokonywaæ tylko wykwalifikowany i uprawniony personel.
Ca³kowite od³¹czenie zasilacza od sieci zasilania nastêpuje dopiero po od³¹czeniu przewodu
zasilaj¹cego.
!
6-11, 8-11, 10-11, 12-11
EVER Sp. z o.o. ul. Grudziñskiego 30, 62-020 Swarzêdz
tel. 0048 61 6500 400, faks 0048 61 6510 927, e-mail: ups@ever.com.pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Ever Superline 11 10kVA / 8kW Instrukcja obsługi

Ever
Marka
Ever
Model
Superline 11 10kVA / 8kW
Kategoria
Zasilacze bezprzerwowe (UPS)
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty