Ever moduł bateryjny UPS SUPERLINE 11/POWERLINE 11/POWERLINE 31/POWERLINE 33/POWERLINE GREEN 33 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
2
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI .......................................................................................................................................... 2
INFORMACJE OGÓLNE ........................................................................................................................ 3
PRZEZNACZENIE .............................................................................................................................. 3
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA ....................................................................................................... 3
INSTRUKCJA BHP ................................................................................................................................. 3
BUDOWA MODUŁU BATERYJNEGO ................................................................................................... 7
PANEL TYLNY .................................................................................................................................... 7
ELEMENTY PRZYŁĄCZENIOWE MODUŁU BATERYJNEGO SUPERLINE / POWERLINE 11 /
POWERLINE 31 .................................................................................................................................. 8
ELEMENTY PRZYŁĄCZENIOWE MODUŁU BATERYJNEGO POWERLINE 33 / POWERLINE
GREEN 33 ........................................................................................................................................... 9
MONTAŻ ........................................................................................................................................... 11
UKŁAD PODŁĄCZENIA MODUŁÓW BATERYJNYCH DO ZASILACZY UPS POWERLINE 11/31,
SUPERLINE ...................................................................................................................................... 12
UKŁAD PODŁĄCZENIA MODUŁÓW BATERYJNYCH DO ZASILACZY UPS POWERLINE 33 /
POWERLINE GREEN 33 .................................................................................................................. 12
PODŁĄCZENIE MODUŁÓW ............................................................................................................. 13
ODŁĄCZENIE MODUŁÓW ............................................................................................................... 14
ZABEZPIECZENIA ............................................................................................................................ 15
PRZECHOWYWANIE, KONSERWACJA I TRANSPORT ................................................................ 16
UTYLIZACJA ..................................................................................................................................... 16
PARAMETRY TECHNICZNE ................................................................................................................ 17
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW I GWARANCJI ............................................................... 19
DEKLARACJA ZGODNOŚCI ............................................................................................................ 19
GWARANCJA ................................................................................................................................... 19
KARTA REJESTRACYJNA .................................................................................................................. 20
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
3
INFORMACJE OGÓLNE
PRZEZNACZENIE
Moduł bateryjny przeznaczony jest do zasilaczy POWERLINE oraz SUPERLINE.
Zasilacze te mają możliwość podłączenia równocześnie kilku modułów, co pozwala
na znaczne wydłużenie czasu pracy zasilacza UPS w trybie pracy bateryjnej.
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA
Moduły oferowane są w obudowach typu Tower. W zależności od pożądanego czasu
podtrzymania oraz typu zasilacza dobiera się moduł bateryjny o odpowiedniej ilości
akumulatorów. Złącze umieszczone na panelu tylnym służy do podłączenia modułu.
Moduł jest przelotowy, tzn. połączenia wykonywane są między zasilaczem a
pierwszym modułem, między pierwszym a drugim modułem, drugim a trzecim itd.
Zamontowane skrętne kółka ułatwiają przemieszczanie modułu według potrzeb
użytkownika.
INSTRUKCJA BHP
A) Uwagi ogólne
UWAGA! Przed przystąpieniem do realizacji procedur zawartych
w niniejszym dokumencie należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami bezpieczeństwa oraz informacjami zawartymi w
dokumentach z zakresu BHP, środowiska i uregulowań prawnych
(dotyczących modułów bateryjnych i zasilaczy UPS) oraz przestrzegać
zamieszczone w nich uwagi i zalecenia.
UWAGA! Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez
użytkownika są zabronione i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie
naprawy oraz wymiana baterii powinny być dokonywane wyłącznie
przez wykwalifikowany personel, posiadający odpowiednie uprawnienia
wymagane obowiązującymi przepisami prawa.
UWAGA! Urządzenie jest wyposażone w wewnętrzne źródło energii
(baterie), na wyjściu może być napięcie, chociaż nie jest ono
podłączane do sieci.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
4
UWAGA! Przy wystąpieniu zwarcia duży prąd może spowodować
poważne oparzenia.
B) Uwagi dotyczące transportu i przechowywania
Ze względu na znaczną masę urządzeń przy transporcie należy zachować
szczególną ostrożność.
Nie należy przenosić ciężkiego sprzętu samodzielnie
Moduł bateryjny można przewozić jedynie w oryginalnym opakowaniu (aby
zabezpieczyć urządzenie przed wstrząsami i uderzeniami).
Z uwagi na masę urządzenia jest ono wyposażone w kółka, ułatwiające jego
przemieszczanie.
Praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinny odbywać się
w warunkach zgodnych ze specyfikacją urządzenia. Moduł bateryjny należy
przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym pomieszczeniu.
Jeśli moduł bateryjny jest przechowywany przez dłuższy czas, należy
doładowywać baterie przynajmniej co 6 miesięcy. Realizację procedur
ładowania należy udokumentować.
Należy sprawdzić datę ostatniego ładowania baterii. Jeśli upłynie termin i
baterie nigdy nie były doładowywane, przed użytkowaniem należy
skontaktować się z przedstawicielem serwisowym.
C) Uwagi instalacyjne
UWAGA! Moduły bateryjne mogą być transportowane, instalowane,
konserwowane tylko przez wykwalifikowany personel.
UWAGA! Przy włączonych zabezpieczeniach na zaciskach
przyłączeniowych panuje niebezpieczne dla zdrowia lub życia napięcie.
Przed pracami instalacyjnymi bezwzględnie wyłączyć wszystkie
zabezpieczenia!
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
5
UWAGA! Urządzenia nie wolno instalować w pobliżu materiałów
łatwopalnych!
W warunkach zagrażających zdrowiu i/lub życiu nigdy nie należy pracować
samodzielnie.
W chwilę po przeniesieniu modułu bateryjnego z zimnego do ciepłego
otoczenia może pojawić się kondensacja pary wodnej. Przed instalacją i
eksploatacją moduł bateryjny musi być całkowicie suchy. Czas aklimatyzacji
powinien wynosić co najmniej 2 godziny.
Nie instalować modułu bateryjnego w wilgotnym otoczeniu.
Nie instalować modułu bateryjnego w miejscu narażenia na bezpośrednie
działanie słońca bądź w pobliżu źródeł ciepła.
Nie blokować otworów wentylacyjnych w obudowie modułu bateryjnego.
Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić stan techniczny
przewodów, złącz oraz stan samego urządzenia.
W miarę możliwości podczas przyłączania i rozłączania przewodów, na
których występuje niebezpieczny potencjał, aby uniknąć możliwego porażenia
na skutek dotykania dwóch powierzchni o różnym potencjale elektrycznym,
czynności należy wykonywać jedną ręką.
Przewody łączące należy prowadzić w taki sposób, by nikt nie mógł ich
nadepnąć, ani się o nie potknąć.
D) Uwagi związane z pracą modułu bateryjnego
Podczas obsługi i użytkowania modułu bateryjnego należy stosować się do
uwag BHP oraz postępować zgodnie z wytycznymi zawartymi w instrukcji
obsługi urządzenia.
Instrukcje należy wykonywać krok po kroku. Jeśli w trakcie wykonywania
instrukcji zawartych w niniejszym opracowaniu wystąpią jakiekolwiek
problemy, należy skontaktować się z serwisem EVER (www.ever.eu).
Nie odłączać uziemienia przy zasilaczu UPS, ani module bateryjnym,
ponieważ zlikwiduje to uziemienie ochronne systemu UPS.
Nie dopuszczać do przedostawania się cieczy i ciał obcych do wnętrza modułu
bateryjnego.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
6
E) Uwagi w zakresie konserwacji, napraw i awarii
W module bateryjnym występują napięcia niebezpieczne. Prace
konserwacyjne może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.
OSTRZEŻENIE: Baterie może wymieniać jedynie wykwalifikowany
personel, posiadający odpowiednie uprawnienia i środki ochrony
wymagane obowiązującymi przepisami prawa.
UWAGA - ryzyko porażenia prądem. Między układami baterii a punktem
uziemienia może występować niebezpieczne napięcie!
Baterie mają wysoki prąd zwarciowy i stwarzają ryzyko poparzeń. Podczas
pracy z bateriami należy zachować następujące środki ostrożności:
－ zdjąć biżuterię, zegarki, pierścionki i inne metalowe przedmioty,
－ używać wyłącznie narzędzi z izolowanymi uchwytami.
Przy wymianie baterii należy zastosować tę samą liczbę i ten sam typ
akumulatorów (takie same parametry, producent itp.). Istnieje
niebezpieczeństwo eksplozji w przypadku zastosowania akumulatorów
niewłaściwego typu.
Zużytych baterii pozbywać się zgodnie z instrukcją.
OSTRZEŻENIE: Nie wrzucać akumulatorów do ognia, ponieważ grozi to
eksplozją.
OSTRZEŻENIE: Otwarcie lub uszkodzenie akumulatorów grozi
wyciekiem elektrolitu, który jest szkodliwy dla skóry oraz oczu i może też
być toksyczny.
Przy wymianie bezpiecznika stosować bezpiecznik tego samego typu i o tych
samych parametrach, aby uniknąć zagrożenia pożarem oraz uszkodzeń
podłączonych urządzeń.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
7
BUDOWA MODUŁU BATERYJNEGO
PANEL TYLNY
a) b)
Rysunek 1: Panel tylny:
a) modułu bateryjnego do zasilacza UPS SUPERLINE / POWERLINE 11 / POWERLINE 31,
b) modułu bateryjnego do zasilacza UPS POWERLINE 33/POWERLINE GREEN 33
1) Korpus modułu bateryjnego
2) Oprawy bezpieczników topikowych
3) Zaciski przyłączeniowe
4) Uchwyty mocowania przewodów
5) Uchwyty montażowe
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
8
ELEMENTY PRZYŁĄCZENIOWE MODUŁU BATERYJNEGO
SUPERLINE / POWERLINE 11 / POWERLINE 31
Rysunek 2: Elementy przyłączeniowe z zabezpieczeniami
Wejście DC:
F1- zabezpieczenie przeciwzwarciowe zacisków wejściowych
(oprawa bezpiecznika topikowego)
+ - wejściowy biegun dodatni modułu bateryjnego
- - wejściowy biegun ujemny modułu bateryjnego
Wyjście DC:
F2 - zabezpieczenie przeciwzwarciowe zacisków wyjściowych
(oprawa bezpiecznika topikowego)
+ - wyjściowy biegun dodatni modułu bateryjnego
- - wyjściowy biegun ujemny modułu bateryjnego
- punkt uziemienia ochronnego urządzenia, podłączenie poprzez przykręcenie
przewodu zakończonego konektorem oczkowym za pomocą śruby M6
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
9
ELEMENTY PRZYŁĄCZENIOWE MODUŁU BATERYJNEGO
POWERLINE 33 / POWERLINE GREEN 33
Rysunek 3: Elementy przyłączeniowe z zabezpieczeniami
DC INPUT – przyłącza wejściowe zewnętrznego modułu bateryjnego
+ – biegun dodatni modułu bateryjnego
N – biegun neutralny modułu bateryjnego
– – biegun ujemny modułu bateryjnego
DC OUTPUT – przyłącza wyjściowe zewnętrznego modułu bateryjnego
+ – biegun dodatni modułu bateryjnego
N – biegun neutralny modułu bateryjnego
– – biegun ujemny modułu bateryjnego
– punkt uziemienia ochronnego urządzenia; podłączenie poprzez przykręcenie
przewodu zakończonego konektorem oczkowym za pomocą śruby M6
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
10
INSTALACJA
UWAGA! Przed dokonaniem instalacji urządzenia bezwzględnie należy
zapoznać się z zasadami BHP zawartymi we wcześniejszym rozdziale.
ROZPAKOWANIE
Przy odbiorze urządzenia należy dokonać jego oględzin. Pomimo, że produkt jest
opakowany, sprzęt mógł ulec uszkodzeniu na skutek nieprawidłowych warunków
podczas transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy powiadomić
przewoźnika lub sprzedawcę.
UWAGA! Urządzenie może być dostarczane z podłączonymi
akumulatorami.
Urządzenie ustawione jest na drewnianej palecie, która umożliwia jego przenoszenie
za pomocą wózka widłowego.
Aby rozpakować urządzenie należy rozciąć taśmy mocujące całość do palety.
Następnie zdjąć opakowanie kartonowe wysuwając je do góry. Zdjąć narożniki
ochronne.
UWAGA! Na palecie urządzenie stoi na piance polietylenowej, co
pogarsza jego stabilność. Przewrócenie się urządzenia może być
zagrożeniem dla zdrowia lub życia.
Jeżeli urządzenie jest dostarczone z akumulatorami zwrócić uwagę na jego znaczną
masę (patrz tabela parametrów technicznych). Do zestawienia urządzenia z palety
zastosować pasy i podnośnik.
Należy sprawdzić zawartość opakowania. W opakowaniu powinny znajdować się:
moduł bateryjny,
instrukcja obsługi,
karta gwarancyjna,
uchwyty montażowe 2 szt.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
11
MONTAŻ
Moduł bateryjny powinien być używany tylko w pomieszczeniach, w których
zapylenie, temperatura i wilgotność są zgodne ze specyfikacją urządzenia.
Przed ustawieniem modułu należy zamontować dwa dodatkowe uchwyty
montażowe, które czynią urządzenie bardziej stabilnym oraz umożliwiają ewentualne
przykręcenie urządzenia do podłogi. W tym celu należy odkręcić 4 śruby M8
znajdujące się w środkowej części pod dnem urządzenia. Przechylić lekko
urządzenie podkładając jednocześnie uchwyty. Następnie uchwyty przykręcić do
urządzenia wcześniej zdemontowanymi śrubami.
Rysunek 4: Uchwyty montażowe
Do podłączenia modułu służą złączki śrubowe umieszczone na tylnym panelu
modułu pod zaślepką ochronną. Instalacja przyłączeniowa powinna spełniać
wymagania odnośnie przekrojów kabli (zgodnie ze specyfikacją zasilacza).
UWAGA! Podłączenia zasilacza powinien dokonywać tylko
wykwalifikowany i uprawniony personel.
UWAGA! Do danego modelu zasilacza należy stosować wyłącznie
moduły bateryjne polecane przez producenta.
UWAGA! W przypadku przepalenia się bezpieczników powinny być
wymienione na nowe, zgodne ze specyfikacją.
Przy wyborze miejsca instalacji, należy wziąć pod uwagę masę urządzenia.
Podłączenia modułów do zasilacza należy dokonać zgodnie z poniższym rysunkiem.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
12
UKŁAD PODŁĄCZENIA MODUŁÓW BATERYJNYCH DO ZASILACZY UPS
POWERLINE 11/31, SUPERLINE
Rysunek 5: Podłączenie modułów bateryjnych do zasilacza POWERLINE 11/31, SUPERLINE
UKŁAD PODŁĄCZENIA MODUŁÓW BATERYJNYCH DO ZASILACZY UPS
POWERLINE 33 / POWERLINE GREEN 33
Rysunek 6: Podłączenie modułów bateryjnych do zasilacza
POWERLINE 33 / POWERLINE GREEN 33
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
13
PODŁĄCZENIE MODUŁÓW
UWAGA! Przy włączonych zabezpieczeniach na zaciskach
przyłączeniowych panuje niebezpieczne dla zdrowia lub życia napięcie.
Przed pracami instalacyjnymi bezwzględnie wyłączyć wszystkie
zabezpieczenia!
1. Wyłączyć zasilacz, do którego podłączany będzie moduł.
2. Rozłączyć wszystkie zabezpieczenia zasilacza (dotyczy obwodów
zasilających i akumulatorów).
3. Jeżeli zabezpieczenia posiadają wkładki topikowe to należy je wyjąć z opraw
na czas podłączania modułu.
4. Rozłączyć wszystkie zabezpieczenia akumulatorów dla już podłączonych oraz
podłączanych modułów bateryjnych poprzez otwarcie opraw
bezpiecznikowych
i wyjęcie z nich wkładek topikowych.
5. Rozłączyć zabezpieczenia linii podstawowej i BYPASS w tablicy rozdzielczej
pomieszczenia/budynku.
6. Odkręcić zaślepki ochronne elementów przyłączeniowych
(panel tylny zasilacza i modułów).
7. Podłączyć moduł do zasilacza zwracając szczególną uwagę na zachowanie
poprawnej biegunowości wyprowadzeń. Moduły są przelotowe tzn. połączenia
są wykonywane od zasilacza do pierwszego modułu, następnie od pierwszego
modułu do drugiego, od drugiego do trzeciego itd. Przewody uziemienia
ochronnego z każdego urządzenia muszą być doprowadzone do wspólnego
punktu w rozdzielni pomieszczenia budynku.
8. Po sprawdzeniu poprawności podłączenia zabezpieczyć elementy
przyłączeniowe przez ponowne przykręcenie zaślepek. Przewody
zabezpieczyć przed wyrwaniem przez umocowanie ich opaskami do
specjalnych uchwytów znajdujących się poniżej złącz.
9. Włączyć zabezpieczenia w rozdzielni pomieszczenia / budynku.
10. Umieścić ponownie odpowiednie wkładki w oprawkach bezpieczników.
11. Kolejno zamknąć oprawy bezpiecznikowe wszystkich podłączonych modułów
bateryjnych.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
14
12. Włączyć zabezpieczenia zasilacza zgodnie z procedurą jego uruchamiania
(patrz instrukcja obsługi urządzenia).
13. Ustawić odpowiednie parametry dotyczące akumulatorów w panelu
konfiguracyjnym zasilacza.
14. Włączyć zasilacz.
ODŁĄCZENIE MODUŁÓW
1. Wyłączyć zasilacz, do którego jest podłączony moduł
2. Rozłączyć wszystkie zabezpieczenia zasilacza (dotyczy obwodów
zasilających i akumulatorów).
3. Rozłączyć zabezpieczenia linii podstawowej i BYPASS w rozdzielni
pomieszczenia/budynku.
4. Rozłączyć zabezpieczenia F1, F2 we wszystkich modułach bateryjnych
poprzez otwarcie opraw bezpiecznikowych i wyjęcie z nich wkładek
topikowych.
5. Zdemontować zaślepki elementów przyłączeniowych.
6. Odłączyć moduły. Przewody przyłączeniowe muszą być odłączone całkowicie.
7. Zabezpieczyć elementy przyłączeniowe poprzez przykręcenie zaślepki
ochronnej.
8. Włączyć zabezpieczenia w rozdzielni pomieszczenia/budynku.
9. Umieścić ponownie odpowiednie wkładki w oprawkach bezpieczników.
10. Kolejno zamknąć oprawy bezpiecznikowe wszystkich podłączonych modułów
bateryjnych (jeżeli jeszcze jakieś są podłączone).
11. Włączyć zabezpieczenia zasilacza zgodnie z procedurą jego uruchamiania
(patrz instrukcja obsługi urządzenia).
12. Ustawić odpowiednie parametry dotyczące akumulatorów w panelu
konfiguracyjnym zasilacza.
13. Włączyć zasilacz
UWAGA! Zabrania się pozostawiania nie podłączonych wyprowadzeń
przewodów. Może na nich panować niebezpieczne dla zdrowia lub
życia napięcie.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
15
UWAGI EKSPLOATACYJNE
UWAGA! Moduł bateryjny wewnątrz nie ma żadnych elementów
serwisowych przeznaczonych dla użytkownika końcowego.
Uszkodzenie plomby gwarancyjnej jest równoznaczne z utratą gwarancji dla
danego urządzenia.
Wszelkie naprawy powinny być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany
personel serwisu.
Zapoznać się z ostrzeżeniami na tylnej ściance urządzenia:
UWAGA! Wysokie napięcie niebezpieczne dla życia
UWAGA! Przed przyłączeniem zasilacza zapoznać się z instrukcją
instalowania.
1. Przed pracami instalacyjnymi bezwzględnie wyłączyć wszystkie
zabezpieczenia
2. Zacisk musi być podłączony
ZABEZPIECZENIA
Przed przypadkowym zwarciem moduł bateryjny zabezpieczony jest dodatkowymi
bezpiecznikami umieszczonymi na panelu tylnym. Osobno zabezpieczone są zaciski
wejściowe i wyjściowe modułu. Zabezpieczenie stanowią wkładki topikowe (patrz
specyfikacja). Otwarcie opraw bezpiecznikowych odłącza od zacisków
przyłączeniowych obydwa bieguny.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
16
PRZECHOWYWANIE, KONSERWACJA I TRANSPORT
Moduł bateryjny należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, ustawiony
w pozycji roboczej, z całkowicie naładowanymi akumulatorami:
w temperaturze od 0÷30°C akumulatory należy ładować co 6 miesięcy;
w temperaturze od 30÷45°C akumulatory należy ładować co 3 miesiące.
Urządzenie powinno być transportowane w oryginalnym opakowaniu, w warunkach
zgodnych ze specyfikacją wyrobu (patrz „Parametry techniczne”). W przypadku
braku opakowania firma EVER Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia mechaniczne powstałe w wyniku transportu.
UTYLIZACJA
Utylizacją/recyklingiem elementów modułu oraz baterii powinna zająć się firma
posiadająca certyfikat dotyczący przeprowadzania utylizacji/recyklingu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego
konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Ust. z dn. 29.07.2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Art. 22.1
pkt 1,2.
Przekreślony symbol pojemnika na śmieci oznacza, że na terenie
Unii Europejskiej po zakończeniu użytkowania produktu należy się
go pozbyć w osobnym, specjalnie do tego przeznaczonym punkcie.
Dotyczy to zarówno samego urządzenia, jak i akcesoriów
oznaczonych tym symbolem. Nie należy wyrzucać tych produktów
razem z nie sortowanymi odpadami komunalnymi.
Sposób bezpiecznego usunięcia akumulatorów z urządzenia:
Akumulatory powinny być usunięte z urządzenia przez autoryzowany serwis lub
uprawnionego elektryka i zutylizowane / poddane recyklingowi przez odpowiednio
wyspecjalizowaną firmę.
Centrum serwisowe producenta posiada pełne wyposażenie do postępowania
z takimi bateriami i urządzeniami, zgodnie z przepisami prawnymi i z największą
dbałością o ochronę środowiska. Należy skontaktować się z przedstawicielem
obsługi klienta, aby uzgodnić kwestie konserwacji i/lub wymiany baterii bądź
zasilacza.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
17
PARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY /
TYP MODUŁU BATERYJNEGO
MB SUPERLINE
1 x 28 x 7
MB SUPERLINE
2 x 28 x 7
MB SUPERLINE
3 x 28 x 7
Przeznaczenie
SUPERLINE
Środowisko pracy
Pomieszczenia biurowe lub przemysłowe o niskim poziomie zanieczyszczeń
Temperatura pracy 1)
10 ÷ 35 °C
Temperatura przechowywania
0 ÷ 45 °C
Wilgotność względna w czasie pracy
20 ÷ 80 % (bez kondensacji)
Wilgotność względna w czasie
przechowywania
20 ÷ 95 % (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m. 2)
do 1000 m
Znamionowe napięcie wyjściowe
336 V DC
Akumulatory
1 x 28 x VRLA 12 V / 7 Ah
2 x 28 x VRLA 12 V / 7 Ah
3 x 28 x VRLA 12 V / 7 Ah
Zabezpieczenia
2 x 100 A / 440 V DC; cylindyczny 22 x 58 gLB
PARAMETRY MECHANICZNE
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
340 x 740 x 795 mm
Masa
100 kg
163 kg
225 kg
PARAMETRY /
TYP MODUŁU BATERYJNEGO
MB SUPERLINE
1 x 28 x 9
MB SUPERLINE
2 x 28 x 9
MB SUPERLINE
3 x 28 x 9
Przeznaczenie
SUPERLINE
Środowisko pracy
Pomieszczenia biurowe lub przemysłowe o niskim poziomie zanieczyszczeń
Temperatura pracy 1)
10 ÷ 35 °C
Temperatura przechowywania
0 ÷ 45 °C
Wilgotność względna w czasie pracy
20 ÷ 80 % (bez kondensacji)
Wilgotność względna w czasie
przechowywania
20 ÷ 95 % (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m. 2)
do 1000 m
Znamionowe napięcie wyjściowe
336 VDC
Akumulatory
1 x 28 x VRLA 12 V / 9 Ah
2 x 28 x VRLA 12 V / 9 Ah
3 x 28 x VRLA 12 V / 9 Ah
Zabezpieczenia
2 x 100 A / 440 V DC; cylindyczny 22 x 58 gLB
PARAMETRY MECHANICZNE
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
340 x 740 x 795 mm
Masa
115 kg
192 kg
270 kg
PARAMETRY /
TYP MODUŁU BATERYJNEGO
MB POWERLINE 11/31
1 x 20 x 7
MB POWERLINE 11/31
2 x 20 x 7
MB POWERLINE 11/31
3 x 20 x 7
Przeznaczenie
POWERLINE
Środowisko pracy
Pomieszczenia biurowe lub przemysłowe o niskim poziomie zanieczyszczeń
Temperatura pracy 1)
10 ÷ 35 °C
Temperatura przechowywania
0 ÷ 45 °C
Wilgotność względna w czasie
pracy
20 ÷ 80 % (bez kondensacji)
Wilgotność względna w czasie
przechowywania
20 ÷ 95 % (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m. 2)
do 1000 m
Znamionowe napięcie wyjściowe
240 VDC
Akumulatory
1 x 20 x VRLA 12 V / 7 Ah
2 x 20 x VRLA 12 V / 7 Ah
3 x 20 x VRLA 12 V / 7 Ah
Zabezpieczenia
2 x 100 A / 440 V DC; cylindyczny 22 x 58 gLB
PARAMETRY MECHANICZNE
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
340 x 740 x 795 mm
Masa
82 kg
127 kg
171 kg
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
18
PARAMETRY /
TYP MODUŁU BATERYJNEGO
MB POWERLINE 11/31
1 x 20 x 9
MB POWERLINE 11/31
2 x 20 x 9
MB POWERLINE 11/31
3 x 20 x 9
Przeznaczenie
POWERLINE 11 / 31
Środowisko pracy
Pomieszczenia biurowe lub przemysłowe o niskim poziomie zanieczyszczeń
Temperatura pracy 1)
10 ÷ 35 °C
Temperatura przechowywania
0 ÷ 45 °C
Wilgotność względna w czasie pracy
20 ÷ 80 % (bez kondensacji)
Wilgotność względna w czasie
przechowywania
20 ÷ 95 % (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m. 2)
do 1000 m
Znamionowe napięcie wyjściowe
340 x 740 x 795 mm
Akumulatory
1 x 20 x VRLA 12 V / 9 Ah
2 x 20 x VRLA 12 V / 9 Ah
3 x 20 x VRLA 12 V / 9 Ah
Zabezpieczenia
2 x 100 A / 440 V DC; cylindyczny 22 x 58 gLB
PARAMETRY MECHANICZNE
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
340 x 740 x 795 mm
Masa
93 kg
148 kg
203 kg
PARAMETRY /
TYP MODUŁU BATERYJNEGO
MB POWERLINE 33
1 x 2 x 32 x 7
MB POWERLINE 33
2 x 2 x 32 x 7
Przeznaczenie
POWERLINE 33
Środowisko pracy
Pomieszczenia biurowe lub przemysłowe o niskim poziomie zanieczyszczeń
Temperatura pracy 1)
10 ÷ 35 °C
Temperatura przechowywania
0 ÷ 45 °C
Wilgotność względna w czasie pracy
20 ÷ 80 % (bez kondensacji)
Wilgotność względna w czasie
przechowywania
20 ÷ 95 % (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m. 2)
do 1000 m
Znamionowe napięcie wyjściowe
2 x 384 V DC
Akumulatory
1 x 2 x 32 x VRLA 12 V / 7 Ah
2 x 2 x 32 x VRLA 12 V / 7 Ah
Zabezpieczenia
2 x 100 A / 440 V DC, cylindryczne 22 x 58 gLB
PARAMETRY MECHANICZNE
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
400 x 820 x 1040 mm
Masa
226 kg
367 kg
PARAMETRY /
TYP MODUŁU BATERYJNEGO
MB POWERLINE 33
1 x 2 x 32 x 9
MB POWERLINE 33
2 x 2 x 32 x 9
Przeznaczenie
POWERLINE 33
Środowisko pracy
Pomieszczenia biurowe lub przemysłowe o niskim poziomie zanieczyszczeń
Temperatura pracy 1)
10 ÷ 35 °C
Temperatura przechowywania
0 ÷ 45 °C
Wilgotność względna w czasie pracy
20 ÷ 80 % (bez kondensacji)
Wilgotność względna w czasie
przechowywania
20 ÷ 95 % (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m. 2)
do 1000 m
Znamionowe napięcie wyjściowe
2 x 384 V DC
Akumulatory
1 x 2 x 32 x VRLA 12 V / 9 Ah
2 x 2 x 32 x VRLA 12 V / 9 Ah
Zabezpieczenia
2 x 100 A / 440 V DC, cylindryczne 22 x 58 gLB
PARAMETRY MECHANICZNE
Wymiary (szer. x gł. x wys.)
400 x 820 x 1040 mm
Masa
261 kg
437 kg
Uwaga: Producent zastrzega sobie prawo do zmiany w/w parametrów bez uprzedniego powiadamiania.
Uwagi:
1) Stałe narażenie modułu bateryjnego na działanie temperatury otoczenia powyżej +25°C powoduje obniżenie żywotności baterii.
2) Wraz ze wzrostem wysokości nad poziomem morza powyżej podanego limitu obniża się dopuszczalna moc obciążenia zasilacza.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
19
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW I GWARANCJI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Moduł bateryjny POWERLINE / SUPERLINE skonstruowano w Polsce i jego budowa
jest zgodna z odpowiednimi normami przedmiotowymi.
GWARANCJA
Gwarancję urządzenia stanowi osobny dokument dołączony do produktu. Dokument
musi spełniać wszelkie wymogi formalne (np. data sprzedaży, pieczątka
sprzedawcy).
Producent dołożył wszelkich starań, aby oferowane produkty były wolne od wad
materiałowych i wykonawczych na czas określony w dokumencie gwarancyjnym.
Zobowiązania firmy w ramach gwarancji ograniczają się do naprawy lub wymiany
produktów z takimi usterkami. O sposobie usunięcia usterki decyduje producent.
Gwarancja nie obejmuje urządzeń uszkodzonych mechanicznie, uszkodzonych
w wyniku zaniedbania lub niewłaściwego użytkowania oraz poddanych jakimkolwiek
modyfikacjom dokonanym przez użytkownika.
Poza ustaleniami zawartymi w karcie gwarancyjnej firma EVER Sp. z o.o. nie udziela
żadnych gwarancji ani rękojmi, w tym gwarancji sprzedawalności lub przydatności do
określonego celu.
Poza ustaleniami zawartymi w karcie gwarancyjnej firma EVER Sp. z o.o. nie ponosi
odpowiedzialności za straty bezpośrednie, pośrednie, szczególne, przypadkowe lub
następcze, wynikłe z użytkowania zasilacza, nawet w razie nie uprzedzenia
o możliwościach powstania takich strat. Firma nie ponosi odpowiedzialności za
żadne koszty, takie jak utrata zysków lub dochodów, sprzętu, użytkowania sprzętu,
oprogramowania, danych, koszty produktów zastępczych, roszczenia stron trzecich
oraz inne.
Instrukcja obsługi Modułu Bateryjnego do zasilaczy UPS
SUPERLINE 11, POWERLINE 11, POWERLINE 31, POWERLINE 33, POWERLINE GREEN 33
2013/06/10 2:20:00 Pomoc Techniczna, tel.: +48 61 6500 400 www.ever.eu
20
KARTA REJESTRACYJNA
Szanowni Państwo!
Zarejestrowanie produktu ułatwi naszej firmie udzielanie Państwu
pomocy przy instalowaniu i użytkowaniu oprogramowania PowerSoft.
Prosimy o wypełnienie i odesłanie niniejszej karty, a będą Państwo także
mieli prawo do otrzymywania bezpłatnych informacji oraz ofert
specjalnych.
Dziękujemy!
Wypełnij i wyślij do nas na adres podany poniżej.
Zarejestrowanie produktu, ułatwi naszej firmie udzielanie Państwu pomocy przy instalowaniu
i użytkowaniu oprogramowania PowerSoft. Istnieje możliwość wypełnienia ankiety na naszej
stronie: www.ever.eu
Nazwa produktu:………………………………….wersja:……………………….
Imię: ……………………………………………….Nazwisko…………………....
Nazwa Firmy: ……………………………………………………………………..
Adres: …………………………………………….Miasto:.………………………
Telefon: ……………………………………………Fax:..………………………..
E-mail: ……………………………………………………………………………...
Dziękujemy!
Wypełnienie formularza jest całkowicie dobrowolne. Dostarczone dane będą przechowywane i przetwarzane przez EVER
Sp. z o.o., ul. Grudzińskiego 30, 62-020 Swarzędz, zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997r. o Ochronie Danych Osobowych
(Dz. U. Nr 133, pozycja 883), która gwarantuje prawo do wglądu do własnych danych oraz ich poprawianie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Ever moduł bateryjny UPS SUPERLINE 11/POWERLINE 11/POWERLINE 31/POWERLINE 33/POWERLINE GREEN 33 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Ever moduł bateryjny UPS SUPERLINE/POWERLINE 11/POWERLINE 31/POWERLINE 33 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-